Обозначение | Расшифровка (англ.) | Расшифровка (рус.) |
---|---|---|
+CH | Хромированные вставки на спицах | |
AGF | Aluminate Gold Full Polish | Золотой с алюминиевой крошкой, полностью полированный |
AGL | Aluminate Gold Lip Polish | Золотой с алюминиевой крошкой, полированный обод |
BFP | Yamato – Матово-черный с полированной лицевой поверхностью | |
BG | Black Green | Черно-зеленый |
BGL | Black Green Lip Polish | Черно-зеленый с полированным ободом |
BK | Black | Черный |
BK/FP | Black Full Polish | Черный полностью полированный |
BK/P | Black Lip Polish | Черный с полированным ободом |
BK/PGD | Black Lip Polish Gold | Черный с золотистым полированным ободом |
BKF | Black Full Polish | Черный полностью полированный |
BKL | Black Lip Polish | Черный с полированным ободом |
BKRL | Black Red Line | Черный с красной линией на ободе |
BL/P | Blue Full Polish | Голубой с полированным ободом |
Black | Black | Черный |
BLF | Blue Full Polish | Голубой с полированным ободом |
Blue | Blue | Голубой |
BMF | Черный с алмазной механической обработкой лицевой поверхности | |
BR | Brown; Bronze | Коричневый; иногда – Бронзовый |
BRL | Brown Lip Polish | Коричневый с полированным ободом |
BZ | Bronze | Бронзовый |
BZF | Bronze Full Polish | Бронзовый полностью полированный |
BZSCL | Bronze Shining Center Lip Polish | Бронзовый глянцевый с полированной ступицей и ободом |
BZSF | Bronze Shining Full Polish | Бронзовый глянцевый полностью полированный |
BZSL | Bronze Shining Lip Polish | Бронзовый глянцевый с полированным ободом |
CH | Chrome | Хромированный |
D/P | Diamond Polish | Серебристый с алмазной полировкой обода |
DB/P | Diamond Black Lip Polish | Черный с алмазной полировкой обода |
DBK | Diamond Black | Черный с алмазной пылью |
DBKL | Diamond Black Lip Polish | Черный с алмазной полировкой обода |
DGD/P | Diamond Gold Lip Polish | Золотистый с полированным ободом |
DGMF | Diamond Gun Metal Full Polish | Черный матовый с алмазной пылью полностью полированный |
FBKF | Flash Black Full Polish | Черный полностью полированный |
FCG | Flash Champagne Gold | Золотистые брызги шампанского |
FCGF | Золотистые брызги шампанского, полностью полированный | |
FCGL | Flash Champagne Gold Lip Polish | Золотистые брызги шампанского с полированным ободом |
FGMF | Flash Gun Metal Full Polish | Черный матовый, полностью полированный |
FGRF | Flash Gray Full Polish | Серый частично полированный |
FSF | Flash Silver Full Polish | Серебристый, полностью полированный |
G | Gold; Graphite | Золотой; иногда – Графитовый |
G/P | Gold Lip Polish | Золотистый с полированным ободом |
GF |
Glossy Black Full Polish; Replica – Light Gold Full Polish |
Глянцевый черный, полностью полированный; Replica – Золотистый, полностью полированный |
GM | Gun Metal |
Черный матовый; Replica – Насыщенный темно-серый |
GM/FP | Gun Metal Full Polish | Черный матовый, полностью полированный |
GMCF | Gun Metal Center Full Polish | Черный матовый с полированной ступицей и лицевой стороной |
GMCL | Gun Metal Center Lip Polish | Черный матовый с полированной лицевой стороной |
GMF | Gun Metal Full Polish |
Черный матовый полностью полированный; Replica – Насыщенный темно-серый полностью полированный |
GMFP | Gun Metall Face Polished | Темно-серебристый с полированными спицами и ободом |
GML | Gun Metal Lip Polish | Черный матовый с полированным ободом |
GR | Grey; Graphite | Серый; иногда – Графитовый |
GR/P | Grey Full Polish | Серый с полированным ободом |
GRC | Gray Machined Face | Серый с полированными ступицей и ободом |
HB | Hyper Black | Насыщенный черный; иногда – Темно-серебристый |
HP | Hyper Silver | Насыщенный серебристый |
HP/Blue | Hyper Blue | Насыщенный голубой |
HP/Gold | Hyper Gold | Насыщенный золотистый |
HP/Grey | Hyper Grey | Темно-серый |
HPB | Hyper Black |
Насыщенный черный; Replica – Насыщенный темно-серебристый |
HPBCL | Hyper Black Center Lip Polish | Насыщенный черный с полированными ступицей и ободом |
HPBF | Hyper Black Full Polish | Насыщенный черный, полностью полированный |
