наследовать позицию — перевод на испанский язык – Linguee
Сын Босса , T O Унаследовать T H E Позиция S H S H OU S H S H ]
условия контроля.
peumayenargentina.com.ar
peumayenargentina.com.ar
El Hijo de L JEFE , PA RA Heredar EL CARGO DE BA D EM Ostrar […]
condiciones de mando.
peumayenargentina.com.ar
peumayenargentina.com.ar
Мари Кивиниеми была избрана 12 июня главой Центристской партии, чтобы привести ее к победе в общем
[. ..]
выборы в 2011 году и гарантировать ей к тому времени роль
[…]
Prime Ministe R, A Позиция W H IC H она — DU E T O inherit .
robert-schuman.eu
robert-schuman.eu
Mari Kiviniemi ha sido elegida el 12 de junio al frente del partido del Centro para llevarlo a la
[…]
victoria en las elecciones legislativas de 2011 y asegurar hasta
[…]
entonces el papel de Primer Mini st ro que deb er a heredar .
robert-schuman.eu
robert-schuman.eu
Женщины имеют право владеть es s , наследовать , в от е и развод.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
Лас Мухерес Тинен
[…]
derecho a po seer bie ne s, heredar, v ot ar y div или
8
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
Не Бог навел на нас
[…]
много бед, которые смертные n o w наследуют .
sdarm.org
sdarm.org
No es Dios quien ha trado sobre nosotros el mucho
[…]
dolor qu e los m ort ale s heredan a hor a .
sdarm.org
sdarm.org
Дети, у которых
n o t наследуют t h e аномальный [. ..]
не разовьется и не передаст заболевание.
MissionHospitals.org
MissionHospitals.org
Los n i os qu en o heredan e l g en an или mal no […]
desarrollarn ni transferirn la enfermedad.
MissionHospitals.org
MissionHospitals.org
Факторы, влияющие на взаимную индуктивность: количество витков в катушке, физический размер катушки,
[…]
проходимость c oi l , положение o f c масла с […]
уважение друг к другу
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Факторы, влияющие на взаимную индукцию:
[…]
Нмеро де Эспирас де ла Бобина, Тамао Фсико де ла Бобина, проницаемость
[. ..]
de la b obina , posicin d e las b obinas […]
вход с.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Здесь я хочу повторить
[…]
наш длинный стан di n g position o n n uclear disarm.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Quisiera aqu
[…]
Райтер ар nue
stra posicin de l arga d ata sobre […]
el dearme ядерная.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Женщины и мужчины имеют
[…]
равные права t t o наследовать , h av […]
и управлять имуществом.
ccprcentre.org
ccprcentre.org
Hombres y mujeres tienen igualdad de derechos
[…]
en ma te ria d e sucesin y de a cc eso a […]
la propiedad y a la gestin de bienes».
ccprcentre.org
ccprcentre.org
В человечестве восстановится испорченный образ Божий, и семья верующих
[…]
святые будут al l y унаследовать t h e homely.
sdarm.org
sdarm.org
La imagen de Dios que fue borrada ser restaurada en la humanidad, y una familia de
[…]
сантос кр глаз тес хередар плавник альме nt родина […]
небесный.
sdarm.org
sdarm. org
Самцы w h o наследуют дефектный ген t h e […]
болезнь.
scasouthjersey.com
scasouthjersey.com
Лос ч ombr es q
ue heredan el gen def ec tuoso […]
энфермедад.
scasouthjersey.com
scasouthjersey.com
Наши действия помогут определить
[…]
какое будущее у детей
[…]
Ближний Восток wi l л унаследовать — вч эфир они будут […]
быть в состоянии смотреть в надежде,
[…]
благополучное будущее, или они будут вынуждены терпеть круг за кругом мрачного кровопролития, кризиса, нестабильности и террора.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Nuestras acciones ayudarn a
[…]
определитель el fut uro qu e heredarn l os ni os d […]
Medio, si podrn esperar un futuro
[…]
де esperanza y prosperidad o si se vern obligados enfrentarse una y otra vez al ciclo funesto de derramamiento de sangre, кризис, inestabilidad y террор.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Люди с такими характеристиками спариваются чаще, чем те, у кого их нет, что обеспечивает большее количество потомков
[…]
поколение потомство wi l l наследует t h e желаемый признак.
genographic.nat…lgeographic.com
genographic. nat…lgeographic.com
Los individuos con tales caractersticas se aparean en
[…]
tasas ms altas que aquellos sin ellas, asegurando que ms progenie de la
[…]
siguien te gen rac in heredar el ras go de se способный.
genographic.nat…lgeographic.com
genographic.nat…lgeographic.com
Решения высших должностных лиц
[…]
сделать сегодня будет формировать мир, который молодые люди, представляющие
[…]
почти половина населения мира, wi l l наследуют .
America.gov
America.gov
Решения о том, что нужно
[…]
альты функионариос ле штопная форма а-ля
[. ..]
clase d e mu ndo qu e heredarn l os jv enes […]
представитель casi la mitad de la poblacin mundial.
America.gov
America.gov
При первом запуске программы вам необходимо зарегистрироваться по номеру
.
[…]
минимум одно использование r t o наследовать t h e предыдущую базу данных.
bancaja.es
bancaja.es
La primera vez que ejecute el programa deber dar de alta al menos un
[…]
usuar io par a qu e herede l a ba se d
e 9000 […]
передний.
bancaja.es
bancaja.es
А пока ваш коллега из Европы
[. ..]
Комиссия продолжает делать заявления в Испании, заранее заявляя, что
[…]
Европейская комиссия на ‘ s позиция w a s будет.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
Y, mientras tanto, un colega suyo de la Comisin
[…]
Europea no deja de hacer declaraciones en Espaa asegurando de antemano cul iba
[…]
a ser l a posicin d e la Comi si n Europea .
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
Он должен та ke a position a n d […]
преобладающая неоднозначность.
europarl.europa.eu
europarl.europa. eu
D ebe tom ar posicin y luc har c on tra la […]
ambigedad del ambiente.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
От t h e положение o f t он рычаг […]
направление тяги, действующей на судно, должно быть ясным.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
D есд e l a posicin d e l a pal an ca, quedar […]
clara la direccin del empuje que acte sobre el buque.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Наконец, я хотел бы еще раз заявить, что Комиссия намерена
[…]
быть в положении po l e i n p возмущение [. ..]
предложений по реализации Амстердамского договора.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
Por ltimo, quisiera refirmar que la Comisin претендент
[…]
estar en l a полюс позиция en l a […]
de propuestas para dar seguimiento a
[…]
la aplicacin del Tratado de Amsterdam.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
Предположим, C ra s h Позиция ( a r перевод с […]
Киконго означает «Кононо») — так называется их новый альбом.
groovalizacion.com
groovalizacion.com
Предположим, авария
[…]
Positi на (ado pta r posicin d e a ccide nt significado [. ..]
де konono en lengua kikongo, es el nombre de su nuevo lbum.
groovalizacion.com
groovalizacion.com
Ожидаем и прыгаем е т o наследование f r om МУТР […]
наследие, дополняющее наши усилия.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
E s peram os heredar de l Tri bu nal Уголовный […]
Internacional para Rwanda un legado que completee nuestros esfuerzos.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Он упадет на те w h o , которые унаследуют t h e […]
начисленная задолженность.
bancaja.es
bancaja. es
Лос Хередерос
[…]
дель инму eb ле серн ло s obligad os a atender la d euda generada.
bancaja.es
bancaja.es
Для защиты
[…]
Женские Right T T O Унаследовать , T HE TARISLAIT0008 t o унаследовать .
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Плавник защиты el
[…]
derecho de l a muje r a heredar , se pro mu lg una ley especial segn la cual denegar a una mujer su dere cho a heredar со нст итуе у н делито.
daccess-ods. un.org
daccess-ods.un.org
Мы должны спросить
[…]
сами что в заказе r t o унаследовать a га планета
miradaglobal.com
miradaglobal.com
Debemos preguntarnos q u hace rp ara heredar un pla neta al 9000
miradaglobal.com
miradaglobal.com
По умолчанию молодежь wi l l наследуют t h e […]
решения глобальных проблем.
video.children.org
video.children.org
s jve nes heredarn la resp on sabilidad [. ..]
глобальный резолвер проблем, который требует предварительной подготовки.
video.children.org
video.children.org
Этот ген находится на Х-хромосоме.
[…]
Некоторые индивидуумы ua l s наследуют t h e […]
аутосомно-рецессивный тип.
scasouthjersey.com
scasouthjersey.com
Este gen es transportado por el cromosoma X.
[…]
Алгун as чел. ona s heredan l a e nferm ed ad en […]
автосменный рецесиво.
scasouthjersey.com
scasouthjersey.com
По мере взросления и развития подростки
[…]
и молодые люди стремятся более активно формировать свое окружение, свое общество и
[. ..]
мир, в котором они живут, и wi л л наследовать .
unicef.org
unicef.org
A medida que maduran y crecen, losteentes y los
[…]
jvenes sienten el deseo de modelar de forma ms activa su entorno, su sociedad y el mundo
[…]
en el qu e vi ven y que heredarn .
unicef.org
unicef.org
Обычно , w e наследуют или n e копий каждой хромосомы […]
пара от нашей биологической матери, а другая копия пары хромосом от нашего биологического отца.
harbourviewrecovery.org
harbourviewrecovery.org
Е нг ene ral , heredamos u na коп ia de c ada par [. ..]
де cromosomas де нуэстра madre bilgica и ла отра копиа дель пар де cromosomas де нуэстро падре bilgico.
harbourviewrecovery.org
harbourviewrecovery.org
Вы c a n наследуете a te Склонность к мигреням.
1on1health.com
1on1health.com
Una pe rson a pu ed e heredar l a тенд enci a 90ec […]
мигрень.
1on1health.com
1on1health.com
Есть много различий в деталях и интерпретациях,
[…]
но все они clai m t o наследуют t h e послание Авраама.
cjd.org
cjd.org
Много различий в деталях и интерпретациях, pero todas
[. ..]
ellas r ec lama n ha be rheredado e l mens aje de Авраам.
cjd.org
cjd.org
Я знаю, что в I унаследовал a фи […]
мужчины и женщины; и я уверен, что мы можем работать вместе демократично без потери эффективности.
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
S qu e heredo , como mag n fico patrimonio, […]
un personal excelente, y estoy seguro que podremos trabajar juntos, democrticamente,
См. синонимы для: inherit / inherited / inheriting на Thesaurus.com
глагол (используется с объектом)
брать или получать (имущество, право, титул и т. д.) по наследству или завещанию, как наследник : унаследовать семейный бизнес.
получить как бы по наследству от предшественников: проблемы, доставшиеся новому правительству от предыдущей администрации.
получить (генетический признак или черту) путем передачи наследственных факторов.
стать наследником (человека).
получать как свою долю; вступить во владение: унаследовать старую одежду своего брата.
глагол (используется без дополнения)
брать или получать имущество или подобное в силу того, что он является его наследником.
для получения качеств, полномочий, обязанностей и т. д., как по наследству (далее от).
, чтобы стать наследником.
ВИКТОРИНА
ВЫ ПРОЙДЕТЕ ЭТИ ГРАММАТИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ ИЛИ НАТЯНУТСЯ?
Плавно переходите к этим распространенным грамматическим ошибкам, которые ставят многих людей в тупик. Удачи!
Вопрос 1 из 7
Заполните пропуск: Я не могу понять, что _____ подарил мне этот подарок.
Происхождение наследства
Впервые записано в 1275–1325 гг.; Среднеанглийское en(h)erit(i)en, от среднефранцузского enheriter, от позднелатинского inhērēditāre «сделать наследником»; см. в- 3 , потомственный
ДРУГИЕ СЛОВА ОТ наследовать
пре·в·ее·ит, глагол (используется с дополнением)повторно·в·ее·ит, глагол
Было ясно, что он унаследовал ее энергию, целостность и честность.
Карл Расин для генерального прокурора США|Питер Розенштейн|13 ноября 2020 г.|Washington Blade
Тем не менее, благодаря обширным интервью со старшими братьями Малкольма Уилфредом и Филбертом, Пейн помогает нам увидеть, сколько Малкольм унаследовал от своей матери до ее упадка .
Когда Малкольм Икс тайно встретился с Кланом|Марк Уитакер|6 ноября 2020 г.|Washington Post
Социальные сети унаследовали аналогичное положение в обществе, но они не взяли на себя те же обязанности.
Почему социальные сети не могут модерировать контент в тени|Бобби Джонсон|6 ноября 2020 г. |MIT Technology Review
Его отец проектировал и продавал мебель и унаследовал радикальные убеждения своего отца, еврейского иммигранта из Восточная Европа.
Дэниел Менакер, писатель и знаменитый редактор New Yorker and Random House, умер в возрасте 79 лет|Харрисон Смит|29 октября 2020 г.|Washington Post
Митохондриальная ДНК, обычно унаследованная от матери, дает более узкое представление эволюционного прошлого популяции, чем ядерная ДНК, которая наследуется от обоих родителей.
Первая денисовская ДНК за пределами Сибири показывает долгое пребывание на крыше мира|Брюс Бауэр|29 октября 2020|Новости науки
Но наше демократическое предубеждение против происхождения и размножения заставляет нас глубоко скептически относиться даже к наследованию жизненных целей .
Лиам Нисон любит лошадей и Ницше|Джеймс Пулос|16 апреля 2014 г.|DAILY BEAST
Выступая из своего дома в Трайоне, Северная Каролина, 63-летний Рид рассказал о проблемах, связанных с унаследованием такого огромного проекта.
Последний рев: Пол Рейд о завершении книги Уильяма Манчестера «Жизнь Черчилля»|Кевин Кэнфилд|16 ноября 2012 г.|DAILY BEAST
Кто хочет думать о том, что их дети унаследуют такое опасное будущее?
Родители должны бороться с изменением климата ради своих детей|Марк Хертсгаард|18 июля 2012 г.|DAILY BEAST
Он также унаследовал сокращающийся штат сотрудников, пострадавших от увольнений и отпусков.
USA Today делает ставку на цифровые технологии, нанимая Дэвида Каллауэя в качестве нового редактора|Говард Курц|16 июля 2012 г.|DAILY BEAST
И во многих странах мира законы, запрещающие женщинам владеть землей или наследовать имущество, не позволяют женщинам получить доступ к финансовым услугам.
Хиллари: глобальная экономика зависит от женщин|Гейл Цемах Леммон|16 сентября 2011|DAILY BEAST
Я полагаю, что мы все наследуем проклятие, которое было возложено на наших матерей на протяжении многих веков.
Дочери Данауса|Мона Кэйрд
Под подозрением он был лишен священства и приданого жены и объявлен неспособным наследовать от своей семьи.
История Юлия Цезаря Том. 1 из 2|Наполеон III, император Франции, 1808–1873 гг.
Это, однако, не помешало бы ему унаследовать и титул, и поместья, если бы я умер без мужского потомства.
Загадка Таинственного Света|Мэри Э. Хэншью
Унаследовав нрав своего вида, тигрята также были более активны ночью, чем днем.
Порождения ночи|Альфред В. Рис
Ему нравится, когда вокруг него растут мальчики и девочки, носящие его имя и наследующие его качества.
Новая атмосфера | Гейл Гамильтон
Британские определения словаря для наследства
Унаследовать
/ (ɪnˈhrɪt) /
verb -its -its, or or -it-itrɪt) /
. и т. д.) по наследству или по завещанию
(intr) стать наследником
(tr) обладать (характеристикой) посредством генетической передачи
(tr) получать (должность, отношение, имущество и т.
com
..]
..]
..]
de la b obina , posicin d e las b obinas […]
org
nat…lgeographic.com
..]
clase d e mu ndo qu e heredarn l os jv enes […]
..]
eu
..]
..]
es
un.org
..]
..]
мир, в котором они живут, и wi л л наследовать .
..]
..]
ellas r ec lama n ha be rheredado e l mens aje de Авраам.
com Unabridged
На основе Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc. 2023
|MIT Technology Review
