GPH-MILF мирное соглашение: «Пусть это будет настоящее окончательное мирное соглашение» ), а профессор из Сулу сказал: «Пусть это будет настоящим окончательным мирным соглашением».
Днем ранее координатор из Малайзии Тенгку Дато Аб Гафар Тенгку Мохамед рассказал MindaNews о мирном соглашении GPH-MILF, которое формировалось , как о «всемирной витрине» и втором крупном вкладе Филиппин в мир после Народной власти в 1986.
Профессор Октавио Динампо из Сулу, главный исполнительный директор Tulung Lupah Sug, Inc., присутствовавший на переговорах в качестве наблюдателя, сообщил MindaNews, что жители Бангсаморо приветствуют соглашение «не только потому, что мы устали от войны и десятилетий разрушений на родине, но и благодаря благословению реинтеграции Заключительного мирного соглашения 1996 года в CAB после многих лет эгоистичного выполнения его трехсторонними сторонами».
«Действительно, пусть CAB станет настоящим Окончательным мирным соглашением, а также последним средством к тому, чтобы найти Бангсаморо законное место на Филиппинах», — сказал он.
Окончательное мирное соглашение 1996 года, заключенное при посредничестве Организации исламского сотрудничества (тогда Конференция), было подписано правительством Филиппин и Фронтом национального освобождения моро (ФНОМ) в целях полного выполнения Триполийского соглашения, которое они подписали в 1976 году и которое OIC также выступила посредником.
Мирные соглашения 1976 и 1996 годов для НФОО подписала Нур Мисуари. Его вице-председатель в 1976 году Саламат Хашим отделился от НФОО в конце 1970-х годов, чтобы создать «новый ФНОМС», который позже был переименован в «ИФОМ».
Исламская конференция министров иностранных дел, состоявшаяся в прошлом месяце, призвала Генерального секретаря ОИК приложить усилия для «нахождения точек соприкосновения» между мирными соглашениями, заключенными филиппинским правительством с НФОО в 1976 и 1996 годах, и Рамочным соглашением по Бангсаморо ( FAB) с ИФОМ 15 октября 2012 года и «включить достижения, достигнутые в мирных соглашениях, в Основной закон Бангсаморо», который в настоящее время разрабатывается переходной комиссией Бангсаморо GPH-MILF, состоящей из 15 членов.
Резолюция CFM № 2/40-MM по вопросу о мусульманах на юге Филиппин, принятая 11 декабря в Конакри, Гвинейская Республика, также призвала Генерального секретаря разработать механизм «для обеспечения достижений Заключительного мира 1996 года». Соглашение об осуществлении Мирного соглашения 1976 года сохраняется, а Рамочное соглашение по Бангсаморо и приложения к нему полностью выполняются с конечной целью интеграции достижений, достигнутых в этих мирных соглашениях, в Основной закон Бангсаморо».
В заявлении Кристиана Хербольцхаймера, директора филиппинской программы Conciliation Resources, говорится, что подписание, ознаменовавшее завершение этапа переговоров 17-летнего мирного процесса, «улаживает один из самых затяжных вооруженных конфликтов в мире.
Herbolzheimer, чья лондонская организация работает с людьми в конфликте, «чтобы предотвратить насилие и построить мир», сказал, что мирное соглашение GPH-MILF «является самым важным мирным соглашением после Непальского соглашения в 2006 году» и стало справочным в мире миротворчества.
Он сказал, что мирное соглашение «приводит к закрытию конфликта, уходящего корнями в многовековое сопротивление колонизации и ассимиляции», и что и GPH, и ИФОМ доказывают, что «единство в разнообразии не только возможно, но и является краеугольным камнем для здоровая демократия».
Вдохновение
Эмма Лесли, исполнительный директор Центра изучения мира и конфликтов в Сиемреапе, Камбоджа, и сотрудник филиппинской программы Conciliation Resources, сказала, что другие мирные процессы в Азии, такие как Мьянма и Кашмир, «извлекли много уроков и много вдохновения от мирного процесса Минданао. Это действительно важная веха на долгом пути к миру для южных Филиппин».
Хербольцхаймер и Лесли являются членами Международной контактной группы (ICG), которая сопровождает мирный процесс GPH-MILF. ICG, состоящая из представителей государств и международных НПО, была создана в 2009 году, когда GPH и MILF возобновили переговоры примерно через год после неудачного подписания уже парафированного Меморандума о соглашении о владениях предков (MOA-AD) в августе 2008 года.
Нормализация, по словам Лесли, — это «важный термин для теоретиков мира и практиков», поскольку он смещает акцент с простого отказа от оружия на «целостное понимание того, что все сообщество жаждет «относительно нормальной» жизни и требует определенного диапазона вкладов и действий для ее достижения».
«Это, — сказала она, — вклад мирного процесса GPH — MILF в глобальное осмысление процессов после вооруженного конфликта.
Мониторинг реализации
Сторонняя группа мониторинга (TPMT), официально созданная в 2013 году в рамках мирного процесса GPH-MILF для наблюдения и отчетности о выполнении всех подписанных соглашений, также приветствовала соглашение.
В заявлении Алистер Макдональд, председатель TPMT, поздравил стороны, но признал, что «предстоит еще много тяжелой работы».
«Конечно, при реализации Рамочного соглашения и его Приложений придется столкнуться со многими проблемами. Но приверженность обеих сторон ясна, и путь к миру хорошо обозначен».
Мирные комиссии GPH и MILF еще не определились с датой и местом подписания CAB на Филиппинах, хотя председатель мирной комиссии GPH Мириам Коронель-Феррер и председатель мирной комиссии MILF Мохагер Икбал заявили MindaNews в пятницу, что это будет в феврале или марте.
Макдональд сказал, что TPMT «теперь сможет в полной мере продолжать свои усилия по наблюдению за выполнением подписанных соглашений вплоть до выборов в Ассамблею Бангсаморо и создания правительства Бангсаморо в 2016 году, консультируясь со всеми заинтересованными сторонами для определения выгод достигнутых результатов и возникших препятствий, а также информирование Сторон и общественности».
Пастор Реу Монтесильо из Народного собрания Минданао, такой же наблюдатель, как Динампо, сказал, что надеется, что, когда CAB будет окончательно подписан, «он решит более чем 40-летнюю проблему (война) на Минданао, которая сильно повлияла на наши народы».
Другой наблюдатель, Дату Хуссаин Арпа, президент Филиппинского совета Сама и Баджау, сказал, что группы «действительно пытались обеспечить равное представительство народов Минданао».
Он считает, что его приглашение в качестве наблюдателя гарантирует, что они будут должным образом проинформированы.
Он назвал мирное соглашение «очень любезным», но признает, что все еще не уверен, смогут ли баджао извлечь из него выгоду. Он сказал, что надеется, что они будут.
Возрождающая надежда
Джохайра Вахаб, самый молодой комиссар Переходной комиссии Бангсаморо, разрабатывающей Основной закон Бангсаморо, сказал: «Когда мы приступили к этой работе по продолжению мирных переговоров с ИФОМ под руководством PNoy (президента Акино), большинство секторов были не только критически относились к задаче, но и скептически относились к ее шансам. Они сказали, что нам нечего делать. Это было не совсем так. У нас была надежда, и мы держались за нее, по крайней мере».
«Теперь, менее чем через четыре года, мы смогли создать нечто большее, чем мы могли себе представить тогда. У нас не просто мирное соглашение, у нас партнерство. Мы смогли возродить надежду», — сказала Вахаб, которая была главным юрисконсультом мирной комиссии GPH под руководством тогдашнего председателя Марвика Леонена (ныне помощник судьи Верховного суда), пока не была назначена комиссаром BTC в начале прошлого года.
Федеральный департамент иностранных дел Швейцарии заявил, что подписание является «знаменательной вехой на пути к долговременному миру на юге Филиппин», знаменует собой «конец длительного и сложного переговорного процесса и демонстрирует приверженность сторон достижению мира». посредством этого исторического соглашения».
Он также приветствовал «обязательство ИФОМ как стороны, подписавшей Женевский призыв о запрете противопехотных мин, и то, что он согласился работать с Женевским призывом по запрещению сексуального насилия и защите женщин».
Патрисия Саренас из Коалиции развития сети Минданао написала: «Сегодня великие благословения! С подписанием Приложения о нормализации, последнего приложения к Рамочному соглашению Бангсаморо, мы приближаемся к созданию Бангсаморо!»
Губернатор ARMM Муджив Хатаман, чей трехлетний срок полномочий с 2013 года будет сокращен, когда переходный орган Бангсаморо вступит во владение после ратификации Основного закона Бангсаморо, похвалил группы за «настойчивость и смелость необходимых жертв и прислушивание к шуму подавляющее большинство филиппинцев за мирное разрешение многолетнего конфликта на Минданао».
«Как мы и обещали, мы более чем готовы пожертвовать собой, готовя бюрократию к плавной передаче власти новому политическому устройству», — сказал Хатаман.
В соответствии с FAB, ARMM считается упраздненным после ратификации Основного закона Бангсаморо и перехода к власти Бангсаморо.
Бывший президент Сената Акилино Пиментель-младший в электронном письме MindaNews сказал, что он надеется, что «что бы ни было подписано правительством и ИФОМ, оно действительно решит все проблемы всех секторов моро — MNLF, Султанат Сулу, другие повстанческие банды и т. д. — и признают озабоченность лумадов, т.е. их исконные владения, и немусульмане, т. е. другие племенные группы, и христиане, живущие на территории, охватываемой их соглашением. (Кэролин О. Аргильяс / MindaNews)
The Gph–MILF. Соглашение: положения о правах человека и возможные совпадения | Мухаммадин
Приложение о разделении власти (2013 г.)