HPBL | Hyper Black Lip Polish | Насыщенный черный с полированным ободом |
HPCL | Hyper Silver Center Lip Polish | Насыщенный серебристый с полированными ступицей и ободом |
HPL | Hyper Silver Lip Polish | Насыщенный серебристый с полированным ободом |
HPT | Hyper Titanium | Насыщенный титановый |
HPT/DP | Hyper Titanium Diamond Lip Polish | Насыщенный титановый с алмазной полировкой обода |
HS | Hyper Silver | Насыщенный серебристый |
IMP | Ионовое покрытие | |
IMP-BL/ST | Ионовое покрытие, голубой со стальной полированной оправой обода | |
IMP-GD/ST | Ионовое покрытие, золотой со стальной полированной оправой обода | |
LBR | Light Brown | Светло-коричневый |
LG | Light Gold | Золотистый |
LGF | Light Gold Full Polish | Золотистый полностью полированный |
LGL | Light Gold Lip Polish | Золотистый с полированным ободом |
LML | Light Metal Lip Polish | Светлый металлик с полированным ободом |
MB | Mist Black; Mashined Black | Черный с дымкой; иногда – Черный с полированной лицевой поверхностью |
MBCL | Mist Black Center Lip Polish | Черный с дымкой с полированной ступицей и ободом |
MBF | Mist Black Full Polish | Черный с дымкой полностью полированный |
MBFP | Yamato – Матово-черный с полированной лицевой поверхностью | |
MBK | Mist Black |
Черный с дымкой; Yamato – Зеркально-серебристый с зачернением |
MBL | Mist Black Lip Polish | Черный с дымкой с полированным ободом |
MBLPCP | Yamato – Черный матовый частично полированный | |
MBR | Mist Brown | Коричневый с дымкой |
MGL | Mist Gold Lip Polish | Золотистый с дымкой с полированным ободом |
MGM | Mist Gun Metal |
Черный матовый с дымкой; Replica – Насыщенный темно-серый с дымкой |
MLG | Mist Light Gold | Светло-золотистый с дымкой |
MLM | Mist Light Metal | Светлый металлик с дымкой |
MS |
Mist Silver; Replica – Machine Surface |
Серебристый с дымкой; Replica – Серебристый c полированной лицевой стороной |
MW | Matt White | Белый матовый |
PW | Pearl White | Белый перламутровый |
PWL | Pearl White Lip Polish | Белый перламутровый с полированным ободом |
RBK | Rainbow Black | Черный переливающийся |
RED/P | Red Lip Polish | Красный с полированным ободом |
RF | Red Full Polish | Красный полностью полированный |
RGM | Rainbow Gun Metal | Черный матовый переливающийся |
S | Silver | Серебристый |
S11 | Светло-серебристый | |
S2 | Темно-серебристый | |
SAP | Silver Acril Powder | Серебристый с акриловым напылением |
SAPF | Silver Acril Full Polished | Серебристый с акриловым напылением, полностью полированный |
SF | Silver Full Polish | Серебристый полностью полированный |
SHB | Yamato – Темно-серый | |
SL | Silver Lip Polish | Серебристый с полированным ободом |
SP | Sand Polish; Silver Polish | Песочный; иногда – Серебристый с полированной лицевой поверхностью |
SS | Shining Silver | Сверкающее серебро (перламутр) |
SS/P | Shining Silver Lip Polish | Сверкающее серебро (перламутр) с полированым ободом |
SY/P | Shining Yellow Lip Polish | Ярко-желтый с полированным ободом |
T/G | Titanium Gold | Титановый золотой |
W | White | Белый |
W/P | White Lip Polish | Белый с полированным ободом |
WF | White Full Polish | Белый полностью полированный |
White | White | Белый |
WL | White Lip Polish | Белый с полированным ободом |
WSS | White Shining Silver | Осветленное сверкающее серебро (перламутр) |
Стандартные буквенные коды обозначения цветов
Согласно ГОСТ 28763-90 (МЭК 757-83) цвета в электротехнике кодируются следующим образом:
Цвет | Буквенный код | |
Латинский алфавит | Русский алфавит | |
Черный | BK | Ч |
Коричневый | BN | КЧ |
Красный | RD | К |
Оранжевый | OG | Ж |
Желтый | YE | Ж |
Зеленый | GN | З |
Синий (включая голубой) | BU | С |
Фиолетовый (пурпуровый) | VT | Ч |
Серый (синевато-серый) | GY | Б |
Белый | WH | Б |
Розовый | PK | К |
Золотой | GD | ЗЛ |
Бирюзовый | TQ | БЗ |
Серебряный | SR | СР |
Зелено-желтый | GNYE | ЗЖ |
Примечание. Как предпочтительный вариант можно применять строчные буквы с тем же значением. |
Сочетание цветов должны обозначаться непосредственным присоединением кодов для различных цветов в последовательности, приведенной в таблице.
Пример. Двухцветный красно-синий элемент: RDBU (КС — для русского алфавита).
Если различные элементы окрашены по разному, коды для различных цветов отделяются знаком «+» (плюс).
Пример: 5-жильный кабель с двумя черными жилами, одной коричневой, одной синей и одной зеленой-желтой. ВК+ВК+BN+BU+GNYE (Ч+Ч+КЧ+С+ЗЖ — для русского алфавита).
Маркировка кабеля — Википедия
Маркиро́вка ка́беля — нанесение на кабель цветовой разметки, условных знаков (надписей), бирок и этикеток, а также специальных электронных маркеров. Маркировка сообщает о свойствах данного кабеля, позволяет однозначно идентифицировать его среди других кабелей или обнаружить место его залегания.
- заводская маркировка — цветовая, буквенная или другая маркировка, наносимая на заводе-изготовителе.
- маркировка кабельных окончаний — маркировка, наносимая на окончания кабельных линий, в виде условных знаков (надписей), бирок и этикеток в процессе прокладки или подключения кабелей, например, к кроссу (в телефонии)
- электронный маркер — используется для обозначения трасс инженерных коммуникаций (телекоммуникационных или силовых кабелей, трубопроводов и т. п.).
Заводская маркировка — система буквенно-цифровых (реже символьных) обозначений, позволяющая определить характеристики кабеля, область его применения и прочую информацию, необходимую для грамотного и полноценного использования кабеля, наносимая на тару на которой доставляется кабель (коробки, барабаны и пр.) а также непосредственно на внешнюю сторону изоляции кабеля с целью облегчения его идентификации на месте. Как правило, данная система разрабатывается техническо-конструкторской службой (технический директорат, отдел главного конструктора, отдел главного технолога) на заводах выпускающих кабель, определенным образом стандартизируется и в последующем становится широкодоступной продавцам и конечным потребителям кабельно-проводниковой продукции.
Силовой кабель[править | править код]
Маркировка европейских кабелей
- har (harmonized) — продукция стандартизирована
- цифры 03, 05 или 07 — рабочее напряжение, соответственно 300/300, 300/500 или 450/750
- буквы v или r — тип изоляции, соответственно ПВХП или резина
- буквы U, R, K, F — тип проводника, соответственно: цельный, многопроволочный, гибкий для стационарной проводки, гибкий.
Идентификация проводников по цветам или цифровым обозначениям в России[править | править код]
5 Идентификация посредством цветов
5.1 Общие положения
Для идентификации проводников применяют чёрный, коричневый, красный, оранжевый, жёлтый, зелёный, светло-синий (именуемый далее синим), фиолетовый, серый, белый, розовый, бирюзовый цвета.
Примечание — Перечень цветов и их буквенный код приведены в ГОСТ 28763.
Цветовая идентификация должна быть выполнена на концах и желательно по всей длине проводника или посредством цвета изоляции, или посредством цветных меток, за исключением неизолированных проводников, где цветовая идентификация должна быть выполнена на концах и в точках соединений.
5.2.1 Разрешенные цвета
Для идентификации проводников не должны быть использованы по отдельности жёлтый и зелёный цвета. Жёлтый и зелёный цвета следует применять только в комбинации желто-зеленого цвета.
5.2.2 Нейтральный и средний проводники
Нейтральный и средний проводники следует идентифицировать синим цветом. Синий цвет не должен быть использован для идентификации никакого другого проводника, кроме заземленного линейного проводника. Если применяют идентификацию посредством цвета, неизолированные проводники, используемые в качестве нейтрального или среднего проводников, должны быть или окрашены посредством синей полосы шириной от 15 до 100 мм в каждом устройстве или оболочке и каждом доступном месте, или окрашены синим цветом по всей их длине.
5.2.3 Фазные проводники в электрических цепях переменного тока
Для фазных проводников предпочтительными цветами являются чёрный, коричневый и серый.
Для фазного проводника однофазной электрической цепи, питающейся непосредственно от однофазного источника питания, предпочтительным цветом является коричневый. В том случае, если однофазная электрическая цепь является ответвлением от трехфазной электрической цепи, цветовая идентификация фазного проводника однофазной электрической цепи должна совпадать с цветовой идентификацией того фазного проводника трехфазной электрической цепи, с которым он имеет электрическое соединение.
5.3.2 Защитные проводники
Защитные проводники должны быть идентифицированы посредством двухцветной желто-зеленой комбинации.
Комбинация жёлтого и зелёного цветов предназначена только для идентификации защитного проводника.
Желто-зеленая цветовая комбинация должна быть такой, чтобы на любых 15 мм длины проводника, где применяют цветовое обозначение, один из этих цветов покрывал не менее 30 % и не более 70 % поверхности проводника, а другой цвет покрывал остаток этой поверхности.
Если неизолированные проводники, используемые в качестве защитных проводников, поставляют с окраской, они должны быть окрашены в желто-зеленый цвет или по всей длине каждого проводника, или в каждом отсеке или блоке, или в каждом доступном месте. Если для цветовой идентификации используют липкую ленту, то должна быть применена только двухцветная желто-зеленая лента.
Примечание 3 — В тех случаях, когда защитный проводник может быть легко идентифицирован посредством его формы, конструкции или положения, например концентрическая жила, допускается не выполнять цветовое обозначение по всей его длине, однако концы или доступные места должны быть идентифицированы графическим символом или желто-зеленой двухцветной комбинацией, или буквенно-цифровым обозначением «РЕ».
5.3.3 PEN-проводники
PEN-проводники, когда они изолированы, должны быть маркированы посредством одного из следующих способов:
желто-зеленым цветом по всей их длине и, кроме того, метками синего цвета на их концах и в точках соединений;
синим цветом по всей их длине и, кроме того, метками желто-зеленого цвета на их концах и в точках соединений.
— ГОСТ Р 50462-2009 (МЭК 60446:2007) БАЗОВЫЕ ПРИНЦИПЫ И ПРИНЦИПЫ БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ИНТЕРФЕЙСА «ЧЕЛОВЕК-МАШИНА», ВЫПОЛНЕНИЕ И ИДЕНТИФИКАЦИЯ — Идентификация проводников посредством цветов и буквенно-цифровых обозначений
Телекоммуникационный кабель[править | править код]
В зависимости от области применения кабелей (телефония, сети передачи данных, электронно-вычислительная аппаратура) цветовая маркировка кабелей, использующихся для одних и тех же целей (например, вторичное электропитание) может отличаться.
Буквенная маркировка телекоммуникационных кабелей производится только на внешней оболочке многожильных кабелей (и то не всегда).
Цветовая кодировка оболочки[править | править код]
Витая пара категории 6 (у каждой пары свой цвет, второй провод в паре двухцветный: второй цвет — белый) 25-жильный кабель с двухцветной схемой кодировкиМногие стандарты определяют цветовое соответствие покрытия функциональному назначению кабеля, провода или отдельной жилы. Некоторые стандарты являются узкоспециализированными, некоторые стандартизированы международными метрологическими организациями и рекомендуются к повсеместному использованию.
Маркировка жил в 25-парном кабелеЦвет | Стандарт | |||
---|---|---|---|---|
Русск. | Англ. | DIN 47002 | DIN IEC 757-83 (CENELEC-HD 457) ГОСТ 28763-90 | ГОСТ 28763-90 |
Чёрный | Black | sw | BK | Ч |
Коричневый | Brown | br | BN | КЧ |
Красный | Red | rt | RD | К |
Оранжевый | Orange | or | OG | Ж |
Жёлтый | Yellow | ge | YE | Ж |
Зелёный | Green | gn | GN | З |
Синий (голубой) | Blue | bl | BU | С |
Фиолетовый | Violet | vi | VT | Ч |
Серый | Grey | gr | GY | Б |
Белый | White | ws | WH | Б |
Розовый | Pink | rs | PK | К |
Бирюзовый | Turquoise | tk | TQ | БЗ |
Золотой | Gold | — | GD | ЗЛ |
Зелёно-желтый | Green-Yellow | gnge | GNYE | ЗЖ |
Серебристый | Silver | — | SR | СР |
DIN[править | править код]
Цветовой код жил в кабеле с повторением цветов после позиции № 45[править | править код]
Составлен согласно DIN 47100. Маркировка жил и цветов изоляционного покрытия выполняется в соответствии с DIN 47002 и DIN IEC 304 (в соответствии с согласования документа HD 402 S2). Для улучшения идентификации, а также по соображениям безопасности, в качестве основного цвета выбран более яркий цвет, в качестве второго цвета выбран более темный цвет. Сочетание цветов состоит из 10 основных цветов.
Четырехжильный кабель является исключением и характеризуется использованием последовательности белого, жёлтого, коричневого, зелёного цветов.
