gradient — перевод на русский, Примеры
градиент, перепад, Градиент — самые популярные переводы слова «gradient» на русский. Пример переведенного предложения: Próbowałam zastosować twoje rady i dodać bardziej szczegółowy gradient. ↔ Я пыталась следовать твоему совету, добавила более детальный градиент.
gradient
Noun noun masculine грамматика
płynne przejście jednego koloru w drugi [..]
+ Добавить перевод Добавить gradient
Glosbe Translate
Google Translate
Gradient
+ Добавить перевод Добавить Gradient
Gradient elektrochemiczny
Электрохимический градиент
Gradient ciśnienia
Барический градиент
Metoda gradientu sprzężonego
метод сопряжённых градиентов
Metoda gradientu prostego
Градиентный спуск
Добавить пример Добавить
Склонение Основа
A więc gdy spojrzymy na mapę koloru skóry, i przewidywanego koloru skóry, zgodnie z dzisiejszą wiedzą, ujrzymy przepiękny gradient od najciemniejszego zabarwienia skóry przy równiku, do najjaśniejszego przy biegunach.
И поэтому если мы посмотрим на карту, где отображена предполагаемая степень пигментации кожи, известная нам сегодня, то увидим красивый градиент от самых темных оттенков кожи у экватора, к самым светлым — у полюсов.
ted2019A ponieważ jest wiele wariantów genetycznych i mają one różne takie gradienty, oznacza to, że jeśli określimy sekwencję DNA — genom jednej osoby — możemy z dużą dokładnością oszacować skąd pochodzi ta osoba, o ile jej rodzice lub dziadkowie nie przemieszczali się zbyt wiele.
И поскольку существует множество генетических вариаций и у них есть различные степени, если мы определим последовательность ДНК — геном одного индивидуума — мы можем довольно точно оценить, откуда этот человек, при условии что его родители и деды не очень далеко передвигались.
Adaptuj maksymalny gradient
Применять максимальный градиент
KDE40.1Dzięki temu powstaje gradient protonów.
Так возникает градиент водородных ионов или рН
Modyfikuj gradient
Правка градиента
KDE40.1Współczynnik gradientu
Коэффициент градиента
KDE40.1Nazywamy to gradientem geotermicznym.
Мы называем это геотермическим градиентом.
ted2019Przede wszystkim pełne kolory lub gładkie gradienty (kolor lub skala szarości
В основном сплошные цвета и смешанные градиенты (цветные или серые
KDE40.1Ma też ów język taki gradient, któremu jest trwale podpoądkowany, a którego z syntaktynym identyfikować nie należy.
Кроме того, этот язык устойчиво подчинен некоему градиенту, который не следует отождествлять с синтаксическим.
LiteratureWłączenie tej opcji powoduje, że dekoracje będą rysowane z gradientem dla wyświetlaczy o wielu kolorach. W przeciwnym wypadku, gradient nie będzie rysowany
Если этот параметр установлен, обрамление окна будет отображаться с градиентом для многоцветных дисплеев
KDE40.
1 KORZYSTNE GRADIENTY TEMPERATURY V.ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ ТЕМПЕРАТУРНЫЙ ГРАДИЕНТ 5.
LiteratureJaki jest gradient wzrostu szybkości?
Каков градиент прироста скорости?
LiteraturePierwsza rozwijana lista pozwoli na wybór koloru, gradientu lub wzoru wyświetlanego pod, lub w miejscu obrazka tła
В первом списке вы можете выбрать тип цвета, градацию или узор для отображения под обоями или на их месте
KDE40.1Parnickiego wykazują narastający gradient usprzecznień, ich swoistą eskalację.
Парницкого проявляют нарастающий градиент противоречий, их своеобразную эскалацию.
LiteratureSzukaj niezgodności w gradiencie przestrzennym.
Искать неоднородности в градиенте пространства.
OpenSubtitles2018.v3To pole pozwala na nałożenie tapety w miejsce koloru lub gradientu, wybranego w polu niżej
В этой секции вы можете загрузить обои в дополнение к градиенту цветов, выбранных в секции внизу
KDE40.
