Teal какой это цвет – Все цвета на английском языке — цвета на английском — запись пользователя Веснушка (molly8) в сообществе BabyBlog’s English в категории Проверьте правильность моего перевода.

Палитра бирюзового цвета, в которой сине-зеленые оттенки играют ведущую роль. Всю гамму бюрюзового цвета можно назвать и cyan (циановый), и teal (чирковый). Teal – это цвет морской волны, морской голубой или морской зеленый, близок к бирюзовому. Сама палитра Teal – от светлых до темных оттенков морской волны, или циановый.

В этой цветовой гамме интересный акцент создают коричнево-кирпичные тигро-львы над порталом Медрессе Шердор. Эти тигры – пятна противоположного цвета, поэтому картинка создает гармоничное ощущение. Сомнения в этой гамме вызывает темная зелень деревьев. В рисунке я вряд ли стоит использовать такой оттенок в этой гамме, т.к. он не является гармоничным к светлым циановым цветам. Несмотря на то, что cyan цвет в этой гамме занимает больше пространства, темная зелень утяжеляет цветовую гармонию. Согласитесь, деревья под снежным покровом освежили бы картинку?

Хочется больше акцента на сочетании охлаждающего белого, свежего морского голубого с теплыми кирпично-шоколадными. Поэтому такая гармония кажется мне более интересной и оптимистичной.

Теперь давайте немного уточним понятия.

Чем отличаются оттенки цвета морской волны и бирюзовая палитра цветов?

Цвет чирковый (teal), получил название благодаря уточке. Птица семейства утиных Чирок-свистунок в переводе и есть teal. В ее оперении присутствует насыщенный сине-зеленый цвет. Хотя у утки бывают и изумрудные зеленые перья. Соответственно все оттенки этого сине-зеленого – ненасыщенные, «припыленные» или «разбеленные», могут называться teal – чирковыми.

Cyan цвет – циановый. Это также сине-зеленый цвет, в котором синего и зеленого поровну. В системе CMYK это один из 4х основных цветов. Cyan и переводится как сине-зеленый или цвет морской волны, или как неоновый голубой. Мне с детства цвет морской волны представлялся ближе к цвету «зеленки», которой мазали ссадины на коленках, но никак не голубой неоновый. Но также с детства помню и этот зелено-голубой неоновый: в фонтанах иногда подкрашивают воду таким – это и есть циановый.

В общем, считается, что циановые – это оттенки цвета морской волны. Чтобы лучше понять разницу нюансов, посмотрите на эти палитры.

Есть еще другие названия цветов, которые также являются соединением синего и зеленого, это бирюзовая палитра (turquoise). Этот цвет многим ближе и понятней, так как украшения с бирюзой нам встречаются в жизни все-таки чаще, чем чирок. С другой стороны, сам камень имеет разновидности, поэтому и тут мы попадаем в довольно большой диапазон сине — зеленых оттенков. В названии статьи нет ошибки, эту гармонию можно назвать и бирюзовой, и циановой. Циановые оттенки часто и переводят как бирюзовые. Посмотрите, как интересно перекликаются прожилки на камне и пятна на стене.

Итак, темный cyan цвет соответствует чирковому (teal) и глубокому бирюзовому (turquoise).

Надеюсь, вы уловили такие нюансы этих цветов, которые и отличают один от другого.

Гармоничные сочетания бирюзовых и коричневых оттенков.

На просторах интернета я нашла несколько интересных похожих палитр. Такие цветовые доски (colorboard) помогают сориентироваться, зрительно представить сочетания гармоничных цветов.

Итак, к нашим циановым и чирковым оттенкам очень хорошо подходит коричневая гамма цветов от бежевого до темно-шоколадного. Это прекрасные сочетания и для одежды, и для интерьера, и для макияжа, и, конечно, для красивых узоров и орнаментов.

Если вы любите раскрашивать, то в рубрике ЗЕНАРТ и ГРАФИКА вы можете скачать раскраски для медитаций, и, ориентируясь на эти прекрасные палитры, раскрасить их.

Разница цветов может быть в малейших нюансах, и разница в понятиях сводится к тому, что жестких рамок для названия цвета нет, а есть образные маркеры. Ибо числовые формулы цвета запоминать бессмысленно и неэффективно.

Разные компании, например, производители красок, могут давать одной и той же формуле цвета разные названия, зачастую имеющие больше эмоциональный или психологический аспект, нежели указывающий на цветовой нюанс.

Помните главный цвет прошлого года по версии Pantone? «Сияющая орхидея». Можете сказать точно, какой это цвет?

Обсуждение шаблона:Оттенки голубого цвета — Википедия

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Языковеды, колористы и энтузиасты — HELP![править код]

кто-что сможет — помогайте найти наиболее точные русские эквиваленты английским именам цветов

Как и большинство русских, я ощущаю «голубой», как один из оттенков синего…

Но англичане мыслят по-другому, и голубой — это неточный эквивалент их Cyan… (см. ст. Психология восприятия цвета)

Тем не менее я ввожу этот шаблон «оттенков голубого» в рувики. Постепенно мы найдём наиболее точные эквиваленты иноязычных имён цвета, и введём свои, дополнительные, исконно/и приобретённо русские 🙂

Вот эти англо-оттенки голубого цвета: Alexandrov 11:32, 9 февраля 2007 (UTC)

• Alice blue —
• Aqua —
• Aquamarine —
• Baby blue —
• Bondi blue —
• Cerulean —
• Cyan — Циан (цвет)
• Pine Green —
• Robin egg blue (Это не «Цвет яиц Робина»! 🙂 — Цвет скорлупы яиц дрозда?
• Teal —
• Turquoise —
• Viridian —

Промежуточные предложения:[править код]

• Alice blue
• Aqua — цвет морской волны
• Aquamarine — аквамариновый, зеленовато-голубой
• Baby blue
• Bondi blue
• Cerulean — небесно-голубой, лазурный
• Cyan — сине-зелёный, бирюзовый—78.107.65.18 15:04, 30 марта 2009 (UTC)
• Pine Green — сосновый, сосново-зелёный
• Robin egg blue — яйцо малиновки (цвет)
• Teal — чирок (цвет)
• Turquoise — бирюзовый
• Viridian

—Zserghei 10:50, 9 февраля 2007 (UTC)

Alice blue — бледно-голубой, блёкло-голубой [1]

Baby blue — светло-голубой цвет [2]

Viridian — голубовато-зелёный цвет [3]

OckhamTheFox 10:55, 9 февраля 2007 (UTC)

Другой подход[править код]

Предлагаю другой подход к определению оттенков того или иного цвета. А именно — не переводить с английского, а определить, названия каких оттенков имеются в русском языке, и уже их включить в список оттенков (некоторые оттенки, конечно же могут совпадать — например, шартрез, оливковый, кукурузный и т.п.). Обоснование. Дело в том, что разные народы различают разное количество оттенков того или иного цвета (например, северные народы могут различать много оттенков белого цвета, цвета снега), кроме того, некоторые названия цветов могут быть неактуальны для других национальностей. Например, американцы вряд ли знают, что такое малахит, поэтому у них не будет зелёного оттенка под названием «малахитовый». Так же и для русских, например, совсем неактуален такой оттенок жёлтого, как «цвет школьного автобуса» или «цвет буйволовой кожи», потому что такие реалии у нас не встречаются. Жду мнений.

По поводу оттенков голубого предлагаю для начала такой список, надеюсь, остальные участники дополнят. Соответствующие цветовые значения можно будет определить позже или сразу же, кому как удобнее.

• Голубой
• Небесный = #26C4EC, #77B5FE
• Стальной — #33A8EBA
• Лазурный — #74D0F1
• Аквамарин — #79F8F8
• Берлинская лазурь (из живописи) — #24445C
• Васильковый — #5472AE
• Кобальт — #22427C
• Электрик — #2C75FF
• Лавандовый — #9683EC
• Ультрамарин — #2B009A
• Морской волны
• Бирюзовый — #25FDE9, #1FFED8
• Свинцовый
• Сапфировый — #0131B4
• Сизый

—Inngrid 10:17, 10 мая 2008 (UTC)

Суммирую все промежуточные данные:[править код]

• Blue — синий цвет и голубой цвет
• Alice blue — бледно-голубой, блёкло-голубой [4]
• Aqua — цвет морской волны
• Aquamarine — аквамариновый, зеленовато-голубой — #79F8F8
• Baby blue — светло-голубой цвет [5]
• Bondi blue —
• Cerulean — небесно-голубой, лазурный
• Cyan — Циан (цвет) (сине-зелёный)
• Pine Green — сосновый, сосново-зелёный
• Robin egg blue — яйцо малиновки, пастельно-голубой 109.189.191.142 14:02, 30 июля 2015 (UTC) (цвет)
• Teal — чирок (цвет)
• Turquoise — бирюзовый — #25FDE9, #1FFED8
• Viridian — голубовато-зелёный цвет [6]
• Ультрамарин — #2B009A
• Сапфировый — #0131B4
• Свинцовый
• Сизый
• Небесный = #26C4EC, #77B5FE
• Стальной — #33A8EBA
• Лазурный — #74D0F1
• Берлинская лазурь (краситель для живописи) — #24445C
• Васильковый — #5472AE
• Кобальт — #22427C
• Электрик — #2C75FF
• Лавандовый — #9683EC

Alexandrov 09:38, 17 марта 2009 (UTC)

Виридиан относится к оттенкам зеленого, а не голубого.

Teal по Русский — Английский-Русский Словарь

^en Mastet Wong, it was a teal sad day fot you the day you fatheted that atsehole

^en Teal indigent!

^en They’ te teal sex maniacs

^en Oh, yeah, it’ s teal easy

^en Hautman’s blue-winged teal got the 29-cent.

^en Teal there — it’s… it’s just the thousand!

^en INTERPOL also shared information on its Teal Programme, a partnership of information-sharing between the police and the military to build a multi-agency cross-jurisdictional C-IED team at INTERPOL.

^en There are nine dormitories in Higher Educational Establishments and one in Kompong Chher Teal High School (In Kampong Thom province) to give opportunity for female poor students to obtain education at General Knowledge Schools ( # students equivalent to # %) and at Higher Education ( # students equivalent to

^en So then maybe I should just stick with the black and white belt as opposed to teal.

^en Do you he a teal pocket square for Manny?

^en And that’ s that your contribution entitles you to two per… f… five… five- percent ownership in Teal Enterprises,’ cause, see, I… I’ d just as soon that you got something for your money, instead of just letting me have it, you know

^en Many wetlands are nurseries for an immense population of geese and ducks —mallard, teal, and canvasback.

^en You said that right after Lupe got the bleach stain on your teal blazer.

^en According to the Teal Group consulting company the forecast of the geostationary communication satellites market development only for a period of 2006-2015 foresees 176 launches of commercial communication satellites with the total value of $28.3 billion.

^en Do we have teal?

^en Don’ t you tealize yout fathet is…… without question, a teal good teachet?

^en Though I’ ve heatd it said he’ s teal cunning…… violent and mean

^en The undigested teal capsule in her stomach had 1,000 micrograms of folate in it.

^en So according to this book, my love color is teal, while Liam’s is more of a magenta.

^en Teal green wagon.

^en Yout son’ s gtown into a teal smatt- looking fellow

^en lf no one is going to confess, # teals will be fined

^en In order to restrict the access of ISIL to illicitly trafficked arms and precursors of improvised explosive devices, the Monitoring Team recommends that the Committee write to Member States to encourage them to designate focal points in order to improve information-sharing and to update the relevant INTERPOL databases (Illicit Arms Records and Tracing Management System (iArms) and the TEAL programme).

^en Mr. Teal, you are a credit to the free- enterprising vertebrates of this planet

^en Thete’ s a teal big deposit thete

Цвета — QuestHint