Перевод фрилансер – ᐉТехнический перевод на заказ по низкой цене. Нанять удаленно переводчика технических текстов на бирже фриланса ◈ FL.RU

фрилансер - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

С 1949 и 1952 годы Ньюман работал как фрилансер, в основном для NBC News.

Between 1949 and 1952 Newman worked as a freelancer, primarily for NBC News.

В Smartcat существует 3 основных типа учётных записей: фрилансер, переводческая компания и конечный заказчик.

Smartcat has 3 general account types: Freelancer, Translation Company, and End Customer.

В любом случае, я сейчас фрилансер.

Послушай, просто убедись, что этот Гарет не фрилансер, и я обдумаю сделку.

Look, make sure this Gareth guy isn't freelancing, and I'll consider the deal.

Последние пару лет... очень дорогой фрилансер.

Ты спрашиваешь, фрилансер ли я?

Первоначальный фрилансер, который вернулся в прошлое на 1000 лет и начал твой культ.

The original freelancer who travelled back 1,000 years to start your cult?

Неважно, профессионал вы, студент, фрилансер или агентство - на этом сайте ваша креативность может принести вам в среднем 4297 USD.

Whether you're a pro, student, freelancer or agency, here is where your creativity can bring you an average of 4297 USD.

Харбингер и Фрилансер, уходите и направляйтесь в пункт сбора.

Harbinger and Freelancer, evac and head to the rally point.

Шия: Рэйчел этот таинственный фрилансер?

Набирая стаж, успел поработать более, чем на пять студий, некоторое время работал, как фрилансер.

Gaining experience I have worked more than on five studios, some while worked as freelancer.

Как только Фрилансер закончил работу, он должен сообщить об этом Freelancerbay сервису «Безопасная Сделка» и Заказчику.

When job is completed, Freelancer should inform Freelancerbay Trust Service and Customer.

Ко мне приехала фрилансер из Индианы.

Теперь я фрилансер, пишу для одного блога.

С 1980 года - фрилансер, пишет детские книги и статьи для журнала Parents.

Графический дизайнер

фрилансер, бармен, голосующий за независимых кандидатов.

Freelance graphic designer, bartender, voted for nader.

Ну, я, как фрилансер, пишу статью о свиданиях для блога про отношения, который называется...

Well, I'm writing a freelance dating article for that relationship blog called...

Я фрилансер: удаленно пишу программы и делаю игры

Well, I freelance writing code and making video games.

Слушайте, я специалист по безопасности, фрилансер.

Теперь я фрилансер, в основном спорт.

freelancer — с английского на русский

  • Freelancer — Éditeur Microsoft Games Studios Développeur Digital Anvil Concepteur C …   Wikipédia en Français

  • Freelancer — Разработчик Digital Anvil Издатель Microsoft Локализ …   Википедия

  • freelancer — free‧lan‧cer [ˈfriːˌlɑːnsə ǁ ˌlænsər] noun [countable] JOBS another name for freelance2 * * * freelancer UK US /ˈfriːlɑːnsər/ US  /ˈfriːlænsər/ noun [C] also UK freelance) WORKPLACE ► someone who works on different projects with diff …   Financial and business terms

  • freelancer — UK [ˈfriːlɑːnsə(r)] / US [ˈfrɪˌlænsər] or freelance UK [ˈfriːlɑːns] / US [ˈfrɪˌlæns] noun [countable] Word forms freelancer : singular freelancer plural freelancers someone who is not permanently employed by a particular company, but sells their… …   English dictionary

  • Freelancer — bezeichnet einen freien Mitarbeiter das Computerspiel Freelancer Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • freelancer — free lanc er, free lancer free lanc er(fr[=e] l[a^]ns [ e]r), n. a {freelance[2]}, n. [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • freelancer — See: independent contractor Category: Business, LLCs & Corporations → Self Employed Consultants & Contractors Category: Employment Law & HR → Human Resources Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill, Kathleen Thompson Hill. 2009 …   Law dictionary

  • freelancer — |frilãser| adj. 2 g. s. 2 g. O mesmo que freelance.   ‣ Etimologia: palavra inglesa …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • freelancer — (izg. frilènser) m DEFINICIJA 1. onaj koji ima slobodno zanimanje (fotograf, književnik, novinar, dizajner), bez stalnog radnog odnosa; slobodna profesija, slobodnjak 2. publ. razg. slobodni strijelac, onaj koji u javnom životu nastupa bez… …   Hrvatski jezični portal

  • Freelancer — A freelancer, freelance worker, or freelance is a person who pursues a profession without a long term commitment to any one employer. The term freelance was first coined by Sir Walter Scott (1771–1832) in his well known historical romance Ivanhoe …   Wikipedia

  • freelancer — [[t]fri͟ːlɑːnsə(r), læns [/t]] freelancers N COUNT A freelancer is someone who does freelance work …   English dictionary

  • freelancer — с русского на английский

  • Freelancer — Éditeur Microsoft Games Studios Développeur Digital Anvil Concepteur C …   Wikipédia en Français

  • Freelancer — Разработчик Digital Anvil Издатель Microsoft Локализ …   Википедия

  • freelancer — free‧lan‧cer [ˈfriːˌlɑːnsə ǁ ˌlænsər] noun [countable] JOBS another name for freelance2 * * * freelancer UK US /ˈfriːlɑːnsər/ US  /ˈfriːlænsər/ noun [C] also UK freelance) WORKPLACE ► someone who works on different projects with diff …   Financial and business terms

