Перевод с английского grid – вычисления — перевод с английского на русский , транскрипция, произношение, примеры, грамматика

grid — с английского на русский

  1. энергосистема (США) с линиями передач на 132 и 33 кВ
  2. энергосистема
  3. энергетическая система
  4. электроэнергетическая система
  5. электрическая сеть
  6. формат (каротажной диаграммы)
  7. фильтр грубой очистки
  8. систолический процессор для обработки данных и изображений фирмы General Electric
  9. сеть (трубопроводов)
  10. сеточный
  11. сетка электровакуумного прибора
  12. сетка (электронной лампы)
  13. сетка (расчётной схемы)
  14. сетка (на плане размещения скважин в шахматном порядке)
  15. решетка (в упаковке)
  16. решетка (в аккумуляторе)
  17. решётка
  18. прямоугольная сетка на карте
  19. отверстие сита
  20. координатная сетка чертежа печатной платы
  21. интерактивный графический дисплей
  22. грид
  23. вентиляционная решётка
  24. архитектура Grid

 

грид
Металлическая сеточка (иногда с напылением углем) с равноудаленными горизонтальными и вертикальными линиями, используемая в электронной микроскопии для нанесения анализируемого образца.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]

Тематики

EN

 

решетка
Каркас из сплава свинца с пастированным на него активным веществом. Решетка обеспечивает прохождение электрического тока во время заряда и разряда батареи. Сборка решетки и пассированного вещества образуют электрод батареи.
[ http://www.energon.ru/support/publication/akkumulyatory_osnovnye_terminy_i_opredeleniya/]

Тематики

EN

 

решетка
Вспомогательное упаковочное средство, делящее внутренний объем тары на ячейки, соответствующие наружным размерам упаковываемой продукции.
[ ГОСТ 17527-2003]

Тематики

  • упаковка, упаковывание

Обобщающие термины

EN

DE

FR

 

решётка
Заграждение или отдельное устройство из перекрёстных или переплетённых стержней, проволоки, нитей, прутьев
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Тематики

EN

DE

FR

 

сетка (электронной лампы)

[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

  • электротехника, основные понятия

EN

 

сеточный
координатная сетка


[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

Синонимы

EN

 

систолический процессор для обработки данных и изображений фирмы General Electric

[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

Тематики

EN

 

электрическая сеть
Совокупность подстанций, распределительных устройств и соединяющих их электрических линий, размещенных на территории района, населенного пункта, потребителя электрической энергии.
[ ГОСТ 19431-84]

электрическая сеть
Совокупность подстанций, распределительных устройств и соединяющих их линий электропередачи, предназначенная для передачи и распределения электрической энергии.
[ ГОСТ 24291-90]
[ОСТ 45.55-99]

сеть электрическая
Совокупность электрических линий, подстанций, распределительных и переключательных пунктов, связывающих электростанции с потребителями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

электрическая сеть
Совокупность подстанций, распределительных устройств и соединяющих их электрических линий, размещенных на территории района, населенного пункта, и потребителей электрической энергии.
[ПОТ Р М-016-2001]
[РД 153-34.0-03.150-00]

электрическая сеть
-
[IEV number 151-12-02]

EN

electric network
electric circuit or set of electric circuits, interconnected or having intentional capacitive or inductive coupling between them

NOTE 1 – An electric network can form part of a larger electric network.
NOTE 2 – In IEC 60050-131, the term "electric network" has another meaning relative to circuit theory.
Source: 702-09-05 MOD
[IEV number 151-12-02]

FR

réseau électrique, m
circuit électrique ou ensemble de circuits électriques interconnectés ou comportant entre eux des couplages capacitifs ou inductifs intentionnels
NOTE 1 – Un réseau électrique peut faire partie d'un réseau électrique plus grand.
NOTE 2 – Dans la CEI 60050-131, le terme "réseau électrique" a un sens approprié à la théorie des circuits.
Source: 702-09-05 MOD
[IEV number 151-12-02]

Параллельные тексты EN-RU

The building is connected to a 23 kV grid.

Здание подключено к электрической сети напряжением 23 кВ.
[Перевод Интент]

Тематики

Классификация

>>>

EN

DE

FR

 

электроэнергетическая система
Находящееся в данный момент в работе электрооборудование энергосистемы и приемников электрической энергии, объединенное общим режимом и рассматриваемое как единое целое в отношении протекающих в нем физических процессов
[ ГОСТ 21027-75]

электроэнергетическая система (энергосистема)
совокупность производственных и иных имущественных объектов электроэнергетики, связанных единым процессом производства (в том числе производства в режиме комбинированной выработки электрической и тепловой энергии) и передачи электрической энергии в условиях централизованного оперативно-диспетчерского управления в электроэнергетике
[Специальный технический регламент «О безопасности при нарушении электроснабжения»]

Тематики

Синонимы

EN

 

энергетическая система
энергосистема
Совокупность электростанций, электрических и тепловых сетей, соединенных между собой и связанных общностью режима в непрерывном процессе производства, преобразования и распределения электрической энергии и тепла при общем управлении этим режимом

[ ГОСТ 21027-75]

энергосистема
Матрица электрической распределительной системы (Термины Рабочей Группы правового регулирования ЭРРА).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]

энергосистема
Совокупность электростанций, электрических и тепловых сетей, соединенных между собой и связанных общностью режима (работающих параллельно) в непрерывном процессе производства, преобразования и распределения электрической энергии и тепла при общем управлении этим режимом. Различаются: 1) дефицитная энергосистема; 2) избыточная энергосистема; 3) изолированная энергосистема.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

EN

grid
Matrix of an electrical distribution system (ERRA Legal Regulation Working Group Terms).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]

Тематики

Синонимы

EN

 

энергосистема

[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

EN

grid - Перевод на русский - примеры английский

Посмотреть также: off the grid

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Specify if grid will be shown on workflow.

Укажите, должна ли сетка быть показана для рабочего потока.

The experimental fast reactor has reached critical state and started feeding electricity to the grid in July 2011.

В июле 2011 года экспериментальный быстрый реактор достиг критического состояния и начал подавать электричество в сеть.

A national electric grid was set up, with an open, competitive market for electrical power.

Была создана Национальная электрическая сеть и открытый конкурентный рынок электроэнергии.

Grid, grid, grid, grid, grid, grid, grid -

Clipboard operation cannot be performed in current grid state.

We're searching the east grid.

"Враг" сбежал, мы ищем его в восточном квадрате.

Annual assessments on a large-scale grid are of high priority.

Важное значение имеют ежегодные оценки по территории, разбитой на крупные квадраты.

Standardization of equipment to facilitate connection to the grid would also improve technology adoption.

Стандартизация оборудования в целях содействия подключению к энергосистеме также улучшила бы положение дел в плане внедрения новых технологий.

The themes include the geographical

grid system and demography.

К ним относятся, в частности, система географических сеток и демография.

The grid space itself does not have definition or meaning.

Само по себе пространство клетки не обладает ни определением, ни значением.

Similar efforts where grid data combined with administrative geography can yield more favorable results.

Аналогичные усилия могут принести более благоприятные результаты в тех случаях, когда сетчатые данные комбинируются с административной географией.

The maps should also include grid percentile information.

All values are grid cell averages.

Все величины представляют собой средние показатели для квадратов.

Transmission line construction represents the biggest cost associated with grid connection.

These results highlighted the benefits of spatially detailed national studies complementing Europe-wide models with relatively low grid resolution.

Эти результаты наглядно свидетельствуют о преимуществах проведения национальных исследований с подробным пространственным разрешением, которые дополняют общеевропейские модели, имеющие относительно низкую степень сетевого разрешения.

The higher output stemmed from the non-implementation of the project to introduce electrical power through the local grid to the Mission headquarters.

Более высокий показатель объясняется осуществлением проекта обеспечения электроснабжения штаб-квартиры Миссии с помощью местной электросети.

Realizing these opportunities will involve a sustained push to connect communities which remain "off

grid".

Реализация таких возможностей создала бы устойчивый стимул к подключению общин, которые по-прежнему находятся «вне сети».

Important new recommendations and standards developed and approved during 2011 concerned next generation networks and smart grid applications.

Важные новые рекомендации и стандарты, разработанные и утвержденные в ходе 2011 года, касаются нового поколения сетей и интеллектуальных сетевых приложений.

It complements the action area "grid infrastructure and supply efficiency".

Эта деятельность дополняет область деятельности «Эффективность сетевой инфраструктуры и энергообеспечения».

Ultimately, some of these systems may be connected to the grid.

Как переводится grid?

[существительное] сетка, решетка

(mesh, lattice)

  • mosquito grid — москитная сетка
  • crystalline grid — кристаллическая решетка
  1. сеть, энергосистема, электросеть, энергосеть

    (network, power)

    • backbone grid — магистральная сеть
    • Tyumen power grid — Тюменская энергосистема
    • national grid — национальная электросеть
  2. грид
    • computing grid — вычислительный грид
[прилагательное] сетевой, электросетевой

(network)

  • distributive grid company — распределительная сетевая компания
  • electric grid facilities — электросетевое хозяйство
  1. сеточный

    (mesh)

    • grid approximation — сеточная аппроксимация
  2. решетчатый

    (lattice)

Транскрипция: |ɡrɪd|

Словосочетания
to plot a grid — строить сетку координат
cattle grid — ограждение на животноводческой ферме
grid expansion router — алгоритм трассировки [трассировщик] с распространением по сетке
grid wire — затухатель
grid bias — сеточное смещение
grid block — блок сетки, сеточный блок (напр., в имитационной модели газонефтеносного коллектора)
grid capacitance — емкость сетки
grid characteristic — сеточная характеристика
grid chart — сетчатая номограмма
grounded-grid circuit — схема с общей сеткой
Воспользуйтесь поиском, для того, чтобы найти нужное словосочетание или посмотрите все.

Примеры

The city streets form a grid.
Улицы города, образуют сетку.

The students plotted points on a grid.
Студенты нанесенные точки на сетке.

Its streets were laid out in a grid pattern.
Его улицы были изложены в сетке.

The 2001 Ferrari is arguably the best Formula 1 car on the grid.
Феррари 2001 года, вероятно, лучшая среди машин Формулы 1 нынешнего сезона.

The pilots were just given a grid reference (=number referring to a point on a map) of the target. 
Летчики были просто дали привязкой к сетке (=число ссылкой на точку на карте) цели.

grid — с английского на русский

  • Grid MP — Developer(s) Univa (formerly known as United Devices, Inc) Stable release 5.6 / July 2008 Operating system Linux, Windows, Mac OS X, AIX, Solaris, HP UX …   Wikipedia

  • Grid — bezeichnet: engl. Raster neue Netz Architektur zur Energieübertragung, siehe Smart Grid eine Eis oder Reifriesin der nordischen Mythologie, siehe Grid (Mythologie) ein Modell zur Organisationsgestaltung (Wirtschaft), siehe Grid Modell ein Electro …   Deutsch Wikipedia

  • Grid TV — AG Unternehmensform Aktiengesellschaft Unternehmenssitz Grünwald, Deutschland Unternehmensleitung Ingo Wolf (CEO) Andreas Wettstein …   Deutsch Wikipedia

  • Grid-TV — AG Rechtsform Aktiengesellschaft Sitz Baierbrunn, Deutschland Leitung Ingo Wolf (CEO) Andreas Wettstein (VR Präsident) Branche Tel …   Deutsch Wikipedia

  • grid — grid; grid·der; grid·e·lin; ne·grid; pen·ta·grid; ti·grid·ia; grid·dle; grid·iron; grid·dler; …   English syllables

  • grid — /grid/, n. 1. a grating of crossed bars; gridiron. 2. Elect. a. a metallic framework employed in a storage cell or battery for conducting the electric current and supporting the active material. b. a system of electrical distribution serving a… …   Universalium

  • grid — [grıd] n [Date: 1800 1900; Origin: gridiron] 1.) a metal frame with bars across it →↑cattle grid 2.) a pattern of straight lines that cross each other and form squares ▪ Its streets were laid out in a grid pattern. 3.) a set of numbered lines… …   Dictionary of contemporary English

  • grid — UK US /grɪd/ noun ► [C] a system of wires for supplying electricity across a large region, country, etc.: »The national grid is one of the world s largest utilities. ► [U] IT GRID COMPUTING(Cf. ↑grid computing) ► [C] a pattern or structur …   Financial and business terms

  • grid — [ grıd ] noun count ** 1. ) a pattern of straight lines that cross each other to form squares: streets laid out on a grid pattern Each spreadsheet page is made up of a grid of columns and rows. a ) a pattern of straight lines that form squares on …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Grid — (gr[i^]d), n. 1. A grating of thin parallel bars, similar to a gridiron. [1913 Webster] 2. (Elec.) A plate or sheet of lead with perforations, or other irregularities of surface, by which the active material of a secondary battery or accumulator… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • grid — grid, griddle, gridiron It would be natural to assume that grid was the original word, griddle (‘a circular iron plate that is heated by a fire or by other means for baking, toasting, etc.’) a diminutive of it, and gridiron (‘a cooking utensil of …   Modern English usage

  • grid — с английского на русский

  • Grid MP — Developer(s) Univa (formerly known as United Devices, Inc) Stable release 5.6 / July 2008 Operating system Linux, Windows, Mac OS X, AIX, Solaris, HP UX …   Wikipedia

  • Grid — bezeichnet: engl. Raster neue Netz Architektur zur Energieübertragung, siehe Smart Grid eine Eis oder Reifriesin der nordischen Mythologie, siehe Grid (Mythologie) ein Modell zur Organisationsgestaltung (Wirtschaft), siehe Grid Modell ein Electro …   Deutsch Wikipedia

  • Grid TV — AG Unternehmensform Aktiengesellschaft Unternehmenssitz Grünwald, Deutschland Unternehmensleitung Ingo Wolf (CEO) Andreas Wettstein …   Deutsch Wikipedia

  • Grid-TV — AG Rechtsform Aktiengesellschaft Sitz Baierbrunn, Deutschland Leitung Ingo Wolf (CEO) Andreas Wettstein (VR Präsident) Branche Tel …   Deutsch Wikipedia

  • grid — grid; grid·der; grid·e·lin; ne·grid; pen·ta·grid; ti·grid·ia; grid·dle; grid·iron; grid·dler; …   English syllables

  • grid — /grid/, n. 1. a grating of crossed bars; gridiron. 2. Elect. a. a metallic framework employed in a storage cell or battery for conducting the electric current and supporting the active material. b. a system of electrical distribution serving a… …   Universalium

  • grid — [grıd] n [Date: 1800 1900; Origin: gridiron] 1.) a metal frame with bars across it →↑cattle grid 2.) a pattern of straight lines that cross each other and form squares ▪ Its streets were laid out in a grid pattern. 3.) a set of numbered lines… …   Dictionary of contemporary English

  • grid — UK US /grɪd/ noun ► [C] a system of wires for supplying electricity across a large region, country, etc.: »The national grid is one of the world s largest utilities. ► [U] IT GRID COMPUTING(Cf. ↑grid computing) ► [C] a pattern or structur …   Financial and business terms

  • grid — [ grıd ] noun count ** 1. ) a pattern of straight lines that cross each other to form squares: streets laid out on a grid pattern Each spreadsheet page is made up of a grid of columns and rows. a ) a pattern of straight lines that form squares on …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Grid — (gr[i^]d), n. 1. A grating of thin parallel bars, similar to a gridiron. [1913 Webster] 2. (Elec.) A plate or sheet of lead with perforations, or other irregularities of surface, by which the active material of a secondary battery or accumulator… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • grid — grid, griddle, gridiron It would be natural to assume that grid was the original word, griddle (‘a circular iron plate that is heated by a fire or by other means for baking, toasting, etc.’) a diminutive of it, and gridiron (‘a cooking utensil of …   Modern English usage

  • grid - перевод - Английский-Русский Словарь

    A rectangular array of squares or rectangles of equal size, such as in a crossword puzzle.

    A system for delivery of electricity, consisting of various substations, transformers and generators, connected by wire.

    (computing) A system or structure of distributed computers working mostly on a peer-to-peer basis, such structures being known as a computational grid or simply grid computing, and used mainly to solve single and complex scientific or technical problems or to process data at high speeds (as in clusters).

    (cartography) A method of marking off maps into areas.

    To mark with a grid.

    To assign a reference grid to.

    A rectangular array of squares or rectangles of equal size, such as in a crossword puzzle.

    A system for delivery of electricity, consisting of various substations, transformers and generators, connected by wire.

    A system or structure of distributed computers working mostly on a peer-to-peer basis, used mainly to solve single and complex scientific or technical problems or to process data at high speeds (as in clusters).

    A method of marking off maps into areas.

    The pattern of starting positions of the drivers for a race.

    The third (or higher) electrode of a vacuum tube (triode or higher).

    To mark with a grid.

    To assign a reference grid to.

    A set of intersecting lines or linear elements at right angles to each other.

    board (e.g. in shogi)

    A pattern of regularly spaced horizontal and vertical lines.

    rectangular array of squares or rectangles of equal size

    electricity delivery system

    in computing

    method of marking off maps

    to mark with

    an electrode placed between the cathode and anode of a vacuum tube to control the flow of electrons through the tube

    a cooking utensil of parallel metal bars; used to grill fish or meat

    a pattern of regularly spaced horizontal and vertical lines

    a perforated or corrugated metal plate used in a storage battery as a conductor and support for the active material

    a system of high tension cables by which electrical power is distributed throughout a region

     подробнее

    grid ( plural  grids)

    grid ( third-person singular simple present grids, present participle gridding, simple past and past participle gridded)

    noun
    grid (plural grids)

    verb
    grid (third-person singular simple present grids, present participle gridding, simple past and past participle gridded)

    grid — с английского на русский

  • Grid MP — Developer(s) Univa (formerly known as United Devices, Inc) Stable release 5.6 / July 2008 Operating system Linux, Windows, Mac OS X, AIX, Solaris, HP UX …   Wikipedia

  • Grid — bezeichnet: engl. Raster neue Netz Architektur zur Energieübertragung, siehe Smart Grid eine Eis oder Reifriesin der nordischen Mythologie, siehe Grid (Mythologie) ein Modell zur Organisationsgestaltung (Wirtschaft), siehe Grid Modell ein Electro …   Deutsch Wikipedia

  • Grid TV — AG Unternehmensform Aktiengesellschaft Unternehmenssitz Grünwald, Deutschland Unternehmensleitung Ingo Wolf (CEO) Andreas Wettstein …   Deutsch Wikipedia

  • Grid-TV — AG Rechtsform Aktiengesellschaft Sitz Baierbrunn, Deutschland Leitung Ingo Wolf (CEO) Andreas Wettstein (VR Präsident) Branche Tel …   Deutsch Wikipedia

  • grid — grid; grid·der; grid·e·lin; ne·grid; pen·ta·grid; ti·grid·ia; grid·dle; grid·iron; grid·dler; …   English syllables

  • grid — /grid/, n. 1. a grating of crossed bars; gridiron. 2. Elect. a. a metallic framework employed in a storage cell or battery for conducting the electric current and supporting the active material. b. a system of electrical distribution serving a… …   Universalium

  • grid — [grıd] n [Date: 1800 1900; Origin: gridiron] 1.) a metal frame with bars across it →↑cattle grid 2.) a pattern of straight lines that cross each other and form squares ▪ Its streets were laid out in a grid pattern. 3.) a set of numbered lines… …   Dictionary of contemporary English

  • grid — UK US /grɪd/ noun ► [C] a system of wires for supplying electricity across a large region, country, etc.: »The national grid is one of the world s largest utilities. ► [U] IT GRID COMPUTING(Cf. ↑grid computing) ► [C] a pattern or structur …   Financial and business terms

  • grid — [ grıd ] noun count ** 1. ) a pattern of straight lines that cross each other to form squares: streets laid out on a grid pattern Each spreadsheet page is made up of a grid of columns and rows. a ) a pattern of straight lines that form squares on …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Grid — (gr[i^]d), n. 1. A grating of thin parallel bars, similar to a gridiron. [1913 Webster] 2. (Elec.) A plate or sheet of lead with perforations, or other irregularities of surface, by which the active material of a secondary battery or accumulator… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • grid — grid, griddle, gridiron It would be natural to assume that grid was the original word, griddle (‘a circular iron plate that is heated by a fire or by other means for baking, toasting, etc.’) a diminutive of it, and gridiron (‘a cooking utensil of …   Modern English usage

  • Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *