Онлайн перевод немецкий на русский: Немецко-русский онлайн-переводчик и словарь – Яндекс.Переводчик

Транскриптор

1. Алфавит

Турецкий алфавит построен на основе латиницы с диакритическими знаками: ç, ğ, ö, ş, ü. В турецком языке различаются буквы I ı и İ i. В заимствованных словах над гласными заднего ряда, смягчающими предыдующую согласную, иногда ставится циркумфлекс: â, î, û.

2. Транслитерация

Большинство букв передаются с турецкого языка на русский однозначно:

a	→ а		g	→ г		l	→ л		s	→ с
b	→ б		h	→ х		m	→ м		ş	→ ш
c	→ дж		i	→ и		n	→ н		t	→ т
ç	→ ч		î	→ и		o	→ о		u	→ у
d	→ д		j	→ ж		p	→ п		v	→ в
f	→ ф		k	→ к		r	→ р		z	→ з

3.

Ğ

В конце слов всегда ğ → г: Altuğ → Алтуг.

Между гласной переднего ряда (e, i, ö, ü) и согласной ğ → й: Çiğdem → Чийдем.

Между гласной заднего ряда (a, ı, o, u) и согласной ğ → г: Çağla → Чагла.

В положении между гласными возможны два способа передачи турецкой согласной ğ в русском языке. Первый способ заключается в том, чтобы совсем пропускать ğ между гласными при транскрипции: Boğaçhan → Боачхан. Второй способ между гласными переднего ряда переводит ğ → й, между гласными заднего ряда ğ → г: değer → дейер, Çağatay → Чагатай. «Транскриптор» следует второму варианту.

4. E, I, Ö, Ü

В начале слова и после гласной действуют правила e → э, ı → и, ö → о, ü → у. После согласных следует переводить e → е, ı → ы, ö → ё, ü → ю: Idris → Идрис, Öykü → Ойкю, Ergün → Эргюн.

5. Сочетания Y с гласными

После согласных ye → ье, ya → ья, yu (yü) → ю: Meryem → Мерьем.

В начале слова и после гласных ye → е, ya → я, yu (yü) → ю: Bahtiyar → Бахтияр.

В остальных случаях y → й: Altay → Алтай, Ayyub → Айюб, Hayri → Хайри.

6. Циркумфлекс

Если гласная с циркумфлексом следует за согласной g, k, l, то её следует передавать â → я, û → ю. В остальных положениях â → а, î → и, û → у.

Онлайн-курсы по переводу с немецкого на русский — от 9000 рублей

С тех самых пор, как мы создали Базовый курс для начинающих письменных переводчиков, нас просили адаптировать блок «Перевод» для других языковых пар. И вот, «первая ласточка» готова. Этот курс создан для слушателей, которые знают немецкий язык на уровне В2-С1 и хотят научиться письменному переводу с немецкого на русский.

Вы получите знания по теории и практике перевода, рассмотрите грамматические, лексические и стилистические особенности немецкой языковой системы, а также попрактикуетесь в переводе текстов на различные темы. Особое внимание уделим техническому, юридическому переводу и деловой корреспонденции.

Напоминаем различие между вариантами обучения в нашей школе:

1. Студенты, выбравшие вариант обучения «Вольнослушатель», участвуют в вебинарах, однако связь с преподавателем у них ограничена. Они могут выполнять домашние задания по желанию, однако их работы не проверяются и не комментируются преподавателем. Эти студенты могут задавать вопросы преподавателю только во время вебинаров. Для получения сертификата им необходимо посетить в прямом эфире 80% вебинаров.
2. Студенты, выбравшие вариант обучения «Эффективный», участвуют в вебинарах и выполняют домашние задания, которые обязательно комментируются преподавателем. Они могут задавать вопросы преподавателю во время вебинаров и по электронной почте в перерывах между вебинарами.  Для получения сертификата им необходимо выполнить 80% домашних заданий и сдать с удовлетворительным результатом экзаменационный перевод.

Полный комплект раздаточных материалов с видеозаписями всех вебинаров (высылаются всем после лекции, независимо от присутствия на занятии)

Обучение по заявленной программе с выполнением домашнего задания (для студентов варианта «Эффективный»)

Экзамен в конце курса.

Сертификат в электронном виде с указанием названия, количества часов и краткой программой курса, с печатью компании и подписью директора.

Записаться

Записаться

22 Февраля 2023

Локализация видеоигр

Подробнее

30 Марта 2023

Атомная энергетика

Подробнее

10 Марта 2023

Художественный перевод I

Подробнее

03 Марта 2023

Общественно-политический перевод

Подробнее

↑

Наверх

Присяжный переводчик немецкого языка | Сертифицированные переводы немецкого языка

• Source language

  Source languageDutchEnglishFrenchGermanSpanishPortugueseItalianRussianChinese—————AlbanianArabicBosnianBulgarianDanishFarsiFinnishGreekHungarianIndonesianJapaneseKoreanCroatianNorwegianUkrainianPolishRomanianSerbianSlovenianSlowakThaiCzechTurkishVietnameseSwedish

• Target language

  Target languageDutchEnglishFrenchGermanSpanishPortugueseItalianRussianChinese—————AlbanianArabicBosnianBulgarianDanishFarsiFinnishGreekHungarianIndonesianJapaneseKoreanCroatianNorwegianUkrainianPolishRomanianSerbianSlovenianSlowakThaiCzechTurkishVietnameseSwedish
• Скрытое

  Нам нужно это поле, чтобы форма могла быть отправлена ​​без ввода каких-либо полей

• Электронная почта

  Это поле предназначено для проверки и должно быть оставлено без изменений.

или

Чистые цены Срочные переводы Гарантия 100% удовлетворенности

«Четкая коммуникация, быстрое выполнение работ, все выполнено точно и вовремя».

Вут де Врис
Контент-менеджер

Гордый корпоративный член ATA

ПРИСЯЖНЫЙ ПЕРЕВОДЧИК С НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА

Да, немцы очень точны и пунктуальны, и да, наши присяжные немецкие переводчики тоже. В конце концов, они являются носителями языка и сделают максимально точный заверенный перевод, соблюдая оговоренные сроки. Конечно, это верно для всех наших переводчиков, штатных или сертифицированных, и для всех языков. JK Translate — это бюро переводов для всех частных документов и деловых бумаг, которые вам нужно перевести на немецкий язык. Сертифицированный переводчик немецкого языка — правильный выбор для любого юридического, финансового, технического или медицинского перевода документов, таких как:

• Контракты
• Условия использования
• Инструкции по эксплуатации
• Брачные договоры
• Документы о разводе

Выбор присяжного переводчика всегда разумен, когда речь идет о официальных документах, которые могут оказать существенное положительное или отрицательное влияние на вашу деловую и личную жизнь. Для всех больших и малых решений и сопровождающих их документов наши официальные переводчики немецкого языка обеспечат качественный, профессиональный и полностью конфиденциальный перевод по разумной цене.

РАССЧИТАТЬ ЦЕНУ

• Присяжный перевод
  

• Наши присяжные переводчики зарегистрированы в судах разных стран. Их переводы содержат заявление с подписью и печатью.
  

• Электронная и бумажная копии
  

• Вы всегда будете получать электронную копию вашего присяжного/заверенного перевода. Мы также можем отправить вам печатную копию по почте по запросу.
  

Присяжные переводы для Германии, Австрии и Швейцарии

Каждый присяжный переводчик немецкого языка в нашей обширной сети переводчиков является носителем языка и приведен к присяге в суде и может предоставить переводы, которые учитывают различия между немецким языком, используемым в Австрии и Швейцарии, и Hochdeutsch (стандартный немецкий язык, используемый в Германия). Сертифицированный переводчик может даже обратить внимание на небольшие различия между севером и югом Германии, если вы этого хотите. Однако, когда речь идет об официальных документах, например, для властей Германии, в этом нет необходимости.

Заверенные переводы со всех языков на немецкий

Одно из преимуществ найма JK Translate для необходимых заверенных переводов: у нас есть не только большая сеть постоянных и присяжных переводчиков в нашей стране, Нидерландах, но и в во многих других странах Европы и даже на других континентах. Это означает, что мы можем предложить перевод со всех языков на немецкий, например:

• Испанский – Немецкий
• английский – немецкий
• Китайский – немецкий
• Португальский – Немецкий

Даже если вы не видите свой язык на боковой панели справа, это не значит, что у нас нет штатного или присяжного переводчика для этого языка. Просто невозможно упомянуть все языки, которые мы предлагаем. Если это так, пожалуйста, свяжитесь с нами, и мы со своей стороны свяжемся с нужным вам сертифицированным переводчиком, который приступит к работе в кратчайшие сроки или, в случае приоритетного перевода, немедленно.

Присяжные переводы официальных документов на немецкий язык

Немецкие власти часто обвиняют в чрезмерной бюрократизации. Верно ли это с точки зрения немцев, не имеет значения, строите ли вы свой дом в Германии или решаете устроиться там на работу. Некоторые официальные документы просто необходимо перевести на немецкий язык, иначе они не будут приняты немецкими властями. В этом случае всегда разумно использовать присяжного переводчика, который подпишет перевод не только своей подписью на самом переводе, но и на сопроводительном заявлении, включая печать. Немецкие власти определенно примут это. Эти виды документов могут включать

• Паспорт
• Водительское удостоверение
• Свидетельство о рождении

Предприятиям, которые хотят расширить свою деятельность в Германии, также придется столкнуться с бюрократическими процедурами, и им настоятельно рекомендуется выбрать сертифицированного переводчика немецкого языка для перевода деловых документов, таких как разрешения и финансовые отчеты, для немецкого IRS.