1Polityna pyszłość świata jest jesze pełna niewiadomych, le jego pyszłość cywilizacyjna ma już wyraźny gradient.
Политическое будущее мира еще неопределенно, но у его будущего как цивилизации уже наметился очевидный градиент.
LiteratureŚledzi gradienty chemiczne.
Он в состоянии следовать за химическими градиентами.
Czy pojawienie się złożoności (życia) jest ogólną cechą ewolucji w obecności gradientów entropii?
Является ли возникновение сложности (или «жизни») характерной чертой эволюции в присутствии градиентов энтропии?
LiteratureGradient poziomy
Горизонтальный градиент
KDE40.1Gradient wiatru był jeszcze gorszy, niż Thane się spodziewał
Порывы ветра оказались гораздо сильнее, чем думал Тейн
LiteratureNastępnie zapisałem wszystkie gradienty występujące dla każdego instrumentu, i jak widać, utwór zaczyna się delikatnymi dźwiękami granymi przez sekcję smyczkową.
Gdy włączają się drewniane i blaszane instrumenty dęte, osiąga crescendo, a melodia zakończy się dźwiękami harfy i pianina grającymi na najwyższej skali.
После я записал все градиенты для каждого инструмента, и как можно заметить, к примеру, музыка начнётся с тихой игры струнных, потом она становится всё громче, подключаются медные и деревянные духовые, и заканчивают мелодию арфа и фортепиано, играя на самом высоком диапазоне.
Dzięki temu gradientowi, podczas chemiosmozy, dochodzi do fosforylacji.
И этот градиент, через хемиоосмосис, приводит к. фосфорилированию.
Kiedy się gradient odwróci, razem z nim odwrócą się zwierzchnie kategorie takiej opozycji pojęć.
Если градиент обернуть, вместе с ним поменяются местами и ведущие категории такой оппозиции понятий.
LiteratureTło nie będzie zawierało żadnego obrazka. Zamiast niego widoczny będzie wybrany niżej kolor lub gradient
Фоновый рисунок использоваться не будет, но цвет и текстура фона будут использоваться
KDE40.
1 Список самых популярных запросов:
1K,
~2K,
~3K,
~4K,
~5K,
~5-10K,
~10-20K,
~20-50K,
~50-100K,
~100k-200K,
~200-500K,
~1Mgradient перевод на русский, словарь румынский — русский
градиент, Градиент — самые популярные переводы слова «gradient» на русский. Пример переведенного предложения: Adaptează gradientul maxim ↔ Применять максимальный градиент
gradient
Noun грамматика
+ Добавить перевод Добавить gradient
градиент
noun masculine
Glosbe Translate
Google Translate
Gradient
+ Добавить перевод Добавить Gradient
Градиент
wikidata
punct de gradient
ограничение градиента
Добавить пример Добавить
Склонение Основа
Adaptează gradientul maxim
Применять максимальный градиент
KDE40.
1Pot adăuga un gradient albastru şi un porumbel, şi obțin un Liber — Don Draper.
Получим ЖИВУ в стиле Дона Дрейпера.
ted2019Asta numim gradient geotermal.
Мы называем это геотермическим градиентом.
ted2019Caută nepotriviri ale gradientului spaţial
Искать неоднородности в градиенте пространства
opensubtitles2Caută nepotriviri ale gradientului spaţial.
Искать неоднородности в градиенте пространства.
OpenSubtitles2018.v3Hai sa incercam sa intelegem ce face optimizarea pe baza de gradient in cazul acestei functii.
И давайте попробуем понять, что градиентный спуск может сделать с этой функцией.
Pila de combustie produce şi exploatează artificial gradientul electrochimic.
Топливная батарея создает и использует протонный градиент искусственно.
OpenSubtitles2018.
v3Dar sunt unele locuri pe Pământ unde acest gradient se produce în stare naturală.
Однако на Земле есть места, в которых он присутствует естественным образом.