Приложение о распределении доходов и богатств (2013 г.
)
Гражданский кодекс Филиппин (1949 г.)
Конвенция о ликвидации дискриминации в отношении женщин (1979 г.)
Принципы (2012 г.)
Проект Меморандума о соглашении по аспекту наследственных владений GRP-MILF Tripoli (2001 г.)
Рамочное соглашение по Бангсаморо (2012 г.)
Общие рамки возобновления мирных переговоров и руководящие принципы их реализации (2001 г.)
Регламенты и положения Закона Республики № 6848 (2006 г.)
Закон Индонезии № 3 от 2006 г. о Религиозном суде Международный пакт о гражданских и политических правах (1966 г.)
Указ Президента № 264 об учреждении Исламского банка Аль-Аманах на Филиппинах (1973 г.)
Указ Президента № 1083 о Кодексе мусульманских личных законов Филиппины (1977)
Техническое задание для Sajahatra Bangsamoro (2013 г.)
Всеобщая декларация прав человека (1948 г.)
Резолюция Совета Безопасности ООН № 1325 (2000 г.)
Книги, журналы, статьи и отчеты Aileen, Toohey.
Социальный капитал, гражданское общество и мир: размышления о трансформации конфликтов
на Филиппинах (находится по адресу http://www.engagingcommunities2005.org/abstracts/Toohey-Aileen-final.pdf, по состоянию на 29 марта 2014 г., 22:57)
Bell , Кристина. 2006. Переговоры о справедливости? Права человека и мирные соглашения (http://www.ichrp.org/files/reports/22/128_report_en.pdf)
Биннингсбо, Хельга Мальмин. Разделение власти и периоды постконфликтного мира +Postconflict+Peace+Periods.pdf
, по состоянию на 30 марта 2014 г., 22:04)
Браун, Г. Долгая и извилистая дорога: мирный процесс на Минданао, Институт британско-ирландских исследований, Документ для обсуждения № 6 (находится по адресу
http://www.ucd.ie/ibis/publications/discussionpapers/thepeaceprocessinmindanao/G_Brown.pdf, по состоянию на 13 апреля 2014 г., 01:02)
Центр стратегии, предпринимательства и разведки. Долгая борьба за то, чтобы заставить замолчать пушки. Отчет CenSEI, Vol.
2, № 13, (2012)
Чинкин, Кристина. 2003 г. Мирные соглашения как средство продвижения гендерного равенства и обеспечения участия женщин, совещание группы экспертов, Отдел Организации Объединенных Наций по улучшению положения женщин (см. http://www.un.org/womenwatch/daw/egm/peace2003/). reports/BPChinkin.PDF, по состоянию на 13 апреля 2014 г., 01:40)
Conciliation Resources.Muslim Women in Peace Processes: Reflections for Dialogue in Mindanao, Discussion Paper, июль 2011 г. (находится на http://www.c-r.org/sites/ cr.org/files/Muslim%20women%20(1).pdf
, по состоянию на 29 марта 2014 г., 23:38)
Davidson, FrasserP.. 2000. Arbitration. Эдинбург: W. Green & Son
Hallaq, Wael B. 2005. История исламских правовых теорий: введение в суннитский усул аль-фикх. Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета
аль-Хаттаб, Насируддин (переводчик). 2007. Английский перевод Сунан Ан-Насаи (Том 3). Эр-Рияд: Мактаба Даруссалам
Маккрадден, Кристофер и Брендан О’Лири.
Суды и ассоциации, или Как суды по правам человека могут дестабилизировать мировые соглашения о разделении власти. Европейский журнал международного права, Vol. 24 № 2, (2013), стр. 477-501
Министерство по делам ислама, вакуафов, пропаганды и руководства (уполномоченный по сбору). 1930. Значение славного Корана. Нью-Йорк: Новая американская библиотека
Сиддики, Абдул Хамид (переводчик). Сахих Муслим: Том V (английский). Лахор: онлайн-статьи, СМИ и официальные веб-сайты Al-Ashraf Press
Рекомендации для женщин. Лучший Бангсаморо для всех: вклад женщин в Основной закон Бангсаморо (находится на http://unyphilwomen.files.wordpress.com
/2014/03/a-better-bangsamoro-for-all_womens-contribution-to-thebangsamoro-basic-law.pdf, по состоянию на 30 марта 2014 г., 03:08)
Al Amanah Islamic Bank Official Website. The New Amanah Bank (находится на http://www.alamanahbank.com/aboutthebank.html, по состоянию на 28 марта 2014 г., 18:59)
BBC News. Филиппинские мусульманские повстанцы ведут переговоры в Малайзии, 10 февраля 2011 г.