Воспользуйтесь формами на нашем веб-сайте, чтобы получить бесплатное предложение …

… или просто свяжитесь с нашим официальным бюро переводов по телефону или электронной почте. Как только мы получим ваш запрос, мы приступим к работе и отправим вам бесплатное и ни к чему не обязывающее предложение в течение 2 часов. У нас всегда есть постоянные и присяжные переводчики немецкого языка, которые могут начать перевод ваших документов немедленно, даже в нерабочее время и в выходные дни. Предлагаемые нами цены вполне конкурентоспособны даже на срочные переводы. В сегодняшней экономической ситуации, работающей круглосуточно и без выходных, JK Translate хочет предоставить вам лучший перевод и лучший сервис. Поэтому не стесняйтесь обращаться к нам, чтобы узнать, являемся ли мы тем бюро переводов, которое вам нужно.

Online Audio Translator — Russian To English

Перевод русского аудио на английский онлайн

Загрузить файл

Преобразование русского аудио файла в английский текст

Перейдите на Happy Scribe и Google Translate. Программное обеспечение для автоматического аудиопереводчика VEED готово удовлетворить все потребности в транскрипции и переводе. Если ваше видео на русском, японском, французском, итальянском, испанском (список простирается на сотни!), молниеносный сервис VEED сгенерирует ваш перевод всего за несколько кликов. И это работает прямо в браузере, что означает, что вы можете получить доступ к программному обеспечению в любом месте.

Как автоматически перевести аудио в текст:

1

Загрузить

Загрузить файл в VEED (либо импортировав его из одной из папок на вашем компьютере, либо перетащив его прямо в редактор).

2

Расшифровать

«Авто субтитры» и выбрать русский язык. Нажмите «Пуск», и программа распознавания речи создаст стенограмму.

3

Перевод

Затем выберите «Перевод» > «Добавить новый язык», затем выберите английский. И если вам нужен другой перевод, вы можете добавить другие языки.

Учебное пособие «Как перевести аудио в текст»

Интервью, выступления, выступления Теда и многое другое

Программное обеспечение VEED может транскрибировать и переводить любой аудио- или видеоформат, освобождая вас для создания контента, который вы хотите, в безопасности ваших знаний. можете получить субтитры, которые вам нужны. Просто импортируйте файл, когда он будет готов, нажмите несколько кнопок и вуаля!

Супер точный, супер быстрый

Вам не обязательно быть носителем русского языка, чтобы получить точную транскрипцию или перевод. Наше программное обеспечение обеспечивает лучшую в своем классе точность даже при наличии нескольких неправильных произношений. А если какие-то ошибки останутся, вы сможете исправить их в текстовом редакторе.

Часто задаваемые вопросы

Узнайте больше:

• Аудиоперевод с английского на армянский
• Аудиоперевод с английского на финский
• Аудиоперевод с английского на гавайский
• Перевод с английского на литовский
• Перевод с английского на монгольский
• Аудио с английского на монгольский00006
• Аудио-перевод
• Аудио-перевод с английского на сербский
• Аудио-перевод с английского на сомали
• Аудио-перевод с английского на суахили
• Перевод аудио с английского на тигринья
• Аудио перевод с маратхи на английский
• Перевод аудио с телугу на английский
• Перевод TikTok
• Перевести аудио с арабского на английский English
• Перевод аудио с английского на арабский
• Перевод аудио с английского на китайский
• Перевод аудио с английского на голландский
• Перевод аудио с английского на французский
• Перевод аудио с английского на немецкий
• Перевод аудио с английского на греческий
• Перевод аудио с английского на венгерский
• Перевод аудио с английского на индонезийский
• Перевод аудио с английского на итальянский
• Перевод аудио с английского на японский 90306 Перевод аудио с английского на корейский
• Перевод аудио с английского на малаялам
• Перевод аудио с английского на польский
• Перевод аудио с английского на португальский
• Перевод аудио с английского на румынский
• Перевод аудио с английского на русский
• Перевод аудио с английского на испанский
• Перевод аудио с английского на тайский
• Перевод аудио с английского на турецкий
• Перевод аудио с английского на украинский
• Аудио перевод 90 To0 Urdu6
• Перевод аудио с английского на вьетнамский
• Перевод аудио с французского на английский
• Перевод аудио с немецкого на английский
• Перевод аудио с греческого на английский
• Перевод аудио с хинди на английский
• Перевод аудио с итальянского на английский
• Перевод аудио с японского на английский
• Перевод аудио с корейского на английский
• Перевод аудио с польского на английский
• Перевод аудио с португальского на английский
• Перевод аудио с румынского на06
• Перевод аудио с испанского на английский
• Перевод аудио с тамильского на английский
• Перевод аудио с турецкого на английский
• Перевод аудио с украинского на английский
• Перевести аудио с вьетнамского на английский

Что они говорят о VEED

Еще от VEED

• 12 лучших шрифтов субтитров для редактирования видео (бесплатные и платные варианты)

  Хотите, чтобы видео было интереснее, потому что они проще следовать за собой? Вот 12 лучших бесплатных и платных шрифтов для субтитров для лучшего видеоконтента.