Что такое титл: Что такое тайтл и 11 главных правил его составления – Как правильно составить заголовок title в 2019 году 😎 для попадания в ТОП

Содержание

Титло — Википедия

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Символы со сходным начертанием: ~ · ◌̃
Титло
◌҃

Изображение

Cyrillic titlo.svg

combining cyrillic titlo
Юникод U+0483
HTML-код  или 
UTF-16 0x483
%D2%83

Ти́тло (греч. τίτλος) — диакритический знак в виде волнистой или зигзагообразной линии (◌҃), использующийся в греческой, латинской и кириллической графике для сокращения слов и обозначения числовых значений; в настоящее время сохраняется только в церковнославянском языке.

Титло использовалось для сокращения ограниченного количества славянских корней. Вместо «Богъ», например, писали «бг҃ъ» под титлом, вместо «глаголетъ» — «гл҃етъ». Примерно с XV века титло в большинстве орфографических школ стало нести особую семиотическую нагрузку: под ним стали писаться почти исключительно обозначения сакральных понятий, а те же слова, обозначающие низкие понятия — полностью (складом): например, языческий бог обозначался полным написанием «богъ» без титла, а христианский Бог — сокращённым «Бг҃ъ» (ср. употребление заглавной буквы в гражданском письме). Нередко, особенно в старопечатных текстах, встречается написание под титлом и слова «человек». При этом полное, без титла, написание слова характерно, например, для покаянных молитв в чине исповеди, где подчеркивается греховность кающегося. Таким образом, написание с титлом - знак сакральности понятия (применительно к человеку - знак особой любви Бога к человеку, значения человека в глазах Божиих), написание его же без титла резко изменяет смысл понятия на семиотически прямо противоположный

[1].

Также титло стояло над кириллическими числительными.

В русской скорописи некоторые выносные (надстрочные) буквы своими начертаниями сами напоминали титло и часто писались без него. К числу особо распространённых выносных букв относится лежащая «рцы», которая сама имеет вид титла, поэтому над этой буквой титло не ставилось.

[2] В частности, это было характерно для денежных сумм, когда лежащая надстрочная «рцы», образуя буквосочетание (лигатуру) с буквой «ук», являлась сокращением слова «рубль».

В церковнославянском языке различают титло без выносных букв (простое) и с выносными буквами (буквенное)[4]:

  • Титло простое — надстрочный знак в виде тильды, используется для сокращенного написания слов, а также для буквенного обозначения чисел.
  • Титла буквенные — общее название особым образом оформленных надстрочных букв, именуемые по этим буквам. Орфографически необходимы и наиболее употребительны «глаго́ль-ти́тло», «добро́-ти́тло», «о́н-ти́тло», «рцы́-ти́тло» и (самое частое) «сло́во-ти́тло»[5].
Простое и буквенные титла
  • Предложение о кодировании буквотитл в Unicode, в том числе см. раздел 11 с примерами — воспроизведениями настоящих изданий с этими знаками.
⛭
Современные латиница,
кириллица и некоторые
другие системы письма
  • Акут (знак ударения, апекс) (◌́)
  • Двойной акут (◌̋)
  • Гравис (◌̀)
  • Двойной гравис (◌̏)
  • Циркумфлекс (◌̂)
  • Кратка (◌̆)
  • Перевёрнутая кратка (◌̑)
  • Гачек (◌̌)
  • Седиль (◌̧)
  • Умлаут (диерезис) (◌̈)
  • Умлаут снизу (◌̤)
  • Точка (◌̇, ◌͘, ◌̣)
  • Крюк
  • Рожок (◌̛)
  • Макрон (◌̄)
  • Надчёркивание (◌̅)
  • Макрон снизу (◌̱)
  • Подчёркивание (◌̲)
  • Вертикальная линия (◌̍, ◌̩)
  • Огонэк (◌̨)
  • Огонэк сверху (◌᷎)
  • Кружок сверху (◌̊)
  • Кружок снизу (◌̥)
  • Штрих (◌̵, ◌̶, ◌̷, ◌̸)
  • Запятая (◌̓, ◌̕, ◌̒, ◌̔, ◌̦)
  • Тильда (◌̃, ◌̴, ◌̰)
Греческое письмо
Старо- и
церковнославянская азбука
Арабское письмо
Еврейское письмо
Индийские системы письма
  • Анусвара (◌ं, ◌ং, ◌ଂ, ◌ం)
  • Висарга (◌ः, ◌ঃ, ◌ଃ)
  • Чандрабинду (◌ँ, ◌ఁ)
  • Нукта (◌़)
  • Вирама (◌्, ◌், ◌్, ◌್, ◌്)
Кана
Обзорные статьи
по системам письма
Примечание: Шаблон содержит специальные символы стандарта Юникод. Если у вас отсутствуют необходимые шрифты, некоторые символы могут отображаться неправильно.

для чего он и какие есть правила

Здравствуй, мой читатель! Мы с вами неоднократно говорили о создании сайта, его наполнении и прочих важных составляющих этих процессов. Сегодня же я бы хотел коснуться темы, которая имеет особое значение для успешного продвижения вашего интернет-ресурса.

Расскажу вам о том, что такое title страницы, что даёт этот атрибут для продвижения веб-проекта в различных поисковых системах, и поделюсь собственным опытом правильного его оформления.

Что это такое title и для чего он нужен?

Тitle (заголовок страницы Интернет-ресурса) – специальный тег, находящийся в начале html кода внутри конструкции <HEAD> и имеющий следующий вид:

<head>
....
<title> title страницы</title>
....
</head>

<head> .... <title> title страницы</title> .... </head>

Наряду с такими элементами, как descriptions (краткое описание содержимого страницы) и keywords (ключевые слова), тайтл является одним из краеугольных камней успешного продвижения любого сайта. Существует, как минимум три причины, которые требуют с особым вниманием относиться к вопросу его оптимизации:

  1. При распространении в соц.сетях отображается title сайта.
  2. В результатах поиска выдается тайтл статьи, ее УРЛ и описание.
  3. Анализ тайтлов страниц позволяет Google и Яндекс определять их места в результатах поиска.

Правила Yandex и Google для тайтлов

В результатах запроса Яндекс выдаёт лишь 80 знаков из заголовка. Если ваш тайтл состоит более чем из 80 символов либо длиннее 15 слов, то «лишние» слова отображаться не будут.

В поиске Гугл - будет отображено не более 12 слов или 70 знаков.

Также не следует вставлять в него все ключевые слова, которые только можете придумать. Такое поведение поисковики посчитают переспамом и понизят статью в выдаче.

Используйте только основной ключевой запрос и разбавьте его дополнительным текстом (например после знака «:» или «-»).

Важно! Основной ключевой запрос подскажет поисковикам, под какой ключ заточена статья, а дополнительные слова призваны привлечь внимание читателей.

Keywords

Вы наверняка заметили, что слова-ключи всегда выделяются жирным шрифтом. Это позволяет привлечь внимание пользователя, поскольку он сразу может увидеть необходимые ему фразы из сделанного им поискового запроса.

Это в свою очередь оказывает положительное влияние на позиции ваших страниц в поисковиках, если этот пользователь будет переходить именно на вашу страницу, обходя другие стороной =)

В этом случае важно грамотное заполнение поля «descriptions». Помните про переспам. Я считаю, что залог успеха не в том, чтобы использовать максимально часто слова-ключи, а в том, чтобы зацепить читателя какой-нибудь интригой в первом предложении.

Тайтлы страниц в соц.сетях

Когда пользователь соц.сети делится вашей страничкой, то автоматически происходит формирование сниппета. Большая часть пользователей предпочитает не изменять исходные заголовки (хотя это вполне возможно). Что это значит?

А то, что title может быть виден вашим друзьям. Если им будет интересна информация, размещенная на опубликованной странице (о чем они узнают из заголовка), то для более детального ознакомления с материалом они обязательно перейдут по ссылке на ваш ресурс.

Еще они могут поделиться ею с другими и так ссылка на ваш сайт разойдется среди пользователей сети. Но если ваши заголовки будут не выразительными, скучными, то на внимание посетителей можете и не рассчитывать.

Для кого следует писать тайтлы – для посковиков или для людей?

Однозначно, писать следует для людей, но обязательно учитывая специфику работы поисковиков.

Правила создания хорошего заголовка

Теперь я хочу рассказать, как написать тайтлы, которые понравятся как посетителям, так и поисковикам Google и Яндекс:

  • Абсолютно все тайтлы на ресурсе должны быть уникальными. Дублирование весьма негативно отразится на продвижении.
  • Title должен состоять максимум из 12 слов, а его длина не должна превышать 70 знаков для Google (15 слов и 80 символов для яндекса) . Заполняйте его четко и компактно.
  • В составе тайтла обязательно должна присутствовать основная ключевая фраза, которую следует размещать ближе к началу.
  • Тайтлы должны легко читаться и привлекать интерес читателя. Не стоит зацикливаться на одной лишь seo-оптимизации. Тайтл – первое, что предстает взору потенциального посетителя в системе поиска, поэтому вы должны сделать все возможное, чтобы эта первая встреча не стала последней.

Стоит ли включать в title название бренда?

Относительно этого вопроса мнения специалистов расходятся. Лично я думаю, что название своего бренда в тайтл следует включать только в том случае, если он достаточно популярен. Увидев название разрекламированной фирмы, пользователь наверняка захочет перейти по ссылке.

Если же вы занимаетесь развитием своего личного блога, то лучше исключить. Хотя это на ваше усмотрение. Лично я не хочу, чтобы напротив каждого названия моих статей в поиске добавлялась конструкция типа «|блог Абдуллина Руслана». Мне кажется это лишним.

Оптимизация тайтла

Чтобы вы могли посмотреть, как всё написанное выше выглядит в реальности, приведу вам следующий пример.

Предположим, вы создали страничку с тайтлом «Куртки из натуральной кожи в розницу и оптом| Цена курток| Продажа курток Россия| Пошив куртки из натуральной кожи по заказу».

Он состоит из 24 слов, а длина его составляет 123 знака. Такой title составлен не верно. И дело не только в количестве символов, но и в переспаме ключевых слов. Теперь я расскажу, как сделать так, чтобы title был емким и презентабельным.

Для решения этой задачи надо создавать такое заглавие, в котором содержатся смысловые составляющие всех слов-ключей. То есть правильный вариант должен иметь примерно следующий вид: «Куртки из натуральной кожи в России: пошив, продажа в розницу и оптом».

Таким образом, весь текст уместился в 70 знаков и 12 слов, которые прекрасно воспринимаются и поисковым роботом и человеком. Основной ключевой запрос используется в самом начале, есть дополнительные слова, которые помогают раскрыть всю суть.

Вот и всё! Думаю, я достаточно полно раскрыл тему. Правильность и эффективность вышеописанных мною способов вы можете проверить на практике.

