Вакансия расшифровщик аудио и видео
На данный момент времени на вакансию расшифровщика аудиозаписей претендует все больше людей, и ничего удивительного – ведь все, что касается удаленной работы, приобретает все большую популярность, особенно в условиях кризиса.
Транскрибация (или расшифровка) записей – процесс перевода в текстовый формат речи, которая звучит на аудио или видео. Человека, который этот процесс осуществляет, называют расшифровщиком или транскрибатором.
Если рассматривать вакансию расшифровщика аудиозаписей на дому, то можно смело сказать, что данная работа занимает достойное место среди других «домашних» способов заработка. Действительно, если у вас есть стабильный доступ в интернет, много свободного времени и желание работать, вы вполне можете стать расшифровщиком аудиозаписей удаленно
Что касается расшифровки – она нужна во многих сферах: студентам нужны распечатки лекций, журналистам – интервью, адвокаты работают с транскриптами записей суда, телеканалы и продюсерские центры хотят получить тексты синхронов для монтажа телепрограмм.
Но так ли все просто? Так ли легка удаленная работа по расшифровке аудиозаписей, как это кажется на первый взгляд? Что нужно для того, чтобы получить достойный заработок за транскрибацию аудио и видео?
1. В первую очередь запаситесь терпением. Если вам не хватает усидчивости, работа по транскрибации будет даваться вам с большим трудом. Времени на перепечатывание звука в текст уходит довольно много – в среднем 4-6 часов на 1 час записи!
2. Умение быстро печатать – совершенно необходимо освоить слепой способ печати, это намного увеличит скорость выполнения расшифровки, а значит и ваш заработок.
3. Наличие специальной программы для перевода речи в текст, благо сейчас их превеликое множество и выбрать можно любую удобную вам. Такой софт значительно облегчает работу и увеличивает скорость печати. Узнать подробнее про программы для транскрибации вы можете в нашей статье – Программы для расшифровки аудиозаписей в текст.
4. Умение услышать «неслышимое», ведь часто приходится работать с записями не самого лучшего качества или транскрибировать записи с участием нескольких человек, где нужно идентифицировать по имени каждого.
5. Умение переключаться, ведь сегодня, например, вам придется расшифровать запись судебного заседания, а завтра – лекцию для студента, послезавтра — медицинский форум. Как вы понимаете, термины везде будут свои, поэтому придется еще и обязательно пользоваться словарем.
6. И самое главное – грамотность! Желательно врожденная. Синтаксис, орфография и пунктуация – лучшие друзья расшифровщика. Поверьте, если текст, вами написанный, изобилует ошибками и описками, а запятые расставлены там, где совсем не надо, а где надо – их нет и в помине, то рассчитывать на хороший заработок не приходится – заказчику придется потратить дополнительное время, чтобы привести вашу расшифровку в божеский вид, возможно, по этой причине будут даже сорваны сроки сдачи материала, что нежелательно, и повлечет за собой штрафы и пени.
Свои отклики на вакансию расшифровщика можете присылать на нашу корпоративную почту [email protected] с пометкой «Вакансия».
Хотим также предупредить новичков о возможном обмане. Если потенциальный работодатель просит внести предоплату – знайте, вы скорее всего имеете дело с мошенником! Даже если сумма небольшая, не попадайтесь на эту удочку – предоплату вносить попросту не за что.
Второй способ обмана в сфере расшифровки – заказчик просит расшифровать бесплатно какой-то участок записи, якобы с целью проверить вашу готовность к работе. Конечно, такая просьба может быть обоснована в случае, если работодатель сотрудничает с данным расшифровщиком впервые. Но обратите внимание, что длительность тестовой записи не должна превышать 1-2 минут. В противном же случае есть вероятность, что ваш работодатель просто хочет получить готовую расшифровку бесплатно.
Поначалу возможно ваш заработок будет не очень велик. Но по мере накопления опыта, увеличения скорости печати и грамотности итоговых текстов тариф на оплату тоже будет расти. Удачи вам!
Расшифровка аудиозаписей, перевод речи в текст, транскрибация и корректура текста
Мы готовы к тому, что читая этот материал и руководствуясь меркантильным интересом, кто-то непременно решит возразить: «Зачем платить за то, что можно сделать самому не прилагая при этом особых усилий». И будут в корне не правы! Хотите знать почему?
Что такое транскрибация или другими словами «расшифровка аудиозаписей», «набор текста с аудио»?
Расшифровка аудиозаписей (иными словами «набор текста с аудио». «стенографирование», «транскрибация», «транскрибирование») — это результат дословного либо редакторского перевода речи в текст с любого аудионосителя. Под транскрибацией подразумевают как сам процесс преобразования речи в текст (его также называют «транскрибирование» «расшифровка аудиозаписи»), так его результат — транскрипт.
Транскрибация делается в ручную специально обученными специалистами-расшифровщиками, обладающими высокой скоростью печати, грамотностью, вниманием к деталям. Также этот процесс включает в себя одновременное прослушивание записи при наборе его на компьютере. Для этого существуют специализированные программы транскрибирования.
Как происходит перевод аудиозаписи в текст?
1) Вы присылаете аудиозапись в виде ссылки с Яндекс Диск, Файлообменник Майл.ру, Гугл.Диск на почту [email protected] с вашими контактными данными.
2) Вам приходит сообщение на почту, где будет указана длительность, стоимость и ссылка для оплаты заказа.
Вы никогда не пробовали сделать расшифровку одного часа хорошего аудио? Нет, тогда вы не знаете, что у человека не владеющего десятипальцевым методом этот процесс отнимает около 4-х часов. У вас есть такое количество свободного времени? Тогда мы вам завидуем.
А теперь представьте, что нужно дословно расшифровать не час, а несколько и не в отличном дикторском исполнении, а с какого-нибудь оживленного политического диспута, где все участники одновременно показывают мастер класс ораторского искусства. Задача? Безусловно, но мы решим ее быстро и без ошибок.
Виды транскрибации:
1. Дословная
2. С Редакторской правкой
- Удаление повторов и слов-паразитов
- Литературная обработка текста
- Проверка фактического материала
Здесь вам точно не обойтись без помощи квалифицированного специалиста и спорить с этим бессмысленно. Мы сможем написать, переписать и перевести:
- уникальную статью на заданную тему;
- научную и художественную литературу;
- технические справочники;
- коммерческую документацию;
- художественный и технический текст;
- наполнить уникальным контентом ваши товары и услуги
- и много, много чего еще…
Что может быть проще, чем взять диктофон и наговорить туда всего и много, но… если вы не обладаете дикцией Левитана, вряд ли получится записать что-то стоящее.
Мы же, готовы предложить вам услуги профессиональных дикторов, для которых не составит труда произнести пресловутую скороговорку про корабли, которые так и не вылавировали несмотря на то что очень старались.
С набором текста примерно так же, особенно если нужно перепечатать рукопись доктора медицинских наук, не сделав при этом ни единой опечатки. Но поверьте, мы справимся и с этой задачей.
А еще, мы организуем:
- курсы, английского языка, которые проводят как его носители, так и квалифицированные репетиторы;
- групповые занятия в форме вебинаров;
- индивидуальные занятия по скайпу.
И поверьте, не будет директор солидной компании двигать шкафы у себя в кабинете – он наймет грузчиков, тем более, что их услуги стоят дешевле, чем его собственное время которое будет затрачено на этот может быть и нужный, но совсем непривычный для него труд.
Да, мы грузчики интеллектуального труда и гордимся тем, что можем взять часть ваших забот на себя! Рекомендуем заказать набор текстов и математических формул в Москве у нас.
5 причин для обращения…
- МЫ ЭКОНОМНЫЕ, ведь наши услуги самые дешевые в этом сегменте рынка;
- МЫ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ и выполним свою работу качественно;
- МЫ ПУНКТУАЛЬНЫЕ и никогда не нарушим оговоренные сроки;
- МЫ НАДЕЖНЫЕ и свято чтим политику конфиденциальности;
- МЫ ОПЕРАТИВНЫЕ, а это значит, что даже самый срочный заказ будет выполнен вовремя.
Снимите со своих плеч часть нерешенных задач, звоните!
Работа расшифровщиком аудио и видеозаписей
В наше время работа расшифровщиком аудио-видеозаписей (или транскрибистом) все больше набирает популярность. Действительно, это неплохая подработка для тех, кто по той или иной причине не может позволить себе постоянную работу. Работа по расшифровке голоса в текст одинаково доступна и для мам в декрете, и для студентов, и для пожилых людей, и для людей с ограниченными возможностями, ведь для такой работы совсем не нужно выходить на улицу, терять время в поездках на городском транспорте и сидеть в скучном офисе. Работа транскрибиста во многих случаях подразумевает под собой именно удаленную работу.
В наше время работа расшифровщика вполне востребована, переводы речи в текст нужны довольно часто и в деловой, и в обучающей, и в исследовательской сферах, поэтому в интернете довольно легко найти вакансии на данную должность.
Заработная плата как правило сдельная, обычно работодатель предлагает либо поминутный расчет (7-12 руб/1 минута записи), либо расчет познаковый ( в среднем 25 руб/1800 знаков с пробелами).
К сожалению, всегда существует опасность напороться на недобросовестного работодателя. Помните, что любая просьба предварительно заплатить за обучение или за получение материала для работы – первый признак мошенничества.
Требования к соискателю на должность удаленного транскрибиста-расшифровщика таковы:
— высокая грамотность
— высокая скорость печати (250 уд./мин. Иногда приходится выполнять срочные заказы продолжительностью 1ч -1,5 ч всего за сутки, при медленном наборе текста с такими объемами не справиться)
— наличие ICQ, скайпа, электронной почты для общения с заказчиком
— наличие электронного кошелька для перечисления заработанных денег (наиболее распространенные ЯндексДеньги и WebMoney), либо банковского счета
— умение пользоваться поисковыми системами. В данной работе часто приходится проверять написание названий фирм, терминов, географических названий и пр.
— наличие хорошего слуха, умение расслышать, что говорится в записи. Слышимость часто ухудшается посторонними шумами, синхронностью речи говорящих, при этом записать нужно каждого из участников.
— ответственность, обязательность, пунктуальность. При нарушении срока сдачи готового транскрипта заказчик вправе удержать с исполнителя пеню, а в случае грубых нарушений – не платить совсем.
Нашей компании постоянно требуются расшифровщики голоса в Word. При соблюдении всех вышеизложенных требований, просьба присылать резюме на наш электронный адрес.
Требуется расшифровка аудиозаписей интервью недорого | 25 объявлений в категории расшифровка аудио
Дизайнер интерьера
Сделать визуализацию, включая освещение. Просьба выслать примеры работ, ценовой диапазон за кв.м., и актуальную почту для предоставления примеров с моей стороны.
Елена М.
Нарисовать анимацию Чарли Брауна
Требуется нарисовать анимированную картинку персонажа Чарли Браун, которое можно будет распечатать на майке. Пример изображения я дам.
Артем
Написать картину
Здравствуйте, что нужно написать картину,размер 100*120 ,холст масло.
Александр Г.
3d визуализация кофейни 40м2
Нужна 3d визуализация кофейни 40м2, есть примеры желаемого результата. Обязательно прикрепляйте свои портфолио, без него не откликаться.
Янина Ф.
Необходимо создать логотип
Необходимо разработать логотип магазина детской одежды от 0 до 3х лет
Максим Б.
Требуется расшифровать аудиозапись за 500 рублей | 3 объявления в категории расшифровка аудио
Дизайнер интерьера
Сделать визуализацию, включая освещение. Просьба выслать примеры работ, ценовой диапазон за кв.м., и актуальную почту для предоставления примеров с моей стороны.
Елена М.
Нарисовать анимацию Чарли Брауна
Требуется нарисовать анимированную картинку персонажа Чарли Браун, которое можно будет распечатать на майке. Пример изображения я дам.
Артем
Написать картину
Здравствуйте, что нужно написать картину,размер 100*120 ,холст масло.
Александр Г.
3d визуализация кофейни 40м2
Нужна 3d визуализация кофейни 40м2, есть примеры желаемого результата. Обязательно прикрепляйте свои портфолио, без него не откликаться.
Янина Ф.
Необходимо создать логотип
Необходимо разработать логотип магазина детской одежды от 0 до 3х лет
Максим Б.