Как ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ»Π°Π½ тСкста ΠΏΠΎ русскому языку: Как ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠ»Π°Π½ тСкста? — Π Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠ΅Π΄Π°Π³ΠΎΠ³Ρƒ

БоставлСниС ΠΏΠ»Π°Π½Π° тСкста, Π½Π΅ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° Π°Π±Π·Π°Ρ†Ρ‹ (4 класс)

ΠŸΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π·Π΅Π½Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ:

Научный ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ

ΠŸΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚ ΠΏΠΎ русскому языку — Рассказ ΠΎ словС Π—Π²Π΅Π·Π΄Π°

Π•Π“Π­-2019 ΠΏΠΎ русскому языку. Π—Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ 9

ВСхнология Π’.А. Π˜Π»ΡŽΡ…ΠΈΠ½ΠΎΠΉ «Письмо с ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈΒ» для учащихся Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… классов

Π―Π·Ρ‹ΠΊ ΠΈ профСссии. ΠšΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π° Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ

ИзлоТСниС ΠΏΠΎ рассказу Π’. Π‘ΠΎΡ‡Π°Ρ€Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²Π° «Мал, Π΄Π° ΡƒΠ΄Π°Π»Β»

Роль русского языка Π² ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ России

Π•Π“Π­-2019 ΠΏΠΎ русскому языку. Π—Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ 10

НовоС Π² сочинСнии Π½Π° Π•Π“Π­. ΠšΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ

Π₯удоТСствСнный ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ

Π ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ русский язык.
4 класс.
Π’Π΅ΠΌΠ°: «БоставлСниС ΠΏΠ»Π°Π½Π° тСкста, Π½Π΅
Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° Π°Π±Π·Π°Ρ†Ρ‹.Β»
ЦСль:
ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ
Π°Π±Π·Π°Ρ†Π΅Π², ΠΎΠ·Π°Π³Π»Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ тСкст ΠΈ
ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠ»Π°Π½.
ВСкст β€”
это высказываниС, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ
Π΄Π²Π° ΠΈΠ»ΠΈ нСсколько ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ
связаны ΠΏΠΎ смыслу ΠΈ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Ρ‹
ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΉ Ρ‚Π΅ΠΌΠΎΠΉ.
Π’Π΅ΠΌΠ°
Основная ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ
ΠŸΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΈ
тСкста
Бмысловая связь ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ
прСдлоТСниями
ΠžΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΉ порядок

ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ
Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠ°
Π’Π΅ΠΌΠ° —это Ρ‚ΠΎ, ΠΎ Ρ‡Ρ‘ΠΌ говорится Π² тСкстС.
Главная ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ тСкста β€”
это Ρ‚ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅, ΠΎ Ρ‡Ρ‘ΠΌ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ
Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€.
ΠžΠ·Π°Π³Π»Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ тСкст это Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ
ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡƒΡŽ ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌΡƒ.
Π’Π΅ΠΌΠ° ΠΈ основная ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ связаны ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ
собой.
Как ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠ»Π°Π½ тСкста?
1. ΠŸΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΠΉ тСкст Ρ†Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ.
2. Π Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈ тСкст Π½Π° смысловыС части.
3. ΠŸΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ, Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΠΈ
Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅. ΠŸΠΎΠ΄Π±Π΅Ρ€ΠΈ ΠΊ Π½Π΅ΠΉ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΊ.
4. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°ΠΉ Π½Π°Π΄ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ
частями.
5. Π—Π°ΠΏΠΈΡˆΠΈ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΊ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ части
(ΠΏΠ»Π°Π½).
6. ΠŸΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡŒ сСбя:
β€” ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ Π»ΠΈ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΊ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ Π² части
тСкста;
β€” Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π»ΠΈ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠΈ;
β€” Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½ΠΎ Π»ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ΅.
Π Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈ тСкст Π½Π° части .
Аист ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π΅Ρ‚Π΅Π».
Π©ΡƒΡ€ΡΡΡŒ ΠΎΡ‚ яркого солнца, ΠΌΡ‹ смотрСли Π½Π° Π½Π΅Π±ΠΎ. Π’
Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…Π΅ ΠΊΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ‚ΠΈΡ†Ρ‹. Они ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π½Π΅ Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Π»ΠΈ
большими ΠΊΡ€Ρ‹Π»ΡŒΡΠΌΠΈ. ΠŸΡ‚ΠΈΡ†Ρ‹ Ρ‚ΠΈΡ…ΠΎ ΡΠΏΡƒΡΠΊΠ°Π»ΠΈΡΡŒ. Π’ΠΎΡ‚
Π½Π°Π΄ нашими Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ стая Ρ€Π°Π·Π»Π΅Ρ‚Π΅Π»Π°ΡΡŒ Π² стороны.
Π‘Π°ΠΌΡ‹ΠΉ ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ аист ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅Ρ‚Π΅Π» ΠΊ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Ρƒ. На
Π²Π΅Ρ€Ρ…ΡƒΡˆΠΊΠ΅ Ρ‡Π΅Ρ€Π½Π΅Π»ΠΈ остатки старого Π³Π½Π΅Π·Π΄Π°. На Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ
дСнь ΠΎΠ½ стал Ρ‡ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ Π³Π½Π΅Π·Π΄ΠΎ. Аист носил Π²Π΅Ρ‚ΠΊΠΈ, Ρ‚Ρ€Π°Π²Ρƒ,
ΠΌΠΎΡ….Наступил Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€. Аист сСл Ρƒ Π³Π½Π΅Π·Π΄Π°. Он Π·Π°ΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ»
Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ Π½Π°Π·Π°Π΄. ГустыС ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒΡ Ρƒ шСи встали. ΠŸΡ‚ΠΈΡ†Π°
Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΊΠΎ застучала Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΌ клювом. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»Π°
вСсСнняя пСсня аиста.
Π Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈ тСкст Π½Π° части .
Аист ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π΅Ρ‚Π΅Π».
Π©ΡƒΡ€ΡΡΡŒ ΠΎΡ‚ яркого солнца, ΠΌΡ‹ смотрСли Π½Π°
Π½Π΅Π±ΠΎ. Π’ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…Π΅ ΠΊΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ‚ΠΈΡ†Ρ‹. Они ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π½Π΅
Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Π»ΠΈ большими ΠΊΡ€Ρ‹Π»ΡŒΡΠΌΠΈ. ΠŸΡ‚ΠΈΡ†Ρ‹ Ρ‚ΠΈΡ…ΠΎ
ΡΠΏΡƒΡΠΊΠ°Π»ΠΈΡΡŒ. Π’ΠΎΡ‚ Π½Π°Π΄ нашими Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ стая
Ρ€Π°Π·Π»Π΅Ρ‚Π΅Π»Π°ΡΡŒ Π² стороны.
Π‘Π°ΠΌΡ‹ΠΉ ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ аист ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅Ρ‚Π΅Π» ΠΊ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Ρƒ. На
Π²Π΅Ρ€Ρ…ΡƒΡˆΠΊΠ΅ Ρ‡Π΅Ρ€Π½Π΅Π»ΠΈ остатки старого Π³Π½Π΅Π·Π΄Π°. На Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ
дСнь ΠΎΠ½ стал Ρ‡ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ Π³Π½Π΅Π·Π΄ΠΎ. Аист носил Π²Π΅Ρ‚ΠΊΠΈ, Ρ‚Ρ€Π°Π²Ρƒ,
ΠΌΠΎΡ….
Наступил Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€. Аист сСл Ρƒ Π³Π½Π΅Π·Π΄Π°. Он Π·Π°ΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ»
Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ Π½Π°Π·Π°Π΄. ГустыС ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒΡ Ρƒ шСи встали. ΠŸΡ‚ΠΈΡ†Π°
Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΊΠΎ застучала Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΌ клювом. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»Π°
вСсСнняя пСсня аиста.
Π‘ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΡŒΡ‚Π΅ ΠΈ Π·Π°ΠΏΠΈΡˆΠΈΡ‚Π΅ ΠΏΠ»Π°Π½ рассказа.
Аист ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π΅Ρ‚Π΅Π».
Π©ΡƒΡ€ΡΡΡŒ ΠΎΡ‚ яркого солнца, ΠΌΡ‹ смотрСли Π½Π°
Π½Π΅Π±ΠΎ. Π’ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…Π΅ ΠΊΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ‚ΠΈΡ†Ρ‹. Они ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π½Π΅
Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Π»ΠΈ большими ΠΊΡ€Ρ‹Π»ΡŒΡΠΌΠΈ. ΠŸΡ‚ΠΈΡ†Ρ‹ Ρ‚ΠΈΡ…ΠΎ
ΡΠΏΡƒΡΠΊΠ°Π»ΠΈΡΡŒ. Π’ΠΎΡ‚ Π½Π°Π΄ нашими Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ стая
Ρ€Π°Π·Π»Π΅Ρ‚Π΅Π»Π°ΡΡŒ Π² стороны.
Π‘Π°ΠΌΡ‹ΠΉ ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ аист ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅Ρ‚Π΅Π» ΠΊ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Ρƒ. На
Π²Π΅Ρ€Ρ…ΡƒΡˆΠΊΠ΅ Ρ‡Π΅Ρ€Π½Π΅Π»ΠΈ остатки старого Π³Π½Π΅Π·Π΄Π°. На Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ
дСнь ΠΎΠ½ стал Ρ‡ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ Π³Π½Π΅Π·Π΄ΠΎ. Аист носил Π²Π΅Ρ‚ΠΊΠΈ, Ρ‚Ρ€Π°Π²Ρƒ,
ΠΌΠΎΡ….
Наступил Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€. Аист сСл Ρƒ Π³Π½Π΅Π·Π΄Π°. Он Π·Π°ΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ»
Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ Π½Π°Π·Π°Π΄. ГустыС ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒΡ Ρƒ шСи встали. ΠŸΡ‚ΠΈΡ†Π°
Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΊΠΎ застучала Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΌ клювом. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»Π°
вСсСнняя пСсня аиста.
План:
1. ΠŸΡ‚ΠΈΡ‡ΡŒΡ стая.
2. Аист строит Π³Π½Π΅Π·Π΄ΠΎ.
3. ВСсСнняя пСсня.
РСфлСксия
Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ тСкст?
Из Ρ‡Π΅Π³ΠΎ состоит тСкст?
Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π°Π±Π·Π°Ρ†?
Бпасибо
Π·Π° ΡƒΡ€ΠΎΠΊ