Поделитесь этой статьей в социальных сетях, пусть ваши друзья, если среди них есть вебмастера и владельцы веб-ресурсов, тоже убедятся в действенности правильного использования тайтлов. Не забудьте подписаться на обновления блога, до встречи!

С уважением! Абдуллин Руслан

Понравился блог? Подпишись, чтобы получать новые статьи на почту и быть в курсе всех событий!

это что, и для чего он? :: SYL.ru

Собственный сайт – хороший способ получать доход. Но в этом случае вам так или иначе придется подружиться с мета-тегами. Рассмотрим, какую функцию исполняют тайтл и дескрипшн, и как прописать их в HTML.

Что такое тайтл?

тайтл это

Тайтл – это заголовок страницы, который отображается во вкладках и закладках браузера. Он является важным элементом веб-страницы, по которому поисковая машина оценивает релевантность контента поисковому запросу.

тайтл страницы

С одной стороны, в теге title должны присутствовать ключевые слова, чтобы «понравиться» поисковым машинам. С другой – сайты создаются для людей, и корявый заголовок страницы будет отпугивать пользователей. Поэтому на первый план выходит информативность и читабельность. Как создать правильный тайтл?

Правила написания title

правильный тайтл

Рассмотрим основные правила создания заголовков веб-страниц.

  1. Краткость. Средняя длина тайтла должна составлять приблизительно 50 символов (идеальный диапазон – 45-65). На слишком короткий заголовок поисковая машина не отреагирует, а слишком длинный обрежет. В этом случае пользователь увидит оборванное предложение с троеточием. А значит, он не полностью воспримет информацию, которую вы хотели до него донести.символы в тайтл
  2. Уникальность. Тайтл – это уникальный элемент веб-страницы. Во-первых, он не должен повторяться в сети. Во-вторых, разные страницы одного сайта также должны отличаться. Конечно, если проект посвящен оригами, проще всего скопировать для всех статей один title «Оригами своими руками». Однако для правильной оптимизации нужно придумать уникальный заголовок для каждой страницы.
  3. Информативность. Тайтл страницы должен максимально точно отображать ее контент. Например, если вы назвали страницу «Черные кожаные сумки», не пишите про изделия других цветов или материалов. Ведь пользователь ищет именно черные кожаные сумки. Также не нужно анонсировать в тайтле информацию, которую вы не дадите в статье. Вы предлагаете приобрести женскую одежду, а название страницы звучит «Женская и мужская одежда на заказ»? Что ж, вы обманули потенциального клиента.
  4. Грамотность. Мы пишем для людей, поэтому не игнорируйте правила русского языка: естественная формулировка, правописание, географические названия с прописной буквы. Помните, что тайтл – это лицо вашего проекта. Если ключ заведомо содержит ошибку, можете вставить его в таком виде в тело статьи, но в заголовке страницы перестройте его в естественную форму.

Использование ключей

правильный тайтл

Не нужно перечислять все ключевые слова, которые используются в статье. Поисковая машина расценит это как спам. Поставьте в начало тайтла главный ключ, под который оптимизировалась страница. Можно объединять несколько запросов, но сделайте это грамотно. Например, «Купить Samsung Galaxy A5 в Киеве по низкой цене» вместо «Купить Samsung Galaxy A5, купить Samsung Galaxy A5 в Киеве, купить Samsung Galaxy A5 по низкой цене».

Знаки препинания

SEO-оптимизаторы советуют не использовать знаки препинания в title. В первую очередь это касается стоп-символов: ()/\|!_-+=. Точка, запятая и тире – более приемлемые символы в тайтле. Но по возможности обходитесь и без них.

Впрочем, акцент следует сделать на слове «советуют». Не всегда можно создать читабельный заголовок страницы без знаков препинания. Однако размещайте главный ключ до стоп-символов.

Тайтл в HTML

тег тайтл

Мы разобрали, как составлять title. Но как прописать его в HTML-коде, чтобы браузер мог правильно его отобразить? Тег тайтл располагается внутри контейнера <head>. Он парный и не имеет атрибутов. На весь документ может быть только один <title>.

тег тайтл

Зачем нужен дескрипшн?

В результатах поиска отображаются сниппеты – краткие блоки с информацией о странице.

Откуда берется описание? Возможны два варианта:

тайтл и дескрипшен
  1. Поисковая машина выбирает отдельный фрагмент контента, который считает наиболее релевантным.
  2. Оптимизатор прописывает его в специальном теге.
тайтл и дескрипшен

Текст, находящийся внутри тега, не участвует в ранжировании. Иными словами, мы пишем описание только для людей. Помните, что пользователь увидит сниппет до того, как зайдет на сайт. Если тайтл – это своего рода визитная карточка проекта, то небольшое описание поможет пользователю определиться, заходить сюда или нет.

Как повысить кликабельность дескрипшена?

  1. Краткий. Ориентируйтесь на 150 символов. Слишком длинный дескрипшн машина оборвет. Да и люди обычно плохо воспринимают такие описания.
  2. Привлекательный и интригующий. Забудьте о конструкциях «Из этой статьи вы узнаете…», «Данная статья расскажет вам о…». Пишите так, чтобы «зацепить» человека. Оставьте канцеляризмы и сложные обороты – используйте только живой язык.
  3. Информативный. Не переусердствуйте с интригующей формулировкой. Загадочные и размытые описания приведут к тому, что пользователь просто не поймет, о чем идет речь в статье. Он ищет решение проблемы – и хочет получить прямой ответ на свой вопрос.
  4. Грамотный. И снова правила русского языка: запятые, прописные буквы, правописание. Потенциальный посетитель должен понять, что над сайтом работают серьезные люди.
  5. Уникальный. Да, велик соблазн написать одинаковое описание для всех страниц одного сайта. Однако дескрипшн должны быть разными. Можете писать их шаблонно, но не копируйте без изменений. Уникальность в пределах Сети – само собой разумеющаяся вещь.
  6. Описываем страницу, а не сайт. В результатах поиска человек видит отдельные страницы, содержание которых отвечает на его запрос. Только если контент ему понравился, он, скорее всего, захочет ознакомиться с остальными разделами сайта. Поэтому ваша задача – привлечь его внимание к отдельным страницам. К примеру, пользователь хочет прибрести плюшевого мишку. Не нужно рассказывать ему, что у вас отличный сайт, на котором он найдет всевозможные мягкие игрушки. Лучше укажите, что на данной странице представлен каталог плюшевых мишек разных цветов и размеров. Мы даем конкретную информацию, а не общую.
  7. Ключевые слова. Используйте основные ключи, под которые вы оптимизировали статью. Можете комбинировать их в одном предложении или расставить в разных частях текста. Но делайте это без ущерба для читабельности и грамотности. Если дескрипшн не участвует в ранжировании, какова цель ключевых слов? Если они совпадают с запросом пользователя, то подсвечиваются полужирным, привлекая его внимание. А это, в свою очередь, увеличивает кликабельность. Используйте прямое вхождение ключей.

Дескрипшн в HTML

Тайтл и дескрипшен – это мета-теги, которые задаются внутри <head>. Они не входят в основное содержимое страницы. Description – это одиночный тег. Однако он содержит атрибут content, где прописывается аннотация страницы. Текст при этом берется в кавычки.

тайтл и дескрипшен

Уделяйте должное внимание мета-тегам, ведь они важны для улучшения кликабельности страницы. По ним пользователь определяет, подходит ему сайт или нет. Но не забывайте, что самое главное – это содержимое. Даже если посетитель заинтересуется хорошо составленным тайтлом, он быстро покинет страницу, увидев некачественный контент.

Титло - это... Что такое Титло?

Ти́тло (греч. τίτλος) — диакритический знак в виде волнистой или зигзагообразной линии (  ҃), использующийся в греческой и кириллической графике для сокращения слов и обозначения числовых значений; в настоящее время сохраняется только в церковнославянском языке.

Использование знака

Титло использовалось для сокращения ограниченного количества славянских корней. Вместо «богъ», например, писали «бг҃ъ» под титлом, вместо «глаголетъ» — «гл҃етъ». Примерно с XV века титло в большинстве орфографических школ стало нести особую семиотическую нагрузку: под ним стали писаться почти исключительно обозначения сакральных понятий, а те же слова, обозначающие низкие понятия — полностью (складом): например, языческий бог обозначался полным написанием «богъ» без титла, а христианский Бог — сокращённым «бг҃ъ» (ср. употребление заглавной буквы в гражданском письме). Такое правило сохраняется и в современных церковнославянских книгах.

Также титло стояло над кириллическими числительными.

В русской скорописи некоторые выносные (надстрочные) буквы своими начертаниями сами напоминали титло и часто писались без него. К числу особо распространенных выносных букв относится лежащая «рцы», которая сама имеет вид титла, поэтому над этой буквой титло не ставилось.[1] В частности, это было характерно для денежных сумм, когда лежащая надстрочная «рцы», образуя буквосочение (лигатуру) с буквой «ук», являлась сокращением слова «рубль».

Классификация

В церковнославянском языке различают титло без выносных букв (простое) и с выносными буквами (буквенное)[3]:

  • Титло простое — надстрочный знак в виде тильды, используется для сокращенного написания слов, а также для буквенного обозначения чисел.
  • Титла буквенные — общее название особым образом оформленных надстрочных букв, именуемые по этим буквам. Орфографически необходимы и наиболее употребительны «глаго́ль-ти́тло», «добро́-ти́тло», «о́н-ти́тло», «рцы́-ти́тло» и (самое частое) «сло́во-ти́тло»[4].
Простое и буквенные титла

Юникод

В юникоде записана как U+0483 ◌҃ combining cyrillic titlo.

Примечания

Ссылки

  • Предложение о кодировании буквотитл в Unicode, в том числе см. раздел 11 с примерами — воспроизведениями настоящих изданий с этими знаками.

титл - это... Что такое титл?

  • титл — сущ., кол во синонимов: 2 • инициал (4) • название (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ТИТЛ — Теньлаг ТИТЛ Тенькинский исправительно трудовой лагерь Магаданская обл …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ТИТЛ — Говорить под титлом. Волг., Яросл. Говорить с намёками, загадочно, не договаривая чего л. Глухов 1988, 126; ЯОС 3, 84 …   Большой словарь русских поговорок

  • титл — (гер. Titel наслов, текст) 1. наслов, натпис, текст 2. копија на филмови со титли (натписи) на странски јазици …   Macedonian dictionary

  • АББРЕВИАТУРЫ — в европ. рукописной традиции [позднелат. abbreviatura сокращение], сокращенное написание слова или словосочетания. Употребление А., а также тесно связанная с аббревиацией запись целого текста посредством специальных знаков для слов, слогов или… …   Православная энциклопедия

  • Иоанн Секундус — Иоанн Секунд Иоанн Секунд (лат. Johannes Secundus, настоящее имя и фамилия Ян Эверартс, нидерл. Johann Nico Everaerts, 15 ноября 1511, Гаага 1536) нидерландский поэт. Ян Эверартс был сыном голландского юриста Николауса Эверартса, друга Эразма… …   Википедия

  • Иоанн Секунд — (лат. Johannes Secundus, настоящее имя и фамилия Ян Эверартс, нидерл. Johann Nico Everaerts, 15 ноября …   Википедия

  • Ян Эверартс — Иоанн Секунд Иоанн Секунд (лат. Johannes Secundus, настоящее имя и фамилия Ян Эверартс, нидерл. Johann Nico Everaerts, 15 ноября 1511, Гаага 1536) нидерландский поэт. Ян Эверартс был сыном голландского юриста Николауса Эверартса, друга Эразма… …   Википедия

  • Древнегреческая комедия — …   Википедия

  • Киприан, митрополит киевский — святой, митрополит киевский; родом серб, а по мнению архимандрита Амфилохия ("Труды III археологического съезда", т. II, Киев, 1878) болгарин из Трнова; посвящен в Константинополе в 1376 г. патриархом Филофеем еще до смерти св. Алексея …   Большая биографическая энциклопедия

  • ТИТЛ - это... Что такое ТИТЛ?

  • титл — сущ., кол во синонимов: 2 • инициал (4) • название (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ТИТЛ — Теньлаг ТИТЛ Тенькинский исправительно трудовой лагерь Магаданская обл …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • титл — (гер. Titel наслов, текст) 1. наслов, натпис, текст 2. копија на филмови со титли (натписи) на странски јазици …   Macedonian dictionary

  • титл — а, ТИТЛО, а, ср.; ТИ/ТЛА, ы, ж.    Надстрочный знак над сокращенно написанным словом или над буквой, употребленной в значении цифры, в древней и средневековой письменности (греческой, латинской, славянской).    ► Старый князь, на синей бумаге,… …   Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков

  • АББРЕВИАТУРЫ — в европ. рукописной традиции [позднелат. abbreviatura сокращение], сокращенное написание слова или словосочетания. Употребление А., а также тесно связанная с аббревиацией запись целого текста посредством специальных знаков для слов, слогов или… …   Православная энциклопедия

  • Иоанн Секундус — Иоанн Секунд Иоанн Секунд (лат. Johannes Secundus, настоящее имя и фамилия Ян Эверартс, нидерл. Johann Nico Everaerts, 15 ноября 1511, Гаага 1536) нидерландский поэт. Ян Эверартс был сыном голландского юриста Николауса Эверартса, друга Эразма… …   Википедия

  • Иоанн Секунд — (лат. Johannes Secundus, настоящее имя и фамилия Ян Эверартс, нидерл. Johann Nico Everaerts, 15 ноября …   Википедия

  • Ян Эверартс — Иоанн Секунд Иоанн Секунд (лат. Johannes Secundus, настоящее имя и фамилия Ян Эверартс, нидерл. Johann Nico Everaerts, 15 ноября 1511, Гаага 1536) нидерландский поэт. Ян Эверартс был сыном голландского юриста Николауса Эверартса, друга Эразма… …   Википедия

  • Древнегреческая комедия — …   Википедия

  • Киприан, митрополит киевский — святой, митрополит киевский; родом серб, а по мнению архимандрита Амфилохия ("Труды III археологического съезда", т. II, Киев, 1878) болгарин из Трнова; посвящен в Константинополе в 1376 г. патриархом Филофеем еще до смерти св. Алексея …   Большая биографическая энциклопедия

  • Что такое аниме тайтл? | S John

    Подробно описывается русскоязычная аниме терминология: тайтл, франшиза, сезон, коур, серия, эпизод и другие.

    По самой популярной трактовке, «тайтл» в русском языке означает то же самое, что и английский «title», а именно «заголовок» или «название». Что не совсем верно. Настолько, что если понимать слово именно в этом значении, у собеседников может сложиться неверное представление о предмете разговора.

    TITLE

    1

    a : отличительное имя написанной, напечатанной или снятой для кино продукции

    b : также отличительное имя музыкальной композиции или произведения искусства

    2

    : обычно, опубликованное произведение в целом, а не его конкретный экземпляр

    // Пример: Опубликовано 25 новых тайтлов

    Как вы видите, английское слово «title» может ссылаться не только на название произведения, но также и на само произведение.

    🙑

    Аниме тайтл (англ. anime title или show) — это отдельное произведение японской анимации, объединенное общим названием, сюжетом, персонажами, элементами обстановки (setting), коллективом создателей и характерной художественной манерой. В аниме индустрии для каждого тайтла обычно выпускается своя декларация производственного комитета, также определяющая количество и длительность эпизодов, сроки их выхода на экраны и источники финансирования.

    Термин «аниме тайтл» или просто «тайтл» еще нов для русского языка и только пытается в нем закрепиться. «Title» ранее уже пришел в наш язык в виде слова «титул», в том числе в виде словосочетания «титульный лист», которое семантически очень близко понятию «аниме тайтл». (В английском одно и то же слово «title» используется как для обозначения «титула», так и для «аниме тайтла».) Однако все мне известные объяснения значения термина ссылаются именно на английский первоисточник.

    Начнем с примеров

    «Я вчера посмотрел новый тайтл». Комментатор совсем не имел в виду то, что «он вчера посмотрел на заголовок аниме». Все-таки подразумевался просмотр самого аниме, а не только его названия. В этом случае в тексте на английском языке скорее всего будет использовано слово «show» или «anime». В подобных ситуациях слово «title» тоже иногда используется в английском, но не в значении «заголовок», а в качестве неологизма «anime title».

    «На самом деле речь шла о другом тайтле». В этом предложении «тайтл» можно заменить на слово «аниме» или, если известен его тип, на «сериал», «аниме фильм» или др. Но не на «заголовок». Даже перефразируя «На самом деле речь шла об аниме с другим названием», вы будете не совсем точны. Все же здесь имеется в виду совершенно конкретное аниме, а не только его название. Аниме далеко не всегда полностью идентифицируется своим заголовком — бывают случаи, когда он совпадает, а аниме разное.

    «Мой список просмотренного включает 50 тайтлов». Кажется, что здесь слово «тайтл» точно эквивалентно слову «заголовок» (или «название»). Если взглянуть на содержимое упомянутого списка, то в нем присутствуют только они. Но, на самом деле, автор высказывания все-таки имел в виду немного другое. Он говорил о том, что посмотрел 50 различных аниме. И в его списке названия являются только указанием на конкретное содержимое того, что он видел.

    «Название тайтла — «Унесённые призраками»». Да, это совершенно корректное предложение в русском языке. Не «название названия», а именно «название тайтла».

    Попробуем уточнить наш термин

    «Я уже смотрел аниме «Индекс волшебства»». Из этого утверждения не совсем понятно, что его автор имел в виду. Смотрел ли он только первый сезон, или второй тоже? Смотрел ли он спешиалы? Смотрел ли он все аниме франшизы, включая «Некий научный Рейлган», или только те, которые непосредственно относятся к самому «Индексу волшебства»?

    Слово «тайтл» более точно описывает содержание просмотренного, чем общее слово «аниме». Тайтл — это однозначный набор видеоматериала (хотя, иногда, в разных версиях) с определенным количеством эпизодов. Упоминая слово «тайтл» в своем сообщении, вы говорите о чем-то совершенно конкретном. Если вы напишете «Я уже смотрел тайтл «Индекс волшебства»», то скорее всего вы говорите только о первом сезоне. Если читатель сообщения все же не понял, о чем идет речь, вы можете дать гиперссылку на источник (например, вот эту), которая уже однозначно не будет вызывать разногласий у читателей.

    Хотя иногда «тайтл» и употребляется в расширительном смысле, где его значение идентично слову «аниме».

    Что лежит в основе термина «тайтл»?

    Основа термина «тайтл» закладывается в процессе производства аниме. Вы наверняка в курсе — основная работа по созданию аниме начинается с выпуска документа (декларации) о решении так называемого производственного комитета. Производственный комитет — это группа представителей разных компаний, специально создаваемая для принятия решения (решений) о финансовых источниках производства аниме, способах рекламы и показа, выпуска сопутствующих товаров и, что для нас главное, определения параметров некой единицы аниме (фильма, сериала, ОВА и др.): имен и позиций основных создателей (прежде всего режиссера), количества серий, их продолжительности и объема финансовых средств, выделяемых конкретной студии для собственно производства аниме и на другие сопутствующие расходы.

    Производственный комитет подготавливает и подписывает документ — декларацию аниме тайтла — который однозначно определяет содержание термина «тайтл» для конкретного аниме. Без этой декларации банки не выделяют деньги на производство и само аниме не может появиться на свет.

    🗈

    Как всегда, любое правило в реальной жизни невозможно без исключений. Подготовка декларации для «Историй монстров» (2009) заняло столь долгое время, что производство тайтла было начато за счет собственных средств студии Шафт. Правда потом ответственный за подготовку декларации, одна из самых влиятельных фигур в аниме бизнесе Японии, был уволен с своей очень солидной должности в его компании.

    Базы данных аниме

    Однозначный ответ о содержимом тайтла может дать только декларация производственного комитета. Но здесь имеется существенное затруднение. Тексты деклараций недоступны широкой публике. Что же нам делать?

    К счастью, официальные лица студий обычно предоставляют достаточное количество публичной информации, чтобы сделать однозначные выводы о содержимом тайтла. Остаток информации накапливается по мере его выхода. При этом вам совсем не обязательно самостоятельно собирать данные. Уже много лет существуют широкодоступные базы данных по аниме. Более того, сам термин «тайтл» получил смысловое наполнение именно после появления таких ресурсов. Вы наверняка с ними уже знакомы.

    Самая популярная база — это англоязычная MyAnimeList (MAL). Вы также можете воспользоваться русскоязычным порталом Шикимори к той же базе, который расширяет базу данными на русском языке. Альтернативным (и более старым) русскоязычным ресурсом является аниме раздел сайта World Art. Насколько я понимаю, они используют собственную базу. Ну и последний в списке (но не по важности) — англоязычный Anime News Network (ANN), тоже с своей базой. Остальные русские и англоязычные ресурсы я не могу рекомендовать, их данные обычно фрагментарны и могут быть неточны́.

    Как вы поняли, базы данных по аниме заполняются (почти) независимо друг от друга и, значит, в них имеются расхождения. При этом их администраторы (и нередко пользователи) считают информацию именно их базы самой корректной. К счастью, информация разных баз очень близка, если и имеются расхождения, то обычно по малосущественным деталям. Да и не надо забывать, что составители баз данных нередко «подсматривают» информацию друг у друга.

    Любители обычно группируются вокруг одной из баз. Поэтому шансы, что при обсуждении аниме вас не поймут только из-за различий в базах данных, очень невелики.

    Как найти тайтл в базе данных?

    Во всех перечисленных мной порталах понятие тайтла ассоциируется с конкретной страницей веб-интерфейса портала. (Или с результатом определенного запроса через программный интерфейс, если он имеется. Однако АПИ выходит за рамки нашего обсуждения.) Так что с практической точки зрения понятие «тайтл» — это то, что описывает определенного типа страница одной из баз данных. Это в общем-то все, что вам необходимо знать о тайтлах. То, о чем я говорил выше, может быть интересным, но совсем не обязательным для понимания термина.

    В каждой из перечисленных мной баз данных имеется возможность поиска тайтлов по их названиям. Я продемонстрирую на примерах, как найти страницу сериала «Стальной алхимик» («Fullmetal Alchemist») 2003-его года в двух разных базах.

    Шикимори
    Перейдите на главную страницу ресурса.

    Наберите в строке поиска (там, где слова «Поиск…») название аниме и ткните в кнопку поиска (на картинке она указана красной стрелкой).

    В выпадающей подсказке каждая из строк соответствует странице тайтла. Я выбираю первую из них.

    И, вуаля, мы на странице тайтла. Чтобы удостовериться, что вы попали в правильное место, взгляните на адрес страницы вашего браузера. Все адреса страниц тайтлов должны начинаться с «/animes/». В нашем случае она https://shikimori.one/animes/121-fullmetal-alchemist. Хотя у этих страниц очень характерный вид и вы при небольшой практике сумеете их отличать с первого взгляда.
    Anime News Network
    Перейдите на главную страницу ресурса.

    Наберите в строке поиска (там, где слово «Search») название аниме.

    Выберите в выпадающей подсказке «in the encyclopedia».

    В каждой из строк результатов поиска, которая начинается со слова «anime», ссылка ведет на страницу тайтла. Я выбираю первую из них.

    Типы аниме

    Тип тайтла определяется форматом, в котором он впервые был представлен широкой публике. По классификации MyAnimeList, аниме может принадлежать к одному из следующих типов:

    • Телевизионный сериал
    • ОВА (Оригинальная видео анимация)
    • Фильм
    • Спешиал
    • ОНА (Оригинальная сетевая анимация)
    • Музыкальный клип

    В базе Anime News Network «Музыкальный клип» отсутствует и база не содержит тайтлов этого типа. Одним из наиболее часто используемых первичных источников информации о типе тайтлов является японский ресурс allcinema.

    Тип оригинала аниме

    Аниме может быть произведено на основе сценария, специально подготовленного для данного проекта, или являться адаптацией ранее вышедших манги, ранобэ, игры и т.д. Понятие оригинала является чисто формальным термином, поскольку только при его упоминании в декларации производственного комитета он имеет право на авторские отчисления. MAL различает следующие типы источников (оригиналов) аниме:

    • Сам аниме тайтл как оригинал
    • Манга
    • Ёнкома
    • Веб-манга
    • Цифровая манга
    • (Японская) новелла
    • Ранобэ
    • Визуальная новелла (роман)
    • Компьютерная игра
    • Карточная игра
    • (Не японская) книга
    • Книга иллюстраций
    • Радио постановка
    • Музыкальное произведение
    • Другой тип источника

    Другие термины

    Эпизод

    В аниме сообществе для ссылки на составную единицу ТВ сериала (спешиала/ОВА/ОНА) используется слово «эпизод», а не «серия». Последнее обычно можно встретить только у новичков. Слово «серия» правильно использовать для обозначения логических последовательностей тайтлов (сезонов) аниме: «Франшиза «Индекс волшебства» включает две серии — собственно «Индекс волшебства» и «Некий научный Рейлган»».

    Термин «эпизод», а не «серия», является предпочтительным не только для аниме, но и любых других видов сериалов:

    Сериа́л (англ. Serial, также телесериал, последовательная программа) — разновидность телевизионных (а также радио-) передач, которые состоят из отдельных, последовательных эпизодов.

    Аниме сезоны и разделенные тайтлы

    Слово «(аниме) сезон» появляется в тот момент, когда мы говорим о выпуске нового тайтла в продолжение предыдущего. Обычно термин относится только к сериалам, но бывают случаи с ОВА/ОНА. Мы называем «сезоном» что-то логически продолжающее оригинальный тайтл и логически завершенное (в той же степени, что и оригинальный тайтл). В редких случаях тип тайтла сезона может меняться, например, первый сезон «Подвигов школьного совета: Хроники академии Хэкиё» (2009) — телевизионный сериал, а второй (2012) — ОНА.

    Разделение франшизы на сезоны, где часть тайтлов получает обозначение 1-й сезон, 2-й сезон и т.д., а часть остается «просто тайтлами франшизы», — достаточно условное и волюнтаристское действие. Иногда мы можем столкнуться с ситуацией, когда часть источников считает какой-то тайтл очередным «сезоном», а часть — нет. Полная однозначность наступает только тогда, когда очередной тайтл объявляется следующим «сезоном» самими создателями.

    🗈

    Выпуску нового сезона предшествует та же самая административная процедура, что и оригинального сезона/тайтла. То есть создается производственный комитет, подписывается декларация аниме тайтла, проводится рекламная кампания и так далее. Этим он отличается от так называемого «разделенного тайтла» (split-title), когда выпуск части эпизодов задерживается по чисто техническим причинам (недостатка ресурсов у студии для производства части эпизодов, отсутствие свободного окна на телевизионной станции для их трансляции и тому подобное). В качестве примера можно привести «Истории монстров», у которых первые 13 эпизодов последовательно выходили с 3-его июля по 3-е ноября 2009-ого года, 14-й эпизод вышел 23-его февраля 2010-ого и заключительный 15-й — 25-ого июня 2010-ого года.

    Франшиза

    Франшиза — это набор тайтлов, связанный общими событиями и/или персонажами. Деление всех вышедших тайтлов на отдельные «франшизы» — действие достаточно условное и волюнтаристское. Обычный зритель может узнать, какие тайтлы относятся к конкретной франшизе, обращаясь к базам данных аниме. В MyAnimeList — это подраздел страницы тайтла «Related Anime», в Шикимори — «СВЯЗАННОЕ» (повторяющий упомянутый раздел MAL) и отдельные страницы «Хронология» и «Франшиза», где уже приводится полный список тайтлов франшизы. В Anime News Network в подразделе «Related anime» тоже приводится полный список тайтлов франшизы.

    Список «Связанных тайтлов» «Fullmetal Alchemist» (2003) на сайте MyAnimeList Список «Связанных тайтлов» «Fullmetal Alchemist» (2003) на сайте Anime News Network

    Как вы можете заметить, понятия «франшиза Стального алхимика» в разных базах отличается.

    В MyAnimeList полный список тайтлов франшизы можно построить, последовательно переходя на все страницы тайтлов из раздела «Related Anime» и объединяя их в один список. Хотя здесь имеется опасность. Иногда выпускаются тайтлы, где искусственно объединены герои/события из разных франшиз. Таким образом этот конкретный тайтл одновременно относится к разным франшизам, но сами франшизы не превращаются в одну.

    Франшизы идентифицируются по одному из своих тайтлов и в качестве названия франшизы обычно используется название первого по времени выпуска «полноценного» тайтла (иногда франшизы начинаются с выпуска коротких ОВА/ОНА/спешиалов). Хотя для некоторых популярных франшиз в аниме сообществе общепринятыми становятся другие названия. Например, первым тайтлом одной из франшиз были «Истории монстров» (2009), а о самой франшизе говорят как о «Цикле историй» или «Гатарях». Но если вы намереваетесь предоставить гиперссылку на франшизу, правильной ссылкой будут именно «Истории монстров».

    Сезон выхода аниме

    Аниме обычно транслируются на телевидении с начала одного из 4-х стандартных 3-х месячных периода: зимнего (с января по март), весеннего (с апреля по июнь), летнего (с июля по сентябрь) и осеннего (с октября по декабрь). Пример: «Сериал «Вторжение гигантов 2» выходит в весеннем сезоне».

    Коур

    Коур (cour на английском, クール на японском, кор/кур в других версиях на русском) — единица измерения продолжительности аниме или часть аниме, показанная по телевизору за стандартный трех-месячный период (см. выше). Так как аниме обычно выходят раз в неделю, то один коур обычно включает 12 или 13 эпизодов, в более редких случаях 10-11 или 14. Иногда в русском языке в качестве синонима используется слово «сезон», что приводит к забавным конструкциям: «Продолжительность 1-ого сезона «Индекс волшебства» — 2 сезона, осенний и зимний». Хи-хи.

    Точное происхождение термина неизвестно, в японском и англоязычном аниме сообществе он стал активно использоваться где-то с 2007-ого года. Наиболее популярная версия — слово происходит от французского «cours», где оно означает «поток» или «(учебный) курс». Русскоязычная Википедия предлагает написание «кур» (скорее всего как наиболее близкое к оригинальному французскому произношению), что не представляется мне удачным из-за его чрезмерного созвучия с другим русским словом. Я обратил внимание, что в русскоязычных текстах пишут или «cour» на латинице, или «кор»/«коур» на кириллице.

    FAQ

    Я пользуюсь AniDB (впишите здесь имя вашего любимиго ресурса) и всегда нахожу свои тайтлы.

    Поддержание базы данных аниме в состоянии, когда имеется информация по всем старым и вновь вышедшим тайтлам, — серьезная работа, с учетом того, что их уже вышедшее количество превысило 10 тысяч. Все базы данных, кроме мной перечисленных, имеют небольшое количество зарегистрированных пользователей (менее 10 тысяч). Здесь рекордсмен — MyAnimeList, у которого их более полутора миллионов. Добавление информации по новым тайтлам и исправление ошибок в существующих требует совместной работы пользователей и администраторов, с которой базы с низкой пользовательской базой просто не справляются. Чем больше аниме будет в вашем списке просмотренного, тем чаще вы будете натыкаться на ошибки.

    Я правильно понимаю, что в русскоязычных базах мне нужно знать названия аниме на русском, а в англоязычных на английском?

    Не совсем. Русскоязычные базы поддерживают поиск тайтлов как на русском языке, так и на английском. Англоязычные базы включают в свои списки альтернативных названий некоторые русские, но полагаться на охват всех аниме не стоит.

    Я не помню точного названия аниме, как мне его найти?

    Все же попробуйте ввести название в том виде, в котором вы его помните, в строку поиска базы данных аниме. При поиске используются эвристики, которые в некоторых случаях позволят найти ваш тайтл. Если вы все же ничего не нашли, попробуйте в сроке поиска вашего браузера написать неточное название и добавьте в конце слово «аниме». Скорее всего одна из найденных ссылок приведет вас в то место, где имеется правильное название. Я сам так делаю и не припомню ни одного случая, когда бы мне не удалось найти своего тайтла.

    Важную роль в определении жанра сериала играет «слот» — время трансляции. Для удобства зрителей телеканалы транслируют аниме-сериалы разных жанров в разное время дня и разный день недели. Каждый временной промежуток закрепляется за определенным жанром. Например, канал показывает сёнэн-боевики в семь часов вечера в понедельник, махо-сёдзё — в одиннадцать утра в воскресенье, а детские аниме-комедии — в пять часов дня в среду.
    http://www.animemanga.ru/Articles/tv-series.shtml

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *