Что такое fl: Что означает fl oz на туалетной воде, парфюме и духах

Что означает fl oz на туалетной воде, парфюме и духах

Коротко о материале: Многие люди путаются в обозначениях на парфюмерной продукции и думают, что fl. oz. на коробках духов обозначает уровень стойкости парфюма. Однако, это заблуждение. В статье подробно разберем, что же это означает. Статью подготовила Анастасия Копытова, которая много раз на практике сталкивалась с ошибочными убеждениями покупателей об обозначениях на духах.

В парфюмерии, как и в других сферах, приняты различные термины, сленговые названия и сокращения – аббревиатуры. Часть из них рядовому потребителю неизвестны, что порождает слухи, домыслы и мифы. Так, среди покупателей туалетной воды или духов, бытует мнение, что буквы Fl. Oz. обозначают стойкость аромата. На самом деле подобное утверждение не имеет ничего общего с истиной и является ошибочным.

Что такое Fl. Oz и зачем так пишут?

В странах, где основной единицей измерения веса является фунт, для обозначения объема принято использовать жидкую унцию.

На английском эта мера звучит, как «fluid ounce», а сокращенно – Fl. Oz. В переводе на привычные нам миллилитры 1 Fl. Oz равен, приблизительно, 28 мл.

На территории США также применяются фунты и унции. Только в этой стране 1 Fl. Oz равен примерно 30 мл и используется больше в пищевой промышленности, но не исключено и применение для обозначения объема туалетной воды или духов. Так сложилось исторически, рационального объяснения этому нет.

Как расшифровать обозначение

Расшифровать или перевести Fl. Oz. на привычные миллилитры можно с помощью нашей таблицы.

Fl. Oz.	ml	Fl. Oz.	ml
0,25	7,5	2	60
0,5	15	2,5	75
0,57	20	3,3	100
0,8	25	4,2	125
1	30	6	150
1,5	45	6,5	200
1,7	50	-	-

В таблице указано значение для жидкой унции английской метрической системы, наиболее распространенной в парфюмерии. Для жидкой унции, принятой в американской системе, значения в миллилитрах будут немного больше.

Практическое применение обозначения

Чаще всего производители парфюмерии, наряду с жидкой унцией, указывают на упаковке или этикетке и объем в миллилитрах. Российские продавцы дублируют эту информацию на ценниках, но не всегда. Поэтому знания о том, что такое Fl. Oz на духах или туалетной воде, а также умение перевести унции в миллилитры пригодится тем, кто предпочитает покупать парфюмерию за границей – в США или Великобритании. В большинстве остальных стран объем обозначается, дополнительно, в миллилитрах.

Определить стойкость запаха по Fl. Oz не получится даже приблизительно. Единственное, что даст информацию по этому поводу – концентрация эфирных масел. Чем она выше, тем дольше будет держаться аромат. Наиболее высокая концентрация у духов (Parfum в английском варианте или Extrait de Parfum во французском), но это совсем другая история, которая к обозначению Fl. Oz не имеет ни малейшего отношения.

Вывод: Итак, мы развеяли один из мифов про парфюмерию.

Теперь вы знаете:

1) Fl. Oz означает объем в жидкой унции

2) Fl. Oz никак не связан со стойкостью аромата

Посмотрите на духи на вашем туалетном столике и проверьте обозначения.

На флаконе духов указано 1 fl.oz. Что это значит?

Читайте также

08.02.2023 в 16:50

Работают ли феромоны и афродизиаки в парфюмерии?

01.02.2023 в 10:40

Какой аромат можно подарить подростку?

Все статьи рубрики

Лучшие статьи

Моя отдушина: 4 аромата для успокоения и расслабления

8 лучших духов с запахом пиона: Dior, Ella K, Ex Nihilo

Радикальная роза и парижский мускус: знакомимся с ароматами Matiere Premiere

Синтетические джунгли: Encelade от Marc-Antoine Barrois

Дракон, Мисима, деконструкция: 3 японских по духу аромата

A Kiss from a Rose By Kilian: цветы и мускус на малой громкости

Субтропики, акация и звезды 1930-х: цветочные ароматы для летнего экватора

Интересные подборки

Лучшие ароматы Dolce & Gabbana Самые комплиментарные ароматы для женщин Лучшие духи, спреи и мисты для тела Недорогие ароматы для мужчин Лучшие ароматы L’Occitane en Provence Модные ароматы для женщин Ароматы для сна Лучшие свежие цитрусовые ароматы для женщин Лучшие ароматы сети Л’Этуаль Лучшие ароматы для девушек

Комментарии

3

Пожаловаться на материал

Aromo

25. 07.2018 в 13:44

Как понимать сокращение «fl.oz» на упаковках ароматов?

«Fl.oz» расшифровывается как fluid ounce, или «жидкая унция». Это единица измерения объема жидких тел, принятая на Западе, преимущественно в Великобритании и США. Существует разница между английской унцией (ее эквивалент составляет 28,4 мл) и американской (29,57 мл, для измерения жидкости в пищевых продуктах — 30 мл). В случае с парфюмерией 1 унция обычно примерно приравнивается к 30 мл, то есть под формулировкой «1 fl.oz» понимают 30 мл, 1.7 fl.oz — 50 мл, 3,4 fl.oz — 100 мл, и так далее.

Иногда производители могут давать «расшифровку» жидких унций, указывая объем духов и в миллилитрах, либо не указывать объем в жидких унциях вовсе. Например, для того, чтобы пройти сертификацию в России, на упаковке должна быть информация об объеме именно в мл.

Есть вопрос? Задавайте его в комментариях ниже, а мы обязательно ответим в специальном разделе библиотеки Aromo

Предложения от партнеров: наборы парфюмерных пробников 8 в 1

Fl Определение и значение — Merriam-Webster

1 из 3

1

фланкер

3

флорин

4

[латиница флоруит ] расцвел

Fl

2 из 3

флеровий

FL

3 из 3

1

Флорида

2

фокусное расстояние

3

иностранный язык

Словарные статьи Рядом

fl

береговая линия фьорда

фл

Флорида

Посмотреть другие записи поблизости

Процитировать эту запись «Фл.

» Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/fl. По состоянию на 9 февраля 2023 г.

Ссылка на копию

Медицинское определение

fl

1 из 2 аббревиатура

Флорида

2 из 2 аббревиатура

фокусное расстояние

Подпишитесь на крупнейший словарь Америки и получите тысячи дополнительных определений и расширенный поиск без рекламы!

Merriam-Webster без сокращений

пресный

См. Определения и примеры »

Получайте ежедневно по электронной почте Слово дня!

---

Слова, названные в честь людей

• Тёзка купальника Жюль Леотар какую профессию имел?

• Судить Акробат
• Хирург Пожарный

Вы знаете, как это выглядит.

.. но как это называется?

ПРОЙДИТЕ ТЕСТ

Сможете ли вы составить 12 слов из 7 букв?

ИГРАТЬ

Слова в игре

• 14 слов, вдохновленных собаками

  Лучший друг лексикографа

• Большой список красивых и бесполезных слов, Vol. 4

  Больше слов, больше красивых, больше бесполезных

• «Серый» и «серый»: в чем разница?

  Орфография не всегда однозначна.

• Когда впервые были использованы слова?

  Найдите любой год, чтобы узнать

Спросите у редакторов

• Странные множественные числа

  Один гусь, два гуся. Один лось, два… лось. Чт…

• независимо

  На самом деле это настоящее слово (но это не значит…

• Принести или взять

  Оба слова означают движение, но разница может быть…

• Дефенестрация

  Увлекательная история любимых многими людей…

Игра слов

• Старая добрая викторина

  Можете ли вы назвать эти устаревшие предметы?

  Пройди тест

• Что было первым?

  «Леггинсы» или «мамины джинсы»? «Chillax» или «мусорный контейнер».