Текст для html: Текст | htmlbook.ru

Leave a Comment / Html / By /

Содержание

Гайд по визуальному оформлению текста

Это хорошо, но советы слишком общие, поэтому я подготовил подробный гайд о том, как оформлять статьи, чтобы их удобно было читать.

Потому что неважно, насколько у вас крутой контент и насколько крутая у вас информация. От вас все равно уйдут, если текст будет плохо оформлен. Просто потому, что никто не станет вчитываться и не узнает, что у вас было что-то полезное.

Как оформлять текст

Сразу предупрежу, что вся информация в гайде взята из моего личного опыта и носит рекомендательный характер. Вы можете оформлять тексты как угодно – если они читаемы и выполняют поставленную задачу, не стоит менять что-то, только потому что я так говорю.

Оглавление

Оглавление нужно только в том случае, если материал получился длинным. Будет странно, если вы добавите его для текста на 2000 символов.

Посмотрите, как выглядит оглавление к этой статье – оно состоит из пунктов и подпунктов, поэтому читатель может пропустить не только ненужный ему блок, но и целый раздел.

Оформлять оглавление нужно в виде ссылок на элементы страницы. Для этого каждому подзаголовку прописывается идентификатор, а в ссылке в оглавлении ставится якорь на него. Выглядит это так:

У вас на сайте это можно оформлять через визуальный редактор, но принцип будет тот же – прописать идентификатор и добавить ссылку с якорем на него.

Если нажать на такую ссылку, экран пользователя переместится так, что выбранный элемент будет вверху экрана. По умолчанию нет никакой анимации – ее можно прописать через JavaScript.

Предложения и абзацы

Предложения в тексте должны быть разной длины – так у него будет ритм. Одно предложение короткое. Второе чуть подлиннее, но не слишком. А третье такое длинное, что помещается на несколько строк, а понять его могут только любители Толстого (шутка).

Каждый абзац должен содержать в себе какую-то мысль, служить какой-то цели. А обрывать его нужно тогда, когда мысль закончена. В классическом копирайтинге иногда в конце абзаца создают небольшую интригу, чтобы читатель катился по «скользкой горке».

Абзацы, как и предложения, должны быть разной длины.

Нет каких-то точных цифр, вроде: предложения должны быть по 3–5 слов, а абзацы по 350 символов или 4–5 строк. Не задумывайтесь о таких вещах – сконцентрируйтесь лучше на смысле предложений и слов.

Примеры оскорбительной рекламы: судить нельзя помиловать

Нумерованные и маркированные списки

Списки используются, чтобы не перегружать предложения перечислениями. В списках можно:

  • перечислить преимущества или свойства предмета,
  • рассказать об этапах какого-нибудь процесса,
  • в нескольких пунктах описать вывод из чего-либо.

Маркированные списки должны быть от 3 и более пунктов. Короткие списки выглядят нормально, только если в них несколько предложений. А вот нумерованные списки хорошо смотрятся уже от 2 пунктов.

Нумерацию можно использовать в списках типа «X советов» или пошаговых инструкциях, чтобы читатель мог вернуться к необходимому совету или шагу. То есть нумерованные списки используются, когда важна последовательность – в остальных случаях можно использовать маркированные.

Информация в списках легче воспринимается, а читают их охотнее. Даже если человек просто пробегается по тексту, есть большая вероятность, что он прочитает список.

Если пункты состоят из нескольких предложений, первое можно выделить жирным. Например, если вы составляете список рекомендаций с пояснениями:

  • Мойте руки перед едой. Мыть руки нужно, чтобы…
  • Не перебегайте дорогу на оживленных участках трассы. Иначе вас может сбить машина…
  • Выделяйте первое предложение жирным. Так вы привлечете больше внимания, особенно, если пункт занимает несколько строк.

Кто-то говорит, что нельзя размещать списки близко друг к другу или к подзаголовкам, но я считаю, что это допустимо. А вот заканчивать ими текст не стоит, потому что создается ощущение недосказанности.

О чем вести блог: 32 идеи для начинающих

В конце списка должен стоять знак препинания. Если вы перечисляете однородные члены предложения или говорите часть фразы, ставьте запятую, а следующий пункт списка начинайте с маленькой буквы. Последний пункт заканчивается точкой. Например, для написания хорошего текста нужно:

  • собрать информацию,
  • проанализировать ее,
  • проверить факты,
  • написать черновик и так далее.

В остальных случаях ставится точка.

Таблицы, графики и инфографика

Согласитесь, даже самый простой график или таблица может убрать кучу текста, который трудно читать, воспринимать и запоминать. Прочтите этот отрывок:

Для рытья котлована А потребовалось 5 рабочих, которые вырыли его за 2 суток. Над котлованом Б трудилось вдвое больше рабочих, которые управились за такой же срок. Котлованы равны по объему (30 м3), но роль сыграла разница в типе почвы и местности – каменистая для котлована Б и грунтовая для котлована А.

Он довольно простой, но чтение занимает какое-то время. Таблицу можно прочесть гораздо быстрее, при этом информация из нее запомнится лучше:

Котлован А

Котлован Б

Рабочие

5

10

Срок

2 суток

2 суток

Объем котлована

30 м3

30 м3

Тип почвы

Грунтовая

Каменистая

(Не кидайтесь тапками, я не строитель).

Одного взгляда достаточно, чтобы понять, что тут к чему.

Врезки

Во врезке можно оформлять мысли, которые нужно выделить. За них, как и за любые другие элементы в тексте, цепляется глаз. Если добавить во врезку что-то интересное или интригующее, читатель охотнее продолжит чтение.

