Рся правильная настройка: Настройка РСЯ в 2022 году: пошаговая инструкция

Webcom Performance – агентство перфоманс маркетинга с 22-годами опыта

Webcom Performance – агентство перфоманс маркетинга с 22-годами опыта

Столкнулись со следующими трудностями?

• Есть сайт, а клиентов с него нет?

• Переходы есть, а заявок с сайта нет?

• Хотите рекламу в интернете, но не знаете с чего начать?

• Нужно повысить узнаваемость нового бренда?

• Реклама крутится, но не знаете, насколько эффективно?

Мы знаем, как решить ваши задачи!

• Анализ конкурентов

  Мы проведем детальный анализ текущей ситуации в интернете и оценим сильные и слабые стороны ключевых игроков рынка

• Подготовка сайта

  Мы проведем детальный анализ сайта в целом. Определим, адаптирован ли сайт для продвижения в интернете и выявим ошибки, препятствующие достижению желаемых бизнес-результатов

• Анализ аудитории

  Мы определим наиболее эффективные рекламные каналы, которые привлекают больше целевой аудитории на сайт

• Комплексное продвижение

  Изучив аудиторию, определив эффективные рекламные каналы, мы подготовим комплексную стратегию продвижения с оптимальным набором инструментов цифрового маркетинга, нацеленную на увеличение присутствия бизнеса в сети и рост продаж

Для комплексного продвижения бизнеса мы будем использовать микс инструментов digital-маркетинга

Контекстная реклама

Поисковый маркетинг

Видеореклама в интернете

Реклама в социальных сетях

Мобильная реклама

Реклама мобильных приложений

Ремаркетинг/ ретаргетинг

Веб-аналитика

Аудит сайта

Бизнес-консалтинг

Медийная реклама

Копирайтинг

Обучение

Все инструменты

Наш 22-летний опыт и экспертиза

позволяют предложить конкретные решения для продвижения бизнесов и услуг в различных сферах

• Красота и
  

  здоровье

• Автомобильные
  дилеры

• Строительные
  организации

• Мебель и
  окна

• Туристические
  услуги

• Банки и
  страхование

• Юридические
  услуги

• Рестораны и
  

  кафе

• Медицинская
  тематика

• Агентства
  недвижимости

Среди тысяч наших клиентов

в разные годы сотрудничества:

Перейти в портфолио

Истории успешного сотрудничества

• Ив роше

  • Проблемы, с которыми пришел клиент:

    • Небольшое количество переходов с контекстной рекламы
    • Уход посетителя с сайта без совершения целевого действия (покупки/звонка)
    • Низкая осведомленность об акциях и скидках

  • Что мы предприняли:

    Настроили сценарии — показы специфических рекламных сообщений для пользователей, совершивших определенное действие на сайте

  • Результат:

    • Количество переходов

      +75%

    • Количество вернувшихся пользователей +10%

    • Стоимость перехода -30%

    • Конверсия +21%

• Мегатоп

  • Проблема, с которой пришел клиент:

    • Низкая осведомленность пользователей о новых товарах, скидках.

  • Что мы предприняли:

    Оптимизировали продвигаемые страницы согласно ключевым фразам: написали тексты, составили заголовки.

  • Результат:

    • Количество посещений раздела «Магазины» +42%

    • Количество новых пользователей +39%

    • Рост трафика из поисковых систем +43%

    • Количество посещений +46%

• Намас-м

  • Бизнес-задача, с которой обратился клиент:

    • Микроконверсии: копирование контактов, просмотр pdf прайс-листа
    • Макроконверсии: скачивание pdf прайс-листа

  • Что мы предприняли:

    Запустили тестовую рекламную кампанию, собрали ключевые запросы и минус-слова, использовали все доступные расширения.

  • Результат:

    • CTR по итогам рекламной кампании в Google 15%

    • Показы не опускались ниже позиции 2.1

    • Рекламный трафик от всего входящего трафика 13%

    • Максимально возможное количество целевых кликов

• • Бизнес-задача, с которой обратился клиент:

    • Необходимость понять свою целевую аудиторию
    • Повышение конверсии сайта
    • Выработка маркетинговой стратегии для офлайн-продвижения

  • Что мы предприняли:

    Доработали сайт для запуска рекламы, оптимизировали работу его мобильной версии. Адаптировали продвижение под интересы целевой аудитории.

  • Результат:

    • В 17 раз вырос брендовый спрос по названию магазина

    • В 2,5 раза выросла конверсия на мобильных устройствах

    • Доля визитов с мобильных устройств выросла до 50%

    • 17 магазинов было открыто к декабрю 2018 года

• • Бизнес-задача, с которой обратился клиент:

    • Увеличение продаж продукта
    • Формирование осведомленности о бренде
    • Формирование потребности и желания покупки

  • Что мы предприняли:

    Выбрали интересы и темы, которые напрямую связаны с косметической тематикой, расширили таргетинг на косвенные интересы и темы.

  • Результат:

    • Коэффициент просмотра увеличился в 1,5 раза

    • Количество переходов на сайт увеличилось в 2 раза

    • Интересы:
      CTR = 1,7% VTR = 46,6%

    • Темы:
      CTR = 10,3% VTR = 42,8%

Мелочь, но приятно

Что о нас говорят клиенты

• За время сотрудничества компания проявила себя как ответственный исполнительный и клиентоориентированный подрядчик. Webcom Group готова гибко адаптироваться под требования заказчика, создавая качественный и отвечающий потребностям бизнеса продукт.

  Вареникова Екатерина Сергеевна, Начальник Управления маркетинга ЗАО «МТБанк»

• Компания ТЧУП «Косметика Плюс», благодарит вас за помощь в продвижении сайта интернет-магазина «Ив Роше» и эффективной рекламе в интернете, что положительно сказывается на повышении посещаемости.

  Савченко Ольга Викторовна, Заместитель директора по сети «Ив Роше»

• Мы будем рекомендовать Webcom Group своим партнёрам, как надёжную и профессиональную команду, обладающую огромным опытом в области оптимизации и продвижения сайтов.

  Гамезо Андрей Петрович, Директор ООО «Алютех Инкорпорейтед»

• За время сотрудничества компания зарекомендовала себя как компетентный и надежный партнер, хотим отметить высокий профессионализм команды специалистов и оперативность выполнения работ.

  Булаш Николай Александрович, Руководитель коммерческого департамента СООО «МТС»

• Задачи, которые мы доверили Webcom Group, выполняются качественно и своевременно. Наш ydachnik.by стал гораздо популярнее, благодаря слаженной работе Вебком Групп!

  Сергей Кишко, Директор ООО «Акватехнологии»

• Вместе как одна большая команда мы решаем нестандартные задачи, которые ставит перед собой наш бизнес. Опыт команды «Вебком Групп» позволяет решать их самыми креативными способами, укладываясь в сроки и исполняя договоренности.

  Рекомендуем компанию «Вебком Групп» как надежного подрядчика по продвижению в сети Интернет.

  Александр Владимирович Лиходиевский, Руководитель отдела интернет-продвижения ЗАО «ПАТИО»

• Импортер компании Volkswagen благодарит сотрудников компании за качественное обслуживание, оперативное реагирование и желание помочь в любой ситуации. СООО «Атлант-М Фарцойгхандель» готово дать рекомендации Webcom Group как надежному партнеру и профессионалу в своем деле.

  Александр Демидович, Заместитель директора по маркетингу и развитию СООО «Атлант-М Фарцойгхандель»

Оценка 4.9 на основании 611 отзывов

Смотреть все отзывы

О компании

Webcom Performance – независимое агентство перфоманс-маркетинга, входящее в группу компаний Webcom. Мы эффективно решаем бизнес-задачи клиентов в интернете, используя все разнообразие инструментов digital-маркетинга. Наше продвижение достигает поставленных целей и KPI, так как в работе мы ориентируемся на измеримый результат и повышение уровня продаж.

Подробнее

Наш статус

Webcom Group является сертифицированным агентством рекламных систем

А так же мы бизнес-партнер Meta и единственный Google Ads Reseller из Беларуси

Нажмите на бейдж, чтобы узнать, что это для вас значит

В нашей команде работают более 100 сертифицированных специалистов, включая сертифицированных преподавателей Google и Яндекс

C удовольствием поделимся с вами наработанной экспертизой в нашем учебном центре webcom academy

Webcom Academy уже более 15 лет специализируется на подготовке специалистов и корпоративном обучении в области интернет-маркетинга. Учебный центр предлагает программы по: SEO (поисковое продвижение), контекстной и таргетированной рекламе, веб-аналитике, контент-маркетингу, SMM и пр.

Научите меня

Появились вопросы?

Я с удовольствием на них отвечу! Заполните форму, и я вам перезвоню.

*Отправляя заявку, Вы подтверждаете, что полностью ознакомлены и согласны с условиями Соглашения об обработке персональных данных

Webcom Performance – агентство перфоманс маркетинга с 22-годами опыта

Webcom Performance – агентство перфоманс маркетинга с 22-годами опыта

Столкнулись со следующими трудностями?

• Есть сайт, а клиентов с него нет?

• Переходы есть, а заявок с сайта нет?

• Хотите рекламу в интернете, но не знаете с чего начать?

• Нужно повысить узнаваемость нового бренда?

• Реклама крутится, но не знаете, насколько эффективно?

Мы знаем, как решить ваши задачи!

• Анализ конкурентов

  Мы проведем детальный анализ текущей ситуации в интернете и оценим сильные и слабые стороны ключевых игроков рынка

• Подготовка сайта

  Мы проведем детальный анализ сайта в целом. Определим, адаптирован ли сайт для продвижения в интернете и выявим ошибки, препятствующие достижению желаемых бизнес-результатов

• Анализ аудитории

  Мы определим наиболее эффективные рекламные каналы, которые привлекают больше целевой аудитории на сайт

• Комплексное продвижение

  Изучив аудиторию, определив эффективные рекламные каналы, мы подготовим комплексную стратегию продвижения с оптимальным набором инструментов цифрового маркетинга, нацеленную на увеличение присутствия бизнеса в сети и рост продаж

Для комплексного продвижения бизнеса мы будем использовать микс инструментов digital-маркетинга

Контекстная реклама

Поисковый маркетинг

Видеореклама в интернете

Реклама в социальных сетях

Мобильная реклама

Реклама мобильных приложений

Ремаркетинг/ ретаргетинг

Веб-аналитика

Аудит сайта

Бизнес-консалтинг

Медийная реклама

Копирайтинг

Обучение

Все инструменты

Наш 22-летний опыт и экспертиза

позволяют предложить конкретные решения для продвижения бизнесов и услуг в различных сферах

• Красота и
  здоровье

• Автомобильные
  дилеры

• Строительные
  организации

• Мебель и
  окна

• Туристические
  услуги

• Банки и
  страхование

• Юридические
  услуги

• Рестораны и
  кафе

• Медицинская
  тематика

• Агентства
  недвижимости

Среди тысяч наших клиентов

в разные годы сотрудничества:

Перейти в портфолио

Истории успешного сотрудничества

• Ив роше

  • Проблемы, с которыми пришел клиент:

    • Небольшое количество переходов с контекстной рекламы
    • Уход посетителя с сайта без совершения целевого действия (покупки/звонка)
    • Низкая осведомленность об акциях и скидках

  • Что мы предприняли:

    Настроили сценарии — показы специфических рекламных сообщений для пользователей, совершивших определенное действие на сайте

  • Результат:

    • Количество переходов +75%

    • Количество вернувшихся пользователей +10%

    • Стоимость перехода -30%

    • Конверсия +21%

• Мегатоп

  • Проблема, с которой пришел клиент:

    • Низкая осведомленность пользователей о новых товарах, скидках.

  • Что мы предприняли:

    Оптимизировали продвигаемые страницы согласно ключевым фразам: написали тексты, составили заголовки.

  • Результат:

    • Количество посещений раздела «Магазины» +42%

    • Количество новых пользователей +39%

    • Рост трафика из поисковых систем +43%

    • Количество посещений +46%

• Намас-м

  • Бизнес-задача, с которой обратился клиент:

    • Микроконверсии: копирование контактов, просмотр pdf прайс-листа
    • Макроконверсии: скачивание pdf прайс-листа

  • Что мы предприняли:

    Запустили тестовую рекламную кампанию, собрали ключевые запросы и минус-слова, использовали все доступные расширения.

  • Результат:

    • CTR по итогам рекламной кампании в Google 15%

    • Показы не опускались ниже позиции 2.1

    • Рекламный трафик от всего входящего трафика 13%

    • Максимально возможное количество целевых кликов

• • Бизнес-задача, с которой обратился клиент:

    • Необходимость понять свою целевую аудиторию
    • Повышение конверсии сайта
    • Выработка маркетинговой стратегии для офлайн-продвижения

  • Что мы предприняли:

    Доработали сайт для запуска рекламы, оптимизировали работу его мобильной версии. Адаптировали продвижение под интересы целевой аудитории.

  • Результат:

    • В 17 раз вырос брендовый спрос по названию магазина

    • В 2,5 раза выросла конверсия на мобильных устройствах

    • Доля визитов с мобильных устройств выросла до 50%

    • 17 магазинов было открыто к декабрю 2018 года

• • Бизнес-задача, с которой обратился клиент:

    • Увеличение продаж продукта
    • Формирование осведомленности о бренде
    • Формирование потребности и желания покупки

  • Что мы предприняли:

    Выбрали интересы и темы, которые напрямую связаны с косметической тематикой, расширили таргетинг на косвенные интересы и темы.

  • Результат:

    • Коэффициент просмотра увеличился в 1,5 раза

    • Количество переходов на сайт увеличилось в 2 раза

    • Интересы:
      CTR = 1,7% VTR = 46,6%

    • Темы:
      CTR = 10,3% VTR = 42,8%

Мелочь, но приятно

Что о нас говорят клиенты

• За время сотрудничества компания проявила себя как ответственный исполнительный и клиентоориентированный подрядчик. Webcom Group готова гибко адаптироваться под требования заказчика, создавая качественный и отвечающий потребностям бизнеса продукт.

  Вареникова Екатерина Сергеевна, Начальник Управления маркетинга ЗАО «МТБанк»

• Компания ТЧУП «Косметика Плюс», благодарит вас за помощь в продвижении сайта интернет-магазина «Ив Роше» и эффективной рекламе в интернете, что положительно сказывается на повышении посещаемости.

  Савченко Ольга Викторовна, Заместитель директора по сети «Ив Роше»

• Мы будем рекомендовать Webcom Group своим партнёрам, как надёжную и профессиональную команду, обладающую огромным опытом в области оптимизации и продвижения сайтов.

  Гамезо Андрей Петрович, Директор ООО «Алютех Инкорпорейтед»

• За время сотрудничества компания зарекомендовала себя как компетентный и надежный партнер, хотим отметить высокий профессионализм команды специалистов и оперативность выполнения работ.

  Булаш Николай Александрович, Руководитель коммерческого департамента СООО «МТС»

• Задачи, которые мы доверили Webcom Group, выполняются качественно и своевременно. Наш ydachnik.by стал гораздо популярнее, благодаря слаженной работе Вебком Групп!

  Сергей Кишко, Директор ООО «Акватехнологии»

• Вместе как одна большая команда мы решаем нестандартные задачи, которые ставит перед собой наш бизнес. Опыт команды «Вебком Групп» позволяет решать их самыми креативными способами, укладываясь в сроки и исполняя договоренности.

  Рекомендуем компанию «Вебком Групп» как надежного подрядчика по продвижению в сети Интернет.

  Александр Владимирович Лиходиевский, Руководитель отдела интернет-продвижения ЗАО «ПАТИО»

• Импортер компании Volkswagen благодарит сотрудников компании за качественное обслуживание, оперативное реагирование и желание помочь в любой ситуации. СООО «Атлант-М Фарцойгхандель» готово дать рекомендации Webcom Group как надежному партнеру и профессионалу в своем деле.

  Александр Демидович, Заместитель директора по маркетингу и развитию СООО «Атлант-М Фарцойгхандель»

Оценка 4.9 на основании 611 отзывов

Смотреть все отзывы

О компании

Webcom Performance – независимое агентство перфоманс-маркетинга, входящее в группу компаний Webcom. Мы эффективно решаем бизнес-задачи клиентов в интернете, используя все разнообразие инструментов digital-маркетинга. Наше продвижение достигает поставленных целей и KPI, так как в работе мы ориентируемся на измеримый результат и повышение уровня продаж.

Подробнее

Наш статус

Webcom Group является сертифицированным агентством рекламных систем

А так же мы бизнес-партнер Meta и единственный Google Ads Reseller из Беларуси

Нажмите на бейдж, чтобы узнать, что это для вас значит

В нашей команде работают более 100 сертифицированных специалистов, включая сертифицированных преподавателей Google и Яндекс

C удовольствием поделимся с вами наработанной экспертизой в нашем учебном центре webcom academy

Webcom Academy уже более 15 лет специализируется на подготовке специалистов и корпоративном обучении в области интернет-маркетинга. Учебный центр предлагает программы по: SEO (поисковое продвижение), контекстной и таргетированной рекламе, веб-аналитике, контент-маркетингу, SMM и пр.

Научите меня

Появились вопросы?

Я с удовольствием на них отвечу! Заполните форму, и я вам перезвоню.

*Отправляя заявку, Вы подтверждаете, что полностью ознакомлены и согласны с условиями Соглашения об обработке персональных данных

В какой стране находится набор «Рая и последний дракон»? Этническая принадлежность Рая, раса

Те, кто смотрел последний анимационный фильм Диснея, возможно, захотят узнать, в какой стране происходят события Рая и последний дракон .

Рая и последний дракон , премьера которого состоялась в пятницу, 5 марта 2021 г. следует за Раей (Келли Мари Тран), принцессой-воином из вымышленной земли Кумандра, которой поручено спасти мир от Друунов, вида монстров, которые угрожали Кумандре 500 лет назад, но были остановлены драконами, которые пожертвовали собой, чтобы спасти человечество. Теперь Рая и питомец Тук Тук должны найти последнего дракона Сису, чтобы снова спасти Кумандру от Друунов.

Смотреть «Рая и последний дракон» $ 29,99

Купить сейчас

Хотя Рая была описана как первая принцесса Диснея из Юго-Восточной Азии, зрители до сих пор задаются вопросом, основан ли фильм Рая и последний дракон на реальной стране или он был вдохновлен различными местами в Юго-Восточной Азии. К счастью для нас, у сценариста фильма есть ответ.

The Hollywood Reporter сообщил в октябре 2020 года, что Raya and the Last Dragon основан не только на одной стране в Юго-Восточной Азии, но вдохновлен многими местами в этом регионе мира. Продюсер Оснат Шурер сообщил журналу, что создатели фильма совершили исследовательские поездки в несколько стран Юго-Восточной Азии, включая Камбоджу, Лаос, Таиланд, Вьетнам, Сингапур, Индонезию и Филиппины. Шурер также сообщил, что создатели фильма изучали боевые искусства и инструменты гамелан, традиционные инструменты из Индонезии, в рамках своего творческого процесса.

Сценарист Куи Нгуен также подтвердил Polygon в марте 2021 года, что Рая и последний дракон были основаны на нескольких странах Азии. Она объяснила, что Сису, последний дракон Кумандры, которого озвучивает Авкавафина, основан на Наге, водном драконе из Юго-Восточной Азии.

«Разница между восточным или китайским драконом и нага в том, что китайский дракон основан на удаче и силе», — сказала она. «И наги, потому что это вода, это жизнь и надежда. Это просто небольшая разница. Мы не хотели, чтобы дракон, который пришел, чтобы дать [главному герою-человеку] Рая больше бить людей; мы хотели, чтобы она вдохновила ее открыться и довериться».

Изображение: Киностудия Уолта Диснея / Предоставлено коллекцией Эверетта.

Она также объяснила, что именно поэтому Сису оживляется, чтобы больше походить на змею, чем на дракона. «Мы немного отдалили его от рептилии. Мы хотели убедиться, что она не просто похожа на животное», — сказала она.

Нгуен также подтвердил, что в Raya and the Last Dragon можно увидеть четыре типа боевых искусств: Pencack silat из Индонезии и Малайзии; Муай Тай из Таиланда; Арнис из Филиппин; и традиционная индонезийская борьба. «Я действительно хотела убедиться, что боевые искусства, которые были в фильме, очень отчетливо относятся к Юго-Восточной Азии», — сказала она. «Я вырос на боевиках и научно-фантастических фильмах. Но если бы я любил «Звездные войны», я не мог бы пойти учиться на джедая. Если мне нравится этот фильм, я могу пойти и изучить настоящие боевые искусства. Эти боевые искусства, еда и архитектура — все это настоящее».

Сценарист Адель Лим из Малайзии также рассказала, как в фильме рассказывается о различных кухнях Юго-Восточной Азии. «У нас так много разных людей в этом культурном пространстве», — сказала она. «Очень легко рассматривать эти различия как то, что нас разъединяет. Но когда вы смотрите на все прекрасное в нашей культуре, и особенно на нашу уличную еду, которая является лучшей в мире, она прекрасна из-за всех этих различных элементов. [Еда] также является нашим языком любви и нашим языком общения».

Сериал «Рая и последний дракон » доступен для потоковой передачи в Disney+ Premier Access.

Смотреть «Рая и последний дракон» $ 29,99

Купить сейчас

Наша миссия в STYLECASTER — нести стиль людям, и мы представляем только те продукты, которые, как мы думаем, вам понравятся так же, как и нам. Обратите внимание, что если вы покупаете что-то, нажав на ссылку в этой истории, мы можем получить небольшую комиссию от продажи.

Представительство культуры Юго-Восточной Азии в диснеевском фильме «Рая и последний дракон»

Новости Анимационной студии Уолта Диснея

10 марта 2021 г.

10 марта 2021 г.

Мультфильм «Рая и последний дракон» студии Уолта Диснея рассказывает историю Рая, одинокого воина, который пытается вернуть последнего дракона, чтобы спасти ее. ее родина Кумандра от зловещего Друуна. По пути Рая должна понять, что она не может делать все сама, и что она должна открыться и довериться другим, чтобы спасти Кумандру. Келли Мари Тран озвучивает Рая, Аквафина — Сису, последнего дракона, а Джемма Чан — безжалостного врага Рая Намаари, 9 лет. «0063 Рая и последний дракон » уже в кинотеатрах или закажите его на Disney+ с премьерным доступом. Рая и последний дракон — это фэнтезийный фильм, действие которого происходит в вымышленной стране Кумандра, но этот мир вдохновлен прекрасными культурами Юго-Восточной Азии.

Писательница Адель Лим подчеркнула, что Кумандра — вымышленная земля, а источником вдохновения для нее послужила Юго-Восточная Азия. «Вместо более простой задачи, состоящей в том, чтобы одна страна Юго-Восточной Азии отражалась в одной кумандранской земле, — объяснила она, — к чести Диснея, они действительно, действительно пошли глубже, чтобы найти основные источники вдохновения, сердцевину и нити, которые пронизывали так много сообщества». Ее партнер по сценарию Куи Нгуен сравнил это с легендами о короле Артуре и рыцарях Круглого стола и о том, как они были основаны на культурах нескольких европейских народов — культуры нескольких реальных стран были синтезированы во что-то вымышленное. Он добавил: «Это наш шанс создать наш Экскалибур [Юго-Восточной Азии] и нашу [собственную] легенду о короле Артуре. Это было чем-то, чтобы прославить культуру, в которой мы с Адель выросли, и создать легендарных героев, к которым могут стремиться наши дети». Об этом синтезе Лим сказал: «Когда вы действительно смотрите на то, что делает нашу культуру удивительной, будь то наше искусство или наша еда, лучшая уличная еда в мире, это происходит из-за того, что все эти различные элементы действительно собираются вместе и создают нечто трансцендентное. ». Актеры и съемочная группа согласились с тем, что те, кто имеет культурное происхождение из Юго-Восточной Азии, найдут много общего в Рая и последний дракон .

Чтобы обеспечить эту культурную аутентичность, создатели фильма сформировали фонд историй из экспертов по культуре Юго-Восточной Азии, включая хореографов, музыкантов, лингвистов, архитекторов, культурологов, мастеров боевых искусств и антропологов. В первые дни создания фильма группа режиссеров и художников отправилась в Лаос, Индонезию, Таиланд, Вьетнам, Камбоджу, Малайзию и Сингапур, чтобы черпать вдохновение. Сама ключевая творческая группа состояла из людей с культурным прошлым Юго-Восточной Азии, и они поделились своим жизненным опытом и добавили важные, по их мнению, детали. Лим объяснил: «Будь то в команде по сюжету, в нашем отделе визуальных искусств, в анимации — люди, которые… могут добавлять все эти разные детали на разных уровнях сценария. Вещи, которые вы не обязательно почерпнете из семинара, изучения или чтения, но вещи, которые вы чувствуете в своей ДНК». Что касается того, как команда выбирала, какие аспекты различных культур Юго-Восточной Азии использовать в фильме, продюсер Оснат Шурер сказал: «Это действительно органичный процесс. Многое из того, что мы делали, было связано с поиском общих черт, например, повторяющихся паттернов».

В дополнение к правильной передаче мелких деталей — например, как персонажи снимают обувь перед тем, как войти в чей-то дом или любое священное место — фильм также говорит о более крупных культурных атрибутах. Актриса Талия Тран, которая озвучивает Маленькую Ной, связана с тем, как фильм изображает ценности семьи и общества. «[Ной] говорит на своем родном языке, но эта связь, которую она имеет со своей бандой Онгиса и даже с отношениями, которые она развивает с Тонгом, Раей и Боуном, это чувство семьи, безусловно, связано со мной лично». Она продолжила: «И я знаю, что росла во вьетнамской семье, что семья всегда, всегда на первом месте, от традиций до повседневной жизни».

Адель Лим, выросшая в Малайзии, особенно любила наполнять Рая силой женщин Юго-Восточной Азии, которыми она восхищалась в детстве. «Во многих странах Юго-Восточной Азии есть история сильных женщин-лидеров и воинов, и я сама выросла в семье очень влиятельных женщин, которые вдохновляли меня и также немного пугали меня», — поделилась она. «Поэтому было важно, чтобы действия Рая и ее отношение действительно воплощали тот же дух. Вы знаете, лидерство и бесстрашие, любовь к семье, ответственность за других, а также способность надрать всем задницы».

Помимо того, что он был одним из сценаристов фильма, Нгуен, эксперт по боевым искусствам, также выступал в качестве консультанта по боевым искусствам. Его соавтор Лим заметил, что, хотя в азиатском кинематографе существует богатая традиция боевиков, они не отражали все азиатские культуры: «У меня было много героев боевиков на экране, когда я рос, но это было похоже на гонконгское боевое кунг-фу. ». Для Raya and the Last Dragon Нгуен разнообразил боевые стили, показанные на экране, следя за тем, чтобы стиль боев Рая и Намаари соответствовал вдохновению фильма из Юго-Восточной Азии. Он объяснил: «В основном я хотел, чтобы это было связано с боевыми искусствами Юго-Восточной Азии, в частности с пенчак силатом, тайским боксом и арнисом». Режиссер Карлос Лопес Эстрада отметил, как здорово было иметь Нгуена на борту: «Для всей команды было действительно особенным то, что Кви был прямо по коридору… Иметь такой прямой доступ к кому-то, кто так хорошо разбирается в боевых действиях в этом регионе, очень важно. , я думаю, бесценно. И вы действительно видите это в боях. Они кажутся такими разными и такими уникальными». Нгуен пригласил Мэгги Макдональд для постановки эталонных боев, полагая, что лучше всего иметь хореографа женских боев, когда два главных героя, которые больше всего сражаются, были женскими персонажами. «Я хотел убедиться, что другой способ движения женского тела был правильным, и мы хотели почтить это, чтобы не было ощущения, что Рая делает движение, которое должна делать Скала», — сказал он.

Помимо съемочной группы, каждый актер привнес в роль свой собственный жизненный опыт. При подборе молодого Боуна создатели фильма столкнулись с удачным стечением обстоятельств. Продюсер Оснат Шурер поделился: «Прослушивания подходили к концу, и пришел Исаак Ван и просто справился. Я помню, как мы смотрели друг на друга и говорили: «Вот оно, мы нашли его». Так что я был тем, кто вышел на улицу, чтобы поговорить с его мамой на кухне, потому что я был так взволнован, а потом я понял, что узнал ее. . Она была на нашей церемонии Baci всего за несколько недель до этого, так как она традиционная лаосская танцовщица. Итак, все замкнулось». На пресс-конференции с участием актеров и создателей фильма Ван представил свою лаосскую культуру, надев поверх костюма пах биенг, традиционный церемониальный лаосский аксессуар. «Удивительно видеть все, что есть в этом фильме, включая еду и некоторые виды оружия, которые вы видите», — сказал Ван. «И есть куча вещей, которые я даже не могу назвать, потому что всю свою жизнь я был сосредоточен вокруг [разных] культур».

Одним из аспектов культурной аутентичности фильма, который может быть неочевидным для западной аудитории, является персонаж Сису. Да, сама Сису не тот огнедышащий дракон, к которому вы привыкли. В Юго-Восточной Азии драконы — водные божества, известные как наги, и они приносят великое благо. Лим объясняет: «[Сису] невероятно удивителен и трогательно забавен, но в основе всего этого лежит скрытая мудрость, которую Рая и, надеюсь, зрители в конечном итоге увидят. Этот юмор исходит из того, что вы видите лучшее в людях, лучшее в Рая, лучшее в людях, которых Рая считала своими врагами, во всех этих людях, которые, по вашему мнению, подвели вас и предали вас. Дракон — это тот, кто может видеть эту искру и этот потенциал. И это вдохновляет всех собраться вместе и действительно преодолеть это».

Когда Аквафина и Келли Мари Тран согласно кивнули, Нгуен сказал: «Я думаю, мы все знаем, что этот фильм с героями, которые выглядят так, будет значить для многих детей и семей. Иметь такую ​​первоклассную группу актеров и иметь возможность быть ее представителями для такого количества детей — это мечта, сбывшаяся не только для нас, как режиссеров, но и, честно говоря, для всего сообщества». Даниэль Дэ Ким, который озвучивает отца Рая, вождя Бенджи, добавил: «Разоблачение приносит понимание, и именно понимание меняет восприятие. То, что этот фильм делает в масштабе этих вещей, нельзя недооценивать… Я думаю, мы не можем недооценивать силу того факта, что это фильм Диснея, и люди, которые будут смотреть этот фильм, в основном, это семьи, родители со своими детьми. дети, видя такое представление и понимая, что возможно».

Глядя на лица главных актеров Zoom, Сандра О, которая озвучивает Вирану, мать Намаари и лидера Fang, сказала: «Для кого-то вроде меня, выросшего в 70-х и 80-х, я не увидеть что-нибудь [как это].