Цветовой код жил в кабеле без повторения цветов после позиции № 45[править | править код]
Номер пары | Цвет пары | Номер пары | Цвет пары | Номер пары | Цвет пары | Номер пары | Цвет пары | Номер пары | Цвет пары |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Белый | 2 | Коричневый | 3 | Зелёный | 4 | Жёлтый | 5 | Серый |
6 | Розовый | 7 | Синий | 8 | Красный | 9 | Черный | 10 | Фиолетовый |
11 | Серый-розовый | 12 | Красный-синий | 13 | Белый-зелёный | 14 | Коричневый-зелёный | 15 | Белый-жёлтый |
16 | Жёлтый-коричневый | 17 | Белый-серый | 18 | Серый-коричневый | 19 | Белый-розовый | 20 | Розовый-коричневый |
21 | Белый-синий | 22 | Коричневый-синий | 23 | Белый-красный | 24 | Коричневый-красный | 25 | Белый-чёрный |
26 | Коричневый-чёрный | 27 | Серый-зелёный | 28 | Желтый-серый | 29 | Розовый-зелёный | 30 | Желтый-розовый |
31 | Зелёный-синий | 32 | Жёлтый-синий | 33 | Зелёный-красный | 34 | Жёлтый-красный | 35 | Зелёный-чёрный |
36 | Жёлтый-чёрный | 37 | Серый-синий | 38 | Розовый-синий | 39 | Серый-красный | 40 | Розовый-красный |
41 | Серый-чёрный | 42 | Розовый-чёрный | 43 | Синий-чёрный | 44 | Красный-чёрный | 45 | Белый-коричневый-чёрный !!! |
46 | Жёлтый-зелёный-чёрный | 47 | Серый-розовый-чёрный | 48 | Синий-красный-чёрный | 49 | Белый-зелёный-чёрный | 50 | Зелёный-коричневый-чёрный |
51 | Белый-жёлтый-чёрный | 52 | Белый-коричневый-чёрный !!! | 53 | Белый-серый-чёрный | 54 | Серый-коричневый-чёрный | 55 | Белый-розовый-чёрный |
56 | Розовый-коричневый-чёрный | 57 | Белый-синий-чёрный | 58 | Коричневый-синий-чёрный | 59 | Белый-красный-чёрный | 60 | Коричневый-красный-чёрный |
61 | Чёрный-белый |
Цветовой код витой пары с повторением цветов[править | править код]
Цвет (или сочетание цветов) пар производится в соответствии с нижеприведённой таблицей. Начиная с позиции № 11, маркировка осуществляется с помощью одного (далее двух) цветных колец, с кольцом шириной от 2 до 10 мм. Расстояние между кольцами приблизительно 7 мм.
Номер пары | Цвет пары | |||
---|---|---|---|---|
Первый цвет | Второй цвет | |||
1 | 23 | 45 | Белый | Коричневый |
2 | 24 | 46 | Зелёный | Жёлтый |
3 | 25 | 47 | Серый | Розовый |
4 | 26 | 48 | Синий | Красный |
5 | 27 | 49 | Черный | Фиолетовый |
6 | 28 | 50 | Серый-розовый | Красный-синий |
7 | 29 | 51 | Белый-зелёный | Коричневый-зелёный |
8 | 30 | 52 | Белый-жёлтый | Желтый-коричневый |
9 | 31 | 53 | Белый-серый | Серый-коричневый |
10 | 32 | 54 | Белый-розовый | Розовый-коричневый |
11 | 33 | 55 | Белый-синий | Коричневый-синий |
12 | 34 | 56 | Белый-красный | Коричневый-красный |
13 | 35 | 57 | Белый-чёрный | Коричневый-чёрный |
14 | 36 | 58 | Серый-зелёный | Желтый-серый |
15 | 37 | 59 | Розовый-зелёный | Желтый-розовый |
16 | 38 | 60 | Зелёный-синий | Жёлтый-синий |
17 | 39 | 61 | Зелёный-красный | Жёлтый-красный |
18 | 40 | Зелёный-чёрный | Жёлтый-чёрный | |
19 | 41 | Серый-синий | Розовый-синий | |
20 | 42 | Серый-красный | Розовый-красный | |
21 | 43 | Серый-чёрный | Розовый-чёрный | |
22 | 44 | Синий-чёрный | Красный-чёрный |
Цветовая кодировка TKD[править | править код]
Номер пары | Цвет(а) жилы | Номер пары | Цвет(а) жилы | Номер пары | Цвет(а) жилы |
---|---|---|---|---|---|
0 | Зелёный-жёлтый | 38 | Красный-жёлтый | 71 | Синий-белый-красный |
1 | Чёрный | 39 | Синий-жёлтый | 72 | Жёлтый-белый-красный |
2 | Синий | 40 | Фиолетовый-жёлтый | 73 | Зелёный-белый-красный |
3 | Коричневый | 41 | Белый-жёлтый | 74 | Коричневый-белый-красный |
4 | Бежевый | 42 | Коричневый-жёлтый | 75 | Красный-белый-чёрный |
5 | Жёлтый | 43 | Красный-синий | 76 | Синий-белый-чёрный |
6 | Зелёный | 44 | Белый-синий | 77 | Жёлтый-белый-чёрный |