OpenSubtitles2018.v3Gradient bară de titlu
Градиент заголовка окна
KDE40.1In filmul anterior, am dat o definitie matematica a optimizarii pe baza de gradient.
В предыдущем видео мы дали математическое определение градиентному спуску.
În caz contrar, se formează un agregat de subpopulații relativ izolate, iar distribuția speciei de-a lungul gradientului factorului de mediu poate deveni bimodală .
В противном случае формируется совокупность относительно изолированных субпопуляций, и распределение вида вдоль градиента экологического фактора может приобрести бимодальный характер.
WikiMatrixOpţiuni gradient
Параметры геометрии
KDE40.
1Unde m- am oprit în videoclipul anterior, am vorbit despre cum hemoglobina din eritrocite e cea care absoarbe tot oxigenul astfel încât va creşte gradientul de difuziune — sau va impulsiona, am putea spune, oxigenul să traverseze mebrana.
Таким образом, увеличивается градиент диффузии или, можно было бы сказать, что для кислорода появляется больший стимул прохождения через мембрану капилляра.
Şi avem gradientul electrochimic. Am obţinut » cascada » care produce energie necesară vieţii.
и протонный градиент — водопад, дающий энергию для жизни.
OpenSubtitles2018.v3Alege gradientul implicit
Выберите шкалу
KDE40.1Iată gradientul electrochimic, sursa energiei pentru viaţă.
Получаем протонный градиент — источник энергии для жизни.
OpenSubtitles2018.v3Conical gradient type
Радиальный
KDE40.
1Aici puteți alege dintr-o listă de stiluri de componente predefinite (de exemplu felul în care sînt desenate butoanele) care pot sau nu pot fi combinate cu o tematică (informații adiționale precum o textură de marmură sau un gradient
Здесь вы можете выбрать предопределенные стили графических элементов (например, способ отображения кнопок), которые дополнительно можно сочетать с темой (например, с мраморной текстурой или градиентом
KDE40.1Atunci, în fiecare punct din cameră, gradientul va arăta direcția în care temperatura crește cel mai repede.
В каждой точке комнаты градиент функции T будет показывать направление, в котором температура возрастает быстрее всего.
WikiMatrixImportă imagineThe gradient will repeat alternatingly
Чередовать цвета
KDE40.1Bun, acum sa zicem ca am initializat algoritmul de optimizare pe baza de gradient cu theta1 aflat in aceasta locatie.
Теперь, скажем, я инициализировал градиентный спуск с тета1 в этом месте.
Deci pana acum, algoritmul de gradient pare sa faca ceea ce trebuie.
Так, градиентный спуск пока кажется как раз тем, что нужно.
Unele din acestea au logică, datorită diferitelor gradiente de temperatură.
Многое вполне объяснимо логически, ввиду градиента температур.
ted2019Magnitudinea gradientului va determina cât de repede crește temperatura în acea directie.
Величина градиента определяет насколько быстро температура возрастает в данном направлении.
WikiMatrix Список самых популярных запросов: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1Mградиент — Перевод на английский — примеры английский
Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске.
Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.
Создает градиент , который изменяется вдоль линейной оси между двумя заданными конечными точками.
لإنشاء تدرج يتغير على طول محور خطي بين نقطتين نهائيتين معرفتين.
В конвективном пограничном слое сильное перемешивание уменьшает вертикальный градиент ветра .
في الطبقة بين حدود الحمل الحراري ، الاندماج القوي يقلل من تدرج الرياح الرأسي.
Градиент этого потенциала также дает модель гравитационного ускорения.
يقدم انحدار هذا الكمون أيضاً نموذج من التسارع الثقالي.
На этой границе между этими двумя воздушными массами возникает резкий градиент температуры, каждая из которых имеет очень разные температуры.
يحدث انحدار حاد في درجات الحرارة في трите في درجات الحرارة في هذه الحدود بين هاتين الكتلتين الهائيتين onاتين الكتلتين الهواзнес اتن الكتلتين الهواзнес لكلكلفةين الهوслужизнес كلكدةتر الهواзнес كلكلفةين الهوслужизнес كلكد есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть естьенности خد ال тение خاХный حاs которым حاةvит خا.
.
Кроме того, трасса имеет небольшой уклон около трех процентов.
بالإضافة إلى ذلك، المسار لديه التدرج الطفيف حوالي ثلاثة ام اي ال.
Вы можете выбирать из наборов предопределенных элементов, таких как градиентных кнопок и выпадающих меню.
يمكنك الاختيار من مجموعات من العناصر المحددة سلفًا مثل أزرار التدرج والقوائم المنسدلة.
Градиент температуры поддерживается между противоположными концами ростовой камеры.
يتم الحفاظ على التدرج في درجة الحرارة بين الأطراف المقابلا٩موغر لوغالمقابلا لوغال
Это расстояние представляет собой длину градиента или смешения цветов.
تمثل هذه المسافة طول التدرج ، أو مزيج الألوان.
Это часто называют широтным градиентом видового разнообразия.
وغالبا ما يشار إليه باسم التدرج العرضي في تنوع الأنواع.
Обнаружение деформируемых границ на медицинских изображениях путем интеграции градиента и информации о регионе.
تشوه متعرج في الصور الطبية عن طريق دمج معلومات التدرج والمنطقة.
Биполярный градиент образован двумя симметричными лепестками равной площади.
يتم تشكيل التيرج ثنائي القطب من قبل اثنين من الفصوص المتماثلة من منطقة متساوية.
Движение молекул газа или аэрозолей в жидкости, вызванное градиентом концентрации .
والناجمة عن تركيز التدرج .
А с градиентом на макушке носить волосы могут и вполне обычные мужчины.
ومع وجود تدرج عند التاج، يمكن للرجال العاديين أيضًا ارتدار معع.
По сути, это толчок против градиента экономической эффективности .
لأنها في الأساس ضد التدرج في الكفاءة الاقتصادية.
Мы выбрали агента политики градиента , который напрямую изучает политику действий в пространстве состояний.
اخترنا عامل التدرج السياسة الذي يتعلم مباشرة سياسة العمل على مساحة الدولة.
Градиент Freeform обеспечивает гибкость для создания цветовых остановок в любом месте вашего объекта.
يوفر لك التدرج اللوني الحر المرونة لإنشاء توقفات لونية في أي مكان في الكائن.
Как только обе целевые функции определены, они изучаются совместно путем чередующегося градиентного спуска.
وبمجرد تعريف كل من الدالات الموضوعية ، يتم تعلمها بشكل مشترك بواسطة أصل التيرج المتنا либо.
Они добавляют магнитное возмущение в виде градиента к однородному полю.
يضيفون اضطرابًا مغناطيسيًا في شكل تدرج لحقل موحد.
Но на самом деле человеческий цвет с градиентом , вероятно, имеет мало общего с солнечными ожогами или даже с раком кожи.
لكن في الواقع، ربما لا يتعلق التدرج اللوني للبشر بشكل كبير بالحروق الشمسية أو حتى بسرطالن ان.
Модель движения зависит от концентрации градиента вовлеченных жидкостей или газов.
يعتمد نمط الحركة على تدرج تركيز السوائل أو الغازات المعنية.
Возможно неприемлемый контент
Примеры используются только для того, чтобы помочь вам перевести искомое слово или выражение в различных контекстах.
Они не отбираются и не проверяются нами и могут содержать неприемлемые термины или идеи. Пожалуйста, сообщайте о примерах, которые нужно отредактировать или не отображать. Грубые или разговорные переводы обычно выделены красным или оранжевым цветом.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров Это простой и бесплатный
регистр Соединять
dict.cc словарь :: градиент :: английский-немецкий перевод
немецкий: G
A | Б | С | Д | Е | Ф | г | Н | я | Дж | К | л | М | Н | О | П | Вопрос | Р | С | Т | У | В | Вт | Х | Y | Z
| Немецко-английский словарь: градиент |
» Табличный список переводов | всегда
|
} 
экол. 
геогр. 
физ. 
физ. 
геол. тех. 