  • freelancer — UK [ˈfriːlɑːnsə(r)] / US [ˈfrɪˌlænsər] or freelance UK [ˈfriːlɑːns] / US [ˈfrɪˌlæns] noun [countable] Word forms freelancer : singular freelancer plural freelancers someone who is not permanently employed by a particular company, but sells their… …   English dictionary

  • Freelancer — bezeichnet einen freien Mitarbeiter das Computerspiel Freelancer Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • freelancer — free lanc er, free lancer free lanc er(fr[=e] l[a^]ns [ e]r), n. a {freelance[2]}, n. [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • freelancer — See: independent contractor Category: Business, LLCs & Corporations → Self Employed Consultants & Contractors Category: Employment Law & HR → Human Resources Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill, Kathleen Thompson Hill. 2009 …   Law dictionary

  • freelancer — |frilãser| adj. 2 g. s. 2 g. O mesmo que freelance.   ‣ Etimologia: palavra inglesa …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • freelancer — (izg. frilènser) m DEFINICIJA 1. onaj koji ima slobodno zanimanje (fotograf, književnik, novinar, dizajner), bez stalnog radnog odnosa; slobodna profesija, slobodnjak 2. publ. razg. slobodni strijelac, onaj koji u javnom životu nastupa bez… …   Hrvatski jezični portal

  • Freelancer — A freelancer, freelance worker, or freelance is a person who pursues a profession without a long term commitment to any one employer. The term freelance was first coined by Sir Walter Scott (1771–1832) in his well known historical romance Ivanhoe …   Wikipedia

  • freelancer — [[t]fri͟ːlɑːnsə(r), læns [/t]] freelancers N COUNT A freelancer is someone who does freelance work …   English dictionary

  • freelancer - Перевод на русский - примеры английский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    The original freelancer who travelled back 1,000 years to start your cult?

    Первоначальный фрилансер, который вернулся в прошлое на 1000 лет и начал твой культ.

    Between 1949 and 1952 Newman worked as a freelancer, primarily for NBC News.

    С 1949 и 1952 годы Ньюман работал как фрилансер, в основном для NBC News.

    She has a healthy bank account for a freelancer.

    You used to be a Time Agent, now you're some kind of freelancer.

    Since 2016, she has become a freelancer in order to have free time for writing.

    С 2016 года стала фрилансером, чтобы иметь свободное время для писательского труда.

    In 2011 he became a Free Software freelancer and worked on XiVO.

    В 2011 году он стал фрилансером в сфере свободного ПО и работал на XiVO и cardstories.

    Last two years... very expensive freelancer.

    Whether you're a pro, student, freelancer or agency, here is where your creativity can bring you an average of 4297 USD.

    Неважно, профессионал вы, студент, фрилансер или агентство - на этом сайте ваша креативность может принести вам в среднем 4297 USD.

    Astrid (Nina Hoss) identifies the man who tried to kill Quinn (Rupert Friend) as a freelancer for the SVR.

    Астрид (Нина Хосс) опознаёт человека, который пытался убить Куинна (Руперт Френд), в качестве внештатного сотрудника из СВР.

    This professional domicile, as provided for in the agreements, may be different from the freelancer's actual place of residence or fixed abode.

    Как предусмотрено в соглашении, это профессиональное местожительство может отличаться от места фактического проживания или постоянного пребывания внештатного сотрудника.

    One of our - well, I guess you could call him a freelancer -

    Один из наших - Что ж, думаю, вы можете звать его фрилансером -

    This means that the professional domicile of a freelancer, as provided for in the agreements, may be different from his/her actual place of residence or fixed abode.

    Это означает, что профессиональное местожительство внештатного сотрудника, как оно определено в соглашениях, может отличаться от места его/ее фактического проживания или постоянного пребывания.

    Harbinger and Freelancer, evac and head to the rally point.

    Харбингер и Фрилансер, уходите и направляйтесь в пункт сбора.

    Smartcat has 3 general account types: Freelancer, Translation Company, and End Customer.

    В Smartcat существует 3 основных типа учётных записей: фрилансер, переводческая компания и конечный заказчик.

    Gaining experience I have worked more than on five studios, some while worked as freelancer.

    Набирая стаж, успел поработать более, чем на пять студий, некоторое время работал, как фрилансер.

    Whether you're a beginner or a seasoned developer,

    freelancer or a full-time employee looking to make some money on the side, this is a rare opportunity to work with easy-going people, but still get some cashflow.

    Новичок вы или профессионал, фрилансер или сотрудник большой корпорации, который не против подзаработать на стороне, это редкая возможность поработать с вменяемыми людьми и получить за это деньги.

    Manabu Saeki (冴木 学, Saeki Manabu) Voiced by: Kōsuke Toriumi President of 'team planet', an advertising agency in Shodoshima, introduced to Souta by Dahama when he becomes a freelancer.

    冴木 学 Саэки Манабу) - президент «Team planet» - рекламного агентства на острове Сёдо, с которым Соту познакомил Дахама, когда Сота уволился из «Team Satellite» и стал фрилансером.

    Rachel's the Mystery Freelancer?

    More a freelancer, like you.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *