Помощник перевод – виртуальный помощник — перевод с русского на английский , транскрипция, произношение, примеры, грамматика

помощник - Перевод на английский - примеры русский

Посмотреть также: помощник генерального секретаря помощник прокурора

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Она помощник руководителя крупной инвестиционной компании.

She's an executive assistant to the head of a major investment firm.

Мой помощник позвонит вам насчет деталей.

I'll have my assistant call you with all the details.

Дойл, это помощник Рейчел Брукс.

Doyle, this is deputy Rachel Brooks. Ma'am.

Простите, помощник, но я предпочитаю не впутываться.

I'm sorry,
Deputy
, I prefer not to get involved.

Я помощник старшего тренера в школе Эндрю МакКоркла.

I'm the assistant head coach at the Andrew J. McCorkle High School.

При финансовой поддержке УВКПЧ был назначен Директор-исполнитель и помощник.

With the financial support of OHCHR, an executive director was recruited as well as an assistant.

Шеф протокола, личный помощник посла Российской Федерации в Норвегии.

Chief of Protocol, personal assistant to the Ambassador, Russian Embassy in Norway.

Специальный помощник будет отвечать за оказание административной и управленческой поддержки Комиссару полиции.

The Special Assistant will be in charge of administrative and managerial support to the Police Commissioner.

Совещание открыла помощник министра из Министерства внешней и внутренней торговли и телекоммуникаций Сербии.

The Assistant Minister, Ministry of Foreign and Internal Trade and Telecommunications of the Republic of Serbia opened the meeting.

Миссис Бруно, я - помощник замдиректора Саймон Сифтер.

Mrs. Bruno, I'm Assistant Deputy Director Simon Sifter.

Мне понадобится один достаточно смышлёный помощник, если у вас такой есть.

I'm going to need one reasonably intelligent assistant, if you have one.

Я помощник шерифа Колдуэлл, из департамента.

My name is Deputy Caldwell with the Sheriff's Department.

Похоже она намеревалась вас убить,

помощник Пайк.

Looks like she intended to hurt you, Deputy Pike.

Журнал отца, записал его помощник.

Ну а пока ты ещё мой помощник.

In the meantime, you're still my deputy.

Я доктор Лайман Сандерсон, помощник доктора Чамли.

I am Dr. Lyman Sanderson, Dr. Chumley's assistant.

Она - административный помощник в детективном бюро.

She's an administrative assistant In the detective bureau.

Не вставайте, я Барри Лэзентол, помощник генерального прокурора по национальной безопасности.

Don't get up. I'm Barry Lasenthal, Assistant Attorney General for National Security.

Я личный помощник Джошуа Перротти, он вчера тут обедал.

I'm Mr. Joshua Perrotti's personal assistant, and he came in here yesterday for lunch.

Мой помощник позвонит тебе в час дня.

помощник — с русского на английский

  • Помощник — Помощник: Виртуальный цифровой помощник Помощник адвоката Помощник президента Российской Федерации Помощник машиниста локомотива Удаленный помощник …   Википедия

  • помощник — Пособник, сотрудник, сподвижник, подручник ( ый), прислужник, приспешник, прихвостень; сообщник, товарищ. Быть у кого под рукой (служить помощником). Он моя правая рука.. Ср. . См …   Словарь синонимов

  • ПОМОЩНИК — [шн], помощника, муж. 1. Тот, кто помогает. Сын мне всегда помощник был. 2. (одинаково о женщине и о мужчине). Должностное лицо, помогающее в работе другому, основному работнику, непосредственно ему подчиненное и в отношении некоторых… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОМОЩНИК — смерти. Жарг. арест. Ирон. Врач в ИТУ. Балдаев 1, 336; ББИ, 184. Старший помощник младшего слесаря. Прост. Шутл. ирон. О крайне низкой должности, малозначительной работе. Мокиенко 2003, 80. Разливать по помощнику машиниста. Жарг. мол. Шутл.… …   Большой словарь русских поговорок

  • ПОМОЩНИК — [шн ], а, муж. 1. Тот, кто помогает кому н. в чём н. П. в работе. 2. То же, что заместитель (во 2 знач.). П. директора по хозяйственной части. | жен. помощница, ы (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • помощник — помощник. Произносится [помошник] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • помощник — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN assistantassthelp …   Справочник технического переводчика

  • Помощник — (от русского слова «помощь», т.е. «содействие кому н. в чем н., участие в чем н., приносящее облегчение кому н. [1]»)    субъект посредник по исполнению функций другого субъекта – один из типовых персонажей в цесарной концепции теории сюжета,… …   Проективный философский словарь

  • помощник — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого? помощника, кому? помощнику, (вижу) кого? помощника, кем? помощником, о ком? о помощнике; мн. кто? помощники, (нет) кого? помощников, кому? помощникам, (вижу) кого? помощников, кем? помощниками, о… …   Толковый словарь Дмитриева

  • помощник —   , а, м.   1. Тот, кто помогает кому л. в чем л.   == Верный (надежный, активный) помощник [и резерв] партии (КПСС). патет.   О комсомоле, комсомольце.   ◘ ВЛКСМ активный помощник и резерв КПСС. КПСП, 32. Надежным помощником партии является… …   Толковый словарь языка Совдепии

  • помощник — сущ. Пост. пр.: нариц.; одуш.; конкр.; м. р.; 2 скл. ЛЗ Тот, кто помогает кому нибудь в чём нибудь. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: ед. чис.; Им. п. Основа словоформы: помощник… …   Морфемно-словообразовательный словарь

  • Помощник - Перевод на английский - примеры русский

    Посмотреть также: помощник генерального секретаря помощник прокурора

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Я Рокси Лайон, Помощник Джеффри Торна.

    Помощник управляющего сказал мне, что один из кухонных работников отпросился пораньше.

    Assistant manager just told me that one of the kitchen workers clocked out early.

    Помощник Свон, шериф, установите ограждения.

    Deputy Swan, sheriff, cordon off the area.

    Помощник шерифа округа нашёл тело на рассвете.

    County sheriff's deputy found it just after Dawn.

    Помощник министра юстиции просил правовую комиссию пересмотреть структуру судов.

    The Associate Minister of Justice has asked the Law Commission to review the structure of the courts.

    Помощник Администратора выделил в докладе четыре момента.

    Four elements of the report were highlighted by the Associate Administrator.

    Помощник директора Китамура и его семья.

    Deputy Director General Kitamura and his family, and...

    Помощник Спиллер будет в качестве исполнительного директора.

    Deputy Spiller's going to be the Acting Director.

    Я Стефани Голдмарк. Помощник федерального прокурора.

    I'm Stefanie Goldmark, Assistant U.S. Attorney.

    Помощник шерифа Хоук нашёл доказательства его присутствия у окна хижины Жака.

    Deputy Hawk found evidence of a third man outside the window of Jacques's cabin.

    Помощник Бойд, говорит агент ФБР Хотчнер.

    Deputy Boyd, this is Agent Hotchner with the FBI.

    Помощник Секретаря, начальник Секции прямого налогообложения Интерпретационного и международного отдела Канцелярии налоговых комиссаров.

    Assistant Secretary, Head of the Direct Taxes, Interpretation and International Division, Office of the Revenue Commissioners.

    Помощник по сетям будет также отвечать за каждодневное резервирование корпоративных данных Миссии.

    The network assistant will also be responsible for the daily backup of the Mission corporate data.

    Помощник Администратора и Директор Бюро по вопросам управления ответил на вопросы.

    The Assistant Administrator and Director, Bureau of Management, responded to the queries.

    Помощник по людским ресурсам) будет перераспределена в Секцию в рамках Службы.

    A Human Resources Assistant) will be redeployed to the Section from within the Service.

    Помощник суперинтенданта получает звание подполковника и становится вторым по иерархии в патруле.

    The assistant superintendent holds the rank of lieutenant colonel and serves as second in command of the patrol.

    1997-2000 - Помощник постоянного представителя НКР в Армении, ответственный за связи с общественностью.

    1997-2000 - Assistant of the Permanent Representative of the NKR in Armenia, responsible for the public relations.

    2000-2002 - Помощник главы политического отдела Посольства Армении в России.

    2000-2002 - Assistant of the Head of the Political department in the Embassy of Armenia in Russia.

    Помощник шерифа Эскювел, сожалею о вашей утрате.

    Deputy Esquivel, I'm so sorry for your loss.

    Помощник мистера Сигеля обычно бронирует сеанс.

    Mr. Siegel's assistant usually books the appointment.

    помощник по - Перевод на английский - примеры русский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Роулз, помощник по оперативной, может занять пост на несколько месяцев, но реальный фаворит кроется в недрах департамента.

    Rawls, deputy for operations, might have the job for a few months, but there's a front runner from deeper in the department.

    Как помощник по оперативным вопросам... уверен, он в курсе нашей реакции.

    As Deputy for Operations, I'm sure he's got a handle on our response.

    Это мой главный помощник по безопасности, мистер Парк.

    May I introduce my Head of Security and Chief Aide, Mr. Park.

    Мой помощник по понедельникам доставляет их на почту.

    Я - помощник по особым делам.

    По просьбе исполняющей обязанности Директора помощник по вопросам общественной информации вкратце охарактеризовала эту программу.

    At the Acting Director's request, the public information assistant provided a brief description of the programme.

    Специальный помощник по надзору заместителя Верховного комиссара сообщил о расписании процесса назначения.

    The Deputy High Commissioner's Special Adviser on Oversight provided a timetable for the appointment process.

    Он помощник по оперативным вопросам, я арестовал помощника сенатора.

    He's the Deputy for Operations, I arrested an aide to a state senator.

    Помощь начальнику Секции закупок будет оказывать один помощник по закупкам (должность местного разряда).

    The Chief Procurement Officer is directly supported by one Procurement Assistant (Local level).

    В Киркуке поддержку отделению будет оказывать один помощник по вопросам снабжения (местный разряд).

    The office in Kirkuk will be supported by one Supply Assistant (Local level).

    Главному сотруднику по вопросу профессиональной подготовки оказывает поддержку один помощник по вопросам профессионального развития персонала (местный разряд).

    He or she is supported by one Staff Development Assistant (Local level).

    В Багдадском международном аэропорту функционирование Секции будет обеспечивать один помощник по обслуживанию и эксплуатации помещений (категория полевой службы).

    At the Baghdad International Airport, the Section will be supported by one Facilities Management and Services Assistant (Field Service).

    Поддержку главному сотруднику будет оказывать один помощник по вопросам безопасности полетов (категория полевой службы).

    Support to the Chief Aviation Safety Officer will be provided by one Aviation Safety Assistant (Field Service).

    В помощь Канцелярии будет придан один помощник по вопросам прав человека (национальный персонал категории общего обслуживания).

    Support to the Office will be provided by one Human Rights Assistant (national General Service).

    И наш новоиспечённый помощник по оперативной.

    Кейт наш новый помощник по вопросам национальной безопасности.

    Мне бы пригодился помощник по хозяйству.

    I could use a man to help with the farmwork.

    Вы бьетесь за дело, которого помощник по оперативным даже не хочет видеть.

    To fight for a case the Deputy of Operations doesn't even want.

    В настоящее время в выполнении всех этих задач Секретарю помогает только помощник по административным вопросам.

    At present, to perform all of these tasks, the Registrar is aided only by an administrative assistant.

    В этом контексте новый помощник по инвестиционным вопросам будет готовить документацию торговых сделок для обеспечения своевременных и точных расчетов по инвестициям с фиксированным доходом.

    In this regard, the incumbent of the Investment Management Assistant post would prepare trade documentation to ensure the timely and accurate settlement of the fixed-income investments.

    помощник — с русского на все языки

  • Помощник — Помощник: Виртуальный цифровой помощник Помощник адвоката Помощник президента Российской Федерации Помощник машиниста локомотива Удаленный помощник …   Википедия

  • помощник — Пособник, сотрудник, сподвижник, подручник ( ый), прислужник, приспешник, прихвостень; сообщник, товарищ. Быть у кого под рукой (служить помощником). Он моя правая рука.. Ср. . См …   Словарь синонимов

  • ПОМОЩНИК — [шн], помощника, муж. 1. Тот, кто помогает. Сын мне всегда помощник был. 2. (одинаково о женщине и о мужчине). Должностное лицо, помогающее в работе другому, основному работнику, непосредственно ему подчиненное и в отношении некоторых… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОМОЩНИК — смерти. Жарг. арест. Ирон. Врач в ИТУ. Балдаев 1, 336; ББИ, 184. Старший помощник младшего слесаря. Прост. Шутл. ирон. О крайне низкой должности, малозначительной работе. Мокиенко 2003, 80. Разливать по помощнику машиниста. Жарг. мол. Шутл.… …   Большой словарь русских поговорок

  • ПОМОЩНИК — [шн ], а, муж. 1. Тот, кто помогает кому н. в чём н. П. в работе. 2. То же, что заместитель (во 2 знач.). П. директора по хозяйственной части. | жен. помощница, ы (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • помощник — помощник. Произносится [помошник] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • помощник — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN assistantassthelp …   Справочник технического переводчика

  • Помощник — (от русского слова «помощь», т.е. «содействие кому н. в чем н., участие в чем н., приносящее облегчение кому н. [1]»)    субъект посредник по исполнению функций другого субъекта – один из типовых персонажей в цесарной концепции теории сюжета,… …   Проективный философский словарь

  • помощник — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого? помощника, кому? помощнику, (вижу) кого? помощника, кем? помощником, о ком? о помощнике; мн. кто? помощники, (нет) кого? помощников, кому? помощникам, (вижу) кого? помощников, кем? помощниками, о… …   Толковый словарь Дмитриева

  • помощник —   , а, м.   1. Тот, кто помогает кому л. в чем л.   == Верный (надежный, активный) помощник [и резерв] партии (КПСС). патет.   О комсомоле, комсомольце.   ◘ ВЛКСМ активный помощник и резерв КПСС. КПСП, 32. Надежным помощником партии является… …   Толковый словарь языка Совдепии

  • помощник — сущ. Пост. пр.: нариц.; одуш.; конкр.; м. р.; 2 скл. ЛЗ Тот, кто помогает кому нибудь в чём нибудь. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: ед. чис.; Им. п. Основа словоформы: помощник… …   Морфемно-словообразовательный словарь

  • Перевод слова “помощник” с русского на английский, как перевести

    помощник
    [pomoshchnik]

    assistant

    другие переводы

    имя существительное
    • assistant помощник ассистент лаборант заместитель судьи
    • helper помощник подручный подсобный рабочий вспомогательный паровоз
    • mate мате мат помощник приятель товарищ друг
    • aide помощник адъютант
    • help помощь помощник подсказка подмога средство спасение
    • aid помощь поддержка помощник пособия содействие вспомогательные средства
    • second секунда мгновение момент секундант помощник второе число
    • coadjutor коадъютор помощник заместитель
    • booster усилитель бустер помощник горячий сторонник рекламщик побудитель
    • auxiliary помощник вспомогательный глагол вспомогательное устройство вспомогательный механизм иностранные наемные войска иностранные союзные войска
    • helpmate помощник супруг супруга жена подруга товарищ
    • acolyte псаломщик помощник прислужник служитель
    • ally союзник помощник пособник мраморный шарик слуга
    • adjuvant вспомогательное средство помощник
    • adjutant адъютант помощник подручный ассистент зобатый аист индийский
    • contributor жертвователь помощник содействующий постоянный сотрудник газеты постоянный сотрудник журнала соучастник
    • adjunct адъюнкт дополнение придаток добавка приложение помощник
    • helpmeet помощник товарищ спутник жизни
    • hodman помощник подручный подручный каменщика литературный поденщик литературный раб
    • troubleshooter аварийный монтер помощник
    • affiliate филиал отделение компаньон помощник
    • ancillary дополнение дополнительная часть помощник
    • bottle-holder секундант боксера сторонник помощник
    • candle-holder помощник
    word.abbreviation
    • assoc ассоциация помощник
    • asst. ассистент помощник

    Предложите свой перевод или просто оставьте комментарий

    Личный помощник - Перевод на английский - примеры русский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Личный помощник Председателя с административной точки зрения также является сотрудником этого Департамента.

    Similarly, the personal assistant to the President is, from the administrative perspective, part of the Department.

    Личный помощник, делает всё, что я прикажу.

    Тони Хейл - Гэри Уолш: личный помощник Селины.

    Я - личный помощник посла Беннингтона.

    Я знаю, что проблему это не решит, но если тебе нужно что-то временное... нам никогда не помешает еще один личный помощник на съемках.

    I know it doesn't solve the problem, but if you need something temporary... we could always use an extra P.A. on set.

    Г-н Каталай Маньека Личный помощник министра экономики и промышленности

    Личный помощник будет отвечать за обработку просьб относительно представления информации и принятия последующих мер по вопросам, требующим решения Специального посланника и Старшего специального советника.

    The Personal Assistant would be responsible for managing requests for information and follow-up on issues requiring the action of the Special Envoy and the Senior Special Adviser.

    Личный помощник будет поддерживать контакты с подразделениями государственных министерств, партнерами Организации Объединенных Наций и неправительственными организациями и чиновниками дипломатической службы.

    The Personal Assistant would interact with the offices of government ministers, United Nations partners, non-governmental organizations and diplomatic officials.

    Личный помощник заместителя Генерального секретаря и 2 административных помощника предоставляют административную поддержку заместителю Генерального секретаря и Канцелярии заместителя Генерального секретаря.

    The Personal Assistant to the USG and 2 Administrative Assistants provide administrative support to USG and the Office of the USG.

    Личный помощник (1 должность), помощник по административным вопросам (1 должность), руководитель группы личной охраны (1 должность)

    Шеф протокола, личный помощник посла Российской Федерации в Норвегии.

    Я личный помощник Джошуа Перротти, он вчера тут обедал.

    Гарет Годфри, личный помощник г-на Кларка.

    Как закончишь, оставайся как мой личный помощник.

    Финн почему-то думает, что я ее личный помощник.

    Главе Комиссии также помогает личный помощник.

    Вы его личный помощник, это так?

    Мистер Саттон, я личный помощник профессора Столмэна, не пишущая машинка, и меня нельзя одолжить.

    Mr Sutton, I am Professor Stahlman's personal assistant, not a typist, and I'm not available for borrowing.

    Тут есть вы, личный помощник Луис,

    Майн личный помощник кукус надежен, как скала.

    Отправить ответ

    avatar
      Подписаться  
    Уведомление о