6 книг для тех, кто хочет знать русский в совершенстве
6 июня, в день рождения великого русского поэта Александра Пушкина, отмечаем День русского языка. Мы живём в эпоху эмодзи и социальных сетей с их невысокими требованиями к культуре коммуникации, но совершенный русский по-прежнему остаётся серьёзным преимуществом. Ведь речь идёт не только о грамотности, но и о богатстве лексикона, мастерстве изящных формулировок, образности, красоте и выразительности в устном общении и в переписке.
Убедительные деловые письма, успешные переговоры, запоминающиеся презентации и прочие суперспособности в карьере и личной жизни – для мастера слова всё достижимо: и впечатлить руководство блестящей идеей, и развлечь друзей забавной историей. Хотите быть душой компании или строите амбициозные карьерные планы? А, может быть, мечтаете покорить блогосферу или даже написать книгу? Вот 6 отличных пособий, которые помогут вам стать непревзойдённым мастером слова.
Ильяхов М., Сарычева Л.
1. Пиши, сокращай. Как создавать сильный текстБестселлер, успех которого замечательно демонстрирует важность владения русским языком в современном мире. Просто, ярко, доступно авторы этой книги раскладывают тексты по полчкам: информационные, рекламные, журналистские, публицистические. Пособие научит вас излагать мысли кратко, ясно и убедительно; избегать штампов; быть понятным для любой аудитории. Ценная книга для копирайтеров, авторов и редакторов, которую стоит прочитать вообще всем – для общего развития.
1 199 ₽
Купить
Ильяхов М.
2. Ясно, понятно. Как доносить мысли и убеждать людей с помощью слов Не пытайтесь сломать чужую картину мира. Лучший̆ способ переубедить человека – сначала сказать, что он прав.Ещё одна хорошая книга от Максима Ильяхова, на этот раз посвящённая успешной коммуникации. Привлекаем внимание, доступно излагаем, увлекательно раскрываем любую тему. Автор предлагает более 50 практических инструментов для улучшения текста: от цепляющих заголовков до усиливающих впечатление примеров. Книга станет для читателей отличным продолжением бестселлера «Пиши, сокращай» или увлекательным самостоятельным пособием.
1 199 ₽
Купить
Прокопович А.
3. Курс начинающего автора Если вы хотите создать героя, он должен быть главным инструментом для продвижения вашего сюжета, ваших идей, он должен нести в себе все те противоречия, которые и будут «двигать» ваш текст, у него должны быть замечательные сильные качества и непременно – ахиллесова пята. У него должен быть потенциал к развитию, а если точнее, – к изменению.Автор этой книги, главный редактор в издательстве, точно знает, что «мастер слова – это нечто большее, чем человек, который написал некую историю». Ведь писать истории более или менее способен каждый из нас. Только одни достигают в этом небывалых высот, а другие так и остаются неуслышанными. Как присоединиться к первой группе – доступно рассказывает это пособие. Герой, идея, история, структура текста, композиция, жанры – начиная с основ автор уделяет внимание и работе с издательством, авторскому праву, рекламе и продвижению книг.
17Купить офлайн
Барякина Э.
4. Пиши и зарабатывай: Что делает книгу успешной, а автора — знаменитым Мечтать о бестселлере как таковом – это всё равно что мечтать о домике у моря. О каком море идёт речь? При каких обстоятельствах? Что это будет за домик? Арестантский барак на берегу Баренцева моря подойдёт? В любом деле нужно иметь понятные критерии успеха, которые зависят от наших собственных действий.Если писать – так сразу бестселлер. Для тех, кто хочет пойти дальше, вот пошаговое руководство для тех, кто ищет свой путь в литературе. Из чего складывается успех произведений? Где взять вдохновение и как его сохранить до конца работы над книгой? Как вырастить в себе настоящего писателя, создать, издать и продать свою книгу? Об этом и других сторонах писательского труда рассказывает эта книга.
