Google web fonts: Google Fonts | Google for Developers

Swap Google Fonts Display — Плагин для WordPress

• Детали
• Отзывы
• Установка
• Разработка

Поддержка

Ensure text remains visible during webfont load

Features

• Inject display=swap to Google Fonts

Support

• Official Support Forum
• Facebook Group

Our premium products

• FlyingPress
• FlyingProxy

Our free plugins

• Flying Pages
• Flying Images
• Flying Scripts
• Flying Analytics
• Flying Fonts

Just install the plugin and active it. No further configuration is needed.

A BIG thank you to the developers of this plugin! Super simple to use. I’ve tried to use several ways to get the pre-loaded font error on my SEO removed, this was the only plugin that did that without any hassle or danger of corrupting my layout/pages. Great Job!

Easy to use: Just activate the plugin and you are ready to go.

Google Pagespeed Insights still nags about font-swap but the plugin author explained why: «The reCaptcha is injected via JS and we have no control over which font they download and add display swap to it.»

Plugin doesn’t add font display swap to url and other fonts. I don’t know what’s error. No error displayed.

Installed it, 5 minutes later got a better result from Google page rank My Thanks to the Developer 🙂

Helps to fix Elementor fonts!

…doesn’t do anything.

Посмотреть все 13 отзывов

«Swap Google Fonts Display» — проект с открытым исходным кодом. В развитие плагина внесли свой вклад следующие участники:

Участники

• Gijo Varghese

Перевести «Swap Google Fonts Display» на ваш язык.

Заинтересованы в разработке?

Посмотрите код, проверьте SVN репозиторий, или подпишитесь на журнал разработки по RSS.

1.1.1

• Minor updates

1.1.0

• New: Support for Google Fonts v2

1.0.6

• Bug fixes while using W3 Total Cache
• Bug fixes while using custom wp-includes folder

1.0.5

• Support for W3 Total Cache

1.0.4

• Automatically add font-display:swap to all css files when using LiteSpeed cache

1.0.3

• Checks entire HTML for Google Fonts (previously only)

1.0.2

• Support for Web Font Loader

1.0.1

• Removed unwanted CSS and JS files
• Removed unwanted boilerplate php files
• Prevent multiple display swaps (if already added by theme/plugins)
• Added donation link

1.0

• First release!

Оценки

Посмотреть все

• 5 звёзд 11
• 4 звезды 0
• 3 звезды 0
• 2 звезды 0
• 1 звезда 2

Войдите, чтобы оставить отзыв.

Участники

• Gijo Varghese

Поддержка

Решено проблем за последние 2 месяца:

1 из 1

Перейти в форум поддержки

10 лучших шрифтов Google для контента вашего веб-сайта

Жирные заголовки и красочный текст часто являются первым, что люди замечают на веб-сайте компании.

Привлекательные шрифты приглашают пользователей прокрутить страницу вниз и просмотреть товары и услуги, но неправильные шрифты иногда могут их оттолкнуть.

Компаниям необходимо найти баланс между доступными, легко читаемыми шрифтами и уникальными надписями, подчеркивающими их бренд. Создать сплоченный бренд не всегда легко, но сохранение верности шрифту упрощает чтение на любом веб-сайте.

Созданный вами веб-сайт готов к запуску?

Это может показаться незначительной деталью, но выбор правильного шрифта для бренда, с которым вы работаете, имеет решающее значение. Подумайте о своей целевой аудитории и сообщении, которое вы хотите донести до посетителей вашего сайта.

Будь то шрифт с засечками или без засечек, шрифт вашего веб-сайта имеет ключевое значение для взаимодействия с пользователем. (Если вы не знаете, что такое шрифты с засечками, мы рекомендуем просмотреть наше введение в веб-типографику.)

Но где вы можете найти лучшие шрифты для своего веб-сайта? В этом руководстве мы рассмотрим Google Fonts, один из лучших онлайн-ресурсов для шрифтов, который поможет раскрыть весь потенциал вашего веб-сайта.

Что такое Google Fonts?

Google Fonts — это библиотека с открытым исходным кодом, содержащая сотни шрифтов, позволяющая просматривать семейства шрифтов и тестировать различные гарнитуры на более чем 135 языках. Вы можете скачать все эти файлы шрифтов бесплатно.

Google Fonts даже расскажет вам немного о каждом шрифте, например, о его разработчике, связанной работе и данных о тенденциях и использовании шрифта. Кроме того, Google сортирует свои шрифты в соответствии с популярностью вашего региона, предпочтениями потребителей и тенденциями.

Эта библиотека позволяет фильтровать шрифты в соответствии с их семействами и насыщенностью. Вы также можете тестировать цветовые комбинации с образцами для создания персонализированных коллекций шрифтов. Вы даже можете оптимизировать процесс проектирования, поделившись этими коллекциями с другими членами команды.

Некоторые из лучших функций Google Fonts включают следующие шрифты:

• Бесплатно: Google предлагает шрифты с открытым исходным кодом, что означает, что их можно использовать бесплатно. Вы можете распространять и модифицировать их в соответствии с вашими потребностями.
• Готово к коммерческому использованию: Шрифты Google доступны для коммерческого использования, поэтому вы можете использовать их в маркетинговых целях или в любых своих продуктах.
• Совместимость с веб-сайтами и ОС Android: Вы можете использовать Google Fonts, если разрабатываете приложение для Android, если у вас есть Android Jelly Bean или более поздняя версия. Google также позволяет встраивать шрифты Google непосредственно на ваш веб-сайт, помогая вашему брендингу оставаться единым на разных платформах.
• Подходит для брендинга: Вы можете легко использовать Google Fonts на печатной продукции, электронных книгах, витринах магазинов, украшениях, учебных материалах и других поверхностях.
• Модифицируемый : Вы можете изменить шрифт Google с помощью любого программного обеспечения для дизайна и использовать его в коммерческих целях. Вы можете изменить интервал, толщину или наклон шрифта.

Хорошая новость заключается в том, что вам не нужно просматривать сотни шрифтов и тестировать различные комбинации, чтобы найти идеальный шрифт для вашего веб-сайта. Мы составили список некоторых из лучших шрифтов Google, которые вы можете использовать для своего веб-сайта уже сегодня.

10 лучших шрифтов Google 

В последние годы Google Fonts много раз обновляла свою библиотеку шрифтов. Давайте рассмотрим некоторые из самых популярных шрифтов Google:

1. Open Sans

Open Sans — один из самых популярных шрифтов в индустрии дизайна. Разработанный Стивом Маттесоном, Open Sans — это минимальный шрифт без засечек, который лучше всего подходит для абзацев и мелкого текста. Он доступен в 13 стилях, от легкого до сверхжирного.

Источник: Adobe Fonts

2. Алегрея

Alegreya — красивый элегантный шрифт, разработанный Хуаном Пабло дель Пералем. Он был создан с учетом печати, и его внешний вид, похожий на перо, прекрасно отображается на экране, особенно для более сложных дизайнов, требующих классического прикосновения. Alegreya поставляется в 16 различных стилях и размерах шрифта. Также доступна версия без шрифта.

Источник: Adobe Fonts

3. Roboto

Roboto — веб-безопасный шрифт, используемый Google для своих устройств Android и для служб Google. Первоначально он был создан дизайнером Google Кристианом Робертсоном в качестве замены предыдущего шрифта Android Droid. Чистый внешний вид Roboto делает его популярным среди графических дизайнеров. Если у вас есть устройство OnePlus, вы, вероятно, читаете это в Roboto.

Источник: Adobe Fonts

4. Anek

Anek — это шрифт без засечек, который предлагает шрифты на латинице и девяти индийских языках: бангла, деванагари, каннада, гуджарати, гурмукхи, малаялам, одия, тамильский и телугу. Он использует разные шрифты, стили и веса для поддержки каждого языка. Если вы ищете индийский шрифт, Anek поможет вам.

Источник: Twitter

5. Montserrat

Montserrat — еще один известный современный шрифт. Монтсеррат, созданный известным графическим дизайнером Джульетой Улановски, теперь является одним из основных продуктов среди дизайнеров благодаря своей универсальности и широкому диапазону веса — он отлично подходит практически для всего. Он доступен в 36 различных стилях, от тонкого до черного, с соответствующим курсивом.

Источник: Pinterest

6. Lato

Lato — характерный шрифт без засечек, разработанный Адамом Твардочом, Ботио Николчевым и Лукашем Дзеджичем. Lato означает «лето» на польском языке и является одним из наиболее часто используемых шрифтов Google Fonts для основного текста. Это чистый и профессиональный шрифт с 18 различными весами.

Источник: Adobe Fonts

7. Poppins

Poppins — это более новый шрифт, который мгновенно стал любимым среди дизайнеров благодаря своему гладкому внешнему виду и минимальной эстетике. Это отличный шрифт для смелых заголовков и заголовков, он отлично смотрится на контрастном фоне. Poppins — геометрический шрифт, разработанный Джонни Пинхорном и Нинад Кейл, доступен в 18 стилях, от тонкого до черного.

Источник: Behance

8. Oswald

Oswald — это шрифт без засечек, разработанный Верноном Адамсом. Он бывает семи разных начертаний: очень легкий, легкий, обычный, средний, полужирный, полужирный и тяжелый обычный. Мы рекомендуем использовать Oswald для заголовков — его жирный вид выделяется и хорошо сочетается с более тонкими шрифтами.

Источник: Adobe Fonts

9.

Raleway

Как и у Oswald, более толстые начертания Raleway выделяют его при использовании для заголовков и заголовков. Он был разработан Мэттом Макинерни, Пабло Импаллари и Родриго Фуэнзалидой и представляет собой шрифт без засечек, который сегодня особенно популярен среди дизайнеров благодаря своей универсальности. Он хорошо сочетается как с современными, так и с классическими шрифтами.

Источник: Adobe Fonts

10. Futura

Futura — один из наиболее широко используемых шрифтов в графическом дизайне. Nike, Domino’s Pizza и Volkswagen использовали Futura в той или иной степени, доказав, что это универсальный шрифт, который подходит для различных продуктов и услуг. Futura была создана Изабеллой Чаевой, Полом Реннером, Владимиром Андричем и Владимиром Ефимовым и доступна в 22 весах.

Источник: Adobe Fonts

Теперь, когда мы рассмотрели некоторые популярные шрифты Google, давайте посмотрим, как их соединить.

Комбинации шрифтов

Использование одного шрифта для всего веб-сайта иногда может стать монотонным (хотя есть и исключения из этого правила). При использовании двух шрифтов оставьте один для заголовков, а другой для основного текста. Бонусные баллы, если они немного похожи друг на друга.

Если вы заинтересованы в смешивании и сопоставлении, ознакомьтесь с нашей статьей о сочетании шрифтов, чтобы узнать, как направлять взгляд с большим контролем. Вот наши любимые комбинации шрифтов с использованием самых популярных шрифтов Google для вашего сайта.

1. Montserrat и Barlow Condensed

Montserrat — один из самых популярных шрифтов в индустрии дизайна. Это минимальный шрифт, который оставляет достаточно свободного пространства для комфортного чтения на любой веб-странице. Используйте Montserrat в основном тексте и соедините его с Barlow Condensed, чьи буквы расположены ближе друг к другу.

Источник: Fontpair

2. Alegreya Regular and Bold

Использование одного шрифта не должно быть скучным. Используйте разные стили, чтобы получить максимальную отдачу. Alegreya — это элегантный шрифт, представленный в 16 различных стилях, но нам нравится сочетать его обычный вес с Alegreya Bold.

Источник: Fontpair

3. Roboto и Roboto Condensed

Ни один список шрифтов Google не будет полным без Roboto. Это основа веб-текста Google, и эти два веса из одного семейства шрифтов очень хорошо дополняют друг друга.

Источник: Fontpair

4. Oswald и Source Serif Pro

Oswald и Source Serif Pro — классический пример сочетания шрифта без засечек с шрифтом с засечками. Oswald отличается более толстым шрифтом, а Source Serif Pro обеспечивает комфортное чтение. Source Sans Pro также является отличным вариантом, если вам нужен шрифт без шрифта.

Источник: Fontpair

Готовы попробовать?

Если вы ищете лучшие шрифты для своего веб-сайта, Google Fonts, несомненно, является одним из ваших лучших ресурсов. Кроме того, шрифты Google легко добавить на ваш сайт Webflow.

Если вам нужна помощь в навигации по шрифтам в Webflow, ознакомьтесь с нашим руководством по типографике, в котором рассматриваются заголовки, абзацы, шрифты и многое другое.

Google Web Fonts Typographic Project

Google Web Fonts Typographic Project

Существует более 800 бесплатных шрифтов Google. Но сочетать шрифты непросто, и многие из этих шрифтов не подходят для типичных веб-сайтов. Этот совместный постоянный проект, являющийся частью инициативы 25×52, вдохновляет на использование библиотеки шрифтов Google.

Все отрывки взяты из расшифровки басен Эзопа проекта Гутенберг. Все фотографии взяты с сайта Unsplash.com.

Если вы хотите внести свой вклад в этот проект, отправьте запрос на вытягивание на GitHub.

Нужна помощь с GitHub? Хотите узнать больше о веб-типографике? Подпишитесь на наши обучающие мероприятия.

Playfair Display, Fauna One

Комар

и Бык

Комар приземлился на один из рогов Быка и оставался там довольно долгое время. Когда он достаточно отдохнул и собирался улететь, он сказал Быку: «Ты не возражаешь, если я пойду сейчас?» Бык только поднял глаза и заметил без всякого интереса: «Мне все равно; Я не заметил, когда ты пришел, и не узнаю, когда ты уйдешь.

Мы часто можем иметь больше значения в собственных глазах, чем в глазах наших соседей.

Th

e Two Ba g s

Fugaz One, Oleo Script, Monda Regular

Каждый человек носит с собой два мешка, один спереди и один сзади, и оба набиты ошибками. Мешок впереди содержит недостатки его соседей, а тот, что позади — его собственные. Отсюда и получается, что люди не видят своих собственных недостатков, но всегда видят недостатки других.

Unica One, Vollkorn

Дуб и камыши

Дуб, росший на берегу реки, был вырван сильным порывом ветра с корнем и переброшен через реку. Она упала между камышами, растущими у воды, и сказала им: «Как это вы, такие хрупкие и худые, сумели выдержать бурю, а меня изо всех сил рвет буря? корни и брошены в реку?» «Вы были упрямы, — последовал ответ, — и боролись с бурей, которая оказалась сильнее вас; но мы кланяемся и уступаем каждому ветру, и таким образом буря безвредно прошла над нашими головами».

Мегрим, Робото Слэб

Астроном

Жил-был Астроном, у которого была привычка выходить ночью и наблюдать за звездами. Однажды ночью, когда он ходил за городскими воротами, вглядываясь в небо и не глядя, куда идет, он упал в сухой колодец. Когда он лежал и стонал, кто-то из проходивших услышал его и, подойдя к краю колодца, посмотрел вниз и, узнав, что случилось, сказал: небо, что ты даже не видел, куда твои ноги несли тебя по земле, мне кажется, что ты заслужил все, что у тебя есть.

Open Sans, Gentium Basic

Реки и Море

Когда-то все Реки объединились, чтобы выразить протест против действия Моря, сделавшего их воды солеными. «Когда мы придем к вам, — сказали они Морю, — мы сладки и пригодны для питья; но когда мы смешаемся с вами, наши воды станут такими же солеными и неприятными, как ваши». Море коротко ответило: «Держись от меня подальше, и ты останешься милой».

Ворона и кувшин

Измученная жаждой ворона нашла кувшин с небольшим количеством воды, но ее было так мало, что, как она ни старалась, она не могла дотянуться до него клювом, и казалось, что она умрет от жажды, если увидит лекарство.

Наконец она придумала хитрый план. Она начала бросать камешки в кувшин, и с каждым камешком вода поднималась немного выше, пока, наконец, не достигла краев, и знающая птица смогла утолить свою жажду.

Необходимость — мать изобретения.

• Используемые типы
• Старый стандарт ТТ
• Квестриал

---

• Набор
• @michaelryap

Ово, Мули

Лиса и виноград

Голодный лис увидел прекрасные гроздья винограда, свисающие с лозы, протянувшейся вдоль высокой шпалеры, и сделал все возможное, чтобы добраться до них, прыгая как можно выше в воздух. Но все это было напрасно, потому что они были просто вне досягаемости, поэтому он оставил попытки и ушел с видом достоинства и безразличия, заметив: «Я думал, что эти виноградины созрели, но теперь я вижу, что они совсем кислые. ».

Нейтон

Пророк

Пророк сидел на рыночной площади и предсказывал судьбы всех, кто хотел воспользоваться его услугами. Вдруг прибежал тот, кто сказал ему, что в его дом вломились воры и что они удрали со всем, до чего могли дотянуться руки. Он вскочил через мгновение и бросился прочь, рвя на себе волосы и обрушивая проклятия на негодяев. Прохожие были очень удивлены, и один из них сказал: «Наш друг утверждает, что знает, что произойдет с другими, но, похоже, он недостаточно умен, чтобы понять, что ждет его самого».

Обширная тень, Освальд, Дисплей Playfair, Playfair Display SC

Луна и ее мать

Луна однажды умоляла мать сделать ей платье. «Как я могу?» ответила она; «Твоя фигура не подходит. Когда-то ты новолуние, а в другом вы

Полнолуние ; и между тем ты ни то, ни другое».

Кватроченто, Фанвуд Текст

Овцы

И баран

ВОЛКИ
ОВЦА
И БАРАН

Волки отправили депутацию к Овцам с предложениями прочного мира между ними , при условии их подачи довести овчарок до мгновенной смерти. Глупая Овца согласилась на условия; но старый Овен, чьи годы принесли ему мудрость, вмешался и сказал: «Как мы можем надеяться жить с вами в мире? Почему, даже имея под рукой собак, чтобы защитить нас, мы никогда не застрахованы от ваших смертоносных нападений!»

Куандо, Джадсон, Монтсеррат

Купание мальчика

Мальчик купался в реке и выбрался из глубины, и ему угрожала большая опасность утонуть. Проходивший по дороге человек услышал его крики о помощи, подошел к берегу и стал ругать его за то, что он по неосторожности попал в глубокую воду, но не сделал попытки помочь ему. — О, сэр, — воскликнул Мальчик, — сначала помогите мне, а потом ругайте.

Помощь, а не совет в кризисной ситуации.

Ultra, Stint Ultra Expanded, Slabo 13px

Ель И Брамбл

Лучше бедность без забот, чем богатство с его многочисленными обязательствами.

Елка хвасталась Ежевику и сказала несколько презрительно: «Бедняжка, от тебя никакой пользы. Теперь взгляните на меня: я полезен во всех делах, особенно когда люди строят дома; тогда им без меня не обойтись». Но Ежевика ответила: «А, это все очень хорошо, но ты подождешь, пока они придут с топорами и пилами, чтобы срубить тебя, и тогда ты пожелаешь, чтобы ты был Ежевикой, а не Елкой».

Open Sans Condensed, Lora

Лиса и лев

Лис, который никогда не видел льва, однажды встретил льва и был так напуган при виде его, что был готов умереть от страха. Через некоторое время он снова встретил его и все еще был немного напуган, но уже не так сильно, как при первой встрече. Но когда он увидел его в третий раз, то был так далек от страха, что подошел к нему и заговорил с ним так, как будто знал его всю жизнь.

Alfa Slab One, Gentium Book Basic

Лошадь и конюх

Жил-был конюх, который часами стриг и расчесывал лошадь, которой он руководил, но ежедневно воровал часть его порции овса. , и продал его для собственной выгоды. Лошадь постепенно становилась все хуже и хуже и, наконец, закричала Конюху…

«Если ты действительно хочешь, чтобы я выглядела гладкой и красивой, ты должен меньше расчесывать меня и больше кормить».

Nixie One, Libre Baskerville

Ворона и Ворон

Ворона очень завидовала Ворону, потому что последний считался людьми предсказательной птицей, предсказывающей будущее, и, соответственно, пользовался у них большим уважением . Ей очень хотелось получить такую ​​же репутацию; и однажды, увидев приближающихся путников, она влетела на ветку дерева у дороги и закаркала так громко, как только могла. Путешественники были в некотором смятении от этого звука, так как боялись, что это может быть дурным предзнаменованием; пока один из них, заметив Ворона, не сказал своим товарищам: Все в порядке, друзья мои, мы можем идти без страха, потому что это всего лишь ворона, и это ничего не значит.

Те, кто притворяются теми, кем они являются, не только выставляют себя смешными.

Julius Sans One, Crimson Text

Северный Ветер и Солнце

Возник спор между Северным Ветром и Солнцем, каждый из которых утверждал, что он сильнее другого. В конце концов они согласились испытать свои силы на путешественнике, чтобы увидеть, кто быстрее сорвет с него плащ. У Северного Ветра была первая попытка; и, собрав все свои силы для атаки, он яростно бросился на человека и схватил его плащ, как будто хотел вырвать его у него одним единым усилием; это вокруг себя. Затем пришла очередь Солнца. Сначала он ласково просиял на путника, который вскоре расстегнул свой плащ и пошел дальше, свободно болтаясь на плечах; сразу наденьте плащ и завершите свое путешествие более легко одетым.

убеждение лучше силы

Almendra Display, Cardo

Старая гончая

Пес, который хорошо служил своему хозяину в течение многих лет и в свое время побывал во многих карьерах, начал терять свою силу и скорость из-за возраста. Однажды на охоте его хозяин запустил мощного кабана и натравил на него Пса. Последний схватил зверя за ухо, но у него не было зубов, и он не мог удержаться; поэтому кабан убежал. Хозяин начал его сурово ругать, но Пес прервал его такими словами: «Моя воля сильна как никогда, хозяин, но мое тело старо и немощно. Вы должны уважать меня за то, кем я был, вместо того, чтобы оскорблять меня за то, что я есть».

Философ, Мули

Юпитер и черепаха

Юпитер собирался жениться и решил отпраздновать это событие, пригласив всех животных на банкет. Пришли все, кроме Черепахи, которая, к большому удивлению Юпитера, так и не появилась. Поэтому, когда он в следующий раз увидел Черепаху, он спросил ее, почему его не было на банкете. «Я не хочу выходить на улицу, — сказала Черепаха. «Нет места лучше дома». Юпитер был так рассержен этим ответом, что постановил, что с этого времени Черепаха должна нести его дом на своей спине и никогда не сможет уйти из дома, даже если бы он захотел.

Синзель Декоративный, Амири

Горе и причитающееся ему

Когда Юпитер наделял различных богов их привилегиями, случилось так, что Печали не было вместе с остальными: но когда все получили свою долю, он тоже вошел и потребовал причитающееся ему . Юпитер не знал, что делать, потому что ему ничего не оставалось. Однако в конце концов он решил, что ему должны принадлежать слезы, пролитые по погибшим. Таким образом, с Горем то же самое, что и с другими богами. Чем набожнее люди воздают ему должное, тем щедрее он на то, что должен отдать.

Поэтому нехорошо долго оплакивать усопших; иначе Горе, чье единственное удовольствие в такой скорби, быстро пошлет новый повод для слез.

Освальд, кватроченто

Деревья

И топор

Дровосек пошел в лес и попросил у деревьев рукоятку для своего топора. Главные Деревья сразу же согласились на столь скромную просьбу и, не колеблясь, дали ему молодой саженец ясеня, из которого он сделал желаемую ручку. Не успел он это сделать, как принялся рубить самые благородные Деревья в лесу. Когда они увидели, как он использует их дар, они закричали: «Увы! увы! Мы уничтожены, но мы сами виноваты. То немногое, что мы дали, стоило нам всего: если бы мы не пожертвовали правами ясеня, мы могли бы сами стоять века».

в Гранат

Яблоня и
Ежевика

Гранат и яблоня спорили о качестве своих плодов , и каждый утверждал, что его лучше. Между ними обменялись высокими словечками, и была неминуема бурная ссора, когда из-за соседней изгороди нагло высунулась голова Ежевика и сказала:

Вот, довольно, друзья мои; не давайте ссориться.

Г-н Де Хэвиленд, Нейтон

Yeseva One, Merriweather Sans, Merriweather

---

Пчела

и Юпитер

Пчелиная матка из Гиметта прилетела на Олимп со свежим медом из улья в подарок Юпитеру, который был так доволен подарком, что пообещал дать ей все, о чем она пожелает. Она сказала, что была бы очень благодарна, если бы он дал жала пчелам, чтобы убить людей, которые крадут у них мед. Юпитер был очень недоволен этой просьбой, ибо он любил людей: но он дал свое слово, поэтому он сказал, что жала они должны иметь. Однако укусы, которые он им дал, были такого рода, что всякий раз, когда пчела жалит человека, жало остается в ране, и пчела умирает.

---

Злые желания, как птицы,

возвращаются домой на насест.

Shrikhand, Sansita One, Scope One

Овечья одежда волков

Волк решил замаскироваться, чтобы охотиться на стадо овец, не опасаясь быть обнаруженным. Поэтому он облачился в овчину и прокрадывался к овцам, когда они были на пастбище. Он полностью обманул пастуха, и когда стадо было заперто на ночь, он был заперт вместе с остальными. Но в ту же ночь пастух, потребовавший баранины к столу, напал на волка, приняв его за овцу, и тут же убил его своим ножом.

Орел

и петухи

§

На одном дворе жили два петуха, и они дрались, чтобы решить, кто будет хозяином. Когда бой кончился, побитый пошел и спрятался в темный угол; а победитель взлетел на крышу конюшни и громко закукарекал. Но орел заметил его с высоты неба, спикировал и унес его. Тотчас другой Петух вышел из своего угла и правил насестом без соперников.