English Β  Β  Русский ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°

Π°Π»Π³ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΠΌ, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ с младшими школьниками

Π”Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ с тСкстом, начиная с 1 класса. ΠžΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ школьники ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π½Π½ΠΎΠ΅, ΡƒΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΠΎΡ€ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² структурС ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π°, Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΡΡ‚ΡŒ Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹Π΅ мысли. Для этой Ρ†Π΅Π»ΠΈ ΠΈΠΌ прСдлагаСтся ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠ»Π°Π½ тСкста. Как ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ это, ΠΌΡ‹ выясним Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅.

Алгоритм дСйствий

План — это ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ всСх ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π²Ρ‹Ρ… ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² тСкста Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ΅. ΠžΠΏΠΈΡ€Π°ΡΡΡŒ Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π½Π΅ искаТая Π΅Π³ΠΎ содСрТания. Но Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π½Π΅ всС школьники Π·Π½Π°ΡŽΡ‚, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠ»Π°Π½ тСкста.

Рассмотрим Π°Π»Π³ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΏΡ€ΠΈ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ задания:

  1. ΠŸΡ€ΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅ тСкст, ΡΡ‚Π°Ρ€Π°ΡΡΡŒ Π²Π½ΠΈΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π² Π΅Π³ΠΎ смысл.
  2. Π Π°Π·Π±Π΅ΠΉΡ‚Π΅ Π΅Π³ΠΎ Π½Π° смысловыС части. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π³Π»Π°Π²Ρ‹ ΠΈΠ»ΠΈ Π°Π±Π·Π°Ρ†Ρ‹. Π’ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚Π΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡƒΡŽ ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΡΡ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ.
  3. ΠŸΡ€ΠΈΠ΄ΡƒΠΌΠ°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΈΠ΅ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠΈ.
  4. ΠŸΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡŒΡ‚Π΅, Π½Π΅ пропустили Π»ΠΈ Π²Ρ‹ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ ΠΈΠ»ΠΈ мысли, Π½Π΅ Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½Ρ‹ Π»ΠΈ логичСскиС связи.
  5. Π—Π°ΠΏΠΈΡˆΠΈΡ‚Π΅ ΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½ Π² Ρ‚Π΅Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΡŒ.

Младшим школьникам Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π² тСкстС Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅. Π’ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ случаС ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²Ρ€ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠΌ простой ΠΊΠ°Ρ€Π°Π½Π΄Π°Ρˆ ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π°Ρ€ΠΈΡΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ схСматичныС комиксы, ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ смысл ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠΈ Ρ€Π°ΡΠΊΠ»Π°Π΄Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΠΎ порядку. ΠŸΡƒΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΎΠΊ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ комикс остался понятным. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»Π΅Π½Ρ‹ основныС мысли, останСтся Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ подписи ΠΊ ΠΏΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°ΠΌ.