18Купить офлайн
Кононов Н.
5. Автор, ножницы, бумага. Как быстро писать впечатляющие тексты. 14 уроков К сожалению, невозможно в совершенстве обучиться распознаванию лжи, но так или иначе в каждом из нас загорается маячок, когда мы слышим что-то странное, нелогичное, не вяжущееся с поступками говорящего или событийной канвой. Главное – не прикрывать ладонью этот маячок, не обманывать себя.14 уроков от простого к сложному, которые отработаны в редакциях, на семинарах документальной литературы и журналистики, на курсах «Как писать хорошо». Книга доступно и грамотно рассказывает о статьях и очерках, письмах и слоганах, мемуарах и лонгридах. В ней представлен авторский метод, который пригодится журналистам, блогерам, редакторам, копирайтерам, менеджерам. Словом, всем, кто пишет и говорит – и хочет делать это ещё лучше.
1 049 ₽800 ₽
24Купить офлайн
Галло К.
6. Искусство сторителлинга. Как создавать истории, которые попадут в самое сердце аудитории У человека может родиться отличная идея, но если он не способен вдохновлять других так, чтобы они «купились», толку от неё не будет никакого.Требуется ли вам умение рассказывать отличные истории по работе или вы просто любите общаться с другими людьми – эта книгу станет ценным вложением времени. Ведь даже лидеры современных топовых компаний сегодня выступают в формате сторителлинга – самого действенного способа достучаться до аудитории. Автор пособия – Кармин Галло, известный бестселлерами по коммуникациям и интервью с известными ораторами о секретах сторителлинга.
17Купить
5 книг о том, как и зачем сохранять языки народов России — «Горький»
5 книг о том, как и зачем сохранять языки народов России
Я — нетипичный пример языкового активиста. Чаще всего языковым активизмом занимаются носители языка, которые чувствуют, что язык под угрозой, либо те, кто не владеет языком и хочет научиться, но им некуда пойти. Такие люди учат язык самостоятельно, вовлекают в обучение других, что-то изобретают. Сейчас, например, один из таких активистов разрабатывает систему анализа и синтеза речи на марийском языке, поэтому скоро появится своя марийская «Алиса». Иными словами, обычно активность идет внутри сообществ.
В моем случае это не так: я человек внешний, и ничего, кроме интереса, с исчезающими языками меня не связывает. Просто я очень рано понял, что языки нужны не только тем, кто на них говорит или хотел бы говорить. Языки нужны нам как человечеству, поскольку языковое разнообразие — это безусловная общечеловеческая ценность.
В третьем классе я сам выучил грузинский алфавит — у нас в школе была заметная грузинская диаспора. Иногда ко мне приходили грузины, которые не умели читать и писать, но им было стыдно признаться в этом своим. Я показывал им буквы, хотя говорить по-грузински не умел.
После первого высшего образования (по нему я стал судостроителем) я заскучал и вдруг вспомнил, что мне вообще-то нравились языки.
Ткнул пальцем в небо и решил заняться юкагирским. Обнаружилось, что это два языка, на одном говорят человек 40, а на другом — шесть.Я призадумался, почему же языки исчезают, и стал копаться в теме. Постепенно это стало важной частью моей жизни, я стал языковым активистом, закончил магистратуру по лингвистике и сейчас работаю по этой профессии, занимаюсь мансийским языком. При этом достаточно давно, вне работы, я занимаюсь нанайским языком. В идеале хотел бы лет пять пожить в нанайском селе, но пока не получается из-за пандемии и других сложностей.
Я с трудом представляю себе более сложную деятельность, чем борьба за сохранение исчезающих языков. Ты всегда плывешь против течения, у тебя нет возможности передохнуть. Но меня это безумно вдохновляет.
В эту подборку я включил книги, связанные с поддержанием языкового разнообразия России — как на практическом, так и теоретическом уровнях. Все они изданы на русском языке, написаны достаточно популярно и доступны неспециалистам.
Наталья Антонова. ABČ. Шаг навстречу. Дом карельского языка, Карельское просветительское общество, 2020
Книгу написала карельская языковая активистка, главный методист Дома карельского языка в селе Ведлозеро. Это одно из самых успешных мест по сохранению языков России. Там работают по методу «языковое гнездо», признанному лучшим способом передачи языка детям, которые на нем не говорят. Метод изобретен в Новой Зеландии, и его суть проста: собирается группа детей, с которой взрослые люди, они же языковые мастера, общаются только на целевом языке — в данном случае на карельском.
В ведлозерском Доме с детьми занимаются три пожилые женщины. Есть проблема в том, что они сами со своими детьми и внуками на карельском не разговаривали. «Детский язык» — это определенный навык, поэтому коммуникации мастеров и детей помогает тьютор, Наталья Антонова.
В результате дети, которые не знали языка, уже пассивно им владеют и иногда пользуются в обиходе, и это большая победа. Ведь в других местах дети карельским в принципе не владеют. В целом опыт Дома карельского языка показывает, что можно начать что-то делать без финансовой поддержки со стороны государства, с опорой только на свои силы и солидарность родителей, хотя существование в будущем этого центра находится под вопросом.Антонова описала метод и свой опыт работы в пособии, и это прекрасная книга о том, как говорить с детьми, когда ты не очень хорошо знаешь язык, что-то забыл, во многом не уверен, когда тебе ежесекундно хочется перейти на русский. Это пособие уже разошлось по библиотекам и образовательным учреждениям Карелии. Я выслал несколько экземпляров в Якутию, Хабаровский край, Бурятию.
Леанн Хитон. Возвращение к живому языку. Пособие для изучения языка по методу «Мастер — ученик». Terra Ludens, 2018
В России множество языков существует в условиях, где прервана связь поколений: говорит бабушка, немного говорит мама, ребенок уже не говорит. Иначе говоря, есть пожилые носители, которые часто не могут возиться с детьми; есть дети, которые могут учиться, но не хватает среднего поколения. Здесь нужен метод «мастер — ученик», придуманный в США для взрослых людей и описанный в этой книге.
Обучение происходит в индивидуальном режиме: ученик встречается с мастером в ходе регулярных встреч, где они несколько часов вместе занимаются чем-то обыденным — например, варят суп, ремонтируют машину и т. п. Это действенный способ передать малоизученные языки, находящиеся под угрозой исчезновения, для которых методики преподавания не выработаны, а даже если и выработаны, то их некому практиковать. Главное здесь — общаться регулярно, по 10–12 часов в неделю, при этом только на целевом языке, никакого русского. Через год ты, не зная грамматики, не открыв ни одной книжки, сносно говоришь простыми бытовыми фразами. Конечно, тут есть важный момент психологической совместимости — с чего начать, какие-то мелкие лайфхаки. В методе, помимо прочего, присутствует важный социальный аспект поддержки пожилых со стороны ученика-помощника.
Русское издание — это не совсем перевод, это адаптация под российские реалии. Так, все примеры в ней не английские, а русские. Это настольная книга для взрослого человека, который желает освоить язык, возможно, с перспективой его передачи.
Константин Замятин, Анника Пасанен, Янне Саарикиви. Как и зачем сохранять языки народов России. 2012
Именно эта книга убедила меня в том, что я не занимаюсь ерундой, и подсказала многие практические решения. Подобной обобщающей книги на русском языке я больше не встречал, да их, по всей видимости, и не существует. Это на английском только за прошлый год вышли сразу два тома — оксфордский и кембриджский — на тему сохранения языков; у нас совсем другая ситуация.
В России есть много особенностей, влияющих на языковое разнообразие. Например: всепроникающее образование, сглаженность лингвистических различий между городом и деревней. Еще для нас характерно ожидание решений сверху. В целом российская языковая политика похожа на китайскую, и законодательная специфика в этой книге учтена.