7 | Фиолетовый | 45 | Оранжевый-синий | 78 | Зелёный-белый-чёрный |
8 | Розовый | 46 | Коричневый-синий | 79 | Фиолетовый-белый-чёрный |
9 | Оранжевый | 47 | Жёлтый-фиолетовый | 80 | Оранжевый-белый-чёрный |
10 | Прозрачный | 48 | Зелёный-фиолетовый | 81 | Коричневый-белый-чёрный |
11 | Красный-белый | 49 | Белый-фиолетовый | 82 | Красный-белый-зелёный |
12 | Синий-белый | 50 | Оранжевый-фиолетовый | 83 | Жёлтый-белый-зелёный |
13 | Жёлтый-белый | 51 | Коричневый-фиолетовый | 84 | Фиолетовый-белый-зелёный |
14 | Зелёный-белый | 52 | Чёрный-белый | 85 | Оранжевый-белый-зелёный |
15 | Фиолетовый-белый | 53 | Чёрный-жёлтый | 86 | Коричневый-белый-зелёный |
16 | Оранжевый-белый | 54 | Чёрный-красный | 87 | Красный-белый-синий |
17 | Коричневый-белый | 55 | Чёрный-зелёный | 88 | Жёлтый-белый-синий |
18 | Синий-красный | 56 | Чёрный-синий | 89 | Оранжевый-белый-синий |
19 | Жёлтый-красный | 57 | Чёрный-фиолетовый | 90 | Коричневый-белый-синий |
20 | Зелёный-красный | 58 | Серый-белый | 91 | Жёлтый-белый-фиолетовый |
21 | Белый-красный | 59 | Серый-чёрный | 92 | Зелёный-белый-фиолетовый |
22 | Оранжевый-красный | 60 | Серый-жёлтый | 93 | Оранжевый-белый-фиолетовый |
23 | Коричневый-красный | 61 | Серый-красный | 94 | Коричневый-белый-фиолетовый |
24 | Красный-чёрный | 62 | Серый-синий | 95 | Синий-красный-чёрный |
25 | Синий-чёрный | 63 | Серый-фиолетовый | 96 | Жёлтый-красный-чёрный |
26 | Жёлтый-чёрный | 64 | Красный-серый | 97 | Зелёный-красный-чёрный |
27 | Зелёный-чёрный | 65 | Синий-серый | 98 | Белый-красный-чёрный |
28 | Фиолетовый-чёрный | 66 | Жёлтый-серый | 99 | Коричневый-красный-чёрный |
29 | Белый-чёрный | 67 | Зелёный-серый | 100 | Жёлтый-красный-зелёный |
30 | Оранжевый-чёрный | 68 | Фиолетовый-серый | 101 | Белый-красный-зелёный |
31 | Коричневый-чёрный | 69 | Белый-серый | 102 | Оранжевый-красный-зелёный |
32 | Красный-зелёный | 70 | Оранжевый-серый | ||
33 | —зелёный | ||||
34 | Фиолетовый-зелёный | ||||
35 | Белый-зелёный | ||||
36 | Оранжевый-зелёный | ||||
37 | Коричневый-зелёный |
Пучки телефонного кабеля согласно VDE 0815 и VDE 0816[править | править код]
Desina[править | править код]
Область применения. Особые требования | Цветовое соответствие | |
---|---|---|
Экранированные силовые кабели | Оранжевый (orange) | RAL2003 |
Кабели энкодеров | Зелёный (green) | RAL6018 |
Кабели полевых шин 4 x 1,5 мм² Cu, 2 x POF | Красно-сиреневый (violet) | RAL 4001 |
Периферийные устройства; датчики 4 x 0,34 мм² | Жёлтый (yellow) | RAL1021 |
Силовые кабели для трёхфазных моторов | Чёрный (black) | RAL 9005 |
Кабели управляющих цепей (24 вольта постоянного тока) | Серый (grey) | RAL 7040 |
Кабели, применяемые в сфере телекоммуникаций и связи обычно имеют большое число жил: до 200 и более. Быстро обнаружить нужную жилу (кабельное окончание) позволяет маркировка, которая наносится на этапе закладки кабеля или при его подключении к кроссу (расшивочным колодкам, распределительным щитам и панелям, разъемам аппаратуры и т. п.).
Маркировка кабеля (кросса) используется для идентификации кабеля (в пучке однотипных кабелей) или каждой жилы (внутри одного кабеля). Маркировка производится с двух сторон на окончаниях кабельных линий.
В телефонной связи кабельные окончания обычно маркируют цифрами: 125, 234, … и т. п.
Для маркировки кабелей на напряжение до 1 кВ рекомендуется применять бирки прямоугольной формы; для кабелей на напряжение выше 1 кВ — круглой; для контрольных кабелей — треугольной формы[1]. Если линия состоит из нескольких параллельных кабелей, то в обозначение каждого из них к номеру линии добавляются буквы «А», «Б», «В» и так далее.
На бирке указывается:
- у силовых кабелей — напряжение, сечение, номер или наименование линии,
- у контрольных кабелей — то же, дополнительно количество жил,
- у муфт и заделок — номер муфты, дата монтажа, фамилия и инициалы монтёров производивших монтаж. На бирке концевой муфты обязательно должны быть указаны номера или обозначения пунктов, откуда и куда проложен кабель. На концевых муфтах и заделках бирки размещаются на расстоянии 100 мм от шейки муфты или заделки; на соединительных и ответвительных муфтах — на расстоянии 100 мм от одной из шеек муфт; на кабелях, проложенных в траншеях, каналах, туннелях и в помещениях, — с обеих сторон прохода кабеля в закрытых устройствах и на прямолинейных участках через каждые 20 метров. Размер бирки 120 × 40 мм, крепятся стальной оцинкованной проволокой диаметром 2 мм. Текст, в случае применения бирки из листового хлорвинила или винипласта, наносится острым нагретым предметом, выдавленные надписи заливаются краской.
Характеристики маркировки[править | править код]
Современные решения для маркировки кабельных окончаний позволяют сегодня получать различные виды маркировки, отличающиеся:
Способы маркировки[править | править код]
Самым простым способом маркировки кабельных окончаний является нанесение надписей на кабели вручную с помощью несмываемых маркеров. Надписи могут делаться на самом кабеле или на маркировочной ленте, которая затем приклеивается к кабелю. Недостатком данного способа является кустарность и недолговечность. Достоинством — дешевизна. Наиболее часто такой способ маркировки применяется IT службами компаний малого и среднего бизнеса.
Другой дешевый метод маркировки — самоламинирующиеся[неизвестный термин] маркеры производства, которые заменяют собой кабельные бирки как устаревший способ маркировки. Достоинством таких маркеров высокая термостойкость (более 200 градусов Цельсия) превышающая термостойкость самого кабеля, долговечность (до 50 лет использования), износоустойчивость (часто превышает прочность оболочки кабеля). Самоламинирующийся маркер так же стоек к бензинам растворителям и т. д. Рекомендован для использования монтажными организациями, операторами связи, системными интеграторами.
Другой способ маркировки — использование маркировочных элементов заводского изготовления. Имеет другие ограничения — это ограниченный выбор вариантов маркировки и ориентация на типы кабелей, выпускаемые только данным производителем.
Третий способ маркировки — использование специального маркировочного оборудования. Данный способ используется компаниями, профессионально занимающимися прокладкой и обслуживанием телефонных и телекоммуникационных сетей. Маркировочное оборудование используют: операторы связи, системные интеграторы, инсталляторы.
Иногда также применяется цветная изолента.
Цветная изолента также применяется для маркировкиМаркировочное оборудование[править | править код]
В 1960-х годах были очень популярны аппараты для холодного или горячего тиснения. Сейчас это оборудование морально устарело, хотя оно до сих пор эксплуатируется на многих производствах России. На смену им пришли термотрансферные принтеры, позволяющие наносить маркировку на кабель или провод, работающие от компьютера, обладающие внутренним объёмом памяти и позволяющие сохранять необходимую информацию.
Помимо нанесения маркировки непосредственно на кабель возможна маркировка различными вариантами маркировочных (самоклеящихся) лент. Современное маркировочное оборудование позволяет изготавливать сложные надписи и обозначения, отличающиеся:
- шрифтами
- количеством строк символов
- типом и цветом ленты
- расположением символов (продольное / поперечное)
- внутренним ресурсом памяти
и другими характеристиками.
Электронный маркер используется для обнаружения мест залегания кабелей (силовых и телекоммуникационных), канализаций, газопроводов и т. п.
Электронный маркер является пассивным устройством. Маркеры закапываются над трассами залегания кабельных трасс и/или над ключевыми точками (муфты, пересечения трасс кабеля и т. п.). Для поиска маркеров используются специальные устройства — маркероискатели.
В режиме поиска, маркероискатель излучает радиосигнал на резонансной частоте маркеров. Маркер, настроенный на ту же резонансную частоту, отражает радиосигнал. Отраженный радиосигнал обнаруживается маркероискателем, при этом пользователю выдается сигнал об обнаружении.
Характеристики электронного маркера[править | править код]
- пассивная работа (не создает электронных помех, так как активируется только при наведении электрического поля маркероискателя)
- долговечность (пластиковый корпус устойчивый к воздействию внешних факторов)
- типичная глубина закладки: 0.5-2.5 м.
- ↑ Бондаренко В. П., Плетник М. И. Справочник электромонтажника. Издание третье, переработанное и дополненное.. — К.: Будівельник, 1976. — С. 93. — 254 с.
Условное обозначение |
Расшифровка (английский) |
Расшифровка (на русском) |
Пример |
AGF |
aluminate gold full polish |
золотой с алюминиевой крошкой полностью полированный |
|
AGL |
aluminate gold lip polish |
золотой с алюминиевой крошкой с полированным ободом |
|
ANT. POL. |
anthracide polish |
антрацит полированный |
|
ANTHRACIDE |
anthracide |
антрацит |
|
ANTHR. |
anthracide |
антрацит |
|
B |
black |
черный |
|
Black |
black |
черный |
|
BG |
black green |
черно-зеленый |
|
BGL |
black green lip polish |
черно-зеленый с полированным ободом |
|
BK/FP |
black full polished |
полностью черный полированный |
|
BKF |
black full polish |
черный полностью полированный |
|
BKL |
black lip polish |
черный с полированным ободом |
|
BLF |
blue full polish |
голубой с полированным ободом |
|
BL.POL. |
black polished |
черный полированный |
|
BR |
brown |
коричневый |
|
CHROME |
chrome |
хромированный |
|
CH |
chrome |
хромированный |
|
СH/B |
chrome black |
черные и хромированные элементы |
|
D.BLack |
diamond black |
насыщеный черный |
|
Dark pol |
dark polish |
черный с полированными спицами |
|
dark sil |
dark silver |
темно-серебристый |
|
dark silv |
dark silver |
темно-серебристый |
|
Diamond black front polished |
diamond black front polished |
черный с полированным ободом |
|
DULL.BL |
dull black |
матовый черный |
|
FCGL |
flash champagne gold lip polish |
золотистые брызги шампанского с полированным ободом |
|
FSF |
flash silver full |
полностью с серебристым отблеском |
|
G |
graphite |
графитовый |
|
GR |
graphite |
графитовый |
|
Graphite |
graphite |
графитовый |
|
GRF |
graphite |
графитовый |
|
GM |
gun metal |
черный матовый |
|
GMCF |
gun metal center full polish |
насыщенный темно-серый с полированной центральной ступицей и лицевой стороной |
|
GMCL |
gun metal center lip polish |
черный матовый с полированной центральной ступицей и ободом |
|
GMF |
gun metal full polish |
черный матовый полностью полированный |
|
GML |
gun metal lip polish |
черный матовый с полированным ободом |
|
HAND POL |
hand polish |
ручной полировки |
|
High Perfomance Silver |
high performance silver |
серебристый |
|
HB |
hyper black |
насыщенный черный (мокрый асфальт) |
|
HP |
hyper silver |
насыщенный серебристый |
|
HPB |
hyper black |
насыщенный черный |
|
HPBCL |
hyper black center lip polish |
насыщенный черный с полированной центральной ступицей и ободом |
|
HPBL |
hyper black lip polish |
насыщенный черный с полированным ободом |
|
HPL |
hyper silver lip polish |
насыщенный серебристый с полированным ободом |
|
HYP.SIL |
hyper silver |
насыщенный серебряный |
|
HYP.SILV (SPARKLING) |
hyper silver |
насыщенный серебряный |
|
LG |
light gold |
золотистый |
|
LGF |
light gold full polish |
золотистый полностью полированный |
|
LGL |
light gold lip polish |
золотистый с полированным ободом |
|
MATT BFP |
matt plack full polished |
черный матовый полированный |
|
MB |
mist black |
черный с дымкой |
|
MB |
mist black |
черный с дымкой |
|
MGM |
mist gun metal |
черный матовый с дымкой |
|
MHS |
mist hyper silver |
насыщенный серебряный |
|
MIG |
mist intensive graphite |
графитовый с дымкой |
|
MS |
mist silver |
серебристый с дымкой |
|
Polar silver |
polar silver |
полярное серебро |
|
Polished |
polished |
полированный |
|
PWL |
pearl white lip polish |
белый перламутровый с полированным ободо |
|
RF |
red full polish |
красный полностью полированный |
|
S |
silver |
серебристый |
|
SAP |
silver acril powder |
серебристый с акриловым напылением |
|
S/S |
silver shine |
глянцевый сербряный |
|
SIL. SHINE |
silver shine |
глянцевый сербряный |
|
SILV. SHINE |
silver shine |
глянцевый сербряный |
|
Silver Horn poliert |
silver horn poliert |
серебристый с полированным ободом |
|
SUPERSILV |
super silver |
насыщенный серебряный |
|
SF |
silver full polish |
серебристый с акриловым напылением полностью полированный |
|
SL |
silver lip polish |
серебристый с полированным ободом |
|
SP |
sand polished |
песочный |
|
TITANIUM |
titanium |
титановый |
|
WHITE |
white |
белый |
|
W |
white |
белый |