Или можно перевести пользователя на страницу с услугой, как я сделал выше.

Изображения, аудио и видео

С помощью этих элементов можно добавить в текст наглядности. Проще один раз что-то показать, чем все время описывать. Например, Стивен Кинг рассказал о правиле № 1: «Показывайте, а не рассказывайте».

Поэтому он нарисовал монстра, а не стал его описывать:

Изображения лучше делать одной ширины, если есть возможность. Если вы делаете скриншоты, убедитесь, что текст хорошо видно. И не используйте стоковые фотографии, особенно в корпоративных блогах. Привычно выравнивание по центру.

Аудио и видео тоже положительно влияют на материал. Например, я добавил два файла в статью об аудиоредакторах, чтобы показать их в действии. Файлы можно загружать на свой сайт и воспроизводить при помощи HTML5 – для этого используйте тег «<audio>».

Видео можно вставлять с YouTube, Vimeo и других подобных хостингов. Хорошим тоном будет запускать видео с нужного момента, если оно большое, а вам нужно показать только отрывок.

Все три элемента желательно подписывать. К изображениям можно придумать шутку или просто дать пояснения. В подписи к аудио или видео должно быть написано, что увидит или услышит пользователь – исключение можно сделать, если содержание видео понятно из превью или вы описали его в тексте.

Не делайте эти элементы автовоспроизводимыми. Страница будет потреблять больше ресурсов, а пользователей это будет раздражать.

Подзаголовки

В классическом копирайтинге подзаголовки ставили ради подзаголовков. Порой они даже не описывали, что будет в следующей части текста. Так делать не стоит – вместо этого подзаголовки должны показывать читателю, что его ждет.

В этой статье подзаголовки смысловые, но вы можете добавлять интригу или какую-то важную мысль. Например, можно назвать заголовок «Как оформлять подзаголовки», а можно «X примеров оформления подзаголовков» или «Подзаголовки устарели – срочно перестаем их использовать».

Как переупаковать старый контент и заработать на этом

Выделение текста

Текст можно выделять жирным, курсивом, отмечать его маркером, зачеркивать, менять его цвет. Выделять нужно не ключи, а важные места – нельзя класть асфальт в дождь или снег. Жирным я выделяю законченную мысль или вывод.

Курсив использую для оформления цитат или прямой речи, фраз, которые важны для восприятия главной мысли. Зачеркивания помогают создать эмоциональный подтекст, выразить настоящее отношение к чему-то: «эти тупые соседи опять сверлят».

Маркер можно использовать для выделения того, что нужно запомнить (как в студенческие годы). Сейчас это почти не используется в интернете, я и сам использую этот инструмент очень редко.

Шрифт другого цвета нужен для выделения критической информации – правила техники безопасности, важные условия сотрудничества и так далее. Для этого можно использовать любой цвет кроме синего, потому что так обычно выглядят ссылки. По этой же причине нельзя подчеркивать текст.

Использовать такие приемы при оформлении нужно, но не слишком часто, иначе текст получится слишком пестрым – читать его будет сложнее.

Ссылки и акронимы

В тексте обязательно должна быть перелинковка, чтобы увеличить время, которое пользователь проводит на сайте. Но ссылки нужно правильно оформить:

  • Использовать анкоры – не вставляйте ссылку как текст, лучше прикрепите ее к какому-нибудь слову или предложению. И это слово должно давать пользователю понять, куда он попадет. Например: «Посмотрите наш вебинар по проверке текстов».
  • Подчеркивать – сложно найти ссылку, если она не подчеркнута.
  • Анимировать – при наведении мыши на ссылку, курсор должен меняться на руку с указательным пальцем (В CSS это делается так: cursor:pointer;). Это необходимый минимум, который прописан в браузерах по умолчанию, но вы можете прописать, чтобы подчеркивание исчезало при наведении.
  • Прописывать атрибут title – в этом атрибуте прописывается текст, который всплывает при наведении на ссылку. В него можно добавить пояснение или что-нибудь забавное.

У акронимов тоже прописывается title, но при этом они никуда не ведут. Используются они, чтобы что-то объяснить или расшифровать аббревиатуру. При этом пользователь должен понимать, что при наведении мыши что-то произойдет. В блоге мы подчеркиваем акронимы пунктирной линией.

Недостаток акронимов и атрибута title в том, что для отображения его содержимого нужно навести курсор мыши на элемент. То есть на мобильных устройствах это работать не будет.

Спойлеры

Спойлеры – это элементы, за которыми можно скрыть текст. Их любят использовать на страницах F. A. Q. Выглядит это так:

Их используют, чтобы спрятать от читателя что-нибудь: сюжетные спойлеры, большой фрагмент текста или ссылку. Главное правило тут в том, чтобы пользователь понимал, что спойлер можно раскрыть, чтобы увидеть его содержимое.

Смайлики или эмодзи

Why so serious? 🙂 В статьях можно использовать смайлики, но нельзя ими злоупотреблять. Также они плохо подойдут тем, кто уже долго ведет блог, и ни разу не использовал смайлики – слишком резкое изменение.

Добавляйте такие элементы очень осторожно.

Посты из социальных сетей

Мы уже привыкли видеть в статьях скриншоты постов, но социальные сети дают возможность вставлять посты прямо на сайт – с ним можно будет взаимодействовать: оставлять комментарии, ставить лайки, репостить и так далее.

У такого метода есть свои плюсы: не нужно делать скриншоты, не нужно переживать о качестве текста и так далее. Но есть и минус – нужно подключать дополнительные скрипты на сайт, а это может замедлить загрузку. А еще с постами нельзя будет взаимодействовать, если их удалят или если «упадет» социальная сеть.

В принципе, если вы добавляете 1—2 поста на страницу, разница в скорости загрузки будет несущественной.

Продвинем ваш бизнес

В Google и «Яндексе», соцсетях, рассылках, на видеоплатформах, у блогеров

Подробнее

Разные страницы

Все рекомендации из этой статьи подходят для статей в блоге, на других страницах они могут только мешать. Например, страница с разделом может обойтись простым текстом: без картинок, видео, графиков и так далее. Да и сам текст на такой странице значительно короче.

Посты в социальных сетях можно просто делить на абзацы с добавлением смайликов, или использовать встроенные редакторы статей и их функции. Многое из того, что описывалось здесь, там работать не будет.

Оформление посадочных страниц вообще устроено особым образом, поэтому ограничиваться советами из этой статьи не стоит. Есть и правила по оформлению карточек, страниц с контактами, ошибкой 404 и так далее.

Дизайн

Добавление всех этих элементов не будет иметь смысла, если текст невозможно читать из-за вашего дизайна. Для комфортного чтения рекомендуется:

  • Темный шрифт на светлом фоне. Не используйте черный или белый цвета, потому что они создают слишком большой контраст – от этого быстро устают глаза. Фон лучше делать однотонным – без узорчиков и прочего.
  • Размер шрифта 14—18 пикселей, межстрочный интервал примерно 150 %.
  • Для мониторов лучше подходит шрифт без засечек.

Это необходимый минимум по дизайну, но на самом деле рекомендаций гораздо больше.

Распространенные ошибки

Чаще всего текст вообще не оформляют. Но посмотрите, какие чудеса творит оформление:

Этот текст легко читать, потому что в нем есть выделения, подзаголовки и абзацы. А ведь написан он всего лишь одним предложением.

Другая ошибка – перебор с оформлением. В коротких текстах появляется слишком много элементов, которые затрудняют чтение:

Кто-то забывает, что между элементами должно быть достаточно места:

Слишком много свободного места тоже быть не должно, иначе читателю придется совершать усилие, чтобы перейти на другой элемент.

А какие ошибки в оформлении встречали вы? Поделитесь ими в комментариях – самые интересные мы добавим в статью!

В Китае сообщили о новом ударе по Германии из-за борьбы с Россией

https://ria. ru/20230112/ekonomika-1844277624.html

В Китае сообщили о новом ударе по Германии из-за борьбы с Россией

В Китае сообщили о новом ударе по Германии из-за борьбы с Россией — РИА Новости, 12.01.2023

В Китае сообщили о новом ударе по Германии из-за борьбы с Россией

Экономика Германии пострадала от запрета на импорт российской нефти, сообщает китайский телеканал CCTV. РИА Новости, 12.01.2023

2023-01-12T06:13

2023-01-12T06:13

2023-01-12T15:34

германия

россия

казтрансойл

транснефть

нефть

в мире

/html/head/meta[@name=’og:title’]/@content

/html/head/meta[@name=’og:description’]/@content

https://cdnn21.img.ria.ru/images/07e6/03/0b/1777654755_0:0:3070:1727_1920x0_80_0_0_27b9eb18994cb39429f3fc7671113fcc.jpg

МОСКВА, 12 янв — РИА Новости. Экономика Германии пострадала от запрета на импорт российской нефти, сообщает китайский телеканал CCTV.Берлин, как отмечается, не может восполнить свои запасы доставкой нефти даже из других стран, в частности из Казахстана. Для транзита сырья оттуда требуется российский нефтепровод «Дружба». В результате Берлин вынужден вести переговоры с Москвой по доставке нефти.Малоэффективные меры немецких властей по борьбе с нехваткой сырой нефти спровоцировали критику не только со стороны граждан, но и среди представителей правительства.»Будущие перспективы вызывают большое беспокойство», — резюмирует CCTV.С 5 декабря вступило в силу эмбарго Евросоюза на поставки российской нефти, а также начал действовать потолок цен, в соответствии с которым сырье из России должно стоить не дороже 60 долларов за баррель. Эти ограничения касаются перевозок по морю, то есть на «Дружбу» не распространяются.В конце декабря Владимир Путин подписал указ об ответных мерах на введение предельной стоимости российской нефти и нефтепродуктов. Так, документ запрещает поставки по контрактам, в которых прямо или косвенно предусматривается ценовой потолок. При этом глава государства может выдать специальное разрешение на экспорт российской нефти и нефтепродуктов, запрещенный указом. «Транснефть» 29 декабря сообщила, что получила заявку от «Казтрансойла» на резерв дополнительных мощностей нефтепровода «Дружба» для транзита в Германию в объеме 1,2 миллиона тонн на весь 2023 год. Эту информацию подтвердила позднее и казахстанская сторона. Как уточняла «Транснефть», 300 тысяч предполагается для прокачки в первом квартале, а заявка требует утверждения со стороны Минэнерго. Вице-премьер Александр Новак сообщил о готовности поддержать данные поставки.Полный текст статьи читайте на сайте ИноСМИ &gt;&gt;

https://ria.ru/20221230/nefteprodukty-1842547174.html

германия

россия

РИА Новости

1

5

4.7

96

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

2023

РИА Новости

1

5

4.7

96

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og. xn--p1ai/awards/

Новости

ru-RU

https://ria.ru/docs/about/copyright.html

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/

РИА Новости

1

5

4.7

96

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

1920

1080

true

1920

1440

true

https://cdnn21.img.ria.ru/images/07e6/03/0b/1777654755_216:0:2947:2048_1920x0_80_0_0_ace68f10d7bf4285c2b3f965b7dee879.jpg

1920

1920

true

РИА Новости

1

5

4.7

96

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

РИА Новости

1

5

4.7

96

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

германия, россия, казтрансойл, транснефть, нефть, в мире

Германия, Россия, КазТрансОйл, Транснефть, Нефть, В мире

МОСКВА, 12 янв — РИА Новости. Экономика Германии пострадала от запрета на импорт российской нефти, сообщает китайский телеканал CCTV.

Берлин, как отмечается, не может восполнить свои запасы доставкой нефти даже из других стран, в частности из Казахстана. Для транзита сырья оттуда требуется российский нефтепровод «Дружба». В результате Берлин вынужден вести переговоры с Москвой по доставке нефти.

Малоэффективные меры немецких властей по борьбе с нехваткой сырой нефти спровоцировали критику не только со стороны граждан, но и среди представителей правительства.

«Будущие перспективы вызывают большое беспокойство», — резюмирует CCTV.

30 декабря 2022, 19:19Ситуация с курсами валют и ценами на нефть

США выпустили инструкцию о применении лимита цен к нефтепродуктам из России

С 5 декабря вступило в силу эмбарго Евросоюза на поставки российской нефти, а также начал действовать потолок цен, в соответствии с которым сырье из России должно стоить не дороже 60 долларов за баррель. Эти ограничения касаются перевозок по морю, то есть на «Дружбу» не распространяются.

В конце декабря Владимир Путин подписал указ об ответных мерах на введение предельной стоимости российской нефти и нефтепродуктов. Так, документ запрещает поставки по контрактам, в которых прямо или косвенно предусматривается ценовой потолок. При этом глава государства может выдать специальное разрешение на экспорт российской нефти и нефтепродуктов, запрещенный указом.

«Транснефть» 29 декабря сообщила, что получила заявку от «Казтрансойла» на резерв дополнительных мощностей нефтепровода «Дружба» для транзита в Германию в объеме 1,2 миллиона тонн на весь 2023 год. Эту информацию подтвердила позднее и казахстанская сторона. Как уточняла «Транснефть», 300 тысяч предполагается для прокачки в первом квартале, а заявка требует утверждения со стороны Минэнерго. Вице-премьер Александр Новак сообщил о готовности поддержать данные поставки.

Полный текст статьи читайте на сайте ИноСМИ >>

Встроенная разметка и двунаправленный текст в HTML

Встроенная разметка и двунаправленный текст в HTML

Арабский, иврит и другие языки, использующие письмо с письмом справа налево, обычно включают цифры или включают текст, написанный латиницей или другим шрифтом: оба они обычно идут слева направо в общем контексте письма справа налево.

В этой статье рассказывается, как писать HTML, в котором текст с разными направлениями написания смешивается

внутри абзаца или другого блока HTML (т.е. встроенный или фразовый контент).

В сопутствующей статье Структурная разметка и текст с направлением справа налево в HTML рассказывается, как использовать разметку HTML для таких элементов, как html , и структурной разметки, например p или div , и форм.

В статье основное внимание уделяется использованию разметки в HTML, но большинство понятий применимы и к другим языкам разметки.

Быстрый ответ

Совет здесь только для использования со строковыми элементами, такими как span , cite , em и т.д. При работе с блочными элементами смотрите указанную выше статью.

Если вы знаете направление всего задействованного текста , плотно оберните каждую фразу противоположного направления в разметке и используйте атрибут

dir для этой разметки. Не забудьте вложить разметку, чтобы показать структуру.

название ВВЕДЕНИЕ В c++ на арабском языке.

Протестируйте в своем браузере.

Если вы хотите защитить свой код от устаревших или несовместимых браузеров, в которых за плотно обтекаемым текстом следует цифра или логически отдельная фраза в противоположном направлении, добавьте ‏ или ‎ (выберите соответствующий основному направлению окружающего текста) сразу после фразы.

находим фразу 'ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ПО ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗАЦИИ‎' 5 раз на странице.

Протестируйте в своем браузере.

Если вы не знаете направление текста, которое будет вставлено во время выполнения, добавьте dir=auto к любой разметке, которая плотно охватывает местоположение. Если разметки нет, оберните это место элементом bdi .

foreach $restaurant
echo "

$restaurant['name'] - $restaurant['count'] отзывы

";

Протестируйте в своем браузере.

Как работает алгоритм биди

Если вы на самом деле не знакомы с двунаправленным алгоритмом Unicode, то прежде чем читать дальше, вы должны прочитать базовое введение в то, как работает алгоритм двунаправленного письма.

Если вам это нужно, там также есть описание различных элементов и атрибутов, на которые мы будем ссылаться в этой статье.

Где алгоритм двунаправленного движения нуждается в помощи

Многие примеры в этом документе показаны в виде изображений, чтобы избежать проблем для тех, у кого браузер не воспроизводит то, что предполагалось, или не имеет шрифтов, отличных от ASCII.

Образцы кода, содержащие текст на арабском языке и иврите, могут отображаться по-разному в зависимости от используемого редактора. В этой статье текст справа налево в примерах кода представлен ПЕРЕВОДОМ ПРОПИСНЫХ РЕГИСТРОВ, а текст слева направо — строчными буквами. Весь текст в примерах кода отражает направление символов, сохраненное в памяти, а не отображаемый результат. Исходная версия текста в переводе в верхнем регистре будет читаться справа налево.

Чтобы просмотреть полный исходный код, щелкните ссылку «Проверить в браузере» и просмотрите исходный код отображаемой страницы.

В следующих разделах мы рассмотрим конкретные примеры того, что может пойти не так, почему это происходит и что можно исправить. Тем не менее, важно понимать, что, в основном, все проблемы возникают, когда контент в одном направлении включает

встроенных фраз в противоположном направлении. Мы будем называть эти фразы противоположного направления. Фраза в противоположном направлении может быть одиночным направлением (например, словом) или может быть набором встроенных направлений с встроенными изменениями в основном направлении.

В следующем примере английское предложение содержит фразу противоположного направления между кавычками. Эта фраза сама по себе содержит вложенную фразу противоположного направления (слово C++) и восклицательный знак, который должен стоять в конце арабской фразы (т. е. рядом с левой кавычкой). Стрелки показывают фразы противоположного направления.

Общие примеры таких фраз включают URL-адреса, цитаты, названия книг, статей или пьес, отформатированные числа (например, номера телефонов и MAC-адреса), уличные адреса и адреса электронной почты, а также различные названия, такие как торговые марки, аббревиатуры, номера деталей, сайты. имена, географические названия, имена файлов (и пути) и т. д.

Проблема усугубляется в приложениях, которые перетаскивают текст на страницу, например, из базы данных. Приложение часто не знает априори, является ли такой текст (или, возможно, содержит) фразой противоположного направления, и должно оценивать его направление во время выполнения, проверяя диапазоны Unicode своих символов.

Всякий раз, когда встречается фраза противоположного направления, все может пойти не так. То есть что-то пойдет не так, если в тексте без специального переноса будет встроенная фраза противоположного направления, которая:

  • начинается или заканчивается нейтральными символами,
  • начинается с цифры
    • За
  • следует число,
    • За
  • следует другая, но логически отдельная фраза противоположного направления,
    • .
  • содержит одну или несколько вложенных фраз, основное направление которых противоположно направлению фразы.

Хотя этот список кажется устрашающим, нет необходимости определять, какой из этих случаев применим к конкретной фразе. Существует простой способ по умолчанию оборачивать фразы противоположного направления, который предотвратит проблемы во всех вышеперечисленных случаях и не причинит вреда, если ни один из них не применим. Следующие шаги описывают, как сделать такую ​​упаковку.

Как разметить встроенный текст двунаправленного текста

Здесь мы суммируем рекомендации по умолчанию для работы с двунаправленным встроенным текстом. Часто будут работать альтернативные подходы, но описанные здесь подходы просты в применении и должны работать во всех случаях.

Иногда двунаправленный текст работает нормально без вмешательства, например, когда фраза противоположного направления представляет собой одно слово, которое не является частью списка или за которым следует число.

Однако, если вы хотите, чтобы жизнь была простой и вам не приходилось слишком тщательно думать о том, нужно ли вам добавлять разметку, просто следуйте этим рекомендациям для все изменений направления. Использование описанных подходов не вызовет проблем там, где они не нужны, но иногда может оказаться полезным позже, когда текст будет отредактирован.

Сопутствующий документ содержит описание используемой разметки и набор рабочих примеров с небольшим обсуждением и исследованием альтернатив.

Если размечаемый текст плотно заключен в не встроенный элемент , обычно к этому элементу добавляется атрибут dir . В некоторых случаях это может привести к нежелательному выравниванию блока текста на странице. Чтобы избежать этого, вы можете добавить встроенный элемент непосредственно в теги существующей разметки и следовать приведенным ниже правилам разметки этого встроенного элемента. Дополнительные сведения об обработке направления в нестрочных элементах см. в разделе 9.0011 Структурная разметка и текст с письмом справа налево в HTML .

Если вы знаете направление фразы

Лучший способ решить проблемы с двунаправленным текстом в вашем контенте — плотно обернуть каждую фразу противоположного направления в разметку, которая задает базовое направление. Под плотно обернутым мы подразумеваем, что элемент содержит всю фразу противоположного направления и ничего, кроме фразы противоположного направления.

Если фраза уже плотно завернута во встроенный элемент (т.е. она уже завернута в разметку), вы можете использовать существующий элемент. В противном случае плотно оберните фразу противоположного направления цифрой 9.0013 пролет элемент.

Затем добавьте атрибут dir . Большинство проблем, отмеченных ранее, просто исчезают, когда вы делаете это. Атрибут не только применяет правильное базовое направление к фразе, но когда браузеры встречают атрибут dir в элементе, они (направленно) изолируют текст внутри элемента от текста, окружающего его.

Добавление атрибута
dir

Добавьте диапазон , если нет разметки, плотно охватывающей фразу в противоположном направлении.

До:

RTL_TEXT ltr_text

После:

RTL_TEXT ltr_text

Проверьте в браузере.

Или добавьте dir к существующему элементу.

До:

RTL_TEXT ltr_text

После:

RTL_TEXT ltr_text

Проверьте в браузере.

Вложенные фразы

Не забудьте полностью разметить вложенные направления и сохранить вложенность в разметке.

До:

ltr_text RTL_TEXT ltr_text_in_rtl

После:

ltr_text RTL_TEXT ltr_text_in_rtl

Проверьте в браузере.

Побочные эффекты

Предотвращение побочных эффектов для следующих номеров, принадлежащих другому направлению движения.

До:

ltr-text RTL_TEXT ### ltr_text

После:

ltr-text RTL_TEXT ### ltr_text

Проверьте в браузере.

Фактически, использование круглых скобок (а не других знаков препинания) решает проблему здесь в браузерах Gecko и Blink, но не в браузерах Webkit на момент написания. Однако проблема означает, что встречается в Gecko и Blink, если используются другие знаки пунктуации, такие как запятые или пробелы и т. д. Использование показанной разметки защищает ваш код от вариаций браузера и будущих правок.

Запуск списков в правильном порядке.

До:

RTL_TEXT ltr_text, ltr_text

После:

RTL_TEXT ltr_text , ltr_text

Проверьте в браузере.

Часто эти побочные эффекты можно устранить, разумно поместив ‎ или ‏ или в соответствующем месте. Это обсуждается более подробно на странице рабочих примеров. Однако подход, показанный здесь, также работает и позволяет избежать усилий и внимания, необходимых для благоразумия.

Примечание: RLM и LRM решают только проблему изоляции — они не решают предыдущие рассмотренные нами примеры. Также обратите внимание, что большую часть времени вы все равно захотите обернуть эти фразы в разметку, чтобы можно было применить атрибут lang (который применяет соответствующие шрифты и другие типографские функции, влияет на чтение голосовыми браузерами, проверку орфографии и т. д.).

Если вы не знаете направление фразы

Когда текст будет добавлен во время выполнения на вашу HTML-страницу, вы не сможете заранее предсказать базовое направление вводимого текста. Чтобы справиться с этой возможностью, у вас есть два варианта.

Если фраза уже плотно обернута элементом, вы можете просто добавить dir="auto" к этому элементу. Это направленно изолирует текст элемента и рассматривает первый сильный символ, чтобы определить, какое базовое направление применить.

static-text введенный текст

В противном случае, оберните фразу в элемент bdi (или в элемент span с dir установите значение auto , если хотите.) Без атрибута dir элемент bdi ведет себя так, как если бы было применено dir="auto" .

статический текст введенный текст

Что делать, если я не могу использовать разметку?

В некоторых ситуациях вы не сможете использовать разметку, описанную в предыдущем разделе. В HTML они включают заголовок элемент и любое значение атрибута.

В этих ситуациях вы должны использовать невидимые символы Unicode, которые дают те же результаты.

Чтобы воспроизвести эффект разметки, описанный в приведенном выше примере, связанном с вложенными базовыми направлениями, мы можем использовать пары символов для окружения встроенного текста. Первый символ — это один из U + 2067 ИЗОЛЯЦИЯ СПРАВА НАЛЕВО (RLI) или U + 2066 ИЗОЛЯЦИЯ СЛЕВА НАПРАВО (LRI). Они размещаются в том же месте, что и проем 9тег 0014. Второй символ U+2069 POP DIRECTIONAL ISOLATE (PDI) соответствует в разметке. Вот пример.

название гласит "⁦ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, w3c⁩" на иврите.

Протестируйте в своем браузере.

Поскольку символы невидимы, вы можете предпочесть на самом деле ввести числовую ссылку на символ, как здесь.

Для имитации использования auto значение dir или bdi , вы можете использовать U+2068 FIRST STRONG ISOLATE в начале фразы.

Эти управляющие символы следует использовать только для встроенных фраз, а не для блочных элементов, таких как абзацы. В целом рекомендуется использовать разметку там, где она доступна, а не эти пары символов, потому что ее легче увидеть и, следовательно, управлять разметкой, и это согласуется с подходом, используемым для блочных элементов. Там, где разметка недоступна, конечно, это единственный вариант.

Существует еще один набор символов, которые изменяют базовое направление: U+202B ВСТАВЛЕНИЕ СПРАВА НАЛЕВО (RLE), U+202A ВРЕЗАНИЕ СЛЕВА НАПРАВО (LRE) и U+202C НАПРАВЛЕНИЕ ФОРМАТИРОВАНИЯ POP (PDF), но они не изолируют фразы, которые окружают, поэтому лучше их не использовать.

Два символа, которые мы уже встречали в приведенном выше тексте, U+200F ПРАВИЛЬНАЯ МЕТКА (RLM) и U+200E СЛЕВА-НАПРАВО (LRM), также могут использоваться там, где это уместно. В дополнение к числовым ссылкам эти символы также имеют именованные ссылки на объекты, ‏ и ‎ .

заголовок гласит "ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗУЙ СЕТЬ!‏" на арабском языке.

Протестируйте в своем браузере.

Обратите внимание, что в только что показанном примере арабский текст больше не размечается для языка или стиля — это одна из причин использовать разметку, а не эти кодовые точки, где это возможно.

Зеркальные персонажи

Двунаправленный алгоритм Unicode имеет правила для отображения зеркальные символы . Видимая форма этих символов зависит от того, отображаются ли они в контексте LTR или RTL. Обычно это пары символов, такие как скобки, квадратные скобки и т. п., но также включают некоторые символы, которые обычно не являются парными, например ≠ [U+2260 НЕ РАВНО].

Символ > [U+003E ЗНАК БОЛЬШЕ, ЧЕМ] указывает вправо при отображении в контексте LTR, но влево в контексте RTL. Протестируйте в браузере

Это полностью автоматически. Вам не нужно менять символ, чтобы изменить форму.

Концы открывающей круглой скобки всегда обращены в направлении потока текста, а закрывающая круглая скобка обращена в другую сторону. Это означает, что независимо от того, написан ли сохраненный контент на арабском/иврите или латинице, вы должны использовать один и тот же символ ( [U+0028 LEFT PARENTHESIS] в начале текста в скобках. слева в названии означало «открытие», а справа — «закрытие».

Но современные реализации алгоритма биди идут дальше и пытаются сбалансировать скобки. На картинке ниже верхние линии показывают, как раньше выглядели скобки (без вмешательства), а нижние показывают, как они выглядят с балансировкой в ​​игре.

Круглые скобки в том виде, в каком они были раньше (вверху) и сбалансированные (внизу) с использованием двунаправленного алгоритма Unicode. Протестируйте в браузере

Опять же, вам не нужно предпринимать никаких действий, чтобы включить эти улучшения. Браузер должен просто сделать это.

Переопределение алгоритма

Могут быть случаи, когда вы вообще не хотите, чтобы алгоритм двунаправленного текста выполнял свою работу по переупорядочению. В этих случаях вам нужны некоторые дополнительные разметку, чтобы окружить текст, который вы хотите оставить неупорядоченным. В HTML это достигается с помощью встроенного элемента bdo. Обратите внимание, что вы не должны использовать bdo для нормального управления двунаправленным текстом — это только для особых случаев, в основном образовательных. И не путайте с bdi .

В примерах, в которых символы отображаются в памяти в том же порядке, для достижения этого эффекта используется тег bdo . Вы должны предоставить атрибут dir с элементом bdo , а значение должно быть либо rtl , либо ltr (это не может быть auto ). Например, на рисунке ниже показан текст на иврите в том порядке, в котором он хранится в памяти.

Текст с использованием двунаправленного переопределения (нижняя строка).

В нижней строке мы будем использовать следующую разметку в HTML:

ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗАЦИЯ, w3c

Протестируйте в своем браузере.

В других приложениях XML, таких как XHTML2, это может быть реализовано как значение rlo или lro в атрибуте dir , что позволяет применять его к любому элементу. Есть также управление Unicode символы, которые вы могли бы использовать для достижения того же результата, но поскольку они создают состояния с невидимыми границами, это обычно не рекомендуется.

Дальнейшее чтение

  • Учебное пособие, Создание HTML-страниц на арабском языке, иврите и других сценариях с письмом справа налево

  • Структурная разметка и текст с письмом справа налево в HTML

  • Приложение № 9 к стандарту Unicode, Двунаправленный алгоритм Unicode

  • Учебное пособие по нелатинским шрифтам, направление текста

  • Ссылки по теме, Создание HTML и CSS

    • Направление текста
    • Смешивание направления текста в строке
    • Обработка круглых скобок и других зеркально отраженных символов
    • Переопределение двунаправленного алгоритма Unicode

  • Ссылки по теме, Создание SVG

    • Указание направления текста

RFC 2854 — Тип носителя 'text/html' 

 Network Working Group D.  Connolly
Запрос комментариев: 2854 Консорциум World Wide Web (W3C)
Устарело: 2070, 1980, 1942, 1867, 1866 Л. Масинтер
Рубрика: Информационная AT&T
                                                               июнь 2000 г.
                       Тип медиа «text/html»
Статус этого меморандума
   В этом меморандуме содержится информация для интернет-сообщества. Оно делает
   не указывать какой-либо стандарт Интернета. Распространение этого
   Памятка не ограничена.
Уведомление об авторских правах
   Авторское право (C) Общество Интернета (2000 г.). Все права защищены.
Абстрактный
   Этот документ обобщает историю развития HTML и определяет
   тип MIME "text/html", указав на соответствующий W3C
   рекомендации; он предназначен для устаревания предыдущего IETF
   документы, определяющие HTML, включая RFC 1866, RFC 1867, RFC 1980, РФЦ
   1942 и RFC 2070, а также удалить HTML из списка стандартов IETF.
   Этот документ был подготовлен по запросу рабочей группы W3C HTML.
   группа. Пожалуйста, присылайте комментарии по адресу www-html@w3. org, общедоступному списку рассылки.
   с архивом на .
1. Введение и предыстория
   HTML использовался в информационной инфраструктуре всемирной паутины.
   с 1990 года и указывается в различных неофициальных документах.
   Тип мультимедиа text/html был впервые официально определен IETF HTML.
   рабочая группа в 1995 в [HTML20]. Были предложены расширения HTML
   в [HTML30], [UPLOAD], [TABLES], [CLIMAPS] и [I18N].
   Рабочая группа IETF HTML закрылась в сентябре 1996 г. и работает над определением
   HTML перешел в Консорциум World Wide Web (W3C). Предлагаемый
   расширения были в некоторой степени включены в [HTML32], и в
   большей степени в [HTML40]. Определение multipart/form-data из
   [ЗАГРУЗИТЬ] было описано в [FORMDATA]. Кроме того, переформулировка
   Разработан HTML 4.0 в XML 1.0[XHTML1].
Connolly & Masinter Informational [Страница 1] 
RFC 2854 Тип носителя text/html, июнь 2000 г.
   [HTML32] отмечает: «Эта спецификация определяет HTML версии 3. 2. HTML 3.2
   направлен на то, чтобы зафиксировать рекомендуемую практику с начала 1996 года и, таким образом,
   использоваться в качестве замены HTML 2.0 (RFC 1866).
   спецификации для HTML описывают различия в каждой версии.
   Помимо разработки стандартов, большое разнообразие
   были добавлены дополнительные расширения, ограничения и модификации HTML.
   популяризирована системой Mosaic NCSA, а затем
   конкурентные реализации Netscape Navigator и Microsoft
   Internet Explorer; эти расширения задокументированы в многочисленных книгах
   и онлайн-руководства.
2. Регистрация типа носителя MIME text/html
   Имя типа носителя MIME: текст
   Имя подтипа MIME: html
   Обязательные параметры: нет
   Дополнительные параметры:
      кодировка
         Необязательный параметр "charset" относится к символу
         кодировка, используемая для представления HTML-документа в виде последовательности
         байт. Можно использовать любую зарегистрированную кодировку IANA, но UTF-8
         предпочтительно.  Хотя этот параметр является необязательным, он строго
         рекомендуется, чтобы он всегда присутствовал. См. Раздел 6 ниже для
         обсуждение правил кодировки по умолчанию.
      Обратите внимание, что [HTML20] включает необязательный параметр «уровень»; в
      на практике этот параметр никогда не использовался и был удален из
      эта спецификация. [HTML30] также предложил "версию"
      параметр; на практике этот параметр также никогда не использовался и
      были удалены из этой спецификации.
   Рекомендации по кодированию:
      См. Раздел 4 этого документа.
   Соображения безопасности:
      См. раздел 7 настоящего документа.
   Соображения по совместимости:
      HTML предназначен для взаимодействия с максимально широкими возможностями.
      широкий выбор платформ и устройств с различными возможностями. Однако,
      существуют контексты (платформы с ограниченными возможностями отображения, для
      пример), где не все возможности полного HTML
      определения допустимы.  Ведется постоянная работа по развитию как
      модульность HTML и набор возможностей профилирования для
      определить и согласовать ограниченные (и расширенные) возможности.
Connolly & Masinter Informational [Страница 2] 
RFC 2854 Тип носителя text/html, июнь 2000 г.
      В связи с длительной и распределенной разработкой HTML, текущий
      практика работы в Интернете включает в себя большое разнообразие вариантов HTML.
      Разработчики интерпретаторов text/html должны быть готовы
      "совместимость с ошибками" с популярными браузерами для работы со многими
      HTML-документы доступны в Интернете.
      Как правило, разные версии можно отличить по DOCTYPE.
      объявление, содержащееся в них, хотя DOCTYPE
      само объявление иногда опускается или неверно.
   Опубликованная спецификация:
      Тип мультимедиа text/html теперь определяется Рекомендациями W3C;
      последняя опубликованная версия — [HTML401]. Кроме того, [XHTML1]
      определяет профиль использования XHTML, который совместим с HTML
      4. 01 и который также может быть помечен как text/html.
   Приложения, использующие этот тип носителя:
      Первым и наиболее распространенным применением HTML является World Wide
      Интернет; обычно документы HTML содержат ссылки URI [URI] на
      другие документы и носители, которые необходимо получить с использованием протокола HTTP.
      [HTTP]. Многие шлюзовые приложения предоставляют HTML-интерфейсы для
      другие базовые комплексные услуги. Теперь множество других приложений
      также использовать HTML как удобный независимый от платформы мультимедиа
      представление документа.
   Дополнительная информация:
      Магическое число:
         Не существует единой начальной строки, которая всегда присутствовала бы для
         HTML-файлы. Тем не менее, в Разделе 5 ниже приведены некоторые рекомендации по
         распознавание файлов HTML.
      Расширение файла:
         Расширения файлов «html» или «htm» обычно используются, но
         другие расширения, обозначающие форматы файлов для предварительной обработки,
         также общий. 
      Код типа файла для Macintosh: TEXT
   Контактное лицо и адрес электронной почты для получения дополнительной информации:
      Дэн Коннолли 
      Ларри Масинтер 
Connolly & Masinter Informational [Страница 3] 
RFC 2854 Тип носителя text/html, июнь 2000 г.
   Предполагаемое использование: ОБЩИЙ
   Автор/изменить контроллер:
      Спецификация HTML является продуктом работы World Wide Web.
      Рабочая группа Консорциума по HTML. W3C контролирует изменения
      спецификация HTML.
   Дальнейшая информация:
      HTML имеет средства для включения по ссылке через URI дополнительных
      ресурсы (изображение, видеоклип, апплет) в базовом документе. В
      для передачи полного HTML-объекта и включенного
      ресурсы в одном объекте MIME, механизмы [MHTML] могут
      использоваться.
3. Идентификаторы фрагментов
   Спецификация URI [URI] отмечает, что семантика фрагмента
   идентификатор (часть URI после "#") является свойством данных
   в результате поискового действия, и что формат и
   интерпретация идентификаторов фрагментов зависит от типа носителя
   результата поиска. 
   Для документов, помеченных как text/html, идентификатор фрагмента
   обозначает элемент с соответствующим названием; любой элемент может быть
   с атрибутом "id" и A, APPLET, FRAME, IFRAME, IMG и
   Элементы MAP могут быть названы атрибутом «имя». Это описано
   подробно в [HTML40], раздел 12.
4. Рекомендации по кодированию
   Из-за доступности в самом HTML для использования символа
   ссылки на объекты, документы, в которых используется широкий набор символов
   может по-прежнему быть представлен с использованием кодировки US-ASCII и транспортироваться
   без кодировки. Однако транспортировка text/html с использованием кодировки
   кроме US-ASCII, может потребоваться кодировка base64 или кавычки.
   для 7-битных каналов.
   Как и во всех текстовых подтипах MIME, каноническая форма "text/html"
   всегда должен представлять разрыв строки как последовательность значений байта CR
   (0x0D), за которым следует значение байта LF (0x0A). Точно так же любой
   появление такой последовательности CRLF в "text/html" должно представлять
   Разрыв строки.  Использование значений байтов CR и значений байтов LF за пределами строки
   прерывание последовательностей также запрещено. Это правило действует независимо от
   задействованная кодировка символов («charset»).
Connolly & Masinter Informational [Страница 4] 
 RFC 2854 Тип носителя text/html, июнь 2000 г.
 Обратите внимание, однако, что протокол HTTP позволяет передавать данные
 не в канонической форме и, в частности, с другим окончанием строки
 конвенции; см. раздел [HTTP] 3.7.1. Это исключение обычно
 используется для HTML.
 HTML, отправляемый по электронной почте, по-прежнему подлежит ограничениям MIME; это
 полностью обсуждается в разделе 10 [MHTML].
5. Распознавание файлов HTML
 Почти все файлы HTML имеют строку "

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *