front end — с английского на русский
front end — ˈfront end noun [singular] 1. COMMERCE if a company is at the front end of a business or activity, they have a lot of success, especially because they are producing a lot of new products: • He is experienced at dealing companies at the front end… … Financial and business terms
front-end — [frunt′end′] adj. designating, of, or having to do with a contract, financial arrangement, etc. in which specified payments, costs, etc. are payable in advance * * * front end (frŭntʹĕnd ) adj. 1. Of or relating to the initial phase of a project … Universalium
Front End — [dt. »vorderes Ende«], bei einer Client Server Anwendung ein Teilprogramm, das auf einem Client läuft (im Gegenteil zum Back End, der auf dem Server läuft). Als Front End bezeichnet man auch eine separate Benutzeroberfläche, mit der sich… … Universal-Lexikon
front-end — UK US adjective FINANCE ► used to describe a charge that investors pay at the time when they put money into some types of investment: »This loan contains no front end sales charges. → Compare BACK END(Cf. ↑back end) … Financial and business terms
front-end — ► ADJECTIVE 1) relating to the front, especially of a vehicle. 2) informal (of money) paid or charged at the beginning of a transaction. 3) Computing (of a device or program) directly accessed by the user and allowing access to further devices or … English terms dictionary
front-end — [frunt′end′] adj. designating, of, or having to do with a contract, financial arrangement, etc. in which specified payments, costs, etc. are payable in advance … English World dictionary
front-end — ¦ ̷ ̷ ¦ ̷ ̷ adjective : relating to or required at the beginning of an undertaking take some time for the huge front end investment to be paid off Wall Street Journal * * * frontˈ endˈ noun The aspects involved in the running of an operation, eg… … Useful english dictionary
front end — UK / US noun [countable] Word forms front end : singular front end plural front ends computing 1) the parts of a computer system that the user sees and uses 2) a front end processor … English dictionary
front-end — adjective Date: 1962 relating to or required at the beginning of an undertaking … New Collegiate Dictionary
front-end — adjective 1》 informal (of money) paid or charged at the beginning of a transaction. 2》 Computing (of a device or program) directly accessed by the user and allowing access to further devices or programs. noun Computing the front end part of a… … English new terms dictionary
front-end — UK / US adjective business relating to the start of a business process or project There is no front end fee for the share plan … English dictionary
frontend — с английского на русский
Frontend — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Frontend — Frọnt|end, kompletter Bugbereich eines Personenkraftwagens als Fahrzeuggroßmodul, in dem alle am Fahrzeugbug notwendigen Teile enthalten sind. Dazu gehören die Lichttechnik, nach Bedarf eine zentrale Elektronikeinheit und die Kühlertechnik.… … Universal-Lexikon
Frontend — … Википедия
Frontend — En muchos casos, los terminos front end y back end se refieren al principio y final de un proceso. Estos terminos adquieren una relevancia mayor en ciertas areas particulares. ● En diseño de software, el front end es la parte del software que… … Enciclopedia Universal
frontend — n. computer that does some set up and filtering for another computer; software that provides a user friendly interface for another program (Computers) … English contemporary dictionary
Frontend-System — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Frontend und Backend — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Web-Frontend — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Schach-Frontend — Winboard, ein Schach Frontend, hier mit GNU Chess als Engine Ein Schach Frontend, Schach Interface oder Schach GUI ist ein eigenständiges Computerprogramm, das die Schachfiguren in der Regel grafisch auf dem Monitor darstellt und Zugeingaben… … Deutsch Wikipedia
FNP — Frontend Network Processor … Acronyms
FNP — Frontend Network Processor … Acronyms von A bis Z
front-end — с английского на русский
front end — ˈfront end noun [singular] 1. COMMERCE if a company is at the front end of a business or activity, they have a lot of success, especially because they are producing a lot of new products: • He is experienced at dealing companies at the front end… … Financial and business terms
front-end — [frunt′end′] adj. designating, of, or having to do with a contract, financial arrangement, etc. in which specified payments, costs, etc. are payable in advance * * * front end (frŭntʹĕnd ) adj. 1. Of or relating to the initial phase of a project … Universalium
Front End — [dt. »vorderes Ende«], bei einer Client Server Anwendung ein Teilprogramm, das auf einem Client läuft (im Gegenteil zum Back End, der auf dem Server läuft). Als Front End bezeichnet man auch eine separate Benutzeroberfläche, mit der sich… … Universal-Lexikon
front-end — UK US adjective FINANCE ► used to describe a charge that investors pay at the time when they put money into some types of investment: »This loan contains no front end sales charges. → Compare BACK END(Cf. ↑back end) … Financial and business terms
front-end — [frunt′end′] adj. designating, of, or having to do with a contract, financial arrangement, etc. in which specified payments, costs, etc. are payable in advance … English World dictionary
front-end — ¦ ̷ ̷ ¦ ̷ ̷ adjective : relating to or required at the beginning of an undertaking take some time for the huge front end investment to be paid off Wall Street Journal * * * frontˈ endˈ noun The aspects involved in the running of an operation, eg… … Useful english dictionary
front end — UK / US noun [countable] Word forms front end : singular front end plural front ends computing 1) the parts of a computer system that the user sees and uses 2) a front end processor … English dictionary
front-end — adjective Date: 1962 relating to or required at the beginning of an undertaking … New Collegiate Dictionary
front-end — adjective 1》 informal (of money) paid or charged at the beginning of a transaction. 2》 Computing (of a device or program) directly accessed by the user and allowing access to further devices or programs. noun Computing the front end part of a… … English new terms dictionary
front-end — UK / US adjective business relating to the start of a business process or project There is no front end fee for the share plan … English dictionary
frontend — Перевод на русский — примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
LyX is a graphical frontend to LaTeX.
To gild the lily, you can also install Jawstats, a frontend which collects the data it has collected and shown in Awstats a Web much more dynamic and enjoyable.
Чтобы попусту терять время, вы также можете установить Jawstats, интерфейс, который собирает данные, которые он собрал и показал в Awstats веб гораздо более динамичной и приятной.1 — transfers the frontend to the digital mode.
And if frontend of DVB-card allows determine automatically FEC in S2 then the parameter is blocked (dropdown list is in grey color or does not open).
А если фронтенд DVB-карты позволяет определять автоматически FEC в S2, то параметр заблокирован (выпадающий список серый и не открывается). Prof-7301 and Prof-7500 has a frontend of another chips manufacture with other basic parameters and that’s why we applied another methodology of calculation that is described on 17 pages of documentation. А вот у Prof-7301 и Prof-7500, другой фронтенд от другого производителя чипов, с другими базовыми показателями, и поэтому мы применили другую методику расчета, которая описана на 18 страницах документации.Our sites are above all simple, easy to navigate for fast access and integrate always a frontend and a backend characteristic of powerful CMS sites, which allows our customers to update their own content as practically, if you were editing in Word.
Наши сайты в первую очередь простым и легким для навигации для быстрого доступа и интеграции всегдаThe parameter is blocked (dropdown list is in grey color or does not open) if frontend of DVB-card detect modulation type automatically or DVB-card does not allow using DVB-S2-modulation.
Параметр заблокирован (выпадающий список серый и не открывается), если фронтенд DVB-карты распознает тип модуляции автоматически, либо DVB-карта не позволяет использовать DVB-S2 модуляцию.Work has been done to provide the necessary libraries as udebs, although the frontend is still unusable.
Проделана работа по представлению необходимых библиотек в виде файлов udeb, но тем не менее, интерфейс всё ещё невозможно использовать.A simple frontend to easily connect to remote filesystems
Простой интерфейс для лёгкого доступа к удаленным файловым системамFrontend (the main chip of DVB-card) has received transponder parameters and other parameters via the bus-line I2C, a graph has been built.
Фронтенд (главный чип DVB-карты) получил параметры транспондера и другие параметры через шину I2C, был построен граф.Sebastian Ley posted a status report about the GTK frontend of the debian-installer.
Себастьян Лей (Sebastian Ley) отправил отчёт о статусе GTK-интерфейса программы установки Debian (debian-installer).For the gtk frontend (graphical installer), hardware acceleration in directfb is disabled by default.
В интерфейсе gtk (графическая программа установки), по умолчанию выключено аппаратное ускорение в directfb.There is one exception: the graphical frontend does not support setting up encrypted partitions using random keys.
Есть одно исключение: в графическом интерфейсе не поддерживается настройка шифрованных разделов с помощью произвольных ключей.Comes pre-packaged with a frontend template called Beez.
These files are downloaded from a CRUX software repository, compiled, and installed using the prt-get frontend to pkgutils.
Эти файлы загружаются из репозитория программного обеспечения CRUX, скомпилированы и установлены с использованием интерфейса prt-get для pkgutils.Software Center: a graphical frontend to install software in Solus.
The database can be searched online without login through a web frontend on the website.
База данных доступна в Интернете без входа через веб-интерфейс на веб-сайте.A description needs to be completely translated before the frontend accepts it.
Описания должны быть полностью переведены до того, как интерфейс их примет.For the gtk frontend (graphical installer), users can specify the mouse device to be used by setting this parameter.
С помощью этого параметра для gtk-интерфейса (графической программы установки), пользователи могут задать устройство мыши, которое нужно использовать.The main advantage is that it supports more languages, namely those that use a character set that cannot be displayed with the regular «newt» frontend.
Основное преимущество — поддержка большего числа языков, а именно тех, в которых нельзя отобразить все символы через обычный интерфейс «newt».front end — Перевод на русский — примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
for front engine vehicles: the front end of the vehicle;
для транспортных средств с передним расположением двигателя: передний край транспортного средства;The vehicle speed shall be measured with instruments with accuracy of +- 1 km/h or better when the front end of the vehicle has reached line PP (figure 1).
Скорость транспортного средства должна измеряться при помощи приборов, обладающих точностью +- 1 км/ч или выше, в момент, когда передний край транспортного средства пересекает линию РР (рис. 1).And, Milner, the front end of this thing you’re driving looks a little low.
И еще Милнер, эта колымага, на которой ты ездишь, слишком низкая спереди.What’s got 20 legs, a yellow body about two inches long and big red pincers on the front end?
У кого 20 ног, желтое тело, длиной около 2 дюймов и большие красные клещи спереди?When the front end of the test vehicle has reached the line A-A’, the vehicle’s driver shall have put the gear selector on neutral position and switched off the engine.
В тот момент, когда передний край испытательного транспортного средства достигает линии АА’, водитель транспортного средства должен поставить рычаг переключения передач в нейтральное положение и выключить двигатель.I’ll introduce you to my front end.
A is the distance between the foremost conspicuity marking and the front end of the vehicle.
А — расстояние между наиболее выступающей частью маркировки и передней частью транспортного средства.They, understandably, developed sense organs around their front end.
That smiling front end — it looked like a simpleton.
Этот улыбающийся передок похож на простака.We were supposed to be at the front end.
He’s interested in any cars with any front end damage.
Man, I think the front end left the ground.
The damage to the front end is consistent With a vehicle versus pedestrian collision.
Повреждение передней части кузова соответствует столкновению автомобиля с пешеходом.The radiator’s busted, the whole front end‘s trashed.
And I’m sorry, but that front end is hideous.
A healthy market exists at the front end of the fuel cycle.
Without making specific reference to the front end, most of the findings can be applied there mutatis mutandis.
Без конкретных ссылок на начальную стадию большинство выводов может быть применено в ее отношении после внесения необходимых изменений.A healthy market exists for all steps in the front end of the nuclear fuel cycle.
Для всех этапов начальной стадии ядерного топливного цикла существует процветающий рынок.A similar Fiesta saloon model, with a different front end, was released in India in late 2005.
Аналогичная модель седана Fiesta с другим интерфейсом была выпущена в Индии в конце 2005 года.Each machine architecture would require just one compiler back end, and each programming language would require one compiler front end.
Каждая машинная архитектура потребовала бы только одного back-end компилятора и каждый язык программирования потребовал бы один front-end компилятор.Front end по Русский — Английский-Русский Словарь
en In the back to back ISA firewall setup the front-end ISA firewall has an interface directly connected to the Internet and a second interface connected to a DMZ between the front-end and back-end ISA firewalls.
Common crawlru Мы же братьяen The padded surface of a backrest shall pass through any point on an imaginary vertical plane situated to the rear of the front end of the wheelchair space and situated not less than # mm and not more than # mm from the front end of the wheelchair space measured horizontally and not less than # mm and not more than # mm from the floor of the wheelchair space measured vertically. «
MultiUnru Она на вокзалеen On the Message Tracking page (Figure 18) and on the Front-end Monitoring page (Figure 19), you have the option to Enable or Disable front-end monitoring.
Common crawlru Он не может знать больше, чем знают лучшие из лучшихen Then we installed the front-end ISA Firewall software and configure the L2TP/IPSec Server Publishing Rule on the front-end ISA Firewall.
Common crawlru Мне нужны кое- какие припасы в номерen The padded surface of a backrest shall pass through any point on an imaginary vertical plane situated to the rear of the front end of the wheelchair space and situated not less than # mm and not more than # mm from the front end of the wheelchair space measured horizontally and not less than # mm and not more than # mm from the floor of the wheelchair space measured vertically
MultiUnru У меня к Вам делоen The padded surface of a backrest shall pass through any point on an imaginary vertical plane situated to the rear of the front end of the wheelchair space and situated not less than 100 mm and not more than 120 mm from the front end of the wheelchair space measured horizontally and not less than 830 mm and not more than 870 mm from the floor of the wheelchair space measured vertically.
UN-2ru Я должна быть честнойen The padded surface of a backrest shall pass through any point on an imaginary vertical plane situated to the rear of the front end of the wheelchair space and situated not less than 100 mm and not more than 120 mm from the front end of the wheelchair space measured horizontally and not less than 830 mm and not more than 870 mm from the floor of the wheelchair space measured vertically.»
UN-2ru Потому что мне кажется, что мы неудачно начали наше общениеen 3.8.6.6. The padded surface of a backrest shall pass through any point on an imaginary vertical plane situated to the rear of the front end of the wheelchair space and situated not less than 100 mm and not more than 120 mm from the front end of the wheelchair space measured horizontally and not less than 830 mm and not more than 870 mm from the floor of the wheelchair space measured vertically.
UN-2ru Нет, Ни в коем случаеen Configure the Back-end Only Topology on the Exchange Server The built in support for RPC/HTTP included with Exchange assumes that you have a front-end/back-end configuration.
Common crawlru И тут я оказываюсь на поле и забиваю решающий голen The back-end ISA firewall has an interface on the DMZ between the front-end and back-end ISA firewalls and an interface on the Internal network.
Common crawlru Как ты узнал об этом?en The vehicle was hit by four volleys, in the front end, left rear chassis and left front mudguard.
UN-2ru Совпадение любого следующего условияen As a result of years of experience with high speed tests, edo competition has reinforced the front end of the Lamborghini Gallardo LP600/4 with a new front spoiler lip, making 340 km/h (211 mph) runs into a relaxing affair.
Common crawlru Прошу вас, сестра, расскажите мне о Линии Розыen The method involves preliminary flaring of the ends of the tubes on the internal surface of the reservoir in accordance with the operating conditions mentioned, welding the tubes, hydraulic flaring of said tubes within the thickness limits of the reservoir in one or two transitions using a probe with defined operating conditions, flaring a front end in a zone adjacent to the internal surface and expanding said end mechanically in a zone adjacent to the outer surface of the reservoir.
patents-wiporu Шеф, она шевелится, позади тебяen & kxsldbg; is a provides a graphic user interface front-end to & xsldbg;, which supports debugging of & XSLT; scripts
KDE40.1ru Но я отказываюсьen · The driver is killed immediately by the severe injuries sustained when the front end of the car is pushed into the compartment.
UN-2ru Он знал, что ты за ним следила?en That’s what a solid front end feels like, but you didn’t make one, so when Frank Randall’s car hit the divider at 50 times the force that you just felt, it crumpled and split him in half.
OpenSubtitles2018.v3ru К тому же нельзя сказать, что нужно писать всякие глупостиen Creating, through voluntary agreements and contracts, multinational, and in particular regional, MNAs for new facilities based on joint ownership, drawing rights or co-management for front-end and back-end nuclear facilities, such as uranium enrichment; fuel reprocessing; disposal and storage of spent fuel (and combinations thereof
MultiUnru Мне нужно кое- что в городе, сосед!en Note that the VPN connection actually terminates at the back-end ISA Firewall, not on the front-end ISA Firewall.
Common crawlru Мне как отцу это приятно слышатьen Today more than ever, the security of nuclear materials must remain a high priority at all levels – whether national, regional, or international – at the front end and back end of the fuel cycle.
UN-2ru Требованияen The maximum sound level expressed in A-weighted decibels (dB(A)) shall be measured to the first decimal place as the vehicle is coasting between lines AA’ and BB’ (Figure 5 — front end of the vehicle on line AA’, rear end of the vehicle on line BB’).
UN-2ru Неудачник, а строит из себя!en When the front end of the test vehicle has reached the line AA’ the vehicle driver shall have put the gear selector on neutral position and switched off the engine.
UN-2ru Нам необходимо выступить с публичным опровержением этих абсурдных заявленийen Front end loader, heavy (2 to 4 cubic metres)
UN-2ru Да, сегодня вечером будет удивительное шоуen The maximum sound level expressed in A-weighted decibels (dB(A)) shall be measured to the first decimal place as the vehicle is coasting between lines AA’ and BB’ (figure 1 — front end of the vehicle on line AA’, rear end of the vehicle on line BB’).
UN-2ru Её тоже увезлиen With respect to the front end, some parties have proposed the creation of an actual or virtual reserve fuel bank of last resort, under IAEA auspices, for assurances regarding the supply of nuclear fuel
MultiUnru Я возьму весьfrontend — перевод — Немецкий-Русский Словарь
de KDE Benutzer können kmplayer benutzen – ein KDE basiertes «Frontend».
Common crawlru Ну как ты жил все это время?de & kppp; ist ein Wähler und Frontend für pppd. Es bietet interaktive Skripterstellung und Netzwerkerstellung
KDE40.1ru Всегда другой угол, другое значениеde LyX , ein Fast-WYSIWYG-Frontend für LaTeX, das unter dem X Window System läuft, ist nun in das Main-Archiv hochgeladen worden.
Common crawlru Уже ничего не сделатьde Cisco-Frontend-ProzessorStencils
KDE40.1ru Я не имела в виду, что он скромный.. в этом смыслеde Die Funktionalität des grafischen Installers ist grundsätzlich die gleiche wie die des normalen Installers, da er die gleichen Programme verwendet, nur mit einem anderen Frontend (Bedienoberfläche).
Common crawlru Хорошо, покажи мне чувственностьde Comes die zuvor mit einem Frontend-Template aufgerufen verpackt Beez.
Common crawlru Ты что- то увидел?de Dies ist ein Frontend für apt-get, das Software für Ihre Architektur optimiert übersetzt und ein lokales Depot mit eigenen Paketen erzeugt.
Common crawlru Он был свидетелем, и нам нужно время, чтобы разобраться с этимde Für das Gtk-Frontend (den grafischen Installer) kann mit diesem Parameter das zu verwendende Maus-Protokoll einstellt werden.
Common crawlru До неведомых глубин!de eroaster, ein Frontend zum Brennen von CD-R Medien, das cdrecord verwendet, wendet keine geeigneten Sicherheitsvorkehrungen bei der Erstellung einer temporären Datei zur Verwendung als Lock-Datei an.
Common crawlru В худшем случае, встретимся прямо тамde Für das Gtk-Frontend (den grafischen Installer) kann mit diesem Parameter die zu verwendende Geräteschnittstelle für die Maus einstellt werden.
Common crawlru Покажитесь мне, вот и всеde & kppp; ist ein Wähler und Frontend für pppd. Es bietet interaktive Skripterstellung und Netzwerkerstellung. Es automatisiert den Einwahlprozess zu Ihrem ISP während Sie bequem den gesamten Vorgang überwachen können
KDE40.1ru Не сейчас, господинde & CUPS;-O-Matic war das erste Plugin eines Drittherstellers für das & CUPS;-Drucksystem. Es ist auf der Linuxprinting.org Website verfügbar und und bietet die Generierung von PPDs. Zusammen mit seinem Kameraden, dem Perl-Skript cupsomatic, das als zusätzliches & CUPS;-Frontend installiert werden muss, leitet es die Ausgabe des Filters pstops an eine Reihe passender Ghostscript-Filter weiter. Anschließend liefert es die resultierenden Daten wieder an ein & CUPS;-Backend zurück, um es an den Drucker zu senden. Auf diese Weise ermöglicht & CUPS;-O-Matic die Unterstützung aller Drucker, die zuvor in einer klassischen Ghostscript-Umgebung funktioniert haben, wenn keine direkte Unterstützung für diesen Drucker unter & CUPS; in Aussicht ist. & CUPS;-O-Matic ist mittlerweile durch das leistungsfähigere PPD-O-Matic ersetzt worden
KDE40.1ru Войди, закажи кофеde Falls nicht genügend Speicher verfügbar ist, wird automatisch das normale „newt“-Frontend gebootet.
Common crawlru Нет, я впорядкеde Der hauptsächliche Vorteil ist, dass mehr Sprachen unterstützt werden, nämlich solche, die einen Zeichensatz verwenden, der mit dem normalen „newt“-Frontend nicht dargestellt werden kann.
Common crawlru Были у нас и хорошие моментыde Das grafische Frontend für den Installer ist noch relativ neu; deshalb gibt es einige, bereits bekannte Probleme.
Common crawlru лет, это долго?de Unsere Seiten sind vor allem einfache, leicht zu navigieren Zugang für schnelle und integrieren immer ein Frontend und ein Backend charakteristisch leistungsstarke CMS Websites , die praktisch ermöglicht unseren Kunden, um ihre eigenen Inhalte zu aktualisieren, wenn Sie Word waren in Bearbeitung .
Common crawlru Бедный маленький уебок, он еле может найти свой член, понимаете, а его уже толкают к успехуde Derzeit haben sowohl das Newt- wie auch das Gtk-Frontend nur ein, „dark“ genanntes Theme, das für visuell beeinträchtigte Benutzer erstellt wurde.
Common crawlru Черт возьми, Док!