ΠšΠ»Π°ΡΡΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΡ

ΠœΡ‹ выяснили, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠ»Π°Π½ тСкста. Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠΌ ΠΎ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠ°Ρ…. ВсС ΠΏΠ»Π°Π½Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π°:

  • ВопросныС. К ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ части Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°Π΄Π°Ρ‚ΡŒ вопрос («ΠšΡ‚ΠΎ слСпил Колобка?»).
  • ВСзисныС. Главная идСя смысловой части выраТаСтся Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΎΠ³ΠΎ прСдлоТСния («Π‘Π°Π±ΠΊΠ° Π»Π΅ΠΏΠΈΡ‚ Колобка»).
  • НазывныС. ΠŸΡ€ΠΈ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ тСзиса ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ («Π›Π΅ΠΏΠΊΠ° Колобка»).
  • ΠžΠΏΠΎΡ€Π½Ρ‹Π΅ схСмы. Школьник Π²Ρ‹Π±ΠΈΡ€Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΠ· тСкста слова ΠΈΠ»ΠΈ словосочСтания, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅, ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ мнСнию, нСсут Π½Π° сСбС ΡΠ°ΠΌΡƒΡŽ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ ΡΠΌΡ‹ΡΠ»ΠΎΠ²ΡƒΡŽ Π½Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΡƒ (1. Π‘Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΊ со старухой; 2. Бостряпала Колобок; 3. Взял Π΄Π° ΠΈ покатился; 4. Заяц; 5. Π’ΠΎΠ»ΠΊ; 6. МСдвСдь; 7. Лиса).
  • ΠšΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅. ΠŸΡ€ΠΈ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚ΠΎΠ² ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ нСсколько пСрСчислСнных способов.

Π”Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ слоТности

Π Π°Π·ΠΌΡ‹ΡˆΠ»ΡΡ Π½Π°Π΄ Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠ»Π°Π½ тСкста, ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ простым, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Ρ€Π°Π·Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚Ρ‹ΠΌ (слоТным). ВсС зависит ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, насколько Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Ρ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π² содСрТаниС произвСдСния.

ΠŸΡ€ΠΈ составлСнии простого ΠΏΠ»Π°Π½Π° тСкст дСлится Π½Π° основныС части, для ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΡƒΠΌΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠΈ. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π²Ρ‹Π³Π»ΡΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊ:

  1. Маша Π·Π°Π±Π»ΡƒΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ.
  2. Π’ ΠΏΠ»Π΅Π½Ρƒ Ρƒ мСдвСдя.
  3. МСдвСдь нСсСт ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ± с Π΄Π΅Π²ΠΎΡ‡ΠΊΠΎΠΉ.
  4. Π‘ΠΎΠ±Π°ΠΊΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ³ΠΎΠ½ΡΡŽΡ‚ мСдвСдя.

Π’ слоТном ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ основныС части ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΠ΅. БоотвСтствСнно, ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚Ρ‹ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚Ρ‹, благодаря Ρ‡Π΅ΠΌΡƒ структура тСкста отраТаСтся Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎ. Π’ΠΎΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊ выглядит слоТный ΠΏΠ»Π°Π½ Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ сказки:

  1. Π’ лСс ΠΏΠΎ Π³Ρ€ΠΈΠ±Ρ‹: Π°) Маша ΡƒΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ с ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΡƒΠΆΠΊΠ°ΠΌΠΈ. Π±) Π”Π΅Π²ΠΎΡ‡ΠΊΠ° Π·Π°Π±Π»ΡƒΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ.
  2. Π˜Π·Π±ΡƒΡˆΠΊΠ° мСдвСдя: Π°) Π”ΠΎΠΌΠΈΠΊ Π² Ρ‡Π°Ρ‰Π΅. Π±) Маша Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚ Ρƒ мСдвСдя.
  3. План ΠΏΠΎΠ±Π΅Π³Π°: Π°) МСдвСдь ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ΡΡ отнСсти гостинцы Π² Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Π½ΡŽ. Π±) Маша ΠΏΠ΅Ρ‡Π΅Ρ‚ ΠΏΠΈΡ€ΠΎΠΆΠΊΠΈ. Π²) Π”Π΅Π²ΠΎΡ‡ΠΊΠ° прячСтся Π² ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ±.
  4. МСдвСдь ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ Π² Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Π½ΡŽ: Π°) Маша Π½Π΅ Π΄Π°Π΅Ρ‚ мСдвСдю Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΈΡ€ΠΎΠΆΠΊΠΈ; Π±) Π”ΠΎΠΌ Π΄Π΅Π΄ΡƒΡˆΠΊΠΈ ΠΈ Π±Π°Π±ΡƒΡˆΠΊΠΈ; Π²) МСдвСдь ΡƒΠ±Π΅Π³Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚ собак; Π³) Радостная встрСча.

Π Π°Π±ΠΎΡ‚Π° ΠΏΠΎ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΏΠ»Π°Π½Π° с младшими школьниками

Π£Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹ Π² силу возраста Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ Π² тСкстС основныС мысли. Много ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Ρƒ Π½ΠΈΡ… ΠΈ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ° Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠ². ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹Ρ… Π½Π°Π²Ρ‹ΠΊΠΎΠ² вСдСтся постСпСнно. План тСкста ΠΏΠΎ русскому языку (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ написаниСм излоТСния) сначала даСтся Π² Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅. Π”Π΅Ρ‚ΠΈ учатся ΡΠΎΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΈ части произвСдСния. МоТно Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅Π·Π°Ρ‚ΡŒ лист с Π½Π°ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π½Π° Π½Π΅ΠΌ нСбольшим рассказом Π½Π° Π°Π±Π·Π°Ρ†Ρ‹ ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ школьника ΡΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ. Π’Π°ΠΊ Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΎΠΊ научится Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΠΎΡ€ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² структурС произвСдСния.

Π’ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΡ‹ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ с ΠΏΠ»Π°Π½ΠΎΠΌ тСкста. Π’ конспСкт ΡƒΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ² ΠΏΠΎ русскому языку, Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΈ ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡƒ ΠΌΠΈΡ€Ρƒ систСматичСски Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ задания:

  • ΠΎΡ‚Π³Π°Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠ»Π°Π½Ρƒ;
  • Π² ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ порядкС Ρ€Π°Π·Π»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠΈ ΠΊ сказкС, ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ лишниС;
  • ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ собой Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΏΠ»Π°Π½ΠΎΠ², составлСнныС ΠΏΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠ΅ тСксту;
  • Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ ошибки ΠΈΠ»ΠΈ нСточности Π² Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅;
  • ΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ синонимы.

Богласно трСбованиям школьной ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹, Π΄Π΅Ρ‚ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π½Π°ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠ»Π°Π½ тСкста Π²ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ классС. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ Π½Π°Π²Ρ‹ΠΊ пригодится ΠΈΠΌ Π½Π° всСм протяТСнии школьной ΠΈ студСнчСской ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. Благодаря Π΅ΠΌΡƒ Ρƒ Ρ€Π΅Π±ΡΡ‚ΠΈΡˆΠ΅ΠΊ развиваСтся Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠ°, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅Π²Π°ΡŽΡ‚ Π½Π°Π²Ρ‹ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ с ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ.

КомплСксноС письмСнноС заявлСниС | ΠšΠ°Ρ„Π΅Π΄Ρ€Π° славянских языков

Письмо русским ΠΌΠ°ΠΆΠΎΡ€ΠΎΠΌ:

ΠžΡ‚ экспозиции ΠΊ транспозиции
ΠžΠ±Π·ΠΎΡ€

ΠšΠ°Ρ„Π΅Π΄Ρ€Π° славянских языков выпускаСт спСциалистов, ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ Π½Π° русском языкС, Ρ‡ΡŒΠΈ Π½Π°Π²Ρ‹ΠΊΠΈ письма готовят ΠΈΡ… ΠΊ ΠΊΠ°Ρ€ΡŒΠ΅Ρ€Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π² России, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π² Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π¨Ρ‚Π°Ρ‚Π°Ρ…, ΠΈ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅Ρ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ ΠΈΠΌ явноС ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡƒΡ€Π΅Π½Ρ‚Π½ΠΎΠ΅ прСимущСство Π² аспирантурС. Наши ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π΄Π΅Π»Π°ΡŽΡ‚ ΠΊΠ°Ρ€ΡŒΠ΅Ρ€Ρƒ Π² области иностранных Π΄Π΅Π», акадСмичСских ΠΊΡ€ΡƒΠ³ΠΎΠ², бизнСса, прСподавания, ΠΏΡ€Π°Π²Π° ΠΈ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… областях. БосрСдоточив Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° письмС Π½Π° русском языкС, ΠΌΡ‹ ΡƒΡ‡ΠΈΠΌ студСнтов Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΏΡ€ΠΈΡΡƒΡ‰ΡƒΡŽ всСм ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π°ΠΌ, ΠΈ Π΄Π°Π΅ΠΌ ΠΈΠΌ Π½Π°Π²Ρ‹ΠΊΠΈ, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹Π΅ для Π½Π°Π²ΠΈΠ³Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π²ΠΎ всС Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡ€Π΅.

ΠšΡƒΡ€Ρ

Письмо для спСциалистов ΠΏΠΎ русскому языку Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ встроСн Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… курсов, ΠΎΡ…Π²Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… всС Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ Π³ΠΎΠ΄Π° обучСния Π² Π±Π°ΠΊΠ°Π»Π°Π²Ρ€ΠΈΠ°Ρ‚Π΅. Начиная с ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ сСмСстра нашСго курса Β«Π˜Π½Ρ‚Π΅Π½ΡΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ русского языка», студСнты Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡŽΡ‚ Π½ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ задания. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ интСнсивный ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ ΠΊ ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΡƒ продолТаСтся Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ курсС Π²ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎ «Русского языка ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ уровня» Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ.

ПисьмСнноС ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ для достиТСния Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΈΡ… Ρ†Π΅Π»Π΅ΠΉ обучСния Π”Π΅ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°. БлавянскиС языки ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΡŽΡ‚ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ взаимосвязанных ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½Ρ‹Ρ… направлСния: ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅; ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π°; акадСмичСскиС ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ прилоТСния; ΠΈ Π΄Π΅-Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ. Письмо, бСзусловно, являСтся Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ аспСктом «общСния», ΠΈ ΠΌΡ‹ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎ Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ нашСй ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹ учащиСся смогут ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ тСксты Π½Π° русском языкС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°ΡŽΡ‚ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΡƒ зрСния. Но письмо ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΊ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠ· Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… фокусов. ΠœΡ‹ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΠ΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ наши студСнты ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ ΠΈ писали ΠΎ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… аспСктах русской ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ: мСсто русского языка Π² контСкстС ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… языков; основныС Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Π΅, худоТСствСнныС ΠΈ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ тСчСния, Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ΅ ΠΈ настоящСС России; основныС ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΈ тСчСния Π² ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΌ, Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΌ ΠΈ политичСском Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠΈ России; ΠΈ популярныС развлСчСния ΠΈ БМИ.

ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΠ½ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΡƒΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒ свои Π½Π°Π²Ρ‹ΠΊΠΈ письма Π² акадСмичСской ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ сфСрах (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΈΠ΅ акадСмичСскиС ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ Π½Π° русском языкС ΠΈ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹, записки, письма ΠΈ Ρ‚. Π΄. Π² контСкстС Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ Π² ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅ БША, НПО ΠΈΠ»ΠΈ частных компаниях). Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ бизнСса с РоссиСй). НаконСц, ΠΌΡ‹ Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΎ Π²Π΅Ρ€ΠΈΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ нашС Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Π½ΠΈΡŽ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… русских тСкстов с Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ отраТСния Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Ρ‚ΠΎΡ‡Π΅ΠΊ зрСния ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π²Ρ‹Ρ… рСгистров являСтся ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ эффСктивным способом ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‡ΡŒ учащимся Π²Π·Π³Π»ΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π½Π° Россию с Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… Ρ‚ΠΎΡ‡Π΅ΠΊ зрСния ΠΈ, соотвСтствСнно, Π΄Π΅ΠΊΠΎΠ½ΡΡ‚Ρ€ΡƒΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠ½ΡΡ‚Ρ€ΡƒΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹.

НаписаниС Π½Π° русском языкС

ΠžΡ€ΠΈΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΡ ΠΊΠ°Ρ„Π΅Π΄Ρ€Ρ‹ славянских языков Π½Π° Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… языковых Π½Π°Π²Ρ‹ΠΊΠΎΠ² являСтся ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π΅Π΅ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚. БоотвСтствСнно, ΠΌΡ‹ сосрСдотачиваСмся Π½Π° написании Π½Π° русском языкС (хотя ΠΌΡ‹ Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΎ Π²Π΅Ρ€ΠΈΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ нашС Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ процСссу письма приносит свои ΠΏΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ написании Π½Π° английском языкС, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΌΡ‹ постоянно ΠΈ явно противопоставляСм английскиС ΠΈ русскиС лингвистичСскиС структуры ΠΈ риторичСскиС стратСгии)[1].

