ширина и высота — Перевод на английский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Добавлено при создании проекта ширина и высота баннера.
При значении параметра = 1 размеры исходного изображения (ширина и высота) не меняются.
At value = 1 the size of the original image (its width and height) do not change.Теоретически, PPI может быть рассчитан из размера диагонали экрана в дюймах и разрешения в пикселях (ширина и высота).
Theoretically, PPI can be calculated from knowing the diagonal size of the screen in inches and the resolution in pixels (width and height).Тем не менее Совещание решило привести определение этого термина в соответствие с определениями, содержащимися в Типовых правилах ООН и Правилах МАГАТЭ, уточнив, что наружными габаритами являются длина, ширина и высота, исключая, например, размер по диагонали.
It was nonetheless decided to bring the definition into line with those contained in the UN Model Regulations and the IAEA Regulations, while specifying that the outer dimensions should be length, width and height, excluding for example the use of diagonal measurements.Ширина и высота не должны быть отрицательными.
В основе HDTV лежит идея того, что ширина и высота картинки имеет больше пикселей/точек, чем устаревший формат телевидения.
The idea of the fact that width and height of picture have more pixels/ dots than outdated television format is in the basis of HDTV.В Литве для оборудования основания чаще всего используются сосновые или еловые лаги, ширина и высота которых не менее 5 см.
The most frequently used lags for surfacing equipping in Lithuania are those made of pinewood or fir-tree with minimal) Результаты совмещения — 48-битные tiff файлы, размер каждого около 70 Mb, примерная ширина и высота изображения около 3800 x 3100 пикселов.
) The resulting color files: 48 bit tiff files, approximately 70 Mb each, image width and height 3800 x 3200 pixels.Для всех текущих наборов функций от NVIDIA максимальная ширина и высота видео — 2048 пикселей, минимальная ширина и высота — 48 пикселей, и все кодеки в настоящий момент ограничены максимумом 8192 макроблоками (8190 для VC-1/WMV9).
For feature sets A, B and C, the maximum video width and height are 2048 pixels, minimum width and height 48 pixels, and all codecs are currently limited to a maximum of 8192 macroblocks (8190 for VC-1/WMV9). Длина, ширина и высота такого террариума примерно равны.длина, ширина и высота.
Ширина и высота окна (если выбран пункт Отдельно).
Ширина и высота каждого снимка (линии З и 4 соответственно), имущество плавать: слева находится один справа от других текстовых абзац удалить текст, который находится внутри тега и левому краю, чтобы отделить меню немного друг от друга.
The width and height of each picture (lines 3 and 4 respectively), the property float: left to be located one to the right of other text-indent to delete text that is inside the label and left margin to separate the menu a bit each other.Длина Ширина Высота ▷ Перевод На Английский
Длина Ширина Высота ▷ Перевод На Английский — Примеры Использования В Предложениях На Русскомдлина ширина высота — с русского на английский
См. также в других словарях:
длина — ДЛИНА1, ы, ж Протяженность предмета, расстояние между двумя крайними точками его, расположенными на одной линии или одной плоскости и находящимися на наибольшем (в отличие от ширины) отдалении друг от друга. Павел увеличил длину брюк в… … Толковый словарь русских существительных
длина — 3.1 длина (length) l: Наибольший линейный размер лицевой грани измеряемого образца. Источник: ГОСТ Р ЕН 822 2008: Изделия теплоизоляционные, применяемые в строительстве. Методы измерения длины и ширины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
высота — 3.4 высота (height): Размер самой короткой кромки карты. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15457 1 2006: Карты идентификационные. Карты тонкие гибкие. Часть 1. Физические характеристики … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Neoplan Airliner — Neoplan Airliner … Википедия
Volvo PV444 / PV544 — Вольво PV444/PV544/Duett Вольво PV444/PV544/Duett на Викискладе … Википедия
Судно — У этого термина существуют и другие значения, см. Судно (значения). Судно … Википедия
ГАЗ-2332 CityVan — ГАЗ 2332 CityVan … Википедия
ЛиАЗ-6213 — Завод изготовитель … Википедия
ЛИАЗ-6213 — Общие данные … Википедия
Škoda Yeti — Skoda Yeti … Википедия
ширина — Перевод на английский — примеры русский
Посмотреть также: длина и ширинаНа основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Характеристиками, подлежащими определению, являются габаритная ширина и наружный диаметр.
The characteristics to be determined are the overall width, and the outside diameter.Рекомендуемая ширина разделительной полосы может быть уменьшена при наличии надлежащего защитного ограждения.
The recommended width of the median can be reduced with the proper type of guard fence.41 размер, двойная ширина стопы с супинаторами.
Men’s size 9, double wide, with orthotics in the arch.Длина Иводзимы всего 5,5 мили, ширина — 2,5.
Lwo’s just five-and-a-half miles long, two-and-a-half wide.Протяженность и ширина этих зон определяется внутренним законодательством.
The extent and breadth of these zones are determined by domestic legislation.Добавлено при создании проекта ширина и высота баннера.
Added banner width and height when you create a project.Свободная ширина между поручнями должна составлять не менее 0,60 м.
The clear width between hand-rails shall be not less than 0.60 m.Максимальная ширина индикатора фазы теперь ограничена 92-мя пикселями.
Phase indicator maximum width is limited to 92 pixels now.Минимальная ширина в процентах от ширины экрана.
Minimum width, as a percentage of screen width.Высота, ширина и положение этих пиков могут быть использованы для определения многих аспектов структуры материалов.
The height, width and position of these reflections can be used to determine many aspects of the material’s structure.Способы укладки подземных газопроводов, глубина заложения, ширина траншеи.
Methods used for putting gas distribution lines underground (depth and width of trench).Применительно к плоским стручкам термин «ширина» означает максимальный поперечный диаметр.
In the case of flat sweet peppers the term «width» means the maximum equatorial diameter.Внешняя ширина не может превышать максимально допустимую ширину на автомобильном транспорте.
The outside width could not exceed the maximum allowable width in road transport.Чек-бокс Альбомная соответствует горизонтальной ориентации листа (ширина больше высоты), а чек-бокс Портретная — вертикальной.
The check-box Album corresponds to the horizontal page orientation (width larger than height), the check-box Portrait — to vertical.Например, горизонтально расположенные изображения (у которых ширина больше высоты) будут переноситься в горизонтальные отверстия и т.п.
For example, horizontal photos (which have greater width than height) would be placed in horizontal areas, etc.При значении параметра = 1 размеры исходного изображения (ширина и высота) не меняются.
At value = 1 the size of the original image (its width and height) do not change.В скачиваемых архивах файл со штрихами соответствует размерам (ширина х высота) исходного изображения.
The strokes in the archive correspond to the dimensions of the initial image (width*height).В частности, ширина слова, тактирование, технология реализации и структура адресов памяти могут различаться.
In particular, the word width, timing, implementation technology, and memory address structure can differ.Тем не менее MMAL решило, что ширина автомобиля будет решающим фактором для австралийских покупателей, которые традиционно предпочитают большие автомобили.
When a replacement became due, MMAL opined that a car’s width was a crucial factor to Australian buyers who have traditionally favoured large cars.Средняя ширина указывает, что выброс от взрыва может сильно взаимодействовать с газом вокруг звезды — околозвездной средой.
In the intermediate width case, the ejecta from the explosion may be interacting strongly with gas around the star — the circumstellar medium.длина…, ширина — Перевод на английский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Внутренние габариты: длина…, ширина…, высота
длина…, ширина…, высота
Внешние габариты: длина…, ширина…, высота…
Date of manufacture of the body kit…Предложить пример
Другие результаты
5.10 Максимальные размеры моего судна/состава следующие: длина… м, ширина… м, осадка… м.
5.10 The maximum dimensions of my vessel/convoy are: length… m, width… m, draught… m.Между кирпичами не должно быть зазоров… поддерживаются над поддоном… длина и ширина рамы на 2-4 см меньше… вентиляцию .
There shall be no. they shall be supported. frame shall be 2 cm. ventilation.
Сегодня день был длинный… Зачёркиваю.
This day was so long, no, strike that…Старайтесь остаться незаметным и проверяйте по всей длине…
Be aware of your presentation and make sure that, as you work it along…Ну… вы металлический, примерно метр длиной… цилиндрической формы.
Well… you’re metallic, over a meter in length… cylindrical.Она была длинной… но мне понравилось.
Затем он вытащил нож, длиной…
He took out the cutter this long…Пусть будет длинно… на мероприятии Пресса и Люди Веры на политическом форуме в 2008.
Let it go long… at the Press and People of Faith in Politics forum in 2008.Ночи длинные… а разговоры помогают убить время.
И дело не в том, короткая она или длинная…
And it’s not about how long or short it is…Да, а если стол большой, очень длинный… можно ограничиться общением…
And, if it is a big table, a very long table… you might want to restrict your conversation…Но дорога вниз длинна… а он только в ее начале.
But it’s a long way down, and he’s just getting started.Скажи что-нибудь сложное, и длинное…
Но я не вижу достаточно длинного… для нашего товарища Тьядена.
But I don’t see any long enough for our comrade Tjaden.Все что меньше двух дюймов в длину…
Anything less than two inches long…Она была прочная, все четыре ноги одной длины…
She was sturdy, all four legs the same length…Ни тот, ни другой не приспособить к более длинному…
высота — Перевод на английский — примеры русский
Посмотреть также: максимальная высотаНа основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
162 метра — практически минимальная высота для прыжка.
Even at 162, you’re pushing minimum height for a jump.Добавлено при создании проекта ширина и высота баннера.
Added banner width and height when you create a project.Дополнительное влияние на освещенность оказывают облачность, высота и географическое положение.
Additional influences on light availability include cloud cover, altitude, and geographic position.Курс 156, высота 7500 метров.
А эта отметка наверху — отрицательная высота.
And this note at the top, negative elevation.Количество затенения, климат и высота также влияют на температуру проточных экосистем.
The amount of shading, climate and elevation can also influence the temperature of lotic systems.Общая высота обелиска — 36 метров.
The total height of the obelisk is 36 meters.Главное фойе (высота 13 м) украшает белоснежная люстра.
The main lobby with a height 13 m is decorated with snow-white chandelier.В 07:20 была достигнута высота 2700 метров.
Around 06:20 the aircraft reached a height of about 2700 m.Наибольшая высота — 310 м. Рельеф — эрозионно-моренный.
The greatest height — 310 meters Relief — erosion and moraine.Общая высота комплекса Геркулес составляет 70.5 метров.
The Hercules monument has a total height of 70.5 meters.Задается высота расстояния по вертикали, которое оставляется между двумя строками.
Sets the height of the vertical space that is inserted between two lines.Конечная высота образования фрагментов может составлять ~ 50 — 40 км.
The final fragment formation altitude is likely to be between 50 and 40 km.На востоке высота поверхности достигает 2000 м над уровнем моря.
In the east the land rises to a height of about 2,000 meters above sea level.В Соединенных Штатах Америки установлена высота сбрасывания 3,05 метра.
In the United States of America, a drop height of 3.05 m is specified.Это самая низкая высота пролета самолета-разведчика.
It’s the lowest altitude a surveillance plane can fly.Ширина шин и высота бампера соответствуют повреждениям.
The tire width and the bumper height are consistent with the injuries.Для него это неудобная высота для стрельбы.
This is not a comfortable shooting height for him.Высотомер показывает стремительное снижение… высота падает, стремясь к нулю.
Altimeter’s showing a rapid descent altitude’s dropping, all the way to zero.Рабочая высота должна составлять по крайней мере 4-6 м для целей официального утверждения типа.
Operational height shall be at least from 4 m to 6 m for type approval.