Язык и общество. Энциклопедия. Издательский центр «Азбуковник», 2016
Энциклопедия хороша тем, что показывает, как в принципе функционирует язык в обществе, но в ней есть минус — она поверхностная. Зато ее без труда прочитает любой неспециалист. Я бы с удовольствием порекомендовал второе издание, однако его перенесли, сделав упор на разработку сайта. Издателем выступает Институт языкознания РАН, именно эта организация вместе с Институтом лингвистических исследований в Санкт-Петербурге занимается языковыми вопросами на федеральном уровне.
Чем еще полезна эта энциклопедия в нашей перспективе? Если вы хотите уточнить число носителей языка, лучше заглянуть именно сюда, а не в перепись. Там данные часто не соответствуют действительности: например, число носителей нанайского языка завышено в пять раз — их не полторы тысячи, как в переписи, а человек триста. Или наоборот: носителей каратинского языка по переписи пять человек, а на самом деле их то ли восемь, то ли двадцать тысяч. Мордовского языка вовсе не существует, хотя в переписи он, со словов респондентов, есть. На самом деле существуют мокшанский и эрзянский.
Максим Кронгауз. Русский язык на грани нервного срыва. АСТ, 2017
Когда я говорю о том, что надо сохранять языки России, многие отвечают, что русский язык тоже под угрозой, его надо оградить от английского и т. п. На эту тему есть замечательная книга филолога Максима Анисимовича Кронгауза «Русский язык на грани нервного срыва». Я советую ее по двум причинам.
Во-первых, чтобы люди поменьше переживали из-за русского языка. Любые дискуссии — как относиться к мату или как ставить ударение в слове «звонит» — меркнут перед фактом, что целые языковые семьи (например, тунгусо-маньчжурская) находятся на грани исчезновения.
Во-вторых, в книге раскрываются многие социолингвистические проблемы, в том числе проблема языкового консерватизма. Пожилые люди говорят на языке своей молодости, считая его эталоном и не понимая, что за эти годы язык изменился, его реже используют, из него ушла общественно-политическая тематика, русский наступает и т. п. Таким людям — мы их иногда называем «нахмуренными старейшинами» — не нравится, как говорит молодежь. Они говорящих затыкают, поправляют — и люди замолкают, больше не говорят на бурятском или нанайском. Консерваторам кажется, что они сделали благое дело — очистили язык. Но все наоборот. Об этих вещах я всерьез задумался именно после книги Максима Анисимовича о русском языке.
Рецензии на книги, новости о книгах и интервью с авторами: NPR
Книги: рецензии на книги, новости о книгах и интервью с авторами NPR приносит вам новости о книгах и авторах, а также наш выбор для отличного чтения. Интервью, обзоры и многое другое.
- Подписаться на рассылку новостей о книгах
Боб Королева трансвеститов и Джуджуби в предстоящих Подземелья и трансвеститы Кейт Эллиотт/Отсев скрыть заголовок
переключить заголовок Кейт Эллиотт/Отсев В. В. Нортон Наследие горитРикардо Альберто Мальдонадо станет первым латиноамериканским исполнительным директором и президентом Академии американских поэтов с момента ее основания в 1934 году. Нэнси Крэмптон/Академия американских поэтов скрыть заголовок
переключить заголовок Нэнси Крэмптон/Академия американских поэтовРоман Дэна Соломона «Борьба за полночь » — это роман о совершеннолетии, действие которого происходит в июне 2013 года, когда бывший сенатор штата Техас Венди Дэвис 13 часов пыталась обструктировать законопроект об абортах. Книги Flux / Издания North Star скрыть заголовок
переключить заголовок Книги Flux / Издания North StarДебютный роман Дженни Се называется « Holding Pattern ». Шерил Чан скрыть заголовок
переключить заголовок Шерил Чан Новые направления Фейвел и друзья Меган Коллинз Салливан/NPRНовое видение Златовласки, потягивающей чай коронован скрыть заголовок
переключить заголовок коронован ДаблдэйБарри Аллен/Флэш (Эзра Миллер) полон шуток. Warner Bros. скрыть заголовок
переключить заголовок Warner Bros.На этом изображении, опубликованном Knopf, изображен Роберт Готлиб. Готлиб, вдохновенный и эклектичный литературный редактор, чья блестящая карьера началась с « Catch-22 » Джозефа Хеллера и продолжилась на протяжении десятилетий такими классическими произведениями, удостоенными Пулитцеровской премии, как « Beloved » Тони Моррисон и «» Роберта Каро.0015 The Power Broker умер в возрасте 92 лет. Майкл Лайонстар/Кнопф через AP скрыть заголовок
переключить заголовок Майкл Лайонстар/Кнопф через APУ Дженнингса была замечательная игра Jeopardy! пробег. Гетти Изображений скрыть заголовок
переключить заголовок Гетти Изображений СкрибнерКормак Маккарти присутствует на нью-йоркской премьере фильма «: Дорога », экранизации его одноименного романа, получившего Пулитцеровскую премию, в 2009 году.. Марк фон Холден / Getty Images для Dimension Films скрыть заголовок
переключить заголовок Марк фон Холден / Getty Images для Dimension Films Случайный домДжон Леннон в Париже, 19 лет. 64 © 1964 Пол Маккартни скрыть заголовок
переключить заголовок © 1964 Пол МаккартниЭлизабет Гилберт откладывает публикацию романа «Снежный лес », действие которого происходит в России, после того, как украинские читатели, возражающие против публикации каких-либо произведений о России, излили «гнев, печаль, разочарование и боль». Здесь, на этом фото от сентября 2010 года, Гилберт прибывает на европейскую премьеру фильма Ешь, молись, люби на Лестер-сквер в Лондоне. Пол Джефферс/AP скрыть заголовок
переключить заголовок Пол Джефферс/AP Меган Коллинз Салливан/NPRЕще из Книги
просмотреть архив или поиск npr. org
Сообщение спонсора
Стать спонсором NPR
Россия приказала арестовать главу группы Вагнера Евгения Пригожина: NPR
По
Ассошиэйтед Пресс
На этой рекламной фотографии, взятой из видео, опубликованного пресс-службой Пригожина в пятницу, 3 марта 2023 года, Евгений Пригожин, владелец военной компании группы Вагнера, обращается к президенту Украины Владимиру Зеленскому с просьбой вывести оставшиеся украинские силы из Бахмута, чтобы спасти их живет в неустановленном месте на Украине. Пресс-служба Пригожина через AP скрыть заголовок
переключить заголовок Пресс-служба Пригожина через APНа этой рекламной фотографии, взятой из видео, опубликованного пресс-службой Пригожина в пятницу, 3 марта 2023 г. , Евгений Пригожин, владелец военной компании группы Вагнера, обращается к президенту Украины Владимиру Зеленскому с просьбой вывести оставшиеся украинские силы из Бахмута в спасти свою жизнь в неустановленном месте на Украине.
Пресс-служба Пригожина через APВ пятницу владелец частного военного подрядчика Вагнера бросил самый прямой вызов Кремлю, призвав к вооруженному мятежу, направленному на отставку министра обороны России. Спецслужбы отреагировали незамедлительно, потребовав ареста Евгения Пригожина и открытия уголовного дела.
В знак того, насколько серьезно Кремль относится к угрозе, были усилены меры безопасности в Москве и Ростове-на-Дону, где находится российский военный штаб в южном регионе, а также ведется наблюдение за боевыми действиями в Украине.
Хотя исход противостояния был еще неясен, он, вероятно, еще больше помешал военным усилиям Москвы, так как киевские силы прощупывали российскую оборону на начальных этапах контрнаступления.
Пригожин заявил рