Этих людей можно понять. Достаточно вспомнить, как мы сами учили английский в школе. За 6-8 лет обучения большинство учеников могли воспроизвести только фразы «My name is…» и «London is the capital of Great Britain». Свободное владение? Не, не слышал.
Но откуда тогда появляются полиглоты, которые знают по несколько десятков языков? Неужели они знают какой-то секрет, который позволяет им учить языки намного быстрее?
В команде EnglishDom есть полиглот, который знает 7 языков. Марина свободно говорит на украинском, русском, английском, французском, польском, немецком и шведском.
И она всегда убеждает нас, что учить языки на самом деле легко. Мы подробно обсудили с ней как она этого достигла и стоит ли ее сжечь за это на костре как ведьму. В общем, читайте и на ус мотайте.
Совет 1. Сделайте язык, который вы изучаете, родным
Вы можете спросить: «Что за муть? У меня ведь есть родной язык. Их не может быть два!». Но для начала стоит понять одну важную вещь. У человека нет врожденного понимания языка.
Мозг одинаково хорошо воспринимает языковые конструкции, вне зависимости от характера языка. Это доказывает один-единственный факт.
Маленькие дети в любой стране учатся говорить примерно в одном и том же возрасте — 1-2 года. Уже в 4 года дети в полном объеме могут свободно оперировать комплексными понятиями и фразеологизмами.А это значит, что для изучения абсолютно любого языка мозг тратит одинаковое количество ресурсов, вне зависимости от сложности языка.
Главная сложность изучения второго языка — его отличия от первого. Объясним. Мозг воспринимает родной язык как константу. И когда человек начинает учить еще один — он конфликтует с первым.
Если объяснить на пальцах:
В русском языке вы знаете, что А+В=3
А в английском оказывается, что А+В=8, а С еще и в уме нужно держать.
Ребенок, который учит несколько языков с самого раннего возраста — к примеру, в билингвальной семье — будет воспринимать такие особенности как само собой разумеющиеся. Но взрослый мозг буксует от подобных противоречий. К примеру, русский человек привык, что он может ставить члены предложения почти в любом порядке.
Я люблю тебя.
Я тебя люблю.
Тебя я люблю.
Люблю я тебя.
При желании можно написать еще. При этом все эти фразы абсолютно равнозначны. Отличаются разве что тонкими нюансами. А вот на немецком есть только два возможных варианта.
Ich liebe dich
Dich liebe ich.
Они тоже отличаются по нюансам, но в немецком вы не можете сказать «Liebe ich dich». Это будет неправильно грамматически.
В английском все еще «интереснее».
I love you.
И в принципе все. Фишка, которая прошла с немецким, здесь уже не работает. «You love I» — это неправильно. О других вариантах и вспоминать нечего. Но можно поиграться и перестроить предложение. К примеру, фразу «It’s you I love» использовать можно, но у нее будет другой смысл.
К чему мы ведем. Изучая иностранный язык, нельзя мыслить категориями родного. Зачастую они только мешают.
Что с этим делать? Как мы уже написали, нужно сделать иностранный язык родным. Используйте его в быту.
И нет, это не означает говорить с родными только на нем. Хотя если они знают тот язык, которые вы учите, — это было бы идеально.
Чтобы облегчить процесс, даем вам 2 эффективных хитрости.
Хитрость 1.
Просто поменяйте язык на своем телефоне и компьютере. Это намного проще, чем может показаться. Визуально вы будете помнить, где какие функции находятся, поэтому пользоваться гаджетами сможете без проблем.
Следующий этап — использование программ и игр на этом языке. Это чуть сложнее, но в целом за пару недель вы привыкнете и не будете ощущать практически никакой разницы.
«Когда моему ученику нужен максимальный результат за кратчайшие сроки, то мы делаем максимальное погружение в языковую сферу, которое только возможно без переезда.Все гаджеты и используемые программы — только на том языке, который изучаем. Любые материалы для чтения: книги, журналы, инструкции, мемасики и все остальное — тоже только на нем.
Сериалы и фильмы — ну вы поняли.
Если бы еще семью ученика можно было заставить говорить на изучаемом языке, было бы идеально. Но это мечты, мечты».
Марина, полиглот EnglishDom.
Хитрость 2.
Слушайте радио и песни на том языке, который вы учите. Смотрите фильмы, сериалы, телепередачи. Даже в том случае, если ничего не понимаете.
Штука в том, что нужно привыкнуть к звучанию языка, почувствовать его мелодичность.
Здесь мы просто не могли не вставить этот отрывок из сериала «Клиника». Кто в очередь, чтобы научиться говорить, как милая молочница?
Человек долго привыкает именно к звучанию языка. Возьмем, например, украинский и польский. В языках примерно 70% общей лексики — даже несмотря на то, что один на кириллице, а второй — на латинице.
В теории, украинец должен понимать речь поляка почти без подготовки, но в реальности за множественными польскими шипящими разобрать хоть что-нибудь крайне сложно. Зато через месяц-два в польской среде украинец начинает свободно говорить по-польски даже без дополнительного изучения. А все потому, что мозг привык к звучанию языка и научился распознавать речь.
Конечно, с китайским такая штука не сработает из-за отсутствия этих самых параллелей и общей лексики, но мы все же рекомендуем привыкать к звучанию языка. Этот способ также поможет намного проще поставить правильное произношение.
Совет 2. Поддерживайте актуальность языка
Актуальность языка — это комплексное понятие. Начнем с актуальности мотивационной.
Чтобы изучение языка давало хорошие результаты, нужно быть постоянно замотивированным.
Мотивация подбирается строго индивидуально. Одни предприниматели учат язык, чтобы общаться с заграничными деловыми партнерами и заключать с ними выгодные контракты. А другие бизнесмены учат язык, чтобы обучаться у лучших профессионалов мира.
Одни школьники учат язык, чтобы поступить в престижный вуз из Лиги плюща. А другие — чтобы смотреть сериалы, фильмы и мультики в оригинале.
Один из самых интересных примеров мотивации в изучении языка — это Джузеппе Меццофанти, итальянский кардинал XVIII-XIX века.По документированным данным, кардинал свободно владел 38 языками. И еще 30 языков и диалектов мог понимать и объясняться на них.
С личностью Меццофанти есть интересная история.
Кардинала как-то пригласили в тюрьму исповедать преступника перед смертной казнью. Но вот незадача — преступник говорил на неизвестном языке и не знал ни одного из тех, на которых говорил кардинал.
Кардинал узнал, что это за язык и, вернувшись домой, всего за одну ночь выучил его на достаточном уровне, чтобы принять исповедь.
История уже обросла вымыслами и стала больше похожей на легенду, но она вполне может оказаться правдой.
Практика говорит, что базовым уровнем языка можно овладеть за месяц. Остальное зависит от мотивации и периодичности занятий.
Есть один интересный способ, который способен увеличить результативность обучения в разы.
Устройте соревнование со своими друзьями.
Человеческий мозг устроен таким образом, что конкуренция и соперничество подстегивает его работать эффективнее.
Известный полиглот Мэтью Юлден на своих выступлениях часто рассказывает историю, как он со своим братом-близнецом выучили турецкий язык на спор за 7 дней.Он не раскрывает предмет спора, но подчеркивает, что через неделю оба брата смогли понятно изъясняться на турецком и в большинстве своем понимать турецкую речь.
То есть, им понадобилось всего лишь 7 дней, чтобы выучить язык с нуля до уровня бытового общения. Если смогли они, то что мешает остальным?
С мотивацией вроде разобрались. Теперь немного об актуальности временной.
Одно из основных правил в изучении языков звучит: лучше заниматься каждый день по 30 минут, чем раз в неделю по 5 часов.
Все потому, что ежедневные занятия дают стабильные результаты, которые постоянно накапливается. А занятия редкие или нерегулярные практически не приносят пользы. Все дело в механизме забывания.
Кривую забывания построил немецкий психолог Герман Эббингауз. Она показывает, как в памяти удерживаются знания.
Уже на следующий день человек забывает до 50% всей изученной информации. И чем больше промежутки между повторениями, тем сильнее забывание. Через неделю человек забудет до 90% полученных знаний — и на их повторение нужно будет потратить почти столько же усилий и времени, сколько на изучение.
Но если повторять информацию каждый день, кривая забывания выравнивается. Если 3 дня подряд вы будете повторять, к примеру, новые слова, то через неделю в памяти останется 80-90% от изученного. При этом суммарное время занятий и в первом (раз в неделю) и во втором (каждый день) случаях абсолютно одинаковы.
Именно поэтому в большинстве программ изучения иностранных языков занятия ведутся через день — как наиболее оптимальная тактика с точки зрения затрат времени и полученных результатов.
Совет 3. Сделайте процесс изучения языка интересным и веселым
Если занятия проходят весело, это стимулирует мозг для создания ассоциативных связей с информацией, которая в него поступает. А это значит, что знания будут усваиваться проще и крепче.
Что интересно, вы можете выбрать абсолютно любые инструменты и приемы занятий, которые кажутся вам занимательными и веселыми.
- Любите комиксы? Читайте Marvel и DC, если учите английский. Или мангу — если японский.
- Любите хороший юмор? Смотрите стендапы на языке, который учите! В каждой стране есть отличные комики.
- Любите поэзию? Читайте классиков и сами пробуйте писать стихи.
Главное — получать удовольствие от процесса. Ограничений здесь практически не существует.
Мы в EnglishDom часто рекомендуем молодым людям играть в компьютерные игры на английском. Реакция почти всегда одинаковая:
Зато потом просто море энтузиазма, когда эти ученики разбирают и пересказывают диалоги из Far Cry или Witcher 3. На стандартных упражнениях обучение идет раза в 4 медленнее.
Если вы изучаете язык самостоятельно, обязательно используйте юмор в качестве обучающего инструмента. Даже просмотр легендарных «Друзей» — это уже отличный способ провести время, прокачать восприятие английского на слух и расширить лексикон.
«Как-то с учеником вместе переводили русские матерные песни и частушки на английский.Занятие сложное, ведь нужно не только перевести по смыслу, но еще и ритмику и рифмы сохранить, чтобы петь удобно было.
Была куча шедевров вроде:
Down the river drifts an axe
From the town of Byron.
Let it float by itself —
Fucking piece of iron!Потом эти частушки пели чуть ли не каждое занятие. Настроение отличное — и учеба шла как по маслу каждый раз.
И если кто мне скажет, что это сомнительный способ учить английский, так я отвечу, что ученика своего за 5 месяцев подтянула, и он без проблем сдал TOEFL».
Марина, полиглот EnglishDom.
Все стереотипы длительного и сложного изучения языков — это чушь. Они все родом из школьных неудач. Ведь многим кажется, что если в школе все было настолько сложно, то и во взрослой жизни может быть только сложнее.
Но на самом деле все проще, чем кажется. И чем больше языков ты знаешь, тем проще учатся следующие. После пяти дело пойдет лучше, обещаем! Можете проверить.
А пока используйте хитрости от полиглота и учите языки с удовольствием. Если вы учите английский, то у нас для вас хорошие новости.
EnglishDom.com — онлайн-платформа по изучению английского
Прокачай разговорный английский на онлайн-курсах от EnglishDom.com. По ссылке — 2 месяца подписки на все курсы в подарок.
А для живого общения выбирай обучение по Skype с преподавателем. Первый пробный урок — бесплатно, регистрируйся тут. По промокоду goodhabr2 — 2 урока в подарок при покупке от 10 занятий. Бонус действует до 31.05.19.
Причины овладеть английским языком у каждого свои. Одни хотят переехать в другую страну или отправиться в турпоездку, другие стремятся повысить свои профессиональные и деловые навыки, построить успешную карьеру, третьи изучают язык для саморазвития и расширения кругозора. Если Вам интересно, как выучить английский самостоятельно с нуля без преподавателей не выходя из дома – эта статья будет для Вас полезной.
Навигация по статье
Сегодня у желающих овладеть иностранным на том или ином уровне все больше возможностей. Свои услуги предлагают лингвистические студии, курсы и частные преподаватели. Не исключено, что осваивать все тонкости и сложности иностранного языка проще с настоящими профессионалами. Но если у вас нет физических или финансовых возможностей заниматься с квалифицированными педагогами, отчаиваться не стоит: вы можете выучить английский язык самостоятельно с нуля в домашних условиях. Более того, и у этого метода есть безусловные преимущества:
Свобода в выборе графика
Вам не потребуется планировать день, опираясь на строгое расписание курсов. Вы сами определяете время и продолжительность собственных занятий и можете варьировать их в зависимости от вашей занятости.
Индивидуальная программа
Несмотря на все преимущества, программы курсов и студий все же несколько обобщены и рассчитаны на усредненный потенциал и цели студентов. Занимаясь отдельно, вы самостоятельно определяете, каким языковым аспектам нужно уделить больше внимания, и подбираете материалы и методики с учетом вашей личной подготовки и особенности усваивания знаний.
Разумные траты
Любые языковые курсы предполагают финансовые вложения, размер которых зависит как от престижности методик, так и от продолжительности программ. Если вы решили изучить английский дома, стоимость обучения может складываться из цены выбранных вами учебников и онлайн-курсов — и даже в этом случае вы заметите выгоду.
Комфорт
Отправиться к преподавателю на другой конец города дождливым осенним вечером, ехать на курсы после рабочего дня, когда мечты об уютном кресле и чашке чая затмевают любые честолюбивые планы – все это может значительно снизить мотивацию. Но если вы решили учить английский язык сами, можно забыть о подобных трудностях. Вы не тратите времени на поездки, вам не нужно выходить из дома, когда нет настроения или погоды. Вы просто берете учебник или компьютер, подключаетесь к интернету и занимаетесь, не покидая любимую комнату.
Все это справедливо, если вы действительно решили учить английский с нуля самостоятельно, не выходя из дома. Без курсов, студий, репетиторов и преподавателей. Вашими наставниками могут стать учебники и онлайн-курсы – и, как показывает практика, самостоятельные занятия могут быть не менее эффективным.
На заметку: Решив заниматься английским самостоятельно, будьте готовы проявить силу воли, терпение и выдержку. Один из ключей к успешному овладению языком – систематичность, поэтому убедитесь, что у вас есть внутренняя готовность к регулярным занятиям, и вы можете заставить себя не лениться.
И еще одно небольшое предупреждение: универсального рецепта, как выучить английский язык самостоятельно дома с нуля просто не существует. Все зависит от правильно подобранных учебных материалов, частоты занятий, способности к восприятию информации и ваших личных лингвистических склонностей. Но если вы исполнены решимости попробовать и уверены, что сможете овладеть нужными вам языковыми нюансами без посредников – смело начинайте. Кстати, можете посмотреть анимационное видео, в котором мы постарались передать основные тезисы статьи.
Посмотрите это видео и за 3 минуты Вы узнаете, как выучить английский самостоятельно
С чего начать учить английский язык: определяем навыки
Владение английским языком на любом уровне опирается на 4 важных языковых навыка. Рассмотрим подробнее, что это за навыки и за что отвечает каждый из них.
Чтение (Reading)
Умение понимать написанное, анализировать и делать выводы особенно важно сейчас, когда вокруг огромное количество информации, заслуживающей нашего внимания. Полноценное овладение навыком говорит о том, что вы можете практически без словаря читать художественные, публицистические и научные тексты на английском, можете быстро выделить в них основные идеи и тезисы и даже объяснить их кому-нибудь другому своими словами.
Письмо (Writing)
Успешное овладение навыком письма на английском позволит вам не только активно общаться в социальных сетях, но и вести деловую переписку, что особенно важно, если вы изучаете язык в карьерных целях. Ключевые аспекты в этом случае – безупречная орфография и грамматика, умение строить предложения, а в отдельных случаях и знание основ делового этикета.
Слушание или Аудирование (Listening)
Заявить, что вы хорошо знаете иностранный язык, можно лишь в том случае, если вы свободно воспринимаете речь на нем на слух. Если вы решили учить английский язык с нуля самостоятельно, необходимо уделить этому навыку достаточно внимания. Прослушивание аудио и видео материалов также позволит усовершенствовать разговорную практику. Хороший уровень владения аудированием предполагает, что вы понимаете минимум 65% от услышанного – а, значит, можете свободно общаться с носителями языка и воспринимать важную информацию, которую стараются до вас донести.
Говорение (Speaking)
В общении важно не только слушать, но и быть способным взаимодействовать с собеседником. Развитый навык говорения предполагает, что вы знаете, как правильно произносить те или иные слова, строить предложения, рассуждать на определенные темы и, конечно, владеете достаточным лексическим запасом. То есть подразумевается ваша способность к поддержанию диалогов.
Как и в любом другом языке, в английском все 4 навыка взаимозависимы, и один без другого не может развиваться должным образом. В данном случае ответ на вопрос, как легко выучить английский, однозначен: составляя программу занятий на каждый день, обязательно включайте в нее упражнения на чтение, говорение, аудирование и письмо.
На заметку: Далеко не всегда задания на 4 навыка должны присутствовать в равных пропорциях. Если вы чувствуете, что вам не хватает практики по одному из них или вы учите английский для строго конкретных целей (путешествие, деловая переписка и т.д.) можете уделить нужному навыку больше внимания. Но о других аспектах забывать тоже нельзя: найдите для них хотя бы по 15 минут от общего времени занятия.
Как выучить английский язык самостоятельно дома: составляем программу
Итак, вы все-таки решили заниматься английским самостоятельно в своей любимой комнате. Осталось лишь определиться – с чего начать. Если вы действительно стартуете с нуля, то начинать придется с самого основного – правил чтения и произношения. Однако не задерживайтесь на этом этапе слишком долго, и понемногу переходите к изучению других языковых аспектов.
Как учить алфавит
В английском алфавите 26 букв – 20 согласных и 6 гласных. Начиная учить английский с нуля в домашних условиях, действуйте в такой последовательности:
- Начните с гласных – Aa, Ee, Ii, Oo, Uu, Yy. Обязательно уточните их звучание в транскрипции – сегодня такая возможность есть и онлайн.
- Переходите к буквам, сходным по написанию и звучанию с русскими — Bb, Cc, Dd, Kk, Ll, Mm, Nn, Pp, Ss, Tt. Это самый простой способ выучить большую часть алфавита – как минимум, вы уже будете знать, на что опираться при чтении.
- В последнюю очередь заучите буквы, которых в русском алфавите нет — Ff, Gg, Hh, Jj, Qq, Rr, Vv, Ww, Xx, Zz.
Запишите все буквы (и большие, и маленькие) вместе с транскрипцией в отдельную тетрадь и при написании тщательно проговаривайте каждую из них. Это поможет быстрее сформировать визуальный образ букв – и, следовательно, научиться читать в более короткие сроки.
Как учить звуки
Большинство букв английского языка имеют несколько вариантов произношения – все зависит от положения слога и окружающих буквосочетаний. Запомнить все правила чтения можно с помощью:
- Специальных таблиц, которые вы можете найти в учебнике или онлайн.
- Тетради, куда можно записать все звуки
10 вредных советов для студентов: как НЕ стоит учить английский язык
Ошибка 1: Не повторять выученные слова
Вполне естественно, что изучив определенный список слов, ученик переходит к следующему, и так далее. Учить новое интереснее, чем повторять пройденное, это дает ощущение большего успеха. Вместе с тем практика показывает — для того, чтобы новое слово окончательно запомнилось, его нужно повторить от 10 до 15 раз. Поэтому, пренебрегая постоянным повтором, ученик изучает слово «временно», а значит по сути бесполезно тратит время.
Исправляем: каждое воскресенье повторяйте все изученные за неделю слова + 10 слов с одной из предыдущих недель.
Ошибка 2: Не думать как поддерживать мотивацию
Изучение языка во многом напоминает занятия спортом. После Нового Года ученик бежит в “спортзал”, с энтузиазмом занимается месяц, после чего мотивация начинает исчезать.
Исправляем: прежде чем браться за изучение английского, продумайте, как будете поддерживать мотивацию на протяжении длительного периода. Хороший способ — поставить для себя конкретную цель, связанную со временем. К примеру,
— подготовиться к поездке за границу этим летом
— сдать через месяц экзамен на определенный уровень
— в следующем году провести без переводчика встречу с иностранными партнерами
Ошибка 3: Учить слова из словаря, тетради или программ а-ля «1000 самых распространенных слов»
Ученик учил слова долго, а забыл быстро.
Исправляем: лучше запоминаются слова, связанные с определенным сюжетом или ассоциацией. Поэтому лексику следует брать из книг, статей и фильмов, а не учить набор случайных слов из словаря или мобильного приложения.
Современные программы и онлайн-ресурсы мгновенно создают игры и упражнения, которые позволят вам не только изучить, но и отработать новую лексику, гораздо эффективнее и интереснее чем просто учить список слов из тетради.
Ошибка 4: Изучать грамматику, только выполняя упражнения
Для того чтобы действительно овладеть грамматической темой, нужно пройти три этапа.
1 — понять
2 — отработать
3 — использовать
Упражнений достаточно лишь для второго этапа (отработки).
Исправляем: обращайте внимание на грамматику, когда он что-то читает или слушает на английском. Очень полезно себя спросить почему написано, например, «He has been to London» вместо “He was in London». А отработав Present Perfect в упражнениях ученику следует сделать для себя вывод, в каких жизненных ситуациях он будет это время использовать (для того чтобы описать свои достижения, жизненный опыт, новости и т.д.).
Ошибка 5: Сразу браться за книги и фильмы в оригинале
Начитавшись статей «Как выучить английский с помощью фильмов, сериалов и книг» многие ученики включают «Друзей» в оригинале, берут в руки Шекспира и осознают, что понимают очень мало. После этого многие испытывают разочарование, а иногда и полностью теряют мотивацию продолжать учить язык, ведь «сколько казалось учу, а даже сериал понять не получается».
Исправляем: фильмы, сериалы и художественная литература — это не основные, а вспомогательные средства изучения языка, которые должны соответствовать уровню языка. Для того, чтобы оригинальный материал приносил ученику пользу, он должен понимать 70 -80% слов в нем. Поэтому на уровне Beginner следует пользоваться учебниками и интерактивными программами, на Pre-Intermediate — адаптированной литературой и учебным сериалами, а вот уже на уровнях Intermediate и выше можно начинать браться за оригиналы.
Ошибка 6: Не оценивать свой прогресс
За счет постоянных тестов и экзаменов оценить свой прогресс проще в школе, университете и на курсах, чем изучая язык самостоятельно или с репетитором. В то же время многим ученикам нужно видеть подтверждение своего прогресса в цифрах, для того чтобы поддерживать мотивацию к обучению.
Исправляем: время от времени проходите тест на владение языком и проверяйте свой уровень.
Ошибка 7: Пользоваться только одним учебником
Полноценное изучение языка включает в себя работу над 8 аспектами языка: чтением, аудированием, разговорным языком, письмом, лексикой, грамматикой, произношением и правописанием. Ни один учебник не содержит в себе достаточно материалов и упражнений для того, чтобы подробно объяснить и отработать все 8 аспектов.
Исправляем: начиная с уровня Pre-Intermediate следует иметь как минимум один отдельный источник для изучения каждого из аспектов.
Ошибка 8: Использовать неинтересные материалы
Совсем необязательно учить английский по скучным переизданиям советских учебников, вроде тех, которыми ученик скорее всего пользовался в школе и университете.
Исправляем: если ученику неинтересно заниматься — значит нужно менять учебный материал. Для работы над каждым из речевых аспектов есть множество интерактивных материалов, видео, игр и программ. При правильно организованном и систематизированном обучении, занятия по ним будут не только интересными, но и гораздо более эффективными, и заставлять себя не придется.
Ошибка 9: Работать только над одним языковым аспектом
Многие ученики жалуются, что в школе работали в основном над грамматикой, письмом и чтением, а в результате совсем не научились слушать и разговаривать.
Исправляем: старайтесь выделять время на развитие всех восьми языковых аспектов.
Ошибка 10: Не использовать язык вне урока
Ученик потратил на изучение языка немало времени и денег. Тем не менее, когда оказывается за рубежом или начинает разговор с иностранцем, теряется: забывает простые слова, делает элементарные ошибки, а то и вовсе не решается заговорить. Некоторые ученики замечают, что оказывается не понимают окружающих, или окружающие не понимают их.
Исправляем: кроме плана обучения следует также продумать, где сможете «протестировать» свой язык (поехать в путешествие, провести экскурсию иностранным туристам, принять гостей из других стран). Выберите языковую ситуацию, где придется немного напрячься, но не будет слишком сложно или некомфортно. Для начинающего таким «языковым вызовом» может быть сделать покупки или подсказать иностранцу дорогу. Для уровняIntermediate задание должно быть более сложным, например, поддержать разговор в компании иностранцев или написать отзыв на фильм. Для учеников уровня Advanced — провести скайп-конференцию с зарубежными партнерами или написать статью. Ничто так не способствует мотивации и преодолению психологического барьера, как использование языка за пределами классной комнаты!
Удачи!
Как я осилил английский / Хабр
Всем привет. Я – айтишник «за 30», и я люблю английский язык. Так получилось, что на протяжении многих лет английский никак не хотел полюбить меня. Перед вами живой пример человека с «плохой памятью», «неспособностью к языкам», богатейшим опытом неудачного изучения английского как на курсах, так и самостоятельно, упущенными из-за незнания языка шансами и возникшими на этой почве комплексами. Все, что можно было сделать в изучении иностранного языка плохо, я попытался сделать еще хуже. Не смотря на все это, перед вами история с хэппи эндом, которая, верю, поможет кому-то избежать глупых ошибок, сэкономить время, избавится от иллюзий и предрассудков по поводу изучения нового языка с около нулевого уровня.Предыстория
Все началось в школе с 7го класса, когда вместо положенных 2х уроков в неделю, учитель английского являлся не чаще раза в месяц, взращивая у нас – голодных до знаний детский умов, – пламенное равнодушие к иностранным языкам. Те редкие уроки, которые все-таки были, заключались в изучении алфавита и пополнении словарного запаса. Родители сделали попытку исправить ситуацию, подписав меня на какие-то курсы по переписке, где было много грамматики и словаря, а домашние задания нужно было отправлять по почте раз в месяц. Репетиторов в то время и в том месте почти не существовало, а те, которые существовали, стоили приличных денег, потому выбор пал именно на такие не очень удобные курсы. Впрочем, даже в том виде они дали больше, чем школа – я, наконец-то, выучил алфавит, Present, Past и Future Simple, дни недели и названия месяцев года. И даже несмотря на то, что контроль со стороны родителей почти отсутствовал. В итоге, в школьном аттестате по английскому стояла вымоленная «4».
Потом был не менее продуктивный университет с двумя вечно декретными преподавателями, отмененными парами, халявными зачетами и скучной грамматикой все 5 лет. Тогда же я впервые столкнулся с иностранными студентами, и с удивлением обнаружил, что многие сверстники спокойно говорят с ними на английском. А сверстники с удивлением обнаружили, что я (олимпиадник по физике, математике, труду и литературе) вообще никак не говорю. Было настолько обидно, что перестал пропускать пары английского и начал делать все домашние задания. Самостоятельно пришел к необходимости сменить интерфейс телефона на английский и обновить инсталляции игр на оригинальные. В результате, дальше небольшого расширения словарного запаса и знания таблицы времен дело не пошло.
Некий прорыв случился с появлением первой стабильной работы. Фриланс коллектив со специализацией на иностранный рынок, общение непосредственно с заказчиками. Много-много переписки на примитивном английском с 2-мя временами на соответствующие заказам темы. Приезжающих в гости заказчиков, с которыми ежедневно часами переписывался, на слух едва воспринимал. К счастью, в коллективе хватало ребят, знающих английский на достаточном для общения уровне.
Тогда же были предприняты первые серьезные попытки изменить ситуацию со знанием языка. Началось с групповых курсов английского 2 раза в неделю. Уровень, определенный письменным тестом – A1. На курсах было интересно, грамотность заметно выросла. Я смог писать неплохие письма заказчикам и начал посматривать сериалы в оригинале с субтитрами (естественно, ничего не понимая). Чего не смог, так это заговорить. Вообще. Еще выяснилось, что у меня, вероятно, плохая память. Через полгода после принудительного окончания курсов, заметил, что забыл половину выученного словаря. То, что постоянно учил, забывалось сразу, как только переставал (или даже не начинал) использовать. У большинства однокурсников прогресс был заметно лучше. Ребята через полгода могли внятно рассказать о себе и отвечать на улице на вопросы залетных иностранцев. В отличие от меня. Почему так получилось – не знаю. Желания учиться у меня было не меньше, чем у остальных. Дисциплина? Я достаточно интенсивно занимался мордобоем контактным спортом, ездил на соревнования, тренировал других – с воспитанием дисциплины и упорством явно был порядок. Домашние задания делал вовремя и сам, иногда даже больше, чем необходимо. И продолжал по успеваемости быть одним из худших. Это очень било по самооценке, и со временем я начал неосознанно избегать разговорных дней на курсах, а потом и вообще забросил. Стала уже назойливой мысль, что я не способен к языкам и в моем возрасте поздно учиться, но врожденное упрямство не давало просто так сдаться.
Решил заняться самостоятельным изучением и открыл для себя «Lingual Leo» и другие приложения и сайты для английского «по 15 минут в день». Не хочу ничего сказать против «Lingual Leo» – очень достойный сервис. За год интенсивного самообразования на данном ресурсе, мой словарный запас расширился по самым скромным подсчетам на пару-тройку тысяч слов. А чтобы они не забывались, занялся интервальным повторением – моим лучшим другом стало приложение «Anki». Импортировал весь свой словарь из «Leo» в «Anki» и усиленно штудировал его каждый день по нескольку раз, периодически добавляя новые карточки. За два года там скопилось около 3000 новых изученных и около 1000 неизученных слов. Впервые я начал запоминать слова надолго. И впервые я понял, что только словаря мало. Как и грамматики. Я проходил большую часть тестов на Intermediate, но так и не мог ни говорить, ни читать тексты отличные от писем и сообщений заказчиков в скайпе. Именно благодаря «Lingual Leo» пришло осознание, что словарь и грамматика – это и близко не знание английского.
Решил много читать на английском, потому что простое пополнение словарного запаса никак не сказывалось на понимании текста и речи. Интуиция подсказывала, что понимание текста – такой же скил, как и все остальные, который надо тренировать отдельно. Тут все как в спорте – если хочешь больше приседать, то тренируй приседания. Хочешь быстрее бегать – тренируй бег.
Первой книгой стал какой-то антинаучный бред про типажи людей, название уже и не помню. Я осилил примерно половину со словарем. Книга оказалась жутко неинтересной и была отправлена в корзину, а желание читать надолго отпало. Затем в моей библиотеке появилась какая-то фикция о Гражданской войне в Штатах, которую купил в переходе. Не осилили и половины. Забросил чтение еще на месяц. Далее был Канеман со своим шедевром «Thinking, Fast and Slow». Решил, что дочитаю до конца, чего бы это не стоило. Первые страницы переводил практически дословно. Через неделю и 5 переведенных страниц нервы сдали, и я начал просто читать, пытаясь понять смысл по отдельным известным словам, изредка поглядывая в словарь. Выглядело это так: читал предложение, пытался понять, о чем оно, и если не понимал, то читал заново, начинал переводить отдельные слова. Брал напором! Через месяц дело пошло быстрее – я смог продвинуться до 20-й страницы. Примерно к середине книги я читал и вовсе без переводчика, при этом улавливая суть текста. Вторая и третья книги читались еще проще. Во время чтения понимание значения многих слов приходило из контекста. Потом чтение книг на английском стало обычным занятием. Еще тогда заметил, что многие научно-популярные англоязычные тексты мне кажутся понятнее их русскоязычных переводов. Очень помогло приобретения Kindle, в котором есть крутейшая фича – можно выделить слово и прочитать его толкование в Оксфордском словаре и даже перевод на любой язык. Спустя какое-то время это позволило отказаться от онлайн переводчика. После первого десятка книг, английский текст читался и воспринимался едва ли не быстрее, чем русский, что сильно добавило оптимизма. К сожалению, с восприятием речи на слух практически ничего не изменилось. То есть, я-то воспринимал, и даже начал смотреть фильмы в оригинале, но это было больше про общее понимание смысла сказанного, искаженного незнанием отдельных слов и непониманием реального значения фраз. Словарь не забывался, но я не мог оттуда ничего «извлечь». Самое смешное, что легко вспоминал перевод слова, когда видел его в «Anki», но совершенно не мог вспомнить, когда слышал или встречал в книге. Понимание общего смысла книг не давало понимания конкретики, которая была скрыта за витиеватыми оборотами речи. Общение в поездках на английском давалось с большим трудом. Английского очень не хватало на новой работе.
Не знаю, когда возникла идея почитать англоязычную литературу про изучения языков. Именно тогда мне попалась на глаза «Learn English: 300% Faster — 69 English Tips to Speak English Like a Native English Speaker!». Не смотря на кричащее название, больше похожее на дешевый рекламный лозунг, эта книга основательно перевернула мое представление о принципах изучения языков. Если вкратце, то основная идея в том, что естественный и натуральный способ изучения языка – слушать и говорить. Как дети учат язык – слушают родителей, пытаются повторить, родители исправляют, дети опять пытаются повторить. Дети растут, общаются, обрастают словарным запасом, идут в школу. И вот только тогда начинают учить грамматику. Поэтому автор советует начинать именно с индивидуальных занятий с носителем, имеющим соответствующее образование, который будет вас заставлять много (и, поначалу, неправильно) говорить, постепенно исправляя ваши ошибки. И вот потом, когда вы научитесь говорить и слушать, начнется вся остальная учеба – еще больше говорить, много слушать и разбирать нюансы грамматики. Понравилась мысль, что ехать на курсы английского в Лондон, глупо. Лучше поехать на курсы танцев или кулинарии – пользы для изучения языка будет в разы больше. Все выглядело просто и логично. Почему бы не попробовать?
Перечитывал эту книгу несколько раз, много думал и сомневался. Сложно было признаться себе, что все годы тратил время не на то, что нужно. С другой стороны, многие из друзей и знакомых смогли неплохо подучить язык в школе и на курсах, почему же я не осилил? В конце концов решился еще раз попытать удачу. На этот раз исключил разговорные группы, групповые курсы и индивидуальные занятия с местными учителями. Преодолев страх и сомнения, решился на поиск преподавателя-носителя для занятий по скайпу. Погуглив и почитав отзывы о десятке ресурсов, где можно учить английский, остановился на одном достаточно известном. Примерно за пару вечеров внимательно просмотрел репетиторов, выбрал одного, чьи методики в описании мне показались очень похожими на те, что были в вышеуказанной книге. Заказал пробное занятие.
Смешно вспоминать, как волновался в тот вечер. Казалось, все мои страхи и комплексы по поводу изучения языка решили одновременно проявиться. Одно дело местные учителя, которые знают, что ты полный ноль, и совсем другое – сертифицированный англичанин. Мне было стыдно начинать занятие, не имея конкретной цели, «просто поднять уровень английского» казалось несерьезным желанием. Воображение рисовало расстроенного репетитора, который после нескольких бесплодных попыток вытянуть из меня хоть что-то, скажет: «Извините, я тут не смогу ничем помочь. Попрошу, чтоб вам вернули деньги». За 10 минут до начала, хотелось отменить занятие. Невероятным усилием воли заставил себя смирно сидеть и ждать краха и вселенского позора.
В условленное время преподаватель позвонил в скайп. Первое занятие было знакомством. Репетитор – молодой британец, – коротко рассказал о себе (профильное образования – литература) и о своих методах преподавания. Скажу честно, я не понял двух третей сказанного им несмотря на то, что речь была медленной и чистой, без этих ваших ужасных акцентов. Далее, мне нужно было представиться, рассказать о себе и своих целях – желаемый уровень английского, нужны ли сертификаты, планирую ли сдавать экзамены, поступать в иностранные вузы. Потом необходимо было рассказать о своих интересах. В тот момент я, кажется, забыл вообще весь свой словарный запас. Сложно описать испытанную боль, когда пытался выдавить из себя примитивный текст уровня “I like English a lot and I want to know it better”. Суммарно из полуторачасового занятия на это ушло около 40 минут. Преподаватель, к моему удивлению, держался молодцом, не кривился, говорил на очень простом и понятном английском, подсказывал правильные слова, задавал своевременные наводящие вопросы и пытался улыбаться. В конце занятия быстренько прошли простые тесты. Оказалось, что мой reading skill не такой уж и убогий. Очень плохо все было с речью и конструированием предложений. Преподаватель пояснил, что английский у меня на уровне A2, но не потому, что я бездарен или не имею способностей, а потому что меня нормально не учили, а групповые языковые курсы чаще всего «булшит». Даже в Лондоне. Его покорило, что я много читаю, английский мне очень нравится как язык, и моя основная цель не сдать какой-то экзамен, и забыть все спустя месяц, а хорошо изучить английский в целом. Преподаватель пообещал, что если буду хоть немного стараться, то сдам потом любые языковые экзамены для иностранцев даже без специальной подготовки, мол, у его учеников такой опыт уже есть. Договорились насчет расписания занятий – плавающий график на 2-5 часов в неделю. В тот вечер я сильно перенервничал и очень плохо спал.
Занятия
После пары занятий я понял, насколько мне повезло с преподавателем. Он оказался действительно талантливым учителем, который принял мою бездарность с философским спокойствием. Каждое занятие начиналось с разминки в виде какого-то треш-толка, где я рассказывал о том, как прошел день или о чем хотелось, задавал вопросы на любые темы, жаловался на жизнь, хвастался успехами. Потом начинались упражнения – всегда разные, всегда интересные и напрочь выносящие мозг. Мы придумывали ассоциации, писали диктанты, рисовали картинки, воображали, креативили. Читали отрывки из книг, пересказывали, анализировали персонажей, придумывали возможные продолжения историй. Говорил в основном я – очень плохо, путая времена, значения слов, неосознанно вставляя русские слова посреди английских предложений. Преподаватель слушал, иногда поправлял, подсказывал более подходящие слова, пояснял разницу. Со второго занятия запретил пользоваться переводчиками, а моим новым лучшим другом стал незабвенный «Merriam-Webster». Интенсивность казалась не очень высокой, но после окончания урока я обычно вставал с мокрого кресла, стягивал с себя мокрую футболку, обессиленный падал на кровать и засыпал. Но все равно, основной объем работы по изучению проделывал самостоятельно в домашних заданиях, которые никогда не были простыми.
На одном из занятий британец пояснил, что нельзя хорошо знать язык без знания его истории. Поэтому мы учили историю Англии, а потом я рассказывал о своей стране, о том, что и как влияло на развитие моего родного языка. Потом была литература. Потом была психология. Потом медицина. Потом снова история. Домашние задания чаще всего заключались в том, что я должен был раскрыть (expose) какую-то тему настолько глубоко, насколько смогу. Никаких списков новых слов на запоминание. Никакой грамматики. Преподаватель запретил пользоваться «Anki». Только искать информацию на английском, просматривать Вики и тематические сайты, слушать нужные подкасты, разбираться, составлять развернутые планы, собирать ключевые слова, писать простенькие статьи и защищать их на занятии. Все задания были осмысленными. Я не столько учил сам английский, сколько познавал с его помощью мир.
К сожалению, обстоятельства складывались так, что мне приходилось делать перерывы на 2-3 месяца. Не желая замедлять прогресс, на это время я брал большие домашние задания и погружался в разбор сложных тем. Все это время преподаватель был доступен и бесплатно давал советы. Во время перерывов с удивлением обнаружил, что не только не растерял словарный запас, но и заметно его обогатил, а устная речь к концу перерывов почти не теряла в качестве. В голове постоянно крутились слова и фразы из прочитанного, результатом долгих домашек во время перерывов становились тексты, которые нравились даже мне самому. К тому же, приятно было стать знатоком определенной темы и совершенно свободно спорить на нее в течении часа, не замечая, на каком языке говоришь. Именно в это время стал замечать, как иногда думаю на английском.
Очень понравились занятия, связанный с литературой. К концу первого месяца учебы мы занимались анализом C2 текстов. Брали пару абзацев, читали, разбирали значения неизвестных слов, в каком контексте используются, что хотел сказать автор, что хотел сказать персонаж, описывали психологический портрет персонажа, следили за ходом мыслей автора, рисовали линии через текст, тренировали произношение … Бесплатные часы, которые преподаватель подарил на Рождество, я не раздумывая потратил на дополнительный урок литературы.
Запомнилось задание, где необходимо было дословно записать подкаст. Потратил около 10 часов в течении нескольких дней на то, чтоб разобрать и записать первые восемь минут пятнадцатиминутного ролика. Одно дело слушать и понимать, но совершенно другое – услышать и дословно записать все сказанное. Некоторые фразы я повторно прослушивал по 10-15 минут. После пары таких заданий английская речь совершенно иначе стала восприниматься на слух, я начал улавливать нюансы произношения и в целом «слышать» гораздо больше.
Проблемы с произношением? Да, мы будем много работать над произношением. Но не просто повторяя слова правильно – мы запишем аудиокнигу! И вот я вечерами сижу, пытаюсь надиктовать параграф правильно, с интонацией, с хорошей дикцией, предварительно прослушав десяток раз, как носитель произносит какое-то простое на первый взгляд слово. Записываю себя, слушаю, матерюсь, снова записываю. Итог нескольких часов мучений – аудиозапись пары абзацев, которая не вызывает отвращения, и жена с дергающимся глазом. Отправляю преподавателю и жду следующего занятия, где будет детальный разбор и рекомендации.
На одном из уроков британец пожаловался, что много занимается в тренажерном зале, но никак не может достигнуть заметного результата. В ходе расспросов выяснилось, что он каждый день занимается кроссфитом, доводя себя до крайнего изнеможения. Я пришел в ужас от осознания, что могу в скором времени потерять своего дорого учителя из-за таких тренировок, и провел в оставшееся время свой первый в жизни семинар на английском, где рассказал о принципах силовых тренировок, базовых упражнениях, циклировании нагрузок, важности отдыха и правильного питания. Преподаватель был очень благодарен и подарил бесплатное занятие. Теперь почти каждый урок хвалится прогрессом.
Итог
Сейчас, спустя несколько десятков часов занятий, я могу без подготовки говорить почти на любые темы, писать достаточно грамотные тексты, воспринимать речь и книги на совершенно ином уровне, а иногда даже начинаю думать на английском. Во внутреннем диалоге все чаще проскакивают английские обороты и метафоры. Приятным сюрпризом стало то, что в поездках стал без усилий общаться с иностранцами и даже шутить. Конечно, до совершенства еще долгий путь, но текущие промежуточные результаты уже в разы лучше тех, на которые я рассчитывал, поступая когда-то давно на курсы английского. На данный момент преподаватель оценивает мой текущий уровень как almost C1. Для кого-то это, возможно, покажется слабым результатом за такой период, но для меня это значительный успех, особенно с учетом моего возраста и стартового уровня. Как бы там ни было, это уровень, на котором я еще никогда не был, и который продолжает медленно и уверенно расти. К концу лета будем пробовать сдавать языковые экзамены.
Что бы я рекомендовал таким же «неспособным к языкам», как я? Во-первых, найдите преподавателя, который именно носитель языка. Я не буду советовать конкретные ресурсы и конкретных репетиторов – эта исповедь тут не с целью рекламы. Просто ищите носителей, пробуйте, оценивайте, насколько вам нравится. Возможно, для совсем начального уровня подойдут и курсы, и местные репетиторы. Но, возможно, вам не следует терять время и деньги, а стоит сразу начать с серьезного обучения с носителями, имеющими сертификат на преподавание. Не думайте о стоимости. Как говорит мой преподаватель, это не затраты – это инвестиции.
Следите за тем, как именно вас учат. Меня постоянно грузят, после занятий я совершенно выжат. Домашние задания никогда не бывают легкими. Смиритесь с тем, что, если вы не способны к языкам, придется долго и упорно трудиться, воспитывать в себе дисциплину, жертвовать ценным временем. Только делать это нужно правильно, иначе перегорите так и не достигнув результата. Если цель – произношение, то преподаватель ставит мне задачу большую, нежели просто повторение слов. Я уже писал выше про аудиокнигу. Если нужен словарный запас, то это не просто найти новые слова и запомнить. Этот мучитель заставляет натурально провести исследование, перечитать гору литературы и написать статью. Если задача тренировать восприятие на слух, то жди заданий про запись дословно подкастов, где два сумасшедших ученых с ужасными акцентами спорят на какую-то историческую тему. Каждое задание заставляет напрячься и выйти из зоны комфорта. Первое время я очень нервничал и боялся сложных заданий, но потом быстро нашел аналогии со спортом, понял замысел, и занятия стали гораздо продуктивнее.
И самый важный принцип, который так любит повторять мой преподаватель, — вы учите не английский, вы учитесь познавать мир с помощью английского.
UPD
Спасибо большое за позитивный прием!
В личке и комментариях многие поинтересовались, могу ли дать контакты преподавателя. Пока не могу, должен спросить разрешение. Обязательно всем отвечу!
Спасибо.
UPD 2
Еще раз спасибо за теплые отзывы и конструктивную критику!
Очень рад, что моя история вдохновила многих хабражителей на изучение этого прекрасного языка.
Во избежание хабра-эффекта на преподавателя, я пока прекращаю делиться его контактами. Он очень загруженный работой человек с действительно интересными и большими языковыми проектами, которые отнимают время и силы. Всем кто отписался в личку — простите, если еще не ответил, постараюсь сделать это в течении выходных.
По поводу ресурса, о котором я упоминал.
Не привязывайтесь к конкретному. И, возможно, вам не стоит ждать моего ответа, а проще сразу погуглить «learn+english+skype». Первые десять ссылок содержат и проект, на котором начинал я, и другие не менее интересные и удобные для поиска репетитора сайты. Если вы действительно хотите учить английский с репетитором-носителем, то вам не составит труда пройтись по ссылкам, просмотреть описания, пробежаться по списку преподавателей, почитать отзывы, подобрать себе удобное время и стоимость занятий. Повторюсь — моя исповедь тут не ради рекламы каких-то конкретных сервисов или преподавателей. Буду считать свою миссию успешной, если после прочтения этой истории, вы определитесь, чего именно хотите от английского языка, выберете свой ресурс и преподавателя и сделаете первый шаг. Даже если это будет местный репетитор — отлично.
Спасибо!
В школе на изучение английского с 1-го класса (иногда со 2-го) тратится в среднем 2-3 ак. часа в неделю, иногда аж 5-6. Но результата всего равно нет. Приходится искать альтернативу. Я вижу проблему в ограниченности учебных программ, которые привязаны к одному набору учебников, которые методист отобрал и в мотивации.
По моему скромному мнению, основанному на опыте работы репетитором около 8 лет, нет такого учебника, который выучит вас английскому. Только учитель (хороший учитель) сможет донести до вас все прелести учебной программы, грамотно и скрупулёзно составленной командой кембриджских и оксфордских спецов. Когда я училась в классе так 7-м мой репетитор (бывшая школьная учительница) восторгалась учебником, по которому нас обучали в школе (Opportunities). Говорила, если «обсосать этот учебник до косточек», то можно спокойно говорить на английском и больше не учить. На данный момент, спустя много лет, я задаюсь вопросом, что же она меня не научила «обсасывать» этот учебник до косточек, чтобы знать всё?
Нет у меня ответа на этот вопрос. Учебники есть, программы есть, но результатов нет. Сейчас, работая с учениками из разных школ, которые занимаются по разным программам, я вижу, нет плохих учебников, есть плохие школьные методисты, есть недобросовестные учителя, есть лень, есть неприспособленные для этих прекрасных учебников головы.
На любых курсах, на которые вы пойдёте, вам предложат заниматься по курсу учебников (прекрасных учебников, профессиональных, красивых, интересных). Проблема в том, что любой этот замечательный учебник нуждается в комментариях преподавателя. Учебный курс, как правило, состоит из учебника, рабочей тетради, иногда грамматического сборника заданий, дисков (и аудио, и видео), из тестов и книги для учителя. Такие учебники разбиты на уровни, примерно от 1 до 6. Всё прекрасно, проблема только в том, что нет у вас нас такого количества времени, чтобы воспринять этот бесподобный курс.
Вторая проблема — мотивация. Английский язык сейчас — обязательный школьный предмет, а также дисциплина в вузе. Я постоянно задаю себе вопрос, зачем? Единственный логичный для меня ответ — чтобы было. Увы, на «чтобы было» далеко не уедешь, мозг не проведешь. Как только мозг понимает, что это не нужно, то он находит 1001 причину, чтобы ничего не делать (и память плохая, и объясняют плохо, и не нашёл «своего» учителя, и т.д.). Это как в спорте. Физкультура есть у всех в школе, но спортсменами все не будут, стройными тоже на 100% все не будут. Вот когда у вас всё горит и без английского вы не уедете из России-матушки на работу или должность на 10-20 тыс. выше чем у вас с такими же обязанностями, но со знанием английского проходит мимо вас, вот тут ваш мозг готов, память улучшается, зрение становится острее, слух лучше и т.д. Без внешней (иногда внутренней) мотивации вы бросите попытки изучать что угодно спустя (±) 3 месяца. Мне нравится пример мотивации, который наблюдаю у топ-менеджеров, руководителей компаний (те, которые протаранили себе путь сами, выстроили карьеру собственными заслугами, конечно, а не другие) — это стыд. Им стыдно не знать и не уметь. Результаты у них, как правило, быстрые и успешные. Но про мотивацию лучше отдельно поговорить…
Итак, теперь по делу, можно ли выучить язык быстро? Как быстро? За 2 недели можно?
Отвечаю, язык можно учить всю жизнь, со всеми его прелестями, изъянами, особенностями и (бывает) бредом. За 2 недели можно язык понять. А освоить его, так, чтобы потом не было стыдно и жалко потраченного времени можно за год целенаправленной работы.
Язык — это система. Состоит всего-то из нескольких частей речи, набора грамматических правил к ним, и, самое главное, из огромного числа слов.
Я имею в виду, что английский — это средний по размеру айсберг. Верхушка – это грамматика, а всё, что скрыто – это словарь. «Выучить» английский, в моём понимании, значит освоить и то, и другое. Обойти айсберг на поверхности – нечего делать. Что касается того, что скрыто – на изучение слов могут уйти годы, иногда десятилетия, но всё-таки вы обязательно встретите новое слово даже, когда будет казаться, что вы выучили всё (язык растёт и изменяется).
Поэтому у меня есть система, которая позволяет обойти всё, что на поверхности (и «нырнуть» на столько в словарь, на сколько у вас хватит дыхания) за сравнительно небольшое количество времени.
Нужно понимать, когда берётесь за язык, что существует система, которая определяет уровни владения языком: А1, А2, В1, В2, С1, С2. Кембриджские экзамены построены на этой системе, а соответственно и большинство учебных программ (т.е. курсов). Гугл в помощь, чтобы узнать, что вы можете знать на каждом уровне (запрос должен быть такой: Общеевропейские компетенции владения иностранным языком).
Вопрос, можно ли пройти все уровни за 1 год? Ответ – нет. Но можно перейти от А1 до В1 за год, не скажу, что это легко, но возможно. А уровень В1 – тот уровень, которого будет достаточно, чтобы уже работать с английским (и продолжать его учить и совершенствовать).
Каждый уровень подразумевает определенный набор грамматических структур и словарный запас, который можно нужно освоить. Открою секрет, словарные запасы, необходимые для этих уровней есть в открытом доступе, достаточно загуглить «Vocabulary for …» и тот уровень который вам нужен (я предпочитаю использовать словарники для экзаменов: KET — для нулей (c нуля до А2 – очень неплохой результат), PET (B1) – для тех, кто что-то знал, но всё забыл).
Допустим, мы нашли и выучили весь словарь для уровня B1, например, что дальше? Есть ещё секрет, грамматика необходимая для каждого уровня тоже известна. Если вы введёте в поиск «grammar for b1», то в скором времени найдёте, список грамматических тем, которые необходимо знать на этом уровне (и даже тесты на каждую тему, и объяснение (но на английском)).
Изначально, для уровня A1-A2 грамматика проста, потом она «наращивается». Вам нужен список грамматических тем для того уровня, которым вы загорелись мыслью овладеть. Когда вы знаете, что вам нужно выучить, учить гораздо проще. Это как если бы вначале курса в университете вам выдали список экзаменационных вопросов, а потом читали лекции (почему так не делают или делают крайне редко, для меня загадка).
Итак, у вас есть список необходимых слов, список грамматических тем, которые нужно освоить. Что же вас останавливает? Лень. Как правило, это лень. Объяснение грамматики можно найти в интернете, не мне вам об этом писать. Но не мало ли этого? Конечно мало. Как только вы загрузили себе в голову всё, что я вам тут описала, то надо срочно искать собеседников и практиковать. У меня есть мантра, которую я повторяю всем своим новоприбывшим ученикам: для того, чтобы заговорить на английском, надо говорить.
Практика может быть разной. Всё упирается опять-таки в вашу леньиндивидуальные особенности. Как начать говорить, если вы всё выучили? Многие скажут: «Я вот всё вот
это знаю, но не могу преодолеть языковой барьер». Честно вам скажу, я не верю в языковой барьер. Если вы скромный человек и вам в принципе тяжело говорить с людьми, то вам надо работать над собой. На языке надо говорить, лучше ежедневно, можно по чуть-чуть, чтобы его освоить. Поэтому тем, кто всегда за «поговорить», будет легче.
С чего я бы посоветовала начать? Если вам не с кем поговорить или вы стесняетесь, говорите с диктофоном! Нет, я не сошла с ума. Это отличный способ понять ваши трудности. В интернете огромное количество вопросов (найдите, например: questions for conversations). Включаем диктофон, задаём вопрос, отвечаем на вопрос. Лучше делать свои ответы длинными (так интереснее). Есть ещё вариант: читайте! Но читать надо вслух. Лучше, если вы будете себя записывать, а потом прослушивать. Если вам понятно, что вы говорите на записи диктофона, вас поймут, если вы себя не понимаете, вас никто не поймёт. Из книг на начальных этапах мне нравится серия «Английский клуб». Книги все по уровням, есть аудио версии, книги адаптированы, в каждой книге есть словарик и задания, то есть — всем хороши.
Ну, допустим, вам уже надоело говорить с диктофоном. Тогда ищите собеседников: разговорных клубов сейчас тьма, на каждом шагу. Идите туда и говорите.
«Я буду говорить и буду говорить неправильно, как же я тогда узнаю правильно ли я говорю и как я улучшу свой английский», — скажете вы? Наш народ открытый, всегда с удовольствием исправит, поправит, объяснит… Не согласны? Ну в таком случае, лучше всего говорить со специалистами в этом деле, а именно с преподавателями. Сейчас много сайтов, где можно найти носителей (да или просто иностранцев с хорошим английским), стоит это по-разному: можно найти и дёшево, можно и за несколько тысяч. Почему лучше носителей? А вам легко заставить себя с русским преподавателем не использовать русский? Если да, то пожалуйста, но не тратьте деньги, чтобы поговорить с преподавателем английского на русском.
Я тут говорю о том, что освоить английский за год – легко. Что нужно сделать? Надо освоить лексику, освоить грамматику и, всего-то, говорить и слушать собеседника. Сложно ли это? Я пишу о самом быстром и понятном способе, который не требует больших затрат, кроме времени. Если вы решили учить язык (а главное у вас есть мотивация), то составьте себе план на каждый день и работайте над своим английским. А я, между тем, продолжу писать, как IT-специалистам освоить английский быстро, просто и безболезненно.
P.S.: я преподаватель английского, у которого есть время поделиться своим опытом и знаниями с массами, бесплатно, просто потому что я люблю делать то, что делаю. Был у меня бесплатный курс для желающих в оффлайне, в основном, так сложилось, состоящий из программистов. Понимая актуальность английского именно в IT среде, не могу отказать себе в удовольствии просветить, помочь, подсказать, тем, кому это действительно надо.
«Я изучал испанский в школе семь лет, но все, что я помню, это hola (привет) и adios (до свидания)».
Звучит знакомо?
Изучение нового языка является одним из самых полезных и полезных навыков, которые мы можем приобрести за всю жизнь, но почему это так сложно? Если вы изучали язык в школе, почему вы все еще не можете провести базовый разговор?
Вы не хотите потратить еще семь лет на то, чтобы заново выучить язык неправильно, поэтому есть девять способов быстрого изучения языка!
1.Поставьте себя в ситуацию, когда рост неизбежен
Если вы предоставите себе возможность использовать свои языковые навыки, скорее всего, вы решите их не использовать. Наш мозг будет инстинктивно выбирать решение, которое является простым и требует меньше размышлений.
Подобно приобретению любого нового навыка, изучение нового языка потребует сильной воли. Вы должны сознательно запереться за пределами своей зоны комфорта и не позволять себе ненадолго отступить в нее. Это не простое решение, и может потребовать творческой мысли, но результаты того стоят.
Используйте свой целевой язык как можно чаще
Многие говорят, что лучший способ выучить новый язык — жить в деревне — это неправда! Чаще всего, когда вы находитесь в этой стране, туземцы захотят попрактиковаться в знании английского языка, когда увидят вас. Мы живем в мире, где английский является желательным и прибыльным навыком, поэтому в большинстве зарубежных стран будет англоговорящее население, особенно в крупных городах. В этой ситуации рост не является неизбежным; это все еще необязательно.
Но действительно ли возможно, чтобы держали себя в ситуации, когда у нас нет выбора, кроме как использовать наши языковые навыки? Да!
Когда я переехал в Китай, мне поручили работать в школе в менее индустриальной части Шэньчжэня. Хотя это был город с населением более 12 миллионов человек, редко кто-нибудь из китайцев свободно говорил по-английски. Большую часть времени я был единственным иностранцем в радиусе пяти миль.
Сначала это было безумно печально, но заставило меня начать изучать язык.Если я хотел заказать еду в ресторане или найти дорогу по городу, я должен был начать общаться с местными жителями. В течение нескольких недель я приобрел десятки новых полезных фраз, которые, возможно, заняли у меня месяцы, чтобы выучить иначе.
Принесите язык домой к вам
Не живете за границей? Нет проблем! Есть еще много способов сделать обучение неизбежным. Некоторые из них могут включать переключение вашего мобильного телефона или социальных сетей на язык, который вы изучаете, посвящение в языковую группу или поиск партнера по разговору.Вы даже можете попробовать визуальные подсказки, приклеив список новых слов к стенам вашей ванной комнаты и кухни.
Возможно, вы захотите посетить видео-курс Olly Richard’s Language Learning Foundations, который поможет решить проблему приверженности, помогая вам быстро перейти к изучению языка. Это применимо к любому языку, но вы получите конкретное руководство, включая «домашнюю работу», чтобы держать вас в тонусе.
Если вы окажетесь в таких ситуациях, когда должны использовать ваш целевой язык, вы гарантированно будете учиться быстрее.
Найдите свою точку насыщения с помощью погружения
Отличным методом быстрого прогресса является интенсивное погружение . И да, вы можете достичь этого, где бы вы ни находились!
Ключ не в том, чтобы облегчить задачу на целевом языке. Сделайте каждую область вашей жизни частью вашей языковой программы. Это означает, что вы должны слушать новости и музыку на языке, говорить только на одном языке — всего делают каждую опцию доступной только на целевом языке!
Создайте период непрерывного изучения и такого большого количества языков, что вы чувствуете, как погружение на месте.И когда ты думаешь, что не можешь больше терпеть язык? Это время для интенсификации вашего обучения.
Заставьте свой мозг начать думать и отвечать на языке перевода.
Учитывайте каждую минуту дневного времени для изучения языка, включая ваши ночные часы. Я знаю многих изучающих язык, которые придерживаются техники прослушивания языков во время сна. Играйте музыку, включите некоторые уроки или позвольте иностранным фильмам играть во время отдыха.
2. Оцените беглость за точность
Еще один способ учиться в более быстром темпе — это оценить беглость за точность, что является одним из самых сложных, но мощных понятий для понимания. Во-первых, давайте уточним, что я имею в виду под «беглостью» и «точностью».
Беглость — это способность легко и ясно выразить себя. Это означает плавное использование языка в реальном времени.
Точность, с другой стороны, является способностью быть правильной и точной. Это означает общение без каких-либо грамматических, словарных, тональных и других ошибок.
Да, эти две разные сущности. Вы можете свободно говорить на языке без 100% точности. В качестве альтернативы, вы можете иметь языковую точность, но при этом не быть в курсе. Конечная цель при изучении нового языка — использовать его не точно.
Это означает, что мы должны забыть о важности точности. Да, у вас могут быть ошибки при использовании вашего нового языка, и это нормально.Подумайте о тех случаях, когда вы не точно следовали правилам своего родного языка, но другие все еще прекрасно понимали вас. Это происходит больше, чем мы понимаем.
Фокус на удобстве использования, а не на тщательности
Когда вы начинаете изучать новый язык, не поддавайтесь желанию начать изучать как можно больше слов. Не поддавайтесь желанию произносить каждое предложение идеально. Язык не может быть изучен только из учебника. Вместо этого сосредоточьтесь на изучении практических разговорных тем и пройдите свой путь оттуда.Вы сэкономите много времени и стресса.
Начните говорить прямо сейчас
Не ждите, пока ваши навыки станут лучше — начните говорить немедленно. Просто погрузись! Говорите вслух, назовите все и вступайте в разговоры с кем угодно. Если у вас нет языкового партнера (подробнее об этом позже в этой статье), поговорите с самим собой. Сейчас самое время сделать это!
Ожидайте ошибок и будьте благодарны за них. У вас нет времени беспокоиться о языковых ошибках, поэтому просто учитесь у них и двигайтесь дальше.Помните, что практика совершенствует, поэтому практикуйте постоянно.
Чем больше вы практикуетесь (и делаете ошибки), тем больше вы учитесь. Мы учимся на своих ошибках, верно? Это определенно относится к быстрому отслеживанию языка!
3. Замените Cramming на программное обеспечение с разнесенным повторением
В Mandarin есть поговорка: 好好 学习 天天 向上 (hǎo hǎo xué xí, tiān tiān xiàng shàng) , что означает: «Учись каждый день, и ты будешь совершенствоваться. » Но так ли это просто?
Когда ты учишься самостоятельно, может быть заманчиво попытаться втиснуть новый словарный запас в наш мозг, а затем подождать некоторое время, прежде чем мы снова начнем учиться.Хотя это может быть эффективным в краткосрочной перспективе, это в конечном итоге не способ развить долговременную память.
Относитесь к изучению нового языка иначе, чем к экзамену. Существует более эффективных способов запоминания информации, которые повышают вероятность долгосрочного обучения, таких как программное обеспечение с разнесенным повторением (SRS) . SRS — это компьютерные программы, смоделированные по аналогии с использованием карточек. Эти карточки создаются с помощью сложных алгоритмов, которые распределяют интервалы времени, указанные, когда каждая карточка снова появится на экране.
Другими словами, более простые карты появляются реже, чем более сложные карты, что позволяет пользователям тратить больше времени на изучение более сложных карт. Сложные продолжают появляться, пока они не освоены, давая вам возможность активно изучать их более эффективно, чем другие стили обучения.
Заменив зубрежку на разнесенное программное обеспечение для повторения, вы сэкономите много времени на учебе и тем самым быстрее научитесь.
Соедините SRS с аутентичными языковыми ресурсами
Как только вы начнете использовать SRS, поиск качественных примеров обучения и предложений станет рутиной.
В конце концов, недостаточно просто запомнить много слов.
Что вам действительно нужно, так это детальное понимание их, и вы можете получить это только из реальных примеров.
Если вы знаете, что я имею в виду, вы захотите проверить FluentU, лучший способ выучить язык с помощью реальных видео. FluentU берет реальные видео, такие как музыкальные клипы, трейлеры к фильмам, новости и вдохновляющие разговоры, и превращает их в опыт изучения языка. Существует видео-обзор «режим обучения», который, конечно, имеет функцию SRS.
FluentU предлагает широкий выбор видеороликов, таких как трейлеры к фильмам, смешные рекламные ролики и веб-сериалы.
Экран просмотра приложения FluentU.
FluentU имеет интерактивные подписи, которые позволяют вам нажимать на любое слово, чтобы увидеть изображение, определение, аудио и полезные примеры. Теперь контент на родном языке доступен с помощью интерактивных стенограмм.
Не поймал что-то? Вернись и слушай снова. Пропустили слово? Наведите курсор мыши на субтитры, чтобы мгновенно просмотреть определения.
Интерактивная стенограмма песни Карлоса Боте.
Вы можете выучить весь словарный запас в любом видео с помощью «режима обучения» FluentU. Проведите пальцем влево или вправо, чтобы увидеть больше примеров для слова, которое вы изучаете.
У FluentU есть тесты для каждого видео
И FluentU всегда отслеживает словарный запас, который вы изучаете. Он использует этот словарь, чтобы дать вам 100% персонализированный опыт, рекомендуя видео и примеры.
Таким образом, с FluentU вы можете учиться на подлинном, реальном контенте и все еще наслаждаться SRS.Теперь вы можете сосредоточить 100% своего времени на самом деле обучения.
Начните использовать FluentU на веб-сайте со своим компьютером или планшетом или, что еще лучше, загрузите приложение FluentU из магазина iTunes или Google Play.
4. Инвестируйте необходимое время
Максимизируйте время.
То есть посвящают как можно больше часов в день посвященному изучению языка.
Это имеет смысл. Если вы хотите увеличить свой портфель финансовых инвестиций, вы бы вложили в свои усилия как можно больше своих активов.Время — ваш самый большой актив, а быстрое обучение — это стремление, поэтому расставьте приоритеты в инвестициях, чтобы увидеть быстрые результаты.
Быстрый, краткосрочный рост означает, что вам нужно приобрести некоторые базовые навыки, чтобы развить их. Надежный способ сделать это? Тратить время — это настолько логично и логично, что многие ученики часто упускают из виду важность этого вопроса.
Установите цели SMART для быстрого изучения языка
SMART — это аббревиатура для «Конкретно, измеримо, достижимо, актуально и своевременно». SMART цели помогают вам определить конкретные этапы, которые вы хотите достичь, как вы собираетесь достичь этих этапов, достижимость своей цели, причину плана и временные рамки для выполнения этой задачи.
УМНЫЕ цели оставляют мало места для маневра и полезны, особенно в случае крайнего срока!
Создайте и придерживайтесь оптимизированного расписания
Определите расписание, которое обеспечит вам успех в достижении цели ускоренного обучения.
Если вы задаетесь вопросом, как можно втиснуть еще один час чего-либо в свой и без того напряженный день, вот несколько советов:
- Приостановите свою привычку просмотра в социальных сетях или перерывы на видео на YouTube. Вместо этого потратьте эти часы на изучение языковых навыков . Это не навсегда, просто для быстрого изучения приключений.
- Восстать перед солнцем. Я не шучу — поставьте будильник на час или два раньше обычного времени. Используйте эти бонусные часы для работы над освоением языка. Многие люди, в том числе и я, чувствуют себя очень бдительными в это тихое время дня. Без шумных отвлечений дня эти часы могут стать чистым золотом для учеников.
Как бы вы это ни делали, убедитесь, что ваше расписание соответствует вашей цели SMART. Другими словами, будьте амбициозными, но реалистичными!
5. Сделайте обучение веселым
Давайте будем честными: вы бы предпочли сделать что-то, потому что это обязательство или просто удовольствие от этого?
Не нужно отвечать вслух. Мы все согласны с тем, что веселье превосходит «долг» в любой день!
Таким образом, важная уловка для быстрого изучения языка заключается в том, чтобы вытащил его из обязательной части вашей жизни и поместил в раздел развлечений. Даже если вы изучаете язык по необходимости — будь то для обучения, работы или по другой причине — относитесь к нему как к увлекательному приключению.
Не делайте изучение языка обязанностью. Пришло время найти некоторые супер интересные и привлекательные методы, чтобы как можно быстрее овладеть некоторыми навыками.
Учеба с развлекательными и забавными ресурсами
Чтобы учеба получилась веселой, привлеките некоторые ресурсы, которые вам действительно нравятся. Вот два предложения:
- Gamify изучение языка. Загрузите приложения, которые добавят элемент обучения в ваше обучение. Ищите настольные игры на ваших целевых языках. Попробуйте старый фаворит или, для небольшого культурного знакомства, выберите игру, которая происходит в стране, где говорят на вашем целевом языке. Не забудьте онлайн-игры — просто введите «Игры на (языке)» и посмотрите, что из этого выйдет. Скорее всего, у вас будет много вариантов.
- Это время для фильмов , чтобы появиться в вашей языковой программе. Это может показаться пустой тратой времени, но, уверяю вас, это не так.Всякий раз, когда я хочу освежить языковые навыки или выучить язык за короткий промежуток времени, я соглашусь на разгул Netflix.
Конечно, это только один элемент моей программы изучения языка, но это эффективный способ улучшить языковые навыки практически без усилий. Подумайте обо всех идиомах, разговорных фраз и необходимого словарного запаса, который появляется в фильмах. Сделайте паузу и повторите на практике произношение — это то, что я делаю, и это действительно помогает!
6. Запланируйте виртуальную поездку
Кто не хотел бы улететь в страну, чтобы выучить язык? Программы погружения звучат как небеса для путешественников и любителей языка, но для большинства из нас они неосуществимы.(Рабочие места, семьи и другие обязательства. Помните те? Вещи, которые нас удерживают?)
Но если вы не можете отправиться в путешествие в реальной жизни, нет никаких причин, по которым вы не можете планировать поездку. Виртуальное путешествие не даст вам ни кусочка в римской пиццерии, ни места в мюнхенском пивном саду, но наверняка заинтересует вас настолько, что вы захотите узнать как можно больше о культуре и языке! возможно. И тоже быстро!
Ключом к этой стратегии является то, чтобы исследовали варианты путешествий, как если бы вы на самом деле собирались , чтобы захватить свой паспорт и отправиться к месту вашей мечты.Вы должны действовать так, как будто время имеет существенное значение, поэтому необходимо, чтобы вы собрали как можно больше информации, особенно языковых,!
Подготовьтесь так, как если бы у вас был билет в один конец. Читайте о местных достопримечательностях на целевом языке. Почти у каждой страны есть веб-страница, и большинство позволяет посетителям выбирать язык для материала, который они демонстрируют. Выберите целевой язык и добавьте немного аутентичности вашему планированию! И не забудьте выучить некоторые фразы для путешествий. Они часто являются частью веб-страницы страны!
Найти виртуального хоста в стране назначения онлайн.Начните дружеский чат на языке. Задайте вопросы о районе, его достопримечательностях и культуре.
Стыдно просить кого-то о помощи. Так сделай это! Обращение за помощью — это действие, которым вы должны гордиться. Это показывает, что вы серьезно относитесь к своему обучению и сделаете все возможное, чтобы стать мастером в желаемом навыке.
С учетом сказанного, при поддержке другого человека значительно ускорит ваше обучение. Независимо от того, на каком этапе изучения нового языка вы находитесь, найдите человека, который также пытается выучить этот язык.Запланируйте время, чтобы встретиться и поделиться любым прогрессом и предложить обратную связь друг другу. Обмен ресурсами или советами, которые были вам полезны.
Это также может быть прекрасным временем, чтобы практиковать свои навыки друг с другом. Лучше всего то, что вы можете ставить цели и привлекать друг друга к ответственности за их выполнение к следующей встрече.
8. Откройте свой кошелек
Иногда мы получаем то, за что платим, и если мы хотим чего-то достаточно сильно или абсолютно важно, чтобы мы его получили, мы должны быть готовы использовать нашу покупательную способность.
Мы не ожидали бы профессиональных услуг бесплатно. Мы не должны обязательно думать, что изучение языка должно быть бесплатным.
Так что это здорово, что есть так много бесплатных вариантов изучения языка, но если вы пытаетесь выучить максимум за короткий промежуток времени, вам, возможно, придется инвестировать. Оплатить курс. Подписаться на сервис обучения. Вкладывая средства в профессиональный и высококачественный учебный ресурс, вы дадите себе наилучшие шансы на эффективное обучение … и быстро.
Подумайте над тем, чтобы нанять репетитора
. Ищите квалифицированных преподавателей в университетах и колледжах, на Craigslist или даже на досках объявлений в местных компаниях. Многие преподаватели предлагают свои услуги на этих досках, поэтому стоит проверить их.Кроме того, не забудьте взять интервью у любых потенциальных преподавателей, чтобы убедиться, что вы находите подходящего человека для работы. Обсудите цену, расписание и языковые квалификации.
Не хотите выходить из дома? Нет проблем: есть много онлайн-репетиторских услуг, к которым вы можете обратиться.
9. Учитесь (и отмечайте) каждую ошибку
Если вы живете в среде, которая позволяет вам практиковать новый язык, поздравляю! Теперь будьте готовы сделать много ошибок. Лучше всего оставить свое эго вне ситуации, когда вы делаете что-то столь же сложное, как изучение нового языка. Оставьте любые стремления к совершенству и любые страхи перед судом за дверью.
Вы можете быть самым умным человеком в мире, но если вы упрямы или оборонительны, вы защитите себя от бесконечных возможностей для роста. Имейте в виду, что многие аборигены будут благодарны и благодарны за вашу попытку освоить такую важную часть своей культуры. Поздравляй себя даже с самыми маленькими ошибками, потому что это означает, что ты пытаешься.
Когда вы будете заниматься повседневной жизнью и практиковаться в использовании нового языка, не поддавайтесь искушению оценивать каждый разговор как успешный или неудачный.Соблазнительно быть нашим худшим критиком и избивать себя за то, что не помним какое-то конкретное слово или не знаем, как четко выразить мысль. Вместо этого подходит к каждому взаимодействию как к новой возможности для вас чему-то научиться.
Подумайте о каждом разговоре и дайте себе конструктивный отзыв. Вы можете подумать о следующих вещах:
- Какие слова / фразы послужили бы мне в этом разговоре?
- Какие новые слова я услышал / увидел?
- Как я мог бы более эффективно вести подобный разговор в будущем?
Когда вы начнете воспринимать взлеты и падения учебного процесса, вы будете лучше наслаждаться и ценить путешествие, которое дает вам больше возможностей для обучения.
Помните, что успех приходит от простого факта, который вы пытаетесь. Воспользуйтесь этими советами, и вы быстро и легко освоите новый язык. Удачи!
Фрэнк Макри работает с теми, кто хочет создать непростой образ жизни. Для получения советов о том, как сэкономить (и заработать) деньги за границей, об уникальных возможностях путешествовать и зарабатывать на жизнь по всему миру посетите сайт www.TheFrankLife.com.
Если вам понравился этот пост, что-то подсказывает мне, что вам понравится FluentU, лучший способ для изучения языков с помощью реальных видео.
Зарегистрируйтесь бесплатно!
,Хотите бросить вызов всему этому «изучению нового языка»?
Возможно, вам нужно выучить язык, чтобы вы могли говорить на нем в предстоящей поездке.
Или вы можете взять на себя новые рабочие обязанности.
Или, таким образом, вы можете прочитать свой любимый роман на том языке, на котором он был впервые написан.
Какой бы ни была ваша причина для изучения нового языка, вы, вероятно, согласитесь, что было бы идеально, чтобы выучить его или .
Тем не менее, идея изучения языка, особенно когда вы изучаете его с нуля, кажется далеко не быстрой: вам придется выучить новую грамматику, запомнить словарные слова, практиковать говорение…
Но изучение нового языка не требует не должен быть медленным или утомительным процессом. Хотя ничто не может заменить тяжелую работу и усилия, которые требуются, вы можете быстро выучить новый иностранный язык, если будете следовать правильной стратегии и посвятить себя этому процессу.
Выполните эти восемь шагов, и вы будете на пути к овладению этим новым языком быстрее, чем вы когда-либо могли себе представить!
1.Установите цели изучения языка.
Первый шаг к быстрому изучению нового языка — это установить цели для того, чего вы хотите достичь. Когда вы думаете об этом, это имеет большой смысл. Если вы не ставите цели, как вы можете узнать, чего хотите достичь, и оценить, достигли ли вы этого?
Столкнувшись с идеей изучения нового языка, большинство из нас чувствует себя подавленным. Есть так много слов для изучения и так много разных способов учиться. Постановка целей сужает ваше внимание, поэтому вы можете перестать беспокоиться о деталях и приступить к делу
Исследования показывают, что люди, которые ставят правильные цели, с большей вероятностью добьются успеха.
Используйте эти рекомендации, чтобы получить максимальную отдачу от своих целей:
- Сосредоточьтесь на конкретных, ощутимых результатах. Установите подробные цели и сосредоточьтесь на том, что вы планируете изучать, а не на том, сколько времени вы планируете изучать. Примером хорошей цели может быть: «На этой неделе я собираюсь выучить 30 слов из испанского словаря, связанных с покупками».
- Установить краткосрочные цели. Хорошо иметь конечную цель — то, чего вы в конечном итоге надеетесь достичь. Но долгосрочные цели слишком велики, чтобы мотивировать вас каждый день. Разбейте свою конечную цель на более мелкие части и установите меньшие цели на каждую неделю или месяц.
- Испытайте себя (но не слишком). Цели работают лучше всего, когда они заставляют вас подталкивать себя. Но если они слишком пугающие, они могут вас обескуражить. Хороший способ обойти это — ставить цели с целым рядом результатов .Например, вы можете сказать: «Я хочу выучить 30-50 новых словарных слов на этой неделе». Меньшее число в этом диапазоне помогает вам почувствовать, что цель достижима, а более высокое число позволяет вам подтолкнуть себя.
- Запишите свои цели. Записывание целей помогает вам совершать их. Опубликуйте свои цели на видном месте, например, в зеркале в ванной или на домашнем экране вашего смартфона.
2. Выучите «правильные» слова.
Языки состоят из шокирующего количества слов.Например, в английском есть от 600 000 до 1 миллиона слов.
К счастью, вам не нужно учить столько слов, чтобы владеть языком. Примите во внимание следующее: лучших 100 слов составляют около 50 процентов текстов на английском языке, а лучших 1000 слов составляют около 90 процентов !
Ознакомьтесь со следующими списками 1000 самых популярных слов на следующих языках:
Сосредоточившись на изучении этих слов в первую очередь, вы сможете сократить потерянное время и очень быстро увеличить объем информации, которую вы понимаете.
3. Учись умным.
При изучении слов вы учитесь быстрее, используя самые лучшие методы обучения.
Например, один из лучших способов выучить словарные слова — это использовать карточки . Флэш-карты помогут вам сосредоточиться на отдельных словах и позволят вам проверить себя, что поможет вам запомнить новую информацию.
Если вы учитесь с помощью карточек, быстро учитесь следующим советам:
- Попробуйте электронные карточки. Бумажные карточки работают так же хорошо, как и раньше, но программы для электронных карточек, такие как Anki, дают большие преимущества.Используя электронные карточки, вы можете легко переносить большие стопки на своем смартфоне или планшете, а также пользоваться карточками, которые другие люди создали и обнародовали. Эти программы также автоматически меняют порядок карточек и используют интервальные повторения для постепенного увеличения промежутка времени между повторениями карточки. Обе эти техники помогут вам учиться быстрее и лучше.
Чтобы максимально эффективно использовать программы SRS и электронные карточки, ознакомьтесь с курсом Полиглота Олли Ричардса Conversations , который поможет вам настроить работоспособные пошаговые системы для изучения целевого языка.Вы также можете получить более целенаправленную помощь с курсами Uncovered, в которых представлены основы конкретных языков, включая испанский, французский, немецкий и итальянский.
- Перед тем, как перевернуть карточку, не забудьте угадать значение слова. Карты памяти работают лучше всего, когда вы используете их для проверки своей памяти, поэтому не спешите переворачивать карты. Даже если вы не знаете ни слова, сделайте предположение.
- Сначала изучите переводы, а затем научитесь создавать новые слова. Выучить перевод иностранного слова легче, чем научиться произносить иностранное слово, когда вы видите его английский эквивалент. Начните с просмотра сбоку карточки с иностранным словом и запомните перевод на английский. Позже переверните карточки и используйте их, чтобы попрактиковаться в изготовлении иностранных слов, когда увидите их английские эквиваленты.
Практика делает совершенным, но эффективная практика делает совершенство еще быстрее!
Вот еще несколько замечательных стратегий для интеграции новых слов наряду с карточками и за их пределами:
- Визуализация и вокализация. Визуализируйте слово, которое вы изучаете, представьте изображение того, что оно представляет, и произнесите новое слово вслух. Это помогает вам соединить понятия и может улучшить запоминание.
- Жест. Мозг учится лучше, когда вы используете физические действия во время обучения. Воспользуйтесь этим, жестикулируя. Если вы хотите выучить немецкое слово Schuh (обувь), произнесите это слово, притворяясь, что надели обувь.
- Используйте FluentU. FluentU предоставляет уникальное контекстное обучение, которое выходит далеко за рамки обычных карточек.
FluentU позволяет изучать языки из музыкальных клипов, рекламных роликов, новостей, вдохновляющих разговоров и многого другого.
С FluentU вы слышите языки в реальных контекстах — так, как их фактически используют носители языка.
Просто беглый взгляд даст вам представление о разнообразии предлагаемых видео FluentU:
FluentU действительно берет на себя основную работу по изучению языков, оставляя вам только увлекательного, эффективного и действенного обучения. Уже отобраны лучшие видео для вас и упорядочены по уровням и темам. Все, что вам нужно сделать, это выбрать любое видео, которое вам нравится, чтобы начать!
Каждое слово в интерактивных заголовках содержит определение, аудио, изображение, примеры предложений и многое другое.
Получите доступ к полной интерактивной транскрипции каждого видео на вкладке Диалог и легко просматривайте слова и фразы из видео под Vocab.
Вы можете использовать уникальные адаптивные тесты FluentU , чтобы выучить лексику и фразы из видео с помощью забавных вопросов и упражнений. Просто проведите пальцем влево или вправо, чтобы увидеть больше примеров слова, которое вы изучаете.
Программа даже отслеживает то, что вы изучаете, и точно сообщает, когда пришло время для обзора, что дает вам 100% персонализированный опыт.
Начните использовать FluentU на веб-сайте со своим компьютером или планшетом или, что еще лучше, загрузите приложение FluentU из магазина iTunes или магазина Google Play.
- Используйте слово на своем родном языке. Когда вы изучаете новый язык, может быть сложно практиковать слова в контексте, потому что вы еще не освоили достаточно словарного запаса, чтобы составлять сложные предложения. Чтобы обойти это, просто используйте слово на вашем родном языке. Например, если вы изучаете испанское слово casa (хаус), вы можете сказать: «Я сейчас пойду к своему casa ».
- Ключевое слово техника. Составьте предложение с новым изучаемым словом, значением слова и словом на вашем родном языке, которое звучит похоже.Например, если вы хотите выучить испанское слово mesa (таблица), вы можете придумать английское слово, которое звучит похоже, и составить предложение вроде: «Мой кухонный стол всегда беспорядок!» Так как «mess» и mesa очень похожи, это может помочь вам вспомнить новое слово.
4. Начните использовать язык весь день, каждый день.
Для новичка может показаться невероятным пытаться использовать язык весь день, но это не так сложно, как кажется. Есть много простых и даже забавных способов сделать язык частью вашей обычной жизни.
Во-первых, используйте каждый момент, когда вам нужно выучить новые слова. Возьмите карточки с собой и изучайте их во время поездки на поезде или автобусе (но не во время вождения, пожалуйста!) Или когда вы ждете встречи с другом.
Когда вы начинаете чувствовать усталость, переключитесь с активного обучения на пассивное обучение, выполняя то, что вы обычно делаете на своем родном языке на своем целевом языке. Попробуйте посмотреть видео или телепередачу или транслировать радиопередачи на нужном вам языке.
Существует множество онлайн-ресурсов для доступа к развлекательным аудио- и видеоклипам.Вы можете перейти на YouTube, поиск радиостанций, доступных в Интернете или использовать FluentU.
Вы можете спросить: «Как я могу смотреть видео или слушать радио, когда знаю только несколько слов?»
Цель, с которой вы начинаете, — это не понять все, что вы слышите, а ознакомиться со звуками языка. Даже если вы плохо понимаете то, что слышите, простое слушание может иметь много положительных эффектов, в том числе:
- Привыкание к ритму языка.
- Учимся распознавать и понимать общие слова.
- Учимся понимать, используя только контекст и несколько одноклассников.
- Оставайтесь мотивированными!
5. Ищите практические занятия.
Некоторые из лучших методов обучения происходят в реальных ситуациях, особенно когда у вас нет выбора, кроме как использовать иностранный язык.
Самый простой способ получить практические навыки — путешествовать или учиться за границей. Поездка за границу создает возможности для окружения людей, говорящих на языке, который вы хотите выучить, многие из которых не знают вашего родного языка.
Это любимый подход таких организаций, как Корпус Мира, который регулярно помещает людей, практически не владеющих языком, в ситуации полного погружения. Хотя такие ситуации могут быть неудобными, они обеспечивают огромную мотивацию для быстрого обучения.
Но даже не выезжая за границу, вы можете погрузиться в реальные жизненные ситуации, которые дают вам массу языковых навыков. Попробуйте следующие варианты:
- Встречайтесь с языковым партнером еженедельно или раз в две недели. Вы можете заплатить своему языковому партнеру за его или ее время или предложить обменять один час практики на языке, который вы хотите выучить, на час практики разговорного английского.
- Вступите в разговорный клуб. Во многих городах и школах есть дискуссионные клубы, где языковые студенты регулярно встречаются, чтобы практиковать неформальные дискуссии на своем целевом языке.
- Воспользуйтесь онлайн-репетиторством или языковым партнерским сайтом. сайты, такие как Coeffee.com или My Language Exchange может познакомить вас с людьми, которые говорят на языке, который вы хотите практиковать. Даже если вы не видите их лично, вы можете получить реальную языковую практику, общаясь в чате.
- Доброволец с иммигрантами в вашем городе. Найдите возможности для добровольцев на таких сайтах, как VolunteerMatch или Idealist, или напрямую свяжитесь с организациями, которые обслуживают иммигрантов, говорящих на языке, который вы хотите выучить.
- Посетите предприятия, где люди говорят в основном на вашем целевом языке. Возможно, поблизости есть мексиканский ресторан, где вы можете насладиться вкусной едой и попрактиковаться в испанском с официантами или владельцами, или, возможно, вы можете попрактиковаться в китайском в продуктовом магазине, который продает еду местной китайской общине.
6. Узнайте о культуре.
Понимание языка — это больше, чем понимание слов на странице. Важно узнать о культуре и истории, связанной с этими словами.
Знание чего-либо об истории страны или культуры, текущих событиях, религиозных верованиях и общих традициях может помочь вам многое понять о том, что люди говорят и делают.
Исследователи обнаружили, что дети учатся читать на втором языке лучше, когда они понимают культуру и контекст, лежащий в основе прочитанных произведений.
Когда вы начнете изучать новый язык, потратьте некоторое время на изучение культуры людей, говорящих на этом языке. Не думайте, что это пустая трата времени, даже если речь идет о чтении и просмотре видео на вашем родном языке. Это очень поможет вам и даже может предотвратить смущающие и потенциально оскорбительные ошибки.
7. Проверь себя.
Знание того, что вы планируете сдавать экзамен, — это отличный способ мотивировать себя учиться быстрее.
Попробуйте регулярно проверять себя небольшими способами. Если вы учитесь по учебнику, пройдите практические тесты или выполните упражнения в конце каждой главы. Вы также можете играть в онлайн-игры или проходить онлайн-тесты. Онлайн-тесты можно найти практически на любом языке, включая французский, испанский, японский и немецкий.
Планирование прохождения стандартизированного теста через несколько месяцев или год после того, как вы начнете изучать новый язык, также может мотивировать вас, а наличие результатов поможет вам «доказать» свой уровень языка потенциальным работодателям, школам или даже просто вам.
Тест ACTFL OPI популярен во многих языковых кругах и пользуется большим уважением. Он проверяет устные навыки и дает оценку, которая оценивает ваш уровень в любом месте от «Начинающий низкий» до «Улучшенный».
В некоторых языках также есть стандартизированный тест, специфичный для этого языка, например, JLPT для японского языка или HSK для китайского. Спросите учителей или специалистов, которые знают язык, какие тесты они рекомендуют.
8. Веселитесь!
Мы, как правило, учимся лучше, когда наслаждаемся, поэтому не забудьте сделать изучение языка увлекательным.
Играть в игры — отличный способ повеселиться во время обучения. Игры используют нашу естественную конкурентоспособность и могут помочь нам практиковать языковые навыки, даже когда мы чувствуем усталость
Вы также можете сосредоточиться на занятиях, которые вам интересны, например, любимое хобби.
Если вы хотите, например, шить, изучайте слова на вашем целевом языке, относящиеся к шитью, смотрите обучающие видеоролики по пошиву и разговаривайте с портными, которые говорят на вашем целевом языке.
Если вы изучаете французский и увлечены французской политикой, выучите слова, используемые для описания политических процессов, и погрузитесь в статьи о политических проблемах, видеоролики политических дебатов и ток-шоу о текущих событиях.
Наконец, заведите друзей, которые говорят на вашем целевом языке или заинтересованы в его изучении. Языки не предназначены для изучения в вакууме! Социальные события и разговоры в реальной жизни делают изучение языка увлекательным и полезным.
Обращайтесь к людям и узнавайте больше об их жизни и культуре.
Вы можете быть удивлены тем, как они рады поделиться с вами информацией, и как быстро вы завязываете дружбу в процессе.
Если вам понравился этот пост, что-то подсказывает мне, что вам понравится FluentU, лучший способ изучения языков с помощью реальных видео.
Зарегистрируйтесь бесплатно!
,Что, если я скажу, что обычные способы изучения языка не очень полезны?
Что если я скажу вам, что те же самые методы не только неэффективны, но и являются огромной тратой времени?
Да, это правда. Но ваше время не нужно тратить, когда вы решите выбрать новый язык.
К счастью, есть намного более эффективные способы ускорить процесс изучения нового языка.Эти стратегии помогут вам сэкономить драгоценное время на обучение и в то же время повысить уровень владения языком.
Без лишних слов, вот пять самых больших потерь времени при изучении нового языка и способы их исправления:
1. Погрузитесь в страну и обучения.
Обычный способ: погрузиться в страну исключительно
Когда вы живете за границей, легко представить, что, погрузившись в культуру, вы естественным образом начнете понимать язык.Вспышка новостей: погружение — пустая трата времени, если вы не знаете, о чем говорят большую часть времени. В то время как погружение в воду могло сработать, когда мы были младенцами, наш мозг значительно усложняет формулировку языка посредством погружения в взрослую жизнь.
Когда я жил в Китае, я встретил нескольких экспатов, которые жили в стране три, пять и даже девять лет, но все еще не изучали язык. Для сравнения: девять лет означают более 3000 дней без изучения мандарина.Хлоп!
Сначала я не мог поверить, как можно так долго жить в стране, не изучая язык. Но со временем я начал видеть лазейки, которые возникают из-за языкового погружения. Например, большинство аборигенов, по крайней мере, будут пытаться говорить по-английски, когда вы приближаетесь к ним, даже если вы живете в их стране. Находясь в Китае, я был шокирован, обнаружив, что туземцы стремятся потренировать свои навыки английского языка вместе со мной. Хотя я был рад сделать это, это иногда мешало мне практиковать мой мандарин.
Что делать вместо:
Погрузитесь в учебу, а не только в окружающую среду. Если вы переедете в страну, которая говорит на языке, который вы изучаете, то отлично! Это просто означает, что у вас больше шансов воспользоваться возможностями обучения. Не поддавайтесь желанию использовать английский. Даже когда вас окружают другие, говорящие на этом языке, вы все равно обязаны учиться, учиться и практиковаться.
Если вы не живете в стране, которая говорит на языке, который вы хотели бы выучить, спроектируйте свою домашнюю обстановку так, чтобы рост был неизбежным.Создайте визуальные подсказки, которые побуждают вас учиться в те моменты, когда вы обычно этого не делаете. Это может означать изменение языка вашего мобильного телефона или даже языка вашей учетной записи Facebook. Дать ему шанс!
2. Сосредоточьтесь на наиболее часто используемых словах и выражениях.
Обычный способ: сосредоточение внимания на словарном запасе
Это то, что мы называем «изучение учебников». Другими словами, вы в основном сосредоточены на механическом запоминании. Хотя это может создать ваш арсенал новых слов, если вы не продвинетесь слишком далеко при практической реализации языка.Разговор на новом языке не является формальным процессом. Это требует быстрого и гибкого мышления. Если вы не планируете вести себя как робот, возможно, вы захотите посвятить свое внимание областям вне словарного запаса.
Что делать вместо:
Разрабатывайте стратегию и расставляйте приоритеты в своем обучении, сосредотачиваясь на том, что важно. Мандарин это язык более 3000 символов. Но знаете ли вы, что, изучая 500 наиболее часто используемых слов, вы приобретаете примерно 75% понимания языка? Это не просто изолированный мандарин.Почти на всех языках около 20% словаря составляют 80% понимания. Так зачем тратить время, пытаясь выучить больше слов?
Несмотря на то, что словарный запас важен, он должен рассматриваться целостно при изучении нового языка. Определите, какие слова, фразы и выражения принесут вам максимальную отдачу, и работайте оттуда.
Вы также можете позволить кому-то другому выполнять эту работу за вас, пройдя курс «Я научу вас языку», , который предназначен для того, чтобы вы могли говорить, систематически знакомя вас с наиболее распространенными словами и фразами вашего целевого языка.
3. Будьте внимательны в процессе обучения.
Обычный способ: ускорение процесса обучения и переполнение
Может быть заманчиво вбить кучу информации в вашу голову и ожидать, что она останется там. Правда в том, что приобретение любого нового навыка требует времени. Канадский автор Малкольм Гладуэлл «Правило 10 000 часов» теоретизирует, что для того, чтобы действительно овладеть навыком, требуется 10000 часов практики. Он пришел к такому выводу, изучая жизни некоторых самых успешных людей в мире и наблюдая, как долго они становились мастерами своего мастерства.Независимо от того, какой языковой хак вы изучаете, знайте, как вы проводите свое время.
Для тех, кто хочет быстро выучить новый язык, идея замедления может показаться нелогичной или абстрактной. Может быть заманчиво быстро заполнить наш мозг как можно большим количеством информации в кратчайшие сроки. К сожалению, зубрежка обычно не помогает нам достичь долгосрочного обучения.
Что делать вместо:
Будьте внимательны при изучении нового языка.Легко начать новый язык с того, что наши головы увлечены тем фактом, что мы еще не совершенны. Мы становимся настолько сосредоточенными на конечной цели беглости, что теряем наш прогресс на этом пути.
Мало того, что представление поможет вам усвоить новую информацию в данный момент, это также поможет вашей долговременной памяти. Попробуйте более эффективные и действенные методы, такие как Spaced Repetition Software (SRS), и вы будете приятно удивлены количеством информации, которую хранит ваш мозг.
Вы также можете попробовать сделать короткие перерывы в учебе, чтобы отразить и применить на практике то, что вы узнали. Эти перерывы могут длиться всего три минуты и состоять из того, что вы просто суммируете то, что вы узнали. Поиграйте с новыми словами и фразами. Это простое упражнение может помочь вам избежать автопилота во время обучения, оттачивая каждый шаг учебного процесса.
4. Быть активным учеником.
Обычный способ: учиться пассивно.
Все обучение не создано равным.На самом деле, большую часть времени мы учимся в пассивном стиле, в котором отсутствует какая-либо критическая мысль. Подумайте о профессоре, который у вас был в прошлом, который проводил уроки, попутно подбирая слова из учебника. В классе нет участия, диалога или обсуждения. К сожалению, мы были вынуждены учиться таким образом, когда информация пассивно предоставляется нам без какого-либо ответа или анализа.
Что делать вместо:
Станьте активным учеником. Мозг работает по принципу «используй или теряй», что означает, что вы должны применять все, что узнаете.После запоминания новой фразы произнесите это вслух 30 раз. После того, как вы научитесь писать нового персонажа мандарина, перепишите его 20 раз. А затем используйте новую фразу или символ в реальной ситуации: например, с языковым партнером или пишите онлайн носителю языка. Ключ заключается в том, чтобы реализовать то, что вы изучаете, пока оно не сработает.
Для быстрого набора слов и фраз отличным инструментом для некоторых в контексте активного обучения является FluentU. FluentU берет реальные видео — такие как музыкальные клипы, трейлеры к фильмам, новости и вдохновляющие разговоры — и превращает их в индивидуальные и увлекательные уроки изучения языка.Изучение слов и фраз с помощью аутентичных видео облегчает их закрепление и ускоряет обучение.
5. Стань увлеченным изучением нового языка.
Обычный способ: относиться к вашему новому языку как к хобби
Хобби — это занятия, которые нам нравятся на досуге. Они просто для развлечения, но нет никакого давления, чтобы держать их каждый день. Этот менталитет может показаться тривиальным, но это может означать разницу между тем, что вы тратите пять месяцев и пять лет на изучение нового языка.Если вы не беспечны в обучении, вы достигнете небрежных результатов.
Что делать вместо:
Сделать изучение языка увлечением. Объедините удовольствие от изучения языка с обязательством следовать. Знание того, что вы хотите выучить новый язык, недостаточно, чтобы заставить нас принять меры. Поясните себе, что именно заставляет вас изучать новый язык. Выясните , почему стоит за вашим желанием учиться. Какая цель стоит за целью? Какая здесь общая картина? Как изучение нового языка откроет возможности в вашем будущем? Просто отвечая на эти вопросы для себя, вы мотивируете себя на более высоком уровне принимать меры, когда это необходимо.
Несмотря на то, что изучение любого языка требует времени, реализация этих стратегий поднимет вашу эффективность и сведет к минимуму ваше время обучения. Как всегда, наберитесь терпения и наслаждайтесь каждым достижением (и неудачей) на своем пути.
Фрэнк Макри работает с теми, кто хочет создать непростой образ жизни. Для получения советов о том, как сэкономить (и заработать) деньги за границей, об уникальных возможностях путешествовать и заработать мудрость по всему миру, посетите сайт www.TheFrankLife.com.
Если вам понравился этот пост, что-то подсказывает мне, что вам понравится FluentU, лучший способ для изучения языков с помощью реальных видео.
Зарегистрируйтесь бесплатно!
,Вы любите изучать английский, но не хватает времени?
Или вы хотите больше учить английский, но не свой официальный английский?
Если это так, у нас есть хорошие новости.
Вам не нужно посещать официальные уроки английского языка, чтобы улучшить и отточить (усовершенствовать) свои навыки английского языка.
На самом деле, вы можете стать вашим собственным учителем!
Да, это верно.
Больше не нужно путешествовать по городу только для занятий английским языком.
Больше не нужно делать скучные грамматические упражнения.
Больше не нужно убирать свой дом для частного репетитора …
… потому что есть и другие удивительные и очень эффективные способы изучения английского языка — без помощи учителя английского языка.
Вы можете подумать: «Ни за что! Я все это время делал неправильно?
Нет, вы не делали это неправильно, но, возможно, вы не делали то, что лучше для вас.
Вот несколько стратегий и советов, которые помогут вам выучить английский язык.И что еще лучше, вы тоже повеселитесь, так что вы даже можете попрощаться с формальным английским образованием все вместе.
10 полезных советов по обучению английскому языку
1. Не спешите
Если вы решили изучать английский язык без помощи учителя, вам нужно учиться медленно. Не ждите, чтобы читать по-английски, ложиться спать и просыпаться бегло.
Ставьте перед собой реалистичные цели и посвящайте определенное количество времени изучению английского каждый день.Тридцать минут это хорошо, но если вы можете сделать больше, это еще лучше. Одно только изучение английского означает, что вы можете выбрать время, место и метод; Тем не менее, очень легко сказать, , я слишком устал, или , я сделаю это завтра! Никто никогда не выучил язык с таким отношением, поэтому вам действительно нужно это хотеть… вы можете это сделать!
2. Думай как ребенок
Это может показаться тебе немного глупым, но использование английских ресурсов для детей — это идеальный способ начать изучение языка.Детские книги, фильмы и телепередачи являются основными. Когда англоязычный ребенок учится в первый раз, он проходит те же шаги, что и вы сейчас. Все начинается с базового словарного запаса и звуков.
Когда вы используете детские книги и фильмы вместе с другими учебниками для самостоятельного обучения и материалами для изучения языка, вы поймете больше. Будет очень мало вещей, которые вы не поймете, и это повысит вашу уверенность. Нет лучшего чувства, чем понимать что-то на другом языке.
3. Слушайте все и что угодно
Отличительной особенностью изучения английского языка является то, что почти все в наши дни на английском языке. Это дает нам больше возможностей быть связанным с этим каждый день.
Если вы подумаете об этом, когда дети впервые изучают свой родной язык, они не учатся чтению или письму. Они собирают (получают) слова от окружающих их людей — их родителей, братьев и сестер, любимых мультфильмов и так далее. Сначала они мало или ничего не понимают.Но со временем они приобретают (получают) больше словарного запаса. Этот словарь медленно превращается в фразы, а затем эти фразы помещаются в полные предложения, которые в конечном итоге позволят детям держать и понимать простые разговоры.
Окружите себя английским. Пусть радио играет на английском в фоновом режиме. Учитесь с родными английскими подкастами. Смотрите английские телепередачи, и если вы живете в англоговорящем районе или районе, куда приезжает много английских туристов, просто послушайте их разговоры.Вскоре, даже не подозревая об этом, вы будете разговаривать и на английском.
4. Наслаждайтесь музыкой для изучения английского языка
Все любят музыку. У нас может быть другой вкус. Вам может нравиться металлическая музыка, тогда как я люблю поп, но мы оба любим музыку. В настоящее время большая часть музыки в мире производится на английском языке, и даже иностранные артисты вступают в клуб и выпускают свои хиты на английском языке.
Вместо того, чтобы просто слушать музыку, используйте ее и изучайте английский на ней.Даже не осознавая этого, каждый раз, когда вы слушаете свой любимый трек Бейонсе, вы учитесь. Лучшее в изучении песен, которые вы любите, — это то, что они броские (они останутся у вас в голове), и, кроме того, язык — это повседневный английский, поэтому вы учитесь тому, как говорит обычный человек.
Слушай и пой вместе со словами. Посмотрите текст и попробуйте почувствовать, что они поют. Выберите ваши любимые фразы и запишите их в свой блокнот и не забывайте практиковаться в их использовании при каждой возможности.
5. Используйте Новости для изучения английского языка
Знание того, что происходит в мире, полезно для ваших собственных знаний, но также дает вам возможность поговорить с друзьями, семьей, коллегами и так далее. Люди часто обсуждают вопросы, связанные с новостями, поэтому, если вы не знаете, что происходит, вы не можете участвовать в беседе.
Теперь вы можете повысить свои шансы на участие в разговорах на английском языке, слушая или читая новости на английском языке. Вы не только укрепите свои знания о том, что происходит, но это также отличный способ приобрести новый словарный запас.
Если у вас недостаточно английского, чтобы полностью понять новости, попробуйте сначала прочитать или прослушать их на своем родном языке, а затем прослушать или снова прочитать на английском. Не волнуйтесь, если вы не можете многое понять. Вы также можете снова обратиться к материалам для детей и получать новости от TIME For Kids .
Чем больше вы слушаете и читаете новости на английском языке, тем больше сможете участвовать в разговорах на английском языке и больше не быть тихим иностранцем!
6.Смотреть фильмы для изучения английского языка
Большинство фильмов из Голливуда, и все голливудские фильмы на английском языке. Это означает, что если вы любите смотреть фильмы, английские фильмы — отличный способ выучить английский.
В начале смотрите фильмы, с которыми вы уже знакомы и уже видели на своем родном языке. Это помогает быть знакомым с историей, поскольку это даст вам контекст для незнакомых слов.
Опять сядьте с ноутбуком и запишите фразы, которые вы считаете полезными.Потренируйтесь в их использовании, а затем попытайтесь представить свои разговоры с этими фразами. Вы можете написать естественные диалоги или даже поговорить с самим собой в зеркале (мы никому не скажем!). Помните: чем больше вы повторяете, тем больше вы помните.
7. Изучение английского языка с YouTube
У YouTube есть все мыслимые видео. Здесь есть старые комедии, рекламные ролики, телевизионные рекламные ролики, обучающие видеоролики и многое другое. Чем ты интересуешься? Вы интересуетесь музыкой? Мода? Гольф? Дрессировка собак? Что бы вы ни интересовали, введите его в область поиска на YouTube, выберите видео, затем посмотрите и прослушайте.Когда вы интересуетесь какой-либо темой, у вас уже есть базовые знания по ней, поэтому изучение и понимание будет намного проще.
Есть даже каналы YouTube, специально предназначенные для учащихся ESL. Вот девять действительно хороших каналов YouTube для изучения английского языка.
Существуют также онлайн-курсы английского языка, специально предназначенные для изучающих английский язык из других стран, которые позволяют вам учиться в своем темпе (скорости). Знаменитая британская радиостанция BBC имеет собственный канал для изучающих английский язык.Подпишитесь и будьте в курсе последних новостей.
8. Карточки «Сделай сам»
Карточки «Сделай сам» сделай сам — отличный способ отработать фразы, которые вы слышали и хотите выучить. Пойдите в свой местный магазин канцелярских товаров и возьмите некоторые учетные карточки, а затем напишите фразы или слова на каждом с вашим переводом на обороте.
Всякий раз, когда у вас есть свободное время, пролистайте (быстро посмотрите) карточки и посмотрите, сколько вы помните. Это отличный способ проверить себя.Начните с показа английской стороны и попробуйте запомнить перевод на вашем родном языке. После того, как вы освоили все карточки таким образом, переверните их и попробуйте вспомнить английский, глядя на перевод — это немного сложнее.
9. Английский клуб
У вас есть группа друзей, которые находятся в той же позиции, что и вы? Если ответ «да», то вам нужно максимально использовать это. Организуйте группу друзей, которые будут встречаться каждую неделю, дома или в местном кафе.Запретить (не разрешать) всем использовать свой родной язык при встрече клуба. Можно говорить только на английском языке. Назначайте (выбирайте) одного человека каждую неделю, чтобы приносить что-то интересное (возможно, некоторую информацию о найденных ими новых английских веб-сайтах, классную журнальную статью или рекомендации для простых для понимания фильмов).
Вы сможете общаться естественно, а также весело проводить время, занимаясь этим. Сохранение удовольствия от изучения языка важно для вашей собственной мотивации. Если вы все время делаете одни и те же вещи, это станет скучным.Это идеальный способ держать вещи интересными.
10. Присоединяйтесь к онлайн-языковым форумам
Еще один замечательный способ попрактиковать свои письменные навыки английского и общения — это присоединиться к ряду онлайн-форумов, где люди обсуждают вопросы, которые их интересуют. Reddit — это широко используемый сайт, охватывающий широкий спектр тем (называемых «subreddits»), так что это одно из первых мест. Знайте, что есть онлайн-форумы для всего, все же. Если вы хотите обсудить советы о том, как правильно выучить английский язык или как ухаживать за вашим новым щенком лабрадором, для вас найдется онлайн-форум.
Отвечайте другим пользователям и пытайтесь начать разговоры или разместите некоторую полезную информацию, на которую люди захотят ответить. Не забывайте отвечать людям, которые публикуют комментарии по вашей теме, потому что если вы этого не сделаете, этот метод изучения английского без учителя будет неэффективным.
Как и все хорошее, нужно время. Вы не можете ожидать, что будете свободно говорить по-английски в первые несколько месяцев или даже лет, но самое главное, чем больше вы помогаете себе дома, тем быстрее это произойдет.Окружите себя английским и всегда получайте удовольствие!
Да, и еще кое-что…
Если вам нравится изучать английский язык самостоятельно, вы полюбите FluentU. FluentU использует популярные ток-шоу, запоминающиеся музыкальные клипы и забавные рекламные ролики, чтобы научить вас английскому:
Если вы хотите его посмотреть, у FluentU, вероятно, есть.
FluentU позволяет легко смотреть английские видео. Как? Есть интерактивные подписи. Другими словами, вы можете нажать на любое слово, чтобы увидеть изображение, определение и полезные примеры.
FluentU позволяет изучать интересный контент со всемирно известными знаменитостями.
Например, если вы нажмете на слово «принес», то увидите следующее:
FluentU позволяет нажать, чтобы найти любое слово.
Вы можете выучить любой словарный запас видео с FluentU. Проведите пальцем влево или вправо, чтобы увидеть больше примеров для слова, которое вы изучаете.
FluentU поможет вам быстро учиться с полезными вопросами и множеством примеров. Выучить больше.
Самая крутая часть? FluentU знает словарный запас, который вы изучаете.Он использует ваш словарный запас, чтобы рекомендовать вам примеры и видео. У вас действительно персонализированный опыт.
Начните использовать FluentU на веб-сайте со своим компьютером или планшетом или, что еще лучше, загрузите приложение FluentU из магазинов iTunes или Google Play.
Если вам понравилось в этом посте, что-то подсказывает мне, что вы будете любить FluentU, лучший способ выучить английский язык с помощью реальных видео.
Опыт английского погружения онлайн!