ПослС выпуска ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ наши студСнты ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π² России; это ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· Π½Π°ΡˆΠΈΡ… основных Ρ†Π΅Π»Π΅ΠΉ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠΌ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΌ Π½Π° ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅.

ΠŸΡ€ΠΈ Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠ΅ письмСнного ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ‚Π° нашСй ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹ ΠΌΡ‹ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ рСкомСндациями ACTFL ΠΏΠΎ ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΡƒ Π½Π° русском языкС. Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ Π½Π°ΡˆΠΈΡ… российских студСнтов Π½Π΅ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π»ΠΈ русский язык Π΄ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Π·Π΄Π° Π² Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆΡ‚Π°ΡƒΠ½. БоотвСтствСнно, ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚ своС ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ с интСнсивного курса русского языка ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ уровня ΠΈ, ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°ΡΡΡŒ ΠΏΠΎ ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ΅, Π·Π°ΠΊΠ°Π½Ρ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΡƒΠΌ Π΄Π²ΡƒΡ… курсов Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ уровня, ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… Π½Π° русском языкС. По Π½Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Ρƒ, эти студСнты ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°ΡŽΡ‚ Π½Π° ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅ письма ACTFL Β«Advanced-MidΒ» ΠΊ выпуску. ΠšΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎ:

Они ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΡƒΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅Ρ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ряд потрСбностСй Π² Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅ ΠΈ/ΠΈΠ»ΠΈ акадСмичСском письмС. Они Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ Ρ€Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΎΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π²ΠΎ всСх основных Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Ρ€Π°ΠΌΠΊΠ°Ρ… с Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠΌ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»Π΅ΠΌ аспСкта. Они ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ простыС Ρ€Π΅Π·ΡŽΠΌΠ΅ Π½Π° Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΉ интСрСс. Π˜Ρ… письмо дСмонстрируСт мноТСство связных устройств Π² тСкстах Π΄Π»ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… Π°Π±Π·Π°Ρ†Π΅Π². Π˜ΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ΡΡ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π½Π°Π΄ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ часто ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹ΠΌΠΈ синтаксичСскими структурами Ρ†Π΅Π»Π΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ языка ΠΈ рядом ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΉ лСксики. Π§Π°Ρ‰Π΅ всСго мысли Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Ρ‹ ясно ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Π½Ρ‹ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΡ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠΎΠΉ. Π­Ρ‚ΠΎ письмо Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ Π² сСбя ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅ Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ†Π΅Π»Π΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ языка, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ языка Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°, ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Ρ‚ΡŒ устный дискурс. Письмо Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅ Advanced Mid Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ носитСли языка, Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹ΠΊΡˆΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΡƒ Π½Π΅ носитСлСй языка.

НСкоторыС студСнты приходят Π½Π° Π½Π°ΡˆΡƒ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡƒ со Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ языковой ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΉ ΠΈ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚ ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ с Β«Π˜Π½Ρ‚Π΅Π½ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ русского языка Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ уровня» (ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° с курса Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ высокого уровня). Они ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ наш курс пятого уровня «Русский ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉΒ» ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ «Русский язык ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ уровня» ΠΈ Π΄ΠΎΡΡ‚ΠΈΡ‡ΡŒ уровня ACTFL Β«ΠŸΡ€ΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹ΠΉ-высокий». Π’ частности:Β 

Они ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ Π½Π° самыС Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹ со Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈ подробностями. Они ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ вСсти Π½Π΅ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΈ ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ пСрСписку Π² соотвСтствии с ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ соглашСниями. Они ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π΅Π·ΡŽΠΌΠ΅ ΠΈ ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹ фактичСского Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π°. Они Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹, связанныС с особыми интСрСсами ΠΈ особыми областями ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ΅Ρ‚Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ, хотя Π² ΠΈΡ… ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ°Ρ…, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ аспСкты Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… Ρ‚Π΅ΠΌ. ΠŸΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ½ΡƒΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ уровня ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΎΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π² основных Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Ρ€Π°ΠΌΠΊΠ°Ρ…, Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΊΠΎ контролируя аспСкт. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΡΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ с ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π°ΠΌΠΈ, связанными с ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅ΠΌ Superior, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠ° Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² ΠΈ построСниС Π³ΠΈΠΏΠΎΡ‚Π΅Π·, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ это всС врСмя…. Они Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ Π²Π»Π°Π΄Π΅ΡŽΡ‚ рядом грамматичСских структур ΠΈ довольно ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΈΠΌ словарным запасом.

(http://www.actfl.org/sites/default/files/pdfs/public/ACTFLProficiencyGuidelines2012_FINAL.pdf)

Π˜Π½Ρ‚Π΅Π½ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅

Π’ Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆΡ‚Π°ΡƒΠ½Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ сСмСстра ΠΌΡ‹ интСнсивно ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π΅ΠΌ русский язык (русский язык ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ уровня). ВсС сСкции Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΡΡ‚ΡŒ Π΄Π½Π΅ΠΉ Π² нСдСлю, Π² ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΉ слоТности ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΡŒ акадСмичСских ΠΊΡ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π½Ρ‹Ρ… часов Π² сСмСстр Π½Π° ΡΠ΅ΠΊΡ†ΠΈΡŽ. Π‘Ρ‚ΡƒΠ΄Π΅Π½Ρ‚Ρ‹ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡŽΡ‚ нСбольшиС ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ задания для ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ класса ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‚ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΈ ΠΈ исправлСния ΠΏΠΎ Π½ΠΈΠΌ. Они Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ рСгулярно Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ с Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ высокими ставками (Π²ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΈ экзамСны с сочинСниями, ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Ρ‚. Π΄.). Π‘Ρ‚ΡƒΠ΄Π΅Π½Ρ‚Ρ‹ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΠΈΡΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ задания с высокими ставками.

На Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅ΠΌ ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅ Π”Π΅ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚ Π΄Π²Π° Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… курса, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΠ΅Ρ‚ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ написания ΠΈ пСрСписывания («Π ΡƒΡΡΠΊΠΈΠΉ/русский язык Π² контСкстС» ΠΈ «Π ΡƒΡΡΠΊΠΈΠΉ язык Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅Π³ΠΎ уровня»). РоссийскиС спСциалисты Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±Π° курса, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… проводится ΠΏΠΎ понСдСльникам ΠΈ срСдам, Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ β€” ΠΏΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π³Π°ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π³Π°Ρ€Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ рСгулярныС ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ задания. Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚Π΅ΠΉ проводят ΠΏΠΎ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ сСмСстр Π² России, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎ-русски Π½Π° всСх ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Ρ…, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅Ρ‰Π°ΡŽΡ‚.

На Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠΌ курсС российскиС студСнты Π²Ρ‹Π±ΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΡƒΠΌ Π΄Π²Π° курса, ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… Π½Π° русском языкС, ΠΈΠ· мСню Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ΠΎΠ², Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ ΡƒΠ³Π»ΡƒΠ±Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ язык, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄, Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρƒ, лингвистику, ΠΊΠΈΠ½ΠΎ ΠΈ русский Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚. УчащиСся, ΡΠ΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ эквивалСнт нашСго «Русского языка Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅Π³ΠΎ уровня» Π·Π° Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π΅ΠΉ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΡΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ «Русский язык Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ уровня» Π² Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆΡ‚Π°ΡƒΠ½Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆΡ‚Π°ΡƒΠ½Π° Π½Π° письмо. На Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠΌ ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅ ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ нСсколько мСньшС, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ слоТныС ΠΈ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΌΠ½Ρ‹Π΅. Π’Π΅ студСнты, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΡΠ΅Ρ‰Π°ΡŽΡ‚ наши языковыС курсы для выпускников, Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡŽΡ‚, соотвСтствСнно, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ слоТныС ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ задания.

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄ ΠΎΡ‚ экспозиции ΠΊ транспозиции

Β«Π˜Π½Ρ‚Π΅Π½ΡΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ русского языка I ΠΈ IIΒ» Π² Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ стСпСни сосрСдоточСн Π½Π° написании с Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΌΠΈ ставками, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Ρ‹ Π½Π° вопросы ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ с английского Π½Π° русский язык. Ко Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ сСмСстру Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ сдвиг Π² сторону управляСмых ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΉ ΠΈ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ², Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… учащимся Π·Π°Π΄Π°ΡŽΡ‚ Ρ‚Π΅ΠΌΡƒ ΠΈ просят ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ словарный запас ΠΈ лингвистичСскиС структуры для создания собствСнных тСкстов. Π’ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π°Ρ… ACTFL: Β«Π˜Ρ… тСксты сосрСдоточСны Π½Π° ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΡ… элСмСнтах повсСднСвной ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. [Они] способны Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ словарный запас ΠΈ структуры для создания простых ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π½Π° ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹Π΅ тСмы…». К ΠΊΠΎΠ½Ρ†Ρƒ Β«First-Level IIΒ» учащиСся ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ нСслоТныС ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ письма Π½Π° русском языкС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ сосрСдоточСны Π² основном Π½Π° описании ΠΈ/ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡Π΅ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ.

Β«Π˜Π½Ρ‚Π΅Π½ΡΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΉ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ русского языка I ΠΈ IIΒ» ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ ΠΈ углубляСт фокус Β«ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ уровня», ΠΏΡ€ΠΈ этом пСрвостСпСнноС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ-ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡƒ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ письмо с Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΌΠΈ ставками. Π’ упраТнСниях ΠΏΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ всС Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ слоТныС грамматичСскиС ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΠΈ слоТная лСксика. ΠšΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Π΅Π΅ ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΡŽΡ‚ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ слоТных стратСгий, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ сравнСниС ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π½ΠΎ-ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ связь. Богласно ACTFL, Β«[учащиСся] ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΈΠ΅, простыС сообщСния, сочинСния ΠΈ запросы Π½Π° ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ Π² свободно связанных тСкстах ΠΎ Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… прСдпочтСниях, распорядкС дня, ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΡ… событиях ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ…Β».

Начиная с Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅Π³ΠΎ уровня ΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ учащимися языком ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ½ΡƒΠ»ΠΎΡΡŒ Π΄ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ стСпСни, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΎΠ±ΡΡƒΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ± Π°ΡƒΡ‚Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… русских тСкстах; ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΠΎ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ языку слуТат скорСС справочными рСсурсами, Ρ‡Π΅ΠΌ основными ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π°ΠΌΠΈ. На этом ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅ письмо ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΉ ΠΈ транспозиций тСкстов Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΆΠ°Π½Ρ€Ρ‹. Π’ΠΈΠΏΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ задания Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡ‚ Π² сСбя: созданиС устных ΠΏΡ€Π΅Π·Π΅Π½Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΉ Π½Π° основС собствСнных ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… тСкстов студСнтов, ΠΎΠ±ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ содСрТания российских Π±Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ² ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… сСтСй; Ρ€Π΅Π°Π³ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° тСксты, Π²Ρ‹Π΄Π²ΠΈΠ³Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚, выраТая собствСнноС ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅; пСрСписываниС худоТСствСнных тСкстов с ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π½Π°Ρ€Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния; пСрСписывая тСксты Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ глагольном Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈ соотвСтствСнно измСняя аспСкты ΠΈ дССпричастныС конструкции. РСшСниС ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹ становится Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ стратСгиСй.

«Русский язык Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ уровня» ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ экспозиции ΠΊ транспозиции. Π‘Ρ‚ΡƒΠ΄Π΅Π½Ρ‚Ρ‹ Ρ‚Ρ€Π°Π½ΡΠ»ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ Π°ΡƒΡ‚Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ русский Турналистский ΠΈΠ»ΠΈ ΡŽΡ€ΠΈΠ΄ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠΉ язык Π½Π° стилистичСски Π½Π΅ΠΉΡ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ русский язык ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡŽΡ‚ тСксты Π² Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… ΠΆΠ°Π½Ρ€Π°Ρ…, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΡ‚Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ свои Π½Π°Π²Ρ‹ΠΊΠΈ Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… стилях письма, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ Π² Π±Π»ΠΎΠ³Π°Ρ… Π½Π° русском языкС, ΠΎΠ±Π·ΠΎΡ€Ρ‹ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠΎΠ², описания Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΉ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ‹ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ. ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π·Π΅Π½Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ PowerPoint. ΠšΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΎΡ‚ учащихся Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΠΆΠ°Π½Ρ€Ρƒ ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠ΅ зрСния.

На занятиях ΠΏΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρƒ Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ уровня учащимся прСдлагаСтся ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ тСксты с ΠΏΡ€ΠΈΡ†Π΅Π»ΠΎΠΌ Π½Π° сравнСниС языковых структур английского ΠΈ русского языков ΠΈ выяснСниС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ говорят ΠΎ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… различиях. «Русский Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚Β» Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΎΡ‚ студСнтов создания собствСнных Π²Π΅Π±-страниц. На ΡƒΡ€ΠΎΠΊΠ°Ρ… Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ ΠΈ лингвистики прСдставлСны слоТныС Π±ΡƒΠΌΠ°ΠΆΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚Ρ‹, основанныС Π½Π° ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… модСлях, ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΈΡ… ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ акадСмичСским дисциплинам. Π’ΠΎ всСх случаях студСнты ΠΏΠΈΡˆΡƒΡ‚ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ основныС задания.

«БлавянскиС языки» ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Π° срСди Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠ°Ρ„Π΅Π΄Ρ€ Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚ Π΄Π²Π° уровня курсов для выпускников, ΠΎΡ€ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… Π½Π° язык: Β«ΠŸΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ русский язык» (курс пятого уровня) ΠΈ «Русский язык ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ уровня», ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ для студСнтов магистратуры ΠΏΠΎ русскому ΠΈ восточноСвропСйскому Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡŽ, Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ для ΠΊΠ²Π°Π»ΠΈΡ„ΠΈΡ†ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… студСнтов. ВсС большС Π½Π°ΡˆΠΈΡ… ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚Π΅ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρƒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π° Π½ΠΈΡ…. На этих занятиях ΠΎΠ½ΠΈ учатся: Π΄Π΅ΠΊΠΎΠ½ΡΡ‚Ρ€ΡƒΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ риторичСскиС стратСгии Π² Ρ‡ΡƒΠΆΠΎΠΌ письмС; ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ амСриканский ΠΈ русский ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Ρ‹; ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ нСявныС риторичСскиС стратСгии явными. Π˜Ρ… ΠΏΠΎΠΎΡ‰Ρ€ΡΡŽΡ‚ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ русским риторичСским стратСгиям Π² своих ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ°Ρ….


[1]Β Π‘Π»Π΅Π΄ΡƒΠ΅Ρ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ всС российскиС ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΠΏΠΎΡΠ΅Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΡƒΠΌ Π΄Π²Π° курса ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠΈΡ… курсов Π½Π° английском языкС, Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°ΡŽΡ‚ письмо посрСдством: Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹. Задания, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ ΠΆΠ΅, Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² зависимости ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, посвящСн Π»ΠΈ курс лингвистикС, Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ аспСктам русской ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹, Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ явно ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ трСбования, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡŠΡΠ²Π»ΡΠ΅ΠΌΡ‹Π΅ ΠΊ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅ ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ/Π΅Π΅ дисциплинС.

украинских исслСдоватСлСй Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΡŽΡ‚ ΠΎΡ‚ ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»ΠΎΠ² Π±ΠΎΠΉΠΊΠΎΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ российских Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ²

Москва: Российских ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ… Π²Ρ‹ΠΌΠΎΡ€Π°ΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ ΠΈΠ· ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ сотрудничСства

ПослС вторТСния России Π² Π£ΠΊΡ€Π°ΠΈΠ½Ρƒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ быстро ΠΏΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ финансированиС ΠΈ сотрудничСство с РоссиСй. Но эти шаги Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π»ΠΈ споры ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π»ΠΈ российскиС ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π°Ρ…. НСкоторыС ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±ΠΎΠΉΠΊΠΎΡ‚ являСтся ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ с ΠΌΠΎΡ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‡ΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅, Π½ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Ρ‹ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ΠΈΠ·Π±ΠΈΡ€Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ изоляция российских ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ… принСсСт большС Π²Ρ€Π΅Π΄Π°, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·Ρ‹. На этой Π½Π΅Π΄Π΅Π»Π΅ российскиС власти, ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅, ΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π°Π³ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π½Π° ΡƒΠ³Ρ€ΠΎΠ·Ρ‹ Π±ΠΎΠΉΠΊΠΎΡ‚Π°, заявив, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ»Π°Π½ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, согласно ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅, финансируСмыС государством, ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Π² ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… Π·Π°Ρ€ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ½Ρ‹Ρ… ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π°Ρ…. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ шаг ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π΅Ρ‰Π΅ большС Π½Π°Π²Ρ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π°ΡƒΠΊΠ΅ страны, ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ российскиС исслСдоватСли.

УкраинскиС ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π²Π°Π»ΠΈ Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ российским исслСдоватСлям Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π² ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π°Ρ…. «РоссийскиС ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ ΠΌΠΎΡ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²Π° Ρ€Π΅Ρ‚Ρ€Π°Π½ΡΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-Π»ΠΈΠ±ΠΎ сообщСния ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΌΡƒ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΌΡƒ сообщСству», β€” говорится Π² Π΄Π²ΡƒΡ… ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ°Ρ… ΠΎΡ‚ 1 ΠΌΠ°Ρ€Ρ‚Π° Π³Π»Π°Π²Ρ‹ Π‘ΠΎΠ²Π΅Ρ‚Π° ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹Ρ… ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ… Π£ΠΊΡ€Π°ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈ ΠœΠΈΠ½ΠΈΡΡ‚Π΅Ρ€ΡΡ‚Π²Π΅ образования ΠΈ Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ ОлСси Π’Π°Ρ‰ΡƒΠΊ. Письма Π² адрСс ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° Elsevier ΠΈ Π±Π°Π·Ρ‹ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… цитирования Clarivate ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ российскиС ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Ρ‹ ΠΈΠ· Π±Π°Π· Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ…, Π° российских ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ… вывСсти ΠΈΠ· состава Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΉ ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»ΠΎΠ².

ΠŸΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠΈ Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π° β€” Π² России ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… странах β€” говорят, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π°ΠΊΠ°ΠΆΠ΅Ρ‚ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ…, Π²Ρ‹ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² дСйствий ΠΈΡ… ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°, ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π°ΡƒΠΊΠ° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ дипломатичСский ΠΊΠ°Π½Π°Π». Β«Π’Ρ‹ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΡΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΊ Ρ‡Π΅ΠΌΡƒ это ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Ρ‚. Π Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΠ± ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠ΅ сигнала? Если Π΄Π°, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ способы ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Β», β€” Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π ΠΈΡ‡Π°Ρ€Π΄ Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€, ΡΠΎΡƒΡ‡Ρ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ сСрвСров ΠΏΡ€Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ‚ΠΎΠ² bioRxiv ΠΈ medRxiv.

Научный ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½

Π”ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Ρ‹ Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ российских ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ…. Π—Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠΈ, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС ΠŸΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π° ΠΈ Наука осудили дСйствия России Π² Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ…, Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π²Ρ‹ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² ΠΎΠ³ΡƒΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ изоляции Π΅Π΅ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ…. Π’ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ Nature ΠΎΡ‚ 4 ΠΌΠ°Ρ€Ρ‚Π° говорится, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±ΠΎΠΉΠΊΠΎΡ‚ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΉ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ… Π² России Β«Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠ΅ сообщСство ΠΈ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚ ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ знаниями».

По ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅, Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ, Journal of Molecular Structure , ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΌ Elsevier, говорится, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ большС Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ рукописи, написанныС ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈΠ· российских ΡƒΡ‡Ρ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ. Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠ°Π΅Ρ‚ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π ΡƒΠΈ Ѐаусто, Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π° ΠΈ Ρ…ΠΈΠΌΠΈΠΊ ΠΈΠ· УнивСрситСта ΠšΠΎΠΈΠΌΠ±Ρ€Ρ‹ Π² ΠŸΠΎΡ€Ρ‚ΡƒΠ³Π°Π»ΠΈΠΈ. «НашС Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΄ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ… ΠΏΠΎΡ€, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ восстановлСна ​​мСТдународная Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΒ». Он добавляСт: «Оно адрСсовано Π½Π΅ российским ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅, бСзусловно, Π·Π°ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ нашСго уваТСния ΠΈ уваТСния, Π° российским учрСТдСниям».

Компания Elsevier сообщила Nature , Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, сколько ΠΈΠ· Π΅Π΅ ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»ΠΎΠ² заняли Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΡŽ, Π½ΠΎ ΠΎΠ½Π° Β«ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ низкая». Π˜Π·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ Π½Π΅ Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌ статСй с участиСм российских Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ². Β«ΠœΡ‹ Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒ наш ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄, Ссли ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ сильно ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ этой Ρ‚Π΅ΠΌΠ΅Β», β€” сказал Π­Π»ΡŒΠ·Π΅Π²ΠΈΡ€.

Напротив, Π² ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ Π½Π° Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ России компания Clarivate, ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰Π°Ρ Π±Π°Π·ΠΎΠΉ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… цитирования Web of Science, 11 ΠΌΠ°Ρ€Ρ‚Π° объявила ΠΎ ΠΏΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ всСй коммСрчСской Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π² России ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΠΈ Ρ‚Π°ΠΌ офиса. Π Π°Π½Π΅Π΅ ΠΎΠ½ приостановил ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΡƒ Π»ΡŽΠ±Ρ‹Ρ… Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»ΠΎΠ² ΠΈΠ· России ΠΈ БСларуси, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π»ΠΈ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρƒ России, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ стрСмятся Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π² Web of Science. Π›ΠΈΠ·Π° Π₯Π°Π»ΠΌ, Π³Π»Π°Π²Π° ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»Π° Π²Π½Π΅ΡˆΠ½ΠΈΡ… ΠΊΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΉ Clarivate, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ с министром Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ Π£ΠΊΡ€Π°ΠΈΠ½Ρ‹.

УкраинскиС ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ шаги. Β«[ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ€Π³Π°Ρ] рукописи, написанныС российскими Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈ, ΠΈ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ российскиС ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Ρ‹ ΠΈΠ· Scopus ΠΈ Web of Science, Elsevier ΠΈ Clarivate ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ этой Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹Β», β€” Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠœΠΈΡ€ΠΎΡΠ»Π°Π²Π° Π“Π»Π°Π΄Ρ‡Π΅Π½ΠΊΠΎ, ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΡƒ Π²Ρ‹ΡΡˆΠ΅Π³ΠΎ образования Π² ΠΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ унивСрситСтС ΠΈΠΌ. Науки ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ срСдС Π£ΠΊΡ€Π°ΠΈΠ½Ρ‹ Π² КиСвС. Π“Π»Π°Π΄Ρ‡Π΅Π½ΠΊΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Россия Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ»Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 60 ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½Ρ‹Ρ… Π·Π°Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Π² Π£ΠΊΡ€Π°ΠΈΠ½Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΡ… Β«ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π½Π°ΡƒΠΊΠ΅ ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽΒ».

ИзмСнСниС ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ

МногиС исслСдоватСли Π² России Π²Ρ‹ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π±ΠΎΠΉΠΊΠΎΡ‚Π° ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°. Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ Ρ‚Π°ΠΌΠΎΡˆΠ½ΠΈΡ… ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ…, стрСмящихся ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ сообщСства, Π²Ρ‹ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°ΡŽΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΎΠ»ΠΎΠ³ ΠΈΠ· российского унивСрситСта, ΠΏΠΎΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ Π½Π΅ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈΠ·-Π·Π° опасСний Π·Π° свою Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. «МногиС ΠΈΠ΄ΡƒΡ‚ Π½Π° Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ риск, протСстуя ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² этого», β€” Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠΌ Ρ‡ΡƒΠ΄ΠΎΠΌ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ арСста Π½Π° Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ дСмонстрации. ΠŸΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π· Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ рукописи Β«Π½Π΅ ΠΎΠΊΠ°ΠΆΠ΅Ρ‚ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ влияния Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΡƒ ΠšΡ€Π΅ΠΌΠ»ΡΒ», говорят ΠΎΠ½ΠΈ.

Но Π“Π»Π°Π΄Ρ‡Π΅Π½ΠΊΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ считаСт, Ρ‡Ρ‚ΠΎ российскиС ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ большС, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρƒ. По Π΅Π΅ словам, ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ российских Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² ΠΈ ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»ΠΎΠ² заставит этих ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ… Β«ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ свою Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ внСсти Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ Π² Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ граТданского общСства Π² своСй странС».

Π‘ΠΎ своСй стороны Россия, ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅, ΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π°Π³ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»Π° Π½Π° свою Ρ€Π°ΡΡ‚ΡƒΡ‰ΡƒΡŽ ΠΈΠ·ΠΎΠ»ΡΡ†ΠΈΡŽ со стороны ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ сообщСства. По сообщСниям российских БМИ, 7 ΠΌΠ°Ρ€Ρ‚Π° офис Π²ΠΈΡ†Π΅-ΠΏΡ€Π΅ΠΌΡŒΠ΅Ρ€Π° России Дмитрия Π§Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΡˆΠ΅Π½ΠΊΠΎ объявил, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ»Π°Π½ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ трСбования ΠΊ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ Π² ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π°Ρ…, индСксируСмых Π² Web of Science ΠΈΠ»ΠΈ Scopus. УчрСТдСния Π² России Π² настоящСС врСмя ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‚ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ высокий ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³, Ссли ΠΈΡ… ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Π² Π·Π°Ρ€ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ½Ρ‹Ρ… ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π°Ρ…, Π° исслСдоватСли, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π³Ρ€Π°Π½Ρ‚Ρ‹ РНЀ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… государствСнных ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ свои Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Ρ‹ Π² индСксируСмых ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π°Ρ…. Π§Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΡˆΠ΅Π½ΠΊΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ обратился ΠΊ ΠœΠΈΠ½ΠΈΡΡ‚Π΅Ρ€ΡΡ‚Π²Ρƒ Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ ΠΈ Π²Ρ‹ΡΡˆΠ΅Π³ΠΎ образования России с ΠΏΡ€ΠΎΡΡŒΠ±ΠΎΠΉ ввСсти ΡΠΎΠ±ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ систСму ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΠΈ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹Ρ… исслСдований.

Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ

Π’Π°Ρˆ адрСс email Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½. ΠžΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ поля ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ *