История одной куртки с Али
Любопытство – не порок, не правда ли? Вот и я так считаю, поэтому, когда сотрудница с бывшей работы (бывшей, потому как я в декретном отпуске) попросила купить ей куртку – я без энтузиазма, но согласилась. Представила себе, как буду отыскивать среди вороха отечественного производителя хоть что-то боле-менее прично выглядящее, и совсем приуныла. Но вот тут не угадала – мне была выдана ссылка, и О Боги! – с Алиекспресс. Каким образом человек, не владеющий компьютером даже на уровне найти что-либо в Гугле, смог познать прелесть китайского шопинга, прояснилось очень быстро – виновником стала навязчивая реклама на сайте погоды=)
Любопытство вражеским диверсантом проникло в мысли и не давало покоя, поэтому к заказу «именно этой куртки, именно у этого китайца (и чем он ей так приглянулся-то?) и именно красно-синей» © я приступила незамедлительно.
Единственное, что кроме заказа, было возложено на мою совесть – это выбор размера (самое сложное). Продавец на связь вышел оперативно, заверил в безупречном качестве курточки и точных правильных замерах, указанных в объявлении. Переспросив все по нескольку раз (на что продавец чуть не послал меня лесом (в культурной словоформе), я сделала заказ. Переписывать описание куртки не стану, уточню лишь что в личной переписке на мой вопрос о наполнителе, кристально честный китаец уверил меня в том, что внутри пух! И всего-то за 29,75$!
Вот тут любопытство начало брать меня в пленники – ну как же так? За 29,75(!!!)$ — да натуральный пух? Еще разок прояснив все детали и с сотрудницей (точно брать?), и с китайцем (точно пух?), заказ был оформлен. В описании товара значилось:
filled – Filling: White duck down,
Down Content:70%.
То бишь:
Наполнение: утиный пух;
Содержание: 70%.
Порадовала бесплатная доставка службой China Post Registered Air Mail.
Посылочка была отправлена оперативно, доехала за 29 дней. И сразу после распаковки посылки – surprise! – куртка красно-черная, хотя я заказывала красно-синюю! В тот момент я поняла, что спора мне не избежать
Дальнейший осмотр подтвердил соответствие модели и кроя, довольно неплохой материал внешней ткани и фурнитуры. На бегунках привязаны черные тесемки, которые не несут функциональной нагрузки, а служат декором.
Такие тесемочки привязаны на всех трех бегунках (основной, и двум нагрудных карманов). Сама молния пластмассовая, но весьма крепкая
Дополнительно куртка застегивается на кнопки, получается как бы запах перед молнией
Понравилось наличие возможности увеличить размер куртки при помощи боковых молний – примерн
Как выбрать пуховик? Расшифровуем этикетки!
Практически у каждого из нас в арсенале зимней одежды имеется такая универсальная вещь как пуховик. Это и удобно, и тепло, и носится довольно долго. Качественный пуховик в наше время — вещь просто незаменимая. Впервые куртки с натуральным наполнителем из пуха появились в Канаде и довольно быстро стали популярными и востребованными во многих других странах, в том числе и у нас.
Как же выбрать хороший пуховик, который прослужит Вам не один год? Прежде всего, выбирая пуховик, в первую очередь, обратите внимание на его этикетку, где должна быть указана полная информация по поводу содержания пуха и др наполнителей, в том числе, информация по поводу ухода за изделием.
Разберемся с символами и указателями на этикетках. Купив пуховик, Вы можете увидеть на нем надпись «down», что означает, что наполнитель в изделии — это лебяжий, утиный, гусиный либо гагачий пух.
Но не стоит забывать, что 100% пух встречается очень редко и часто содержит перо. Если Вам попался такой «комбинированный» пуховик, то на нем будет и соответствующая надпись –
Одним из важных показателей качества пуховых изделий можно назвать упругость пуха – «Fill Down». Этот показатель указывает на способность пуха восстанавливать свою форму после воздействия на него. В хорошем пуховике этот показатель не меньше 550. Определить степень упругости пуха можно самостоятельно: необходимо свернуть пуховик как можно туже — чем меньше получается сверток — тем показатель устойчивости пуха выше.
Показатель, который характеризует термоизоляцию пуховика — это CLO. Этот показатель — самый важный фактор, который влияет на выбор пуховика. 1CLO означает, что Вы не замерзнете в этом изделии при температурах до -15 градусов. 3CLO – до -40 градусов. Конечно же, чаще всего зимние пуховики выпускают с показателем 3CLO.
При выборе пуховика обязательно посмотрите, не вылазит ли пух наружу. С усилием помните, например, рукав и с внутренней стороны посмотрите не лезет ли пух.
Чаще всего, пуховые изделия обтягивают водонепроницаемыми, водоотталкивающими тканями. Обычно эти ткани пропитывают специальным веществом, которое предотвращает сильное загрязнение.
Хороший пуховик не должен быть тяжелым – не более 1,5 кг. Для изготовления пуховика для взрослых используется всего 500-600 г пуха. Вывод: качественный пуховик – легкий пуховик.
И конечно пару слов о стирке и чистке. Конечно же, использовать обычные стиральные порошки и мыльные средства недопустимо, если Вы собрались стирать пуховик. Самым подходящим средством является УниПух — специализированное средство для стирки пуховых изделий. После стирки с УниПухом наполнитель не скапливается в комки, быстро высыхает, не теряя при этом свои свойства и форму. К тому же, стирка с обычными средствами для белья чревата тем, что Ваш пуховик в скором времени потеряет первоначальный внешний вид, краски потускнеют, либо же белый или светлый пуховик станет серым, что совершенно нежелательно.
down+content — со всех языков на русский
Down House — The Home of Charles Darwin, Down House Type House, garden and grounds Proprietor English Heritage Size 13.2 hectares (33 acres) … Wikipedia
Down to Earth (Justin Bieber song) — Down to Earth Song by Justin Bieber from the album My World Genre Teen pop Length 4:05 Label Island, RBMG … Wikipedia
Down to Earth (magazine)
— Down To Earth Logo of magazine Editor Sunita Narain Categories Environment, Science, Nature Frequency Fortnightly … WikipediaDown the Road (song) — Down the Road Single by Mac McAnally from the album Simple Life Released … Wikipedia
Down to the Dirt — Film poster Directed by Justin Simms Written by Joel Hynes Justin … Wikipedia
Down (band) — Down Down live in 2008 Background information Origin New Orleans, Louisiana, USA Genres … Wikipedia
Down in Flames (video game) — Down in Flames Developer(s) Dan Verssen Games Publisher(s) Battlefront.com Designer(s) Dan Verssen (designer), Brian Marrs (programmer), Oleg Pomoshnikov (main model maker) … Wikipedia
Down You Go — Format Game show Presented by Bergen Evans (1951 1956) Bill Cullen (1956) Country of origin United States Language(s) English … Wikipedia
Down Shift Magazine — is an American English language automotive lifestyle magazine based out of the Tampa Bay metropolitan area of central Florida. The publication is known for its focus on events, trends and movements which affect the automotive enthusiast culture.… … Wikipedia
Down on the Corner — Single by Creedence Clearwater Revival from the album Willy and the Poor Boys B side Fortunate Son Released November 2, 1969 … Wikipedia
Down with the Sickness — Single by Disturbed from the album The Sickness Released October 31, 2000 … Wikipedia
down+content — со всех языков на русский
̈ɪdaun I сущ.1) пух, пушок Syn: fluff, fuzz
2) ворс II сущ.;
обыкн. мн.
1) холм, безлесная возвышенность
2) (the Downs) гряда известковых холмов в Южной Англии
3) песчаная дюна III
1. нареч.
1) вниз Tell him to come down. ≈ Скажи ему, чтобы он спустился вниз. to fall down ≈ упасть
2) а) означает движение от центра к периферии, из столицы в провинцию;
в геогр. отношении — от более высоких широт к более низким We drove down to San Diego. ≈ Мы отправились в Сан Диего. б) амер. означает движение к центру города, в столицу, к югу: trains going down ≈ поезда, идущие в южном направлении
3) внизу The sun is down. ≈ Солнце село.
4) до конца, вплоть до (доведение до определенного состояния;
доведение до предела)
5) означает уменьшение количества, объема, размера;
ослабление, уменьшение силы;
ухудшение Slow down. ≈ Замедли ход. Turn down the radio. ≈ Сделай потише радио. The wind died down. ≈ Ветер утих.
6) полностью, целиком( указывает на завершенность, законченность) write down ≈ записать Syn: thoroughly, fully, completely
7) за наличные $50 down and $20 a month ≈ 50 долларов наличными и 20 в месяц ∙ down in the mouth ≈ в унынии, в плохом настроении down on the nail ≈ сразу, немедленно down and out
1) (вниз) по;
вдоль по( указывает на движение вниз или в более отдаленное место) They ran off down the street. ≈ Они бежали по улице. (от центра)
2) ниже по (расположенный внизу или в более отдаленном месте) situated down the river ≈ расположенный вниз по течению
3. сущ.
1) обыкн. мн. спуск, снижение Syn: descent
2) ухудшение, поворот к худшему
3) разг. неудовольствие, неприязнь;
нападки
4) амер.;
спорт мяч вне игры( в футболе и т. п.)
4. прил.
1) направленный вниз, направляющийся вниз the down escalator ≈ лифт, идущий вниз
2) находящийся внизу;
находящийся на полу, на земле
3) идущий от центра, от столицы;
идущий к югу down platform ≈ перрон для поездов, идущих из столицы или из большого города
4) удрученный, угнетенный, подавленный Syn: downcast, depressed
5) прикованный к постели to be down with a bad cold ≈ лежать в постели с сильной простудой Syn: bedridden
6) спорт отстающий, проигрывающий He is one down. ≈ Он отстал на одно очко.
7) спорт находящийся вне игры( о мяче)
8) потерянный, проигранный ( о сумме денег) to be down $10 ≈ потерять 10 баксов ∙
5. гл.;
разг.
1) а) опускать, спускать;
бросать, сбрасывать;
сбивать, сваливать Syn: knock down, throw down, bring down б) спускаться, опускаться;
падать Syn: go down, fall
2) глотать( особ. быстро)
3) а) осиливать, одолевать, побеждать;
подчинять б) кончать с чем-л., разделываться
4) набрасываться, накидываться( на кого-л.) ∙ down tools спуск, падение — ups and *s подъемы и спуски неудача;
крах — ups and *s взлеты и падения — ups and *s of fate /of life/ превратности судьбы — ups and *s of politics резкие изменения политической конъюнктуры ухудшение;
снижение, понижение — a * in the business cycle спад в экономическом цикле (разговорное) пристрастие, неприязнь;
нападки — to have a * on smb. пристрастно /придирчиво/ относиться к кому-л.;
иметь зуб против кого-л. (американизм) (спортивное) объявление мяча вне игры( футбол) (разговорное) депрессант;
успокаивающий наркотик, особ. барбитурат направленный вниз;
опущенный;
спускающийся, нисходящий — * leap прыжок вниз — * look потупленный взор — * pipe (техническое) переливная труба идущий на убыль, падающий, ухудшающийся — the * trend of business спад деловой активности идущий или связанный с движением от центра или из столицы (о транспорте) — * traffic движение транспорта от центра к окраинам — * platform платформа для поездов, идущих из центра /из столицы/ (американизм) идущий к центру города (о транспорте) — * line путь для поездов, идущих к центру города одноколейный — * road /line/ одноколейный путь бездеятельный;
нездоровый, прикованный к постели — * calver( ветеринарное) корова перед отелом упавший духом, впавший в уныние — he feels a bit * он немного приуныл (американизм) (разговорное) наличный — * money наличные деньги (полиграфия) пошедший в печать (электротехника) плохо заряженный;
севший (о батарее) указывает на движение вниз: вниз;
передается также глагольными приставками — to come * сойти вниз — to bend * наклониться, нагнуться — is this elevator going *? на этом лифте можно спуститься? — to take smth. * снять /спустить/ что-л. — he took the picture * from the wall он снял картину со стены — to take the burden * снять ношу с плеч, опустить ношу — to take smb. * проводить кого-л. вниз — to take /to run/ * a ship потопить корабль — to shoot /to bring/ * a plane сбить самолет — to pull * дернуть вниз;
снести (здание) — to go * сойти вниз;
спуститься к обеду (тж. to go * to dinner, to come *) ;
утонуть — the rain was coming * heavily шел сильный дождь указывает на движение из вертикального положения в горизонтальное и т. п. — to lie * лечь — to sit * сесть указывает на движение от центра, из столицы, от говорящего и т. п. — further * еще дальше в ту сторону — * to the country в деревню — to go * уехать из Лондона, уехать в провинцию — to come * for a week-end приехать на дачу на уик-энд( американизм) указывает на движение к центру — trains going * поезда, идущие к центру города — to go * east ехать на восток /в Новую Англию/ указывает на движение или возвращение к обычной обстановке — when did he come * from Oxford? когда он окончил Оксфордский университет?;
снижаться, ослабляться;
портиться, ухудшаться — to die * стихать( о ветре, буре) — to wear * снашиваться — to boil * (in cooking) выкипеть — to bring * the price снизить цену — to bring * one’s pride обуздать /укротить/ свою гордость — transposed one tone * звучащий на тон ниже (о музыке) — visitors are 20% * on last year в этом году посетителей на 20% меньше, чем в прошлом — the sea is * море успокоилось — the wind is * ветер улегся /утих/ — the river is * река возвратилась в свое русло — bread is * хлеб подешевел — the machinery broke * оборудование вышло из строя — the tyres are * (flat) шины (совсем) спущены — the clock has run * завод в часах кончился, часы остановились (часто to) указывает на доведение до определенного состояния или положения — to burn * сгореть дотла — to thin * the cream развести /разбавить/ сливки указывает на доведение до какого-л. предела: до — * to recent times вплоть до последнего времени;
до настоящего времени — * to date /to here/ до сих пор — * to date we’ve heard nothing до сих пор мы ничего не слышали — to read a book * to the last page дочитать книгу до последней страницы;
прочесть книгу от корки до корки — from generals * to soldiers от генералов до солдат — * to the time of Shakespeare вплоть до эпохи Шекспира указывает на завершенный характер действия — to write /to note, to set/ smth. * записать что-л. — I have it * (on paper) у меня это записано указывает на приобретение глаголом каузативного значения — to talk smb. * словами успокоить кого-л.;
утихомирить кого-л. — to shout smb. * перекричать кого-л.;
криком заставить кого-л. замолчать — to frown smb. * усмирить кого-л. гневным взглядом — to ring * the curtain дать сигнал к опусканию занавеса — he gets me * я с ним совершенно теряюсь;
я не знаю, как себя вести с ним указывает на движение от прошлого к настоящему — * to here до настоящего времени — to look * from the past взирать из глубины веков на будущее — to hand * from generation to generation передавать из поколения в поколение указывает на продажу за наличный расчет: наличными — to pay part * and part on time купить в рассрочку, оплатив часть стоимости наличными — to pay half * and the rest in monthly payments оплатить половину наличными, а остальное ежемесячными взносами с недостачей, в убытке — he’s 10 pounds * у него 10 фунтов недостачи, ему не хватает 10 фунтов (спортивное) сзади, позади( по числу набранных очков и т. п.) — to be a pawn * иметь меньше на одну пешку (шахматы) — he is one (point) * он отстает на одно очко в нокдауне (бокс) вне игры (о мяче) приказания: — *! ложись, лежи! (приказание собаке) ;
на колени! — * oars! весла на воду! > up and * вверх и вниз > * and out разоренный;
потерпевший крушение в жизни, потерявший все > * and under на другом конце света;
в Австралии, в Новой Зеландии > * at (the) heel(s) со стоптанными каблуками;
бедно /неряшливо/ одетый, жалкий > * in the mouth как в воду опущенный;
удрученный > to be * (in spirits) быть подавленным /удрученным/ > to be * in health хворать, иметь слабое здоровье > to be * with smth. тяжело болеть чем-л. > to hold smb. * держать кого-л. в подчинении > to get /to settle/ * to work взяться за работу > * on the nail сразу, немедленно > * to the ground совершенно, полностью > it suits me * to the ground это вполне меня устраивает > to be * for smth. быть связанным каким-л. обязательством > he is * for twenty pounds он должен внести двадцать фунтов > his name is * for a speech он в списке ораторов > he put his name * for a pound он подписался на один фунт стерлингов > to be * on to smth. знать что-л. досконально /во всех деталях/;
знать что-л. до тонкостей > to be * on smb. нападать /набрасываться/ на кого-л.;
придираться к кому-л. > to drop /to come/ * on smb. обрушиться на кого-л. с критикой;
резко осуждать кого-л. > to look * upon smb. смотреть на кого-л. сверху вниз;
относиться свысока к кому-л. > to come * in the world опуститься, потерять былое положение > to put smb. * резко оборвать /осадить, обрезать/ кого-л. > to ride /to run, to track/ * an animal загнать зверя > to run smb. * сбить кого-л. с ног;
задавить /переехать/ кого-л.;
говорить пренебрежительно о ком-л.;
третировать кого-л. > * with! долой!;
давай, пошел и т. п. (приказ выполнить то, что требуется в данной ситуации) > * with the traitors! долой предателей! > * with it! ну-ка, глотай! ( о лекарстве) > * with you! ну-ка, слезай! (с дерева и т. п.) > * masts! руби мачты! (разговорное) опускать, спускать;
сбивать, сбрасывать — to * one’s opponent положить противника на обе лопатки — his horse *ed him three times лошадь трижды сбрасывала его спускаться, опускаться сбить или вынудить к посадке (самолет) снижать;
уменьшать глотать — to * medicine проглотить лекарство — to * a glass of beer осушить стакан пива одолевать, подчинять;
укрощать, усмирять — to * opposition подавить оппозицию /сопротивление/ (with) кончать, разделываться (on, upon) набрасываться, нападать, накидываться на (кого-л.) ;
атаковать( кого-л.) > to * tools прекратить работу, забастовать указывает на движение вниз: с — to walk * the hill спускаться с горы, идти под гору — to fall * the stairs упасть с лестницы — tears ran * her face слезы текли по ее лицу указывает на движение по течению: по — * the stream вниз по ручью — to sail * the river плыть по реке, по течению указывает на движение в одном направлении с чем-л.: по — * the wind по ветру — to let smth. go * the wind выбросить что-л. на ветер, потратить зря указывает на движение вдоль чего-л.: по — to go * the road идти по дороге указывает на нахождение ниже: ниже — situated * the Thames расположенный ниже по Темзе — he lives * the river (from us) он живет еще ниже по реке указывает на нахождение внизу, свисание — her hair is hanging * her back волосы свисают ей на спину указывает на преемственность: через, сквозь — * the ages через века (первый) пушок;
пух (ботаника) пушок начес, ворс безлесная возвышенность;
невысокое обнаженное плато( the Downs) pl известковые холмы (на юге и юго-востоке Англии) — North Downs Северный Даунс (песчаная) дюна (D.) «даун» (порода овец) ~ спорт. отстающий от противника;
he is one down он отстал на одно очко;
to be down (on smb.) сердиться( на кого-л.) to be ~ ослабевать, снижаться;
the temperature( the death-rate) is very much down температура (смертность) значительно понизилась to be ~ with fever лежать в жару, в лихорадке;
to be down, to be down at (или in) health хворать, быть слабого здоровья to be ~ with fever лежать в жару, в лихорадке;
to be down, to be down at (или in) health хворать, быть слабого здоровья to be ~ with fever лежать в жару, в лихорадке;
to be down, to be down at (или in) health хворать, быть слабого здоровья ~ внизу;
the sun is down солнце зашло, село;
the blinds are down шторы спущены;
to hit a man who is down бить лежачего ~ означает уменьшение количества, размера;
ослабление, уменьшение силы;
ухудшение: to boil down выкипать, увариваться;
to bring down the price снижать цену down означает движение от центра к периферии, из столицы в провинцию и т. п.: to go down to the country ехать в деревню;
to go down to Brighton ехать (из Лондона) в Брайтон ~ вниз;
(вниз) по;
вдоль по;
down the river по реке;
down wind по ветру;
to go down the road идти по дороге ~ вниз;
to climb down слезать;
to come down спускаться;
to flow down стекать ~ внизу;
the sun is down солнце зашло, село;
the blinds are down шторы спущены;
to hit a man who is down бить лежачего ~ до конца, вплоть до;
to read down to the last page дочитать до последней страницы;
down to the time of Shakespeare вплоть до времени, до эпохи Шекспира ~ разг. кончать (с чем-л.), разделываться;
to down tools прекратить работу, забастовать ~ амер. спорт. мяч вне игры (в футболе и т. п.) ~ направленный книзу;
down grade уклон железнодорожного пути;
перен. ухудшение ~ разг. неудовольствие;
нападки;
to have a down (on smb.) иметь зуб( против кого-л.) ~ амер. означает движение к центру города, в столицу, к югу: trains going down поезда, идущие в южном направлении ~ означает уменьшение количества, размера;
ослабление, уменьшение силы;
ухудшение: to boil down выкипать, увариваться;
to bring down the price снижать цену ~ разг. опускать, спускать ~ разг. осиливать, одолевать;
подчинять ~ спорт. отстающий от противника;
he is one down он отстал на одно очко;
to be down (on smb.) сердиться (на кого-л.) ~ придает глаголам значение совершенного вида: to write down записать;
to fall down упасть;
down and out в беспомощном состоянии;
разоренный;
потерпевший крушение в жизни ~ пух, пушок ~ разг. сбивать (самолет, человека) ~ (обыкн. pl) спуск ~ (обыкн. pl) холм, безлесная возвышенность;
the Downs гряда меловых холмов в Южной Англии ~ придает глаголам значение совершенного вида: to write down записать;
to fall down упасть;
down and out в беспомощном состоянии;
разоренный;
потерпевший крушение в жизни ~ направленный книзу;
down grade уклон железнодорожного пути;
перен. ухудшение grade: ~ ж.-д. уклон;
градиент;
down grade под уклон;
спускаясь;
up grade на подъеме ~ in the mouth в унынии, в плохом настроении ~ on the nail сразу, немедленно ~ payment первый взнос (напр., при покупке товаров в кредит) payment: down ~ наличный расчет down ~ первоначальный взнос down ~ первый взнос ~ train поезд, идущий из столицы, из большого города;
down platform перрон для поездов, идущих из столицы или из большого города ~ вниз;
(вниз) по;
вдоль по;
down the river по реке;
down wind по ветру;
to go down the road идти по дороге ~ до конца, вплоть до;
to read down to the last page дочитать до последней страницы;
down to the time of Shakespeare вплоть до времени, до эпохи Шекспира ~ разг. кончать (с чем-л.), разделываться;
to down tools прекратить работу, забастовать tools: down ~ бастовать down ~ прекращать работу ~ train поезд, идущий из столицы, из большого города;
down platform перрон для поездов, идущих из столицы или из большого города train: down ~ поезд, идущий из Лондона;
wild train поезд, идущий не по расписанию ~ вниз;
(вниз) по;
вдоль по;
down the river по реке;
down wind по ветру;
to go down the road идти по дороге cash ~ деньги на бочку;
down with! долой! ~ (обыкн. pl) холм, безлесная возвышенность;
the Downs гряда меловых холмов в Южной Англии to face (smb.) ~ нагнать страху (на кого-л.) своим взглядом face: ~ подкрашивать (чай) ;
face about воен. поворачиваться кругом;
face down осадить;
запугать ~ придает глаголам значение совершенного вида: to write down записать;
to fall down упасть;
down and out в беспомощном состоянии;
разоренный;
потерпевший крушение в жизни fall: ~ down разг. потерпеть неудачу;
to fall down on one’s work не справиться со своей работой ~ down упасть;
пасть ниц ~ вниз;
to climb down слезать;
to come down спускаться;
to flow down стекать ~ вниз;
(вниз) по;
вдоль по;
down the river по реке;
down wind по ветру;
to go down the road идти по дороге down означает движение от центра к периферии, из столицы в провинцию и т. п.: to go down to the country ехать в деревню;
to go down to Brighton ехать (из Лондона) в Брайтон down означает движение от центра к периферии, из столицы в провинцию и т. п.: to go down to the country ехать в деревню;
to go down to Brighton ехать (из Лондона) в Брайтон ~ разг. неудовольствие;
нападки;
to have a down (on smb.) иметь зуб (против кого-л.) ~ спорт. отстающий от противника;
he is one down он отстал на одно очко;
to be down (on smb.) сердиться (на кого-л.) ~ внизу;
the sun is down солнце зашло, село;
the blinds are down шторы спущены;
to hit a man who is down бить лежачего to calm ~ успокаиваться;
the quality of ale has gone down качество пива ухудшилось;
worn down with use изношенный ~ до конца, вплоть до;
to read down to the last page дочитать до последней страницы;
down to the time of Shakespeare вплоть до времени, до эпохи Шекспира ~ внизу;
the sun is down солнце зашло, село;
the blinds are down шторы спущены;
to hit a man who is down бить лежачего to be ~ ослабевать, снижаться;
the temperature (the death-rate) is very much down температура (смертность) значительно понизилась ~ амер. означает движение к центру города, в столицу, к югу: trains going down поезда, идущие в южном направлении turn ~ отвергать (предложение), отказывать( кому-л.) turn: ~ down загнуть;
отогнуть;
to turn down a collar отогнуть воротник ~ down отвергать (предложение) ;
отказывать (кому-л.) ~ down отвергать ~ down отклонять ~ down убавить( свет) to calm ~ успокаиваться;
the quality of ale has gone down качество пива ухудшилось;
worn down with use изношенный ~ придает глаголам значение совершенного вида: to write down записать;
to fall down упасть;
down and out в беспомощном состоянии;
разоренный;
потерпевший крушение в жизни write: ~ down записывать ~ down описать, изобразить ~ down отзываться( о ком-л.) пренебрежительно или неодобрительно в печати ~ down понижать стоимость ~ down понижать цену ~ down производить частичное списание со счета ~ down уценивать товар
все значения в английском языке —
Думаете слова up и down переводятся только как вверх — вниз? Вовсе нет! Эти короткие и простые слова имеют разные значения, часто используются в разговорной речи, присоединяются к глаголам и меняют их значение, образуя фразовые глаголы. Как предлоги движения они тоже имеют далеко не единственное значение. Давайте разбираться.
Up — down как предлоги
1. Как предлоги направления up и down используется чаще всего после глаголов движения и переводятся как «вверх» и «вниз»:
- Up — для указания на движение наверх, снизу вверх, вверх или на нахождение наверху, вверху. Down – движение вниз, вниз по, с или нахождение внизу:
They walked up the stairs. — Они поднялись (вверх) по лестнице.
Climb down out of that tree! — Слезь с того дерева!
- Up — для указания на движение вглубь чего-либо (страны, территории), в столицу, в центр или на нахождение в городе, центре, в глубине территории. На русский язык переводится в, по направлению к, вдоль, вглубь. Соответственно down — это движение от центра, к более отдаленной точке:
They went up North. — Они поехали на север.
A little girl ran down the garden — Девочка выбежала в сад.
They decided to drive up to town. — Они решили поехать в город (в центр города).
- Также эти предлоги могут заменять предлог along со значением «вдоль по»:
Go up the street and turn left. — Идите по этой улице и поверните налево.
Go down the road and turn left. — Езжайте по этой дороге и поверните налево.
He went down the corridor — Он пошел по коридору.
2. Для указания на переход из горизонтального положения в вертикальное или из состояния покоя в активное состояние и наоборот:
Stand up! — Встань!
Calm down. — Успокойся.
3. Увеличение и повышение, уменьшение и понижение чего-либо. Например — стоимости, цены, прибыли, температуры, повышение в должности и т.д.:
Salt went up in price last winter. — Соль поднялась в цене прошлой зимой.
My profits went down since I hired this worker. — Моя прибыль снизилась с тех пор, как я нанял этого работника.
It’s really cooled down in this room. — В этой комнате стало реально холоднее.
She quickly came up in the company. — Она быстро заняла более высокое положение в компании.
4. Для указания на начало или интенсификацию какого-то процесса, или наоборот прекращение, замедление:
Suddenly John sped up the car. — Неожиданно Джон разогнал машину.
I asked John to blow up the fire. — Я попросила Джона раздуть огонь.
The factory shut down 5 years ago. — Фабрика закрылась 5 лет назад.
Up как наречие
- С глаголами движения для обозначения приближения к кому-либо или чему-либо. В таком случае это сочетание переводится на русский язык глаголом с приставкой под-:
She came up and gave me a pen. — Она подошла и дала мне ручку.
The red car drove up to the entrance. — Красная машина подъехала к входу.
- С глаголами to eat, to drink, to fill, to use, to sell, to buy, to grow и др. обозначает осуществление действия до конца:
The cat has eaten up all the meat. — Кошка съела все мясо. We have used up opportunities. — Мы использовали все возможности.
- Для обозначения окончания, истечения чего-либо: Your time is up. — Ваше время истекло.
- В значении целиком, вполне, всецело, в полной мере:
It is windy outside, you better button up your coat. — На улице ветрено, лучше застегни куртку до конца.
The stewardess asked us to buckle up our belts. — Стюардесса попросила нас пристегнуть ремни.
Выражения с up и down
- up to вплоть до
- up-to-date современный
- up and down взад и вперед
- up to here до сих пор (если речь идет о месте)
- up to now, up to the present time до сих пор ( если речь идет о времени)
- to come up to one’s expectations оправдать ожидания кого-либо
- to make up one’s mind to do something принять решение сделать что-либо
- to be up быть на ногах, встать (She is up since five o’clock. — Она на ногах с пяти часов).
- It is up to you (him, her) to decide. Вам (ему, ей) решать.
- The time is up. Время истекло.
- What’s up? Что случилось? В чем дело?
- down at heel 1) со стоптанными каблуками; 2) бедно или неряшливо одетый
- down-and-out безработный, бродячий, в беспомощном состоянии; разоренный
- down on the nail сразу, немедленно
- down to вплоть до
- down time время простоя, простой
- up and down взад и вперед
- upside down вверх дном, шиворот навыворот
- to be down болеть, плохо себя чувствовать
- to bring down the price снизить цену
- to calm down успокоиться
Другие статьи по теме:
Предлоги места в английском языке
Предлоги направления в английском языке
Несколько очень важных английских предлогов: of, with, by
15 значений предлога to, о которых вы не подозревали
Английский предлог through и его 6 значений
DOWN помогает найти тех друзей, кто не против «романтизировать» отношения с вами
Если не обманывать себя, то можно осознать, что не все друзья в facebook — это родственники, интересные люди, лидеры мнений и другие зануды. Иногда у вас в друзьях оказываются представители противоположного или вашего пола, с которыми вы планируете когда-то «замутить», если говорить простым языком. Приложение DOWN для iPhone и Android — ваш лучший друг в этом предприятии, если написанное выше про вас.
DOWN работает очень просто. Приложение просит доступ к вашему аккаунту на Facebook и сканирует представителей интересующего вас пола, которые состоят с вами в друзьях. Затем, оно предлагает вам пометить тех, кто вам симпатичен.
Фишка DOWN в том, что оно сообщит о вашей симпатии только тогда, когда получит аналогичный запрос с той стороны!
Т.е. вы можете пометить хоть всех друзей/подруг, но никто из них не узнает о вашей симпатии. Только когда помеченная вами особь пометить вас и произойдет совпадение, произойдет магия и DOWN сообщит вам обоим о том, что вам есть что «обсудить» 🙂
Вот такое лайфхакерское приложение для жителей планеты Facebook…
Цена: Бесплатно
Цена: Бесплатно
Клип для поднятия настроения 😉
Drill down — Технологии Яндекса
Позволяет сформировать многоуровненвый (древовидный) отчет. При этом каждому уровню соответствует одна группировка.
Запрос к методу drilldown возвращает один подуровень для указанного родительского уровня. Родительский уровень указывается в параметре parent_id. Чтобы получить данные для первого уровня, отправьте запрос без параметра parent_id.
Чтобы получить данные для вложенных уровней, необходимо указать путь от корня. Путь формируется из значений поля id параметра dimension. Если поле id отсутствует, укажите поле name.
Посмотрите как используется данный запрос в примере.
- Синтаксис запроса
- Формат ответа
https://api-metrika.yandex.net/stat/v1/data/drilldown
? =<int,int,...>
& =<string>
& [=<string>]
& [=<string>]
& [=<string>]
& [=<string>]
& [=<string>]
& [=<string,_string,...>]
& [=<string>]
& [=<integer>]
& [=<boolean>]
& [=<string>]
& [=<int>]
& [=<int>]
& [=<boolean>]
& [=<list>]
& [=<string>]
& [=<boolean>]
& [=<boolean>]
& [=<string>]
& [=<string>]| Query-параметры | |
ids | Идентификаторы счетчиков, через запятую. Используется вместо параметра id. |
metrics | Список метрик, разделенных запятой. Лимит: 20 метрик в запросе. |
accuracy | Точность вычисления результата. Позволяет управлять семплированием (количеством визитов, использованных при расчете итогового значения). Значение по умолчанию: medium |
callback | Функция обратного вызова, которая обрабатывает ответ API. |
date1 | Дата начала периода выборки в формате YYYY-MM-DD. Также используйте значения: Значение по умолчанию: |
date2 | Дата окончания периода выборки в формате YYYY-MM-DD. Также используйте значения: Значение по умолчанию: |
dimensions | Список группировок, разделенных запятой. Лимит: 10 группировок в запросе. |
direct_client_logins | Логины клиентов Яндекс.Директа, через запятую. Могут использоваться для формирования отчета Директ-расходы. |
filters | Фильтр сегментации. Лимит: количество уникальных группировок и метрик — до 10, количество отдельных фильтров — до 20, длина строки в фильтре — до 10000 символов. |
id | Идентификатор счетчика. Устарело, используйте ids. |
include_undefined | Включает в ответ строки, для которых значения группировок не определены. Влияет только на первую группировку. По умолчанию выключено. |
lang | Язык. |
limit | Количество элементов на странице выдачи. Лимит: 100 000. Значение по умолчанию: 100 |
offset | Индекс первой строки выборки, начиная с 1. Значение по умолчанию: 1 |
only_expandable_undefined | Удалять из результата нераскрывающиеся неопределённые значения. Имеет смысл только в случае include_undefined=true. |
parent_id | Выбор строки для дальнейшего развертывания. Состоит из json-списка ключей. Значение по умолчанию: [] |
preset | Шаблон отчета. |
pretty | Задает форматирование результата. Чтобы использовать форматирование, укажите значение true.Значение по умолчанию: |