Pay, salary, wages
Хватит ли вашего английского для повседневного общения?
Проверить бесплатноЗарплата по-английски: лексика по теме, примеры употребления. Прочитайте статью и вы узнаете, как повысить зарплату на 20‑30%!
Тест на уровень английского
Узнайте свой уровень, получите рекомендации по обучению и промокод на уроки английского в подарок
Ах, это сладкое слово «зарплата», сколько приятных моментов связано с получением аккуратной стопки купюр в бухгалтерии или заветного перечисления на зарплатную карту…
Но не пора ли выучить английские эквиваленты слова «зарплата» — а их не один и не два!
Фразы и перевод
Aid, allowance — пособие, выплаты | The elderly receive a heating allowance every winter. |
Benefit — материальное пособие | Материальное вознаграждение, выплачиваемое работодателем сотруднику помимо заработной платы. Сюда может входить медицинская страховка, пенсия, служебный автомобиль. Retirement benefit — пособие по старости Strike benefit — пособие бастующим со стороны профсоюза Taxable benefit — облагаемое налогом пособие Although my salary is not high for the sector, I get a lot of extra benefits. — Хотя моя зарплата невысока для данной отрасли, я получаю множество дополнительных пособий. |
Bonus — премия | We usually get a bonus at Christmas depending on how well the company has done. |
Commission — комиссионные | Working there I get paid a fixed salary and commission based on my sales. — Работая там, я получал фиксированную зарплату и комиссионные, зависевшие от объемов моих продаж. |
Cost of Living Allowance (COLA) | Надбавка к заработной плате в связи с ростом стоимости жизни |
Deductions — удержания, вычеты | Платежи, вычитаемые работодателем из зарплаты сотрудника согласно пенсионному и страховому планам. Although my gross salary seems good, after deductions, I haven’t very much left. |
Disability pension — пенсия по инвалидности |
|
Earnings — заработок, фактический доход | The bulk of Microsoft’s earnings derive from royalties on copyrighted software code. — Основная часть доходов Microsoft приходится на гонорары за лицензионное программное обеспечение. |
Emoluments — заработок, вознаграждение, жалованье, заработная плата | The company directors received emoluments for €850,000. — Директоры компании получили вознаграждений на сумму 850000 фунтов стерлингов. |
Expenses — издержки, расходы | Вынужденные траты, которые вы совершаете, выполняя свою работу. Как правило, компенсируются работодателем. The company is very strict about travel expenses. — У компании очень строгая политика относительно командировочных расходов. |
Fee [fiː] — 1) гонорар, вознаграждение, чаевые 2) членские взносы | Your fee for technical advice is €1,500. — Ваш гонорар за техническое консультирование составил 1500 фунтов стерлингов. |
Gross salary — зарплата до налоговых отчислений, «грязная» зарплата | He earns 50 000 a year gross. |
Income tax — подоходный налог, налог на доходы | В Великобритании вычитается непосредственно из зарплаты и перечисляется государству. I pay income tax and council tax, portions of which are spent on road maintenance. — Я плачу подоходный налог и муниципальный налог, которые частично тратятся на техническое обслуживание дорог. |
Income — доход | Earned income — трудовой доход (заработная плата). Unearned income, passive income — непроизводственный доход (от дивидендов, вложений, ценных бумаг). It is better to think about ways in which you might earn extra money or increase your income. |
Maternity allowance — пособие по беременности и родам Statutory maternity pay — государственная помощь по беременности и родам. | Финансовая помощь женщине, временно не работающей в связи с беременностью и рождением ребенка. Maternity allowance is a benefit for working pregnant women who are unable to get statutory maternity pay. — Пособие по беременности и родам — компенсационная выплата работающим беременным женщинам, которые не могут получить государственную помощь по беременности и родам. |
Net pay, net salary — зарплата после вычета налогов, «чистая» зарплата | The net salary is the gross salary minus the deductions the employer makes for contributions and tax. |
Overtime — сверхурочные | Более высокая плата за труд в нерабочее время. When I work on Sundays, I am paid overtime. — Когда я работаю по воскресеньям, мне платят сверхурочные. |
Pay — оплата, выплата, заработная плата | This is a promising job with quite rewarding pay. — Это перспективная работа с довольно привлекательной зарплатой. |
Pay cut — снижение заработной платы | The pay cuts will affect only new employees. |
Pay rate — ставка заработной платы | In some countries women’s pay rate is lower than men’s. — В некоторых странах зарплатная ставка женщин ниже, чем у мужчин. |
Pay rise — повышение заработной платы | Finally, he asked for a pay rise. — В конце концов, он попросил о повышении зарплаты. |
Pension — пенсия | Basic state pension — минимальная государственная пенсия. Men can draw a pension from the age of sixty-five. — Мужчины могут оформить пенсию начиная с 65-летнего возраста. |
Redundancy pay — выплата при сокращении штата, временное пособие по безработице | Размер этой выплаты обычно зависит от стажа работы в компании. When I lost my job, I used my redundancy pay to set up my own company. — Когда я потерял работу, я использовал пособие по безработице, чтобы основать собственную компанию. |
Remuneration — оплата, компенсация, зарплата | I was made to work in excess of my contracted hours for no additional remuneration. — Меня заставили работать сверх часов, оговоренных в контракте, без дополнительного вознаграждения. |
Retainer — авансовый платеж (обычно адвокату) | Mr. Sanders is on a retainer as a consultant. — Г-н Сандерс получил авансовый платеж в качестве консультанта. |
Royalty — гонорар | They will pay you a royalty on each book sold through their network. |
Salary — зарплата | Фиксированная, обычно ежемесячная оплата работы сотрудника. Слово salary происходит от латинского salarium, обозначавшего денежную сумму, выплачиваемую римским солдатам на приобретение соли (от лат. sal — «соль»). We received a 15 per cent salary increase. — Мы получили 15%-ную прибавку к зарплате. |
Scholarship — стипендия | The winners receive cash awards and scholarships to continue their education at college or art school. — Победители получат денежные призы и стипендии для продолжения образования в художественном училище. |
Severance pay/package — выходное пособие | Research your options before signing off on a severance package. — Перед тем, как подписать отказ от выходного пособия, изучите варианты. |
Sick(ness) pay — пособие по болезни | Statutory sick pay is paid only if you are eligible for it. — Государственное пособие по болезни выплачивается только в том случае, если вы имеете на него право. |
Stipend [‘staɪpend] — жалованье, выплачиваемое церковнослужителям, учителям, государственным чиновникам | The rise in stipends for all clergymen was three per cent or so. |
Wage(s) — зарплата (поденная, понедельная) | Сдельная зарплата за выполненную работу, как правило, физическую. Minimum wage — минимальная зарплата. The national minimum wage varies according to age. — Минимальная зарплата в стране зависит от возраста. |
— Каждую зиму пожилые люди получают пособие на обогрев помещения.
— Обычно на Рождество мы получаем премию, величина которой зависит от того, как идут дела у компании.
— Хотя мой оклад до удержания налогов кажется неплохим, после вычетов у меня остается не так уж и много.
— Он зарабатывает 50000 в год (до налоговых отчислений).
— Лучше обдумать способы дополнительного заработка или иного способа увеличения дохода.
— «Чистая» зарплата — это «грязная» зарплата за минусом вычетов, которые делает работодатель для уплаты отчислений и налогов.
— Сокращение зарплаты затронет только новых сотрудников.
— Они заплатят вам гонорар за каждую книгу, проданную через их сеть.
— Повышение жалованья всем священнослужителям составило около 3%. Кстати, по статистике, знание английского увеличивает вашу зарплату на 20-30%. Да, и главное: день зарплаты по-английски будет payday. Встретимся в комментариях!
Занимайтесь английским бесплатно!
Выполняйте интерактивные упражнения и прокачивайте языковые навыки
Проверьте, знаете ли вы слова по теме
Будет полезно:
Слово об офисе
Бизнес-идиомы
Карьерный вопрос: даем ответы
Готовимся к собеседованию на английском языке: рассказ о себе
Редакция Skyeng
К предыдущей статье
Слово об офисе
К следующей статье
20 способов выразить недовольство на английском
Познакомьтесь со школой бесплатно в удобном формате
ПремиумНа вводном уроке с методистом
Определим уровень и дадим рекомендации по обучению
Подберем курс английского под ваши цели
Расскажем, как
проходят занятия
Как перевести на английский язык слово “зарплата”
Вернуться ко всем публикациям блога
16 мая 2019г.
Как перевести на английский язык слово “зарплата”? Словарь предлагает несколько английских слов: wages, salary, paycheck. Какое же из них выбрать?
Самый лучший способ учить английские слова – это учить их в контексте. Важно понимать, в какой ситуации какое слово можно использовать. Сегодня мы разберем употребление слов wages, salary, paycheck на конкретных примерах.
Wage – почасовая заработная плата малоквалифицированного труда
Wage – это почасовая заработная плата малоквалифицированных работников. Вы встретите слово wage в словосочетании “минимальная заработная плата” — a minimum wage. О ней много говорят и горячо спорят. В США размер минимальной заработной платы устанавливает правительство страны, и все штаты обязаны его соблюдать.
При этом каждый штат может принять минимальную заработную плату по своему штату, размер которой может быть выше, но ни в коем случае не ниже федеральной нормы. Вот вам несколько полезных выражений со словом wage.
If you don’t have a trade, you have to work for a minimum wage. – Если нет профессии, приходится работать за минимальную заработную плату.
Federal minimum wage in the U.S. is $7.25 per hour. – Федеральная минимальная заработная плата в Соединенных штатах – 7 долларов 25 центов в час.
In California the minimum wage is $11-12 depending on the county. – В Калифорнии, в зависимости от округа (или графства) минимальная заработная плата – $11-12 в час.
California will raise its minimum wage to $15 per hour by 2023. – К 2023 году в Калифорнии планируют поднять минимальную заработную плату до $15 в час.
Salary – фиксированная зарплата сотрудников среднего и высшего звена
А как перевести на английский язык слово “зарплата” для людей со средним и высшим образованием, среднего и высшего звена профессионалов? В этом случае подходит слово salary.
В США под зарплатой мы понимаем годовую зарплату – annual salary. И она исчисляется в тысячах за год, например $45k (английская буква “k” обозначает тысячи).
Давайте разберем, в каких сочетаниях используется слово salary? Salary negotiations (переговоры по зарплате) проходят на завершающем этапе трудоустройства, когда уже понятно, что вы подходящий кандидат. Кстати, в моем Языковом решебнике “Трудоустройство и продвижение по службе” переговорам по зарплате посвящена отдельная глава. Эта книга помогла моим студентам найти ответы на многие вопросы о том, как пройти собеседование на английском и получить желанную работу.
В США кандидат никогда не спрашивает о зарплате первым. Этот вопрос обсуждается в последнюю очередь. На собеседовании вас могут спросить: What was your last salary?/ What was your previous salary?/ How much did you make in your last job? – Сколько вы зарабатывали на вашей последней или предыдущей работе?
Часто в объявлениях о вакансиях указывают начальную зарплату – starting salary.
Говоря с рекрутером, вы можете поднять вопрос о зарплате: my desired range of salary is… – мой желаемый диапазон годовой зарплаты… Сотрудников, получающих фиксированную зарплату, называют salaried employees. Им, в отличие от работающих на почасовой ставке, сверхурочные не полагаются.
Paycheck – зарплата (получаемая на руки)
Хотите знать, как перевести на английский язык слово “зарплата”, которую вы получаете каждый месяц? В английском это слово paycheck: pay – плата, check – чек, т.е. буквально чек, которым вам платят. Слово paycheck осталось с тех пор, когда зарплату платили банковскими чеками в конвертах. Сегодня многие работодатели переводят зарплату сотрудникам на банковский счет. – They deposit your paycheck into your bank account.
Слово paycheck используют в повседневной речи довольно часто. Например, to live from paycheck to paycheck – жить от зарплаты до зарплаты. Или вот вам еще несколько выражений со словом paycheck из фильмов и сериалов.
Я ему заплачу со следующей зарплаты. – I’ll have the money to him right after I get my next paycheck. I make a paycheck. – Я справляюсь, зарабатываю на жизнь. Increase the deductions on your paychecks. – Увеличьте отчисления с зарплаты (например, в пенсионный фонд).
Надеюсь, теперь вы понимаете разницу между английскими словами: wage, salary и paycheck и знаете, как перевести на английский язык слово “зарплата” в зависимости от ситуации.
Напишите мне в комментариях, какие английские слова вы путаете, и поделитесь этим видео с друзьями.
А тех из вас, кто хочет успешно пройти собеседование и продвинуться по службе, я приглашаю на наш онлайн тренинг “Вне конкуренции! Деловой английский для успешной карьеры”.
Это интересно
Зарплата переводчика (май 2023 г.)
| Должность | Штат | Ср. Зарплата | Почасовая ставка | Количество работ |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Вирджиния | 61 312 $ | 29,48 $ | 528 |
| 2 | Западная Вирджиния | 53 493 долл. США | 25,72 долл. США | 206 |
| 3 | Орегон | 66 607 долл. США | 32,02 долл. США | 171 |
| 4 | Вермонт | 52 410 долл. США | 25,20 долл. США | 109 | 5 | Округ Колумбия | 76 706 долларов | 36,88 долларов | 56 |
| 6 | Массачусетс | 54 486 долларов США | 26,20 $ | 542 |
| 7 | Нью-Йорк | 63 205 $ | 30,39 $ | 9002 0 480|
| 8 | Колорадо | 59 491 | 28,60 долларов | 240 |
| 9 | Вашингтон | 55 407 900 долларов 21 | 26,64 $ | 355 |
| 10 | Небраска | 52 806 $ | 25,39 $ | 103 |
| 11 | Калифорния | 57 519 долларов | 27,65 долларов | 1 428 |
| 12 | Вайоминг | 52 336 долл. США | 25,16 долл. США | 24 |
| 13 | Юта | 60 050 долл. США | 28,87 долл. США | 39 |
| Аляска | 62 512 $ | $ 30,05 | 17 | |
| 15 | Кентукки | 50 247 долл. США | 24,16 долл. США | 153 |
| 16 | Нью-Хэмпшир | 47 554 $ | $ 22,86 | 234 | 900 16
| 17 | Техас | 49 710 | 23,90 долл. США | 860 |
| 18 | Мэриленд | 51 561 долл. США | 24 долл. США. 79 | 329 |
| 19 | Монтана | 48 824 $ | $ 23,47 | 51 |
| 20 | Север Дакота | 48 876 долларов | 23,50 долларов | 37 |
| 21 | Миссисипи | 50 143 долларов 9002 1 | 24,11 $ | 70 |
| 22 | Южная Каролина | 47 249 долларов | 22,72 доллара | 229 |
| 23 | 9 0020 Коннектикут46 889 долларов | 22,54 доллара | 207 | |
| 24 | Нью-Джерси | 53 411 долларов 90 021 | 25,68 $ | 218 |
| 25 | Грузия | 48 885 долл. США | 23,50 долл. США | 324 |
| 26 | Миннесота | 50 183 долл. США | 24,13 долл. США | 167 |
| 27 | Южная Дакота | 45 663 долл. США | 2 долл. США 1,95 | 41 |
| 28 | Канзас | 44 015 долл. США | 21,16 долл. США | 167 | 90 016
| 29 | Айова | 44 257 долларов | 21,28 долларов | 154 |
| 30 | Мэн | 47 069 долларов | 22,63 $ | 39 |
| 31 | Миссури | 46 432 долл. США | 22,32 долл. США | 201 |
| 32 | Делавэр 900 21 | 43 977 | 21,14 | 83 |
| 33 | Род-Айленд | 45 500 долларов | $ 21,88 | 49 |
| 34 | Луизиана | 43 928 долл. США | 21,12 долл. США | 138 |
| 35 | Висконсин | 44 343 долл. США | 21,32 $ | 201 |
| 36 | Нью-Мексико | 41 934 $ | 20,16 $ | 117 |
| 37 | Северная Каролина | 42 209 долларов | 20,29 долларов | 421 |
| 38 90 021 | Иллинойс | 43 612 долл. США | 20,97 долл. США | 572 |
| 39 | Мичиган | 43 001 долл. США | 20 долл. США .67 | 295 |
| 40 | Гавайи | $39 518 | $19,00 | 48 |
| 41 | Пенсильвания | 44 132 | 21,22 $ | 301 |
| 42 | Флорида | 38 523 $ | 18,52 $ 9002 1 | 965 |
| 43 | Аризона | 40 421 | 19,43 долларов | 248 |
| 44 | Айдахо | 90 020 40 880 долл.19,65 долл. США | 55 | |
| 45 | Огайо | 40 109 долл. США | 19,28 долл. США | 272 |
| Индиана | 39 880 долларов | 19,17 долларов | 211 | |
| 47 | Алабама | 39 814 долл. США | 19,14 долл. США | 122 |
| 48 | Теннесси | 39 181 долл. США | 18,84 долл. США | 111 | 9001 6
| 49 | Арканзас | 39 018 долларов | 18,76 долларов | 66 |
| 50 | Невада | 35 070 долларов | 16 долларов. 86 | 68 |
| 51 | Оклахома | 36 804 $ | $ 17,69 | 77 |
СШАПереводчик И Зарплата переводчика (май 2023 г.)
Обновлено 6 апреля 2023 г.
43 870 долларов США
Для расчета зарплаты Zippia использует данные, опубликованные в общедоступных источниках, таких как Бюро статистики труда США (BLS), Центр данных сертификации иностранной рабочей силы.
(FLC) Показать больше
21,09 долл. США в час
Зарплата начального уровня
27 000 долл. США в год 27 000 10% 43 870 долл. США Медиана 906 33 $70,00090%Сколько зарабатывает переводчик?
Средняя зарплата устного и письменного переводчика в США составляет 43 870 долларов США . Заработная плата устных и письменных переводчиков обычно колеблется от 27 000 до 70 000 долларов в год. Средняя почасовая ставка устных и письменных переводчиков составляет 21,09 $ в час.
Местонахождение, образование и опыт влияют на то, на какую сумму может рассчитывать устный и письменный переводчик. Устные и письменные переводчики зарабатывают больше всего в Вирджинии, Орегоне, Калифорнии, Нью-Йорке и Мэриленде.
Резюме исследования.- Средняя зарплата устного и письменного переводчика составляет $43 870 в США.
- Средняя зарплата устного и письменного переводчика в США составляет от 27 000 до 70 000 долларов США.
- Почасовые ставки устных и письменных переводчиков в США обычно составляют от до 33 долларов в час .
- Средняя зарплата устного и письменного переводчика составляет 59 372 доллара в Вирджинии, 57 896 долларов в Орегоне и 57 117 долларов в Калифорнии. Это три самых высокооплачиваемых штата для устных и письменных переводчиков в США.
- В Apple самая высокая средняя зарплата устных и письменных переводчиков.
- Правительство США является самой высокооплачиваемой отраслью для устных и письменных переводчиков.
Самый высокооплачиваемый штат
Вирджиния
Самый высокооплачиваемый город
Вашингтон, округ Колумбия
Самая высокооплачиваемая компания
Apple
Лучшие переводчики и вакансии рядом с вами
Чего я стою?
Самый высокооплачиваемый штат
Вирджиния
Самый высокооплачиваемый город
Вашингтон, округ Колумбия
Самая высокооплачиваемая компания
Apple
Лучшие переводчики и вакансии рядом с вами 9063 3
Чего я стою?
Государства с самой высокой оплатой труда устных и письменных переводчиков
Несмотря на то, что устный и письменный переводчик может получать в среднем 43 870 долларов в год или 21,09 доллара в час, у устных и письменных переводчиков есть много возможностей зарабатывать больше.
Например, в Вашингтоне, округ Колумбия, вы можете зарабатывать 77 883 доллара в год. Другие высокооплачиваемые места включают Сан-Франциско, Калифорния, Рестон, Вирджиния и Портленд, Орегон. Если вы находитесь на начальном уровне, вам лучше всего переехать в Вашингтон, округ Колумбия, где средняя начальная зарплата составляет 45 000 долларов. Штаты с самой высокой оплатой труда устных и письменных переводчиков включают Вирджинию, Орегон и Калифорнию. Между тем, Огайо, Миссури и Северная Каролина предлагают самые низкие зарплаты.- State View
- County View
Средняя зарплата устных и письменных переводчиков по штатам
| Должность | Состояние | Ср. Заработная плата | Почасовая ставка | Количество рабочих мест |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Округ Колумбия | 77 870 долл. США | 37,4 долл. США 4 | 39 |
| 2 | Орегон | 57 896 долл. США | 27,83 долл. США | 322 |
| 3 | Вирджиния | 59 372 долл. США | 28,54 долл. США | 94 | 4 | Нью-Йорк | 57 104 | 27,45 долларов | 84 |
| 5 | Массачусетс 90 021 | 52 563 $ | 25,27 $ | 99 |
| 6 | Мэриленд | 54 921 $ | 26,40 $ | 68 90 021 |
| 7 | Калифорния | 57 117 долларов | 27,46 долларов | 164 |
| 8 | Миннесота | 50 118 долларов | 90 020 24,10 $41 | |
| 9 | Западная Вирджиния | 51 248 $ | 24,64 $ | 6 |
| 10 | Нью-Джерси | 53 944 долл. США | 25,93 долл. США | 33 |
| 11 | Миссисипи | 48 031 долл. США | 23,09 $ | 11 |
| 12 | Юта | 48 668 долл. США | 23,40 долл. США | 13 |
| 13 9 0021 | Вермонт | 49 857 $ | $ 23,97 | 3 |
| 14 | Нью-Хэмпшир | $ 46,7 56 | 22,48 $ | 17 |
| 15 | Нью-Мексико | 46 366 $ | 22,29 $ | 10 |
| Коннектикут | 49 долларов США,702 | $23,90 | 15 | |
| 17 | Небраска | $45,265 | $21,76 900 21 | 16 |
| 18 | Род-Айленд | 45 685 долл. США | 21,96 долл. США | 12 | 19 | Техас | 45 945 долларов | 22,09 долларов | 107 |
| 20 | Вашингтон | 48 257 долларов | 90 020 23,20 $30 | |
| 21 | Пенсильвания | 44 598 долл. США | 21,44 долл. США | 68 |
| 22 | Аляска 90 021 | 50 338 | 24,20 $ | 1 |
| 23 | Кентукки | 46 017 $ | $ 22. 12 | 10 |
| 24 | Невада | 47 430 долл. США | 22,80 долл. США | 2 |
| 25 | Ида хо | 45 039 $ | 21,65 $ | 8 |
| 26 | Монтана | 40 223 долл. США | 19,34 долл. США | 12 | 27 | Колорадо | 47 200 $ | 22,69 $ | 13 |
| 28 | Мэн 9002 1 | 45 123 долл. США | 21,69 | 3 |
| 29 | Грузия | 41 951 | 20,17 | 53 | 900 16
| 30 | Мичиган | 42 262 долл. США | 20,32 долл. США | 29 |
| 31 | Северная Дакота | 42 380 долл. США | 20 долл. США .38 | 3 |
| 32 | Южная Дакота | 38 551 долл. США | 18,53 долл. США | 7 |
| 33 | Луизиана | 43 044 долл. США | 20,69 долл. США | 10 |
| 34 | Вайоминг | 43 497 долл. США | 20,91 $ | 1 |
| 35 | Флорида | 41 189 долларов | 19,80 долларов | 59 |
| 36 | Аризона | 35 862 $ | 17,24 $ | 59 |
| 37 | Теннесси | 40 654 $ | 9002 0 19,55 $9 | |
| 38 | Висконсин | $37 901 | $18,22 | 19 |
| 39 9002 1 | Канзас | 38 531 долл. США | 18,52 долл. США | 8 |
| 40 | Делавэр | 32 189 долл. США | 15,48 долл. США | 11 | 41 | Южная Каролина | 37 196 долларов | 17,88 долларов | 13 |
| 42 | Северная Каролина 900 21 | 32 640 долл. США | 15,69 $ | 51 |
| 43 | Айова | 37 429 $ | 17,99 $ | 900 20 9|
| 44 | Иллинойс | 36 113 $ | 17,36 $ | 36 |
| 45 | Огайо | 33 616 $ | 9002 0 16,16 $34 | |
| 46 | Индиана | 35 519 $ | 17,08 $ | 16 | 9 0016
| 47 | Гавайи | 34 727 долларов | 16,70 долларов | 3 |
| 48 | Арканзас | 35 831 долларов | 17,23 $ | 4 |
| 49 | Алабама | 32 586 долл. США | 15,67 долл. США | 13 |
| 50 | Миссури 9002 1 | 33 329 долл. США | 16,02 долл. США | 14 |
| 51 | Оклахома | 29 255 долл. США | 14 долл. США .06 | 9 |
Недавние поиски работы
Вакансии супервайзера по эксплуатации
ResumeLocationРуководитель по эксплуатации The Andersons Jobs
Вакансии техника по техническому обслуживанию
ResumeLocationТехник по техническому обслуживанию Swm Jobs
Вакансии инспектора по качеству
ResumeLocationInspector Quality Alene Candles Jobs
- 9000 2 Вакансии хранителя
ResumeLocationCustodian Вакансии государственных школ округа Энн Арундел
Вакансии инженера по разработке проектов
Project Инженер-разработчик WK Dickson & Co Джобс
Технолог МРТ Джобс
ResumeLocationMRI Технолог Радиологической ассоциации Остина Вакансии
Выездной интервьюер Вакансии
ResumeField Interviewer Headway Workforce Solutions Вакансии
Медицинский ассистент Вакансии 9063 3
ResumeLocationMedical Assistant Stride Jobs
Senior Software Engineer Jobs
ResumeLocationSenior Software Engineer e -Business International, Inc.
ВакансииГлавный инженер-программист Вакансии
ResumeLocationPrincipal Software Engineer BriteCore Jobs
Вакансии адъюнкт-факультета
ResumeLocationAdjunct-факультет Нью-Йоркский технологический институт Вакансии
Вакансии физиотерапевта 906 33
ResumeLocationPhysumeLocationRenewal Rehab Jobs
Inspector Jobs
ResumeLocationInspector SAFEbuilt Jobs
Relationship Banker Jobs
ResumeRelationship Banker BankNewport Jobs 9Вакансии для водителей вилочных погрузчиков 59
Ранг Город Ср. Зарплата Почасовая ставка Количество рабочих мест 1 Вашингтон, округ Колумбия 77 883 $ $ 37,4 4 4 2 Сан-Франциско, Калифорния 62 657 долл. США 30,12 долл. США 1 3 Рестон, Вирджиния 61 699 долл. США29,66 долл. США 69 4 Портленд , OR 57 337 долл. США 27,57 долл. США 3 5 Нью-Йорк, штат Нью-Йорк 57 281 долл. США 9002 1 27,54 $ 3 6 Роквилл, Мэриленд 54 435 долларов 26,17 долларов 7 Ньюарк, Нью-Джерси 54 012 долларов 25,97 долларов 8 Бостон, Массачусетс 52 470 $ 25,23 $ 5 9 Данбери, Коннектикут 49 753 долл. США 23,92 долл. США 10 Прово, Юта 48 802 долл. США 9002 0 $23,4611 Сиэтл, Вашингтон 48 659 долл. США 23,39 долл. США 2 12 Нашуа, Нью-Хэмпшир 47 260 долл. 9 0020 22,72 $ США12 13 Остин, Техас 46 154 $ 22,19 $ 900 16 14 Филадельфия, Пенсильвания 45 111 $ $ 21,69 15 Анн-Арбор, Мичиган $ 42 072 20,23 $ Вот пять самых востребованных городов прямо сейчас:
- Вашингтон, округ Колумбия
- Сан-Франциско, Калифорния
- Рестон, Вирджиния
- Портленд, Орегон
- Нью-Йорк, Нью-Йорк 90 675
Подробная информация о зарплате устных и письменных переводчиков
Средняя зарплата устного и письменного переводчика График, тенденции и сводкаЧто такое зарплата устного и письменного переводчика?
Процентиль Годовой оклад Месячный оклад Почасовая ставка 90-й процентиль 70 000 долл. США5 833 долл. США 34 долл. США 75-й процентиль 56 000 долларов 4 667 долларов 27 долларов Среднее 43 870 долларов 9 0020 3656 долларов21 доллар 25-й процентиль 34 000 долл. США 2 833 долл. США 16 долл. США 10-й процентиль 9 0020 27 000 долларов$2,250 $13 Наиболее высокооплачиваемые категории устных и письменных переводчиков
Должность 9 0006 Годовой окладМесячный оклад Почасовая ставка Вакансии Лингвист-криптолог 43 225 $ 3 602 $ $ 20,78 696 Арабский лингвист $ 44 433 900 21 3 703 $ $21,36 742 Переводчик жестового языка $43,655 $3,638 $20,99 9002 1 23 371 Учебный переводчик 39 807 $ 3 317 $ $ 19,14 5 541 Двуязычный переводчик 44 168 долл. США3 681 долл. США 21,23 долл. США 5 338 Суточные переводчика 42 675 долл. США $3,556 $20,52 38,934 Вот пять компаний, которые нанимают больше всего сейчас:
- Google Jobs (44)
- Титан Джобс (85)
- Государственный департамент США Джобс (27)
- United Nations Jobs (32)
- TransPerfect Jobs (34)
Какие компании больше всего платят переводчикам?
Согласно нашим последним оценкам зарплат, самыми высокооплачиваемыми компаниями для устных и письменных переводчиков являются Apple и Meta. Кроме того, такие компании, как Google и Sensory, сообщают о очень конкурентоспособной заработной плате устных и письменных переводчиков.
9000 2 Показать большеДолжность Компания Средняя заработная плата Почасовая ставка Вакансии 1 Apple 120 538 $ 57,95 $ 2 Meta 117 542 $ 56,51 $ 3 Google 109 690 $ 52,74 $ 90 020 4 Сенсорный 104 916 $ 50,44 $ 5 eBay 97 527 $ 46,89 $ 6 Arnold & Porter 96 843 $ 46,56 $ 7 9002 0 Блумберг90 852 $ 43,68 $ 8 Honda Aircraft 89 458 $ 43,01 $ 9 0020 9 Амазонка 87 061 41,86 $ 10 General Dynamics Mission Systems 80 241 $ 38,5 $ 8 11 Stanford Health Care 79 893 $ 38,41 $ 1 900 20 12 Booz Allen Hamilton 78 085 $ 37,54 $ 1 13 NIO 73 923 $ 35,54 $ 14 Прозрачный язык 73 549 $ 35,36 $ 15 Cherokee Nation Businesses 69 646 $ 33,48 $ 16 China Construction America 67 946 $ $32,67 17 Технология Фарадея 67 518 $ 32,46 $ 18 90 020 Государственные школы Чикаго67 159 $ 32,29 $ 19 Yoh 66 039 $ 31,75 $ 9 0021 20 Бедерсон 65 316 $ 31,40 $ Устный и письменный переводчик Тенденции оплаты
Средняя заработная плата устного и письменного переводчика за период времени
Сравните заработную плату в отдельных городах или штатах со средней по стране.
Зарплата устных и письменных переводчиков по годам
Год Ср. Заработная плата Почасовая ставка Изменение в % 2023 43 900 долл. США 21,09 долл. США 9002 0 +1,0 %2022 43 500 долл. США 20,89 долл. США +3,7 % 2021 9002 1 41 900 долл. США 20,12 долл. США +5,5% 2020 39 долл. США,600 19,02 +2,3% 2019 38 700 дол. 18,59 дол. +4,2 % Показать больше
Недавно добавленные Зарплаты переводчиков
Компания Работа Местоположение Дата добавления Заработная плата Метланг Испанский лингвист-аналитик Атлантик-Сити, N Дж 02. 05.202371 188 $ Метланг Испанский лингвист-аналитик Лос-Анджелес, Калифорния 02.05.2020 023 $73 942 Leidos Китайский лингвист Скринер Лорел, MD 01.05.2023 $66 300 Лейдос Таджикские лингвисты Фэрфакс, Вирджиния 05 /01/2023 $66 300 Метланг Испанский лингвист-аналитик Мобильный телефон, AL 01.05.2023 $69 142 Акцент на языках Испанский аналитический лингвист Разыскиваются Колорадо-Спрингс Колорадо-Спрингс, Колорадо 01.05.2023 93 915 долларов Метланг Испанский лингвист-аналитик Денвер, Колорадо 30.04.2023 69 017 долларов Метланг Испанский лингвист-аналитик Буффало, Нью-Йорк 30. 04.2023$71 188 Parsons Corporation Китайский лингвист Аннаполис, Мэриленд 28.04.2023 $81 500 Метланг Испанский лингвист-аналитик Fayetteville, AR 28.04.2023 $71,000 Показать больше
Зарплата переводчика Часто задаваемые вопросы
Какое государство больше всего платит переводчикам?
Вирджиния платит устным и письменным переводчикам больше всего в Соединенных Штатах со средней зарплатой 90 662 77 870 90 663 долларов в год или 90 662 37,44 90 663 долларов в час.
Как узнать, справедливо ли мне платят как устному и письменному переводчику?
Вы знаете, справедливо ли вам платят как устному и письменному переводчику, если ваша заработная плата близка к средней заработной плате в штате, в котором вы живете. Например, если вы живете в Вирджинии, вам должны платить примерно 59 372 долларов в год.
Вакансии
США
США
США
США
05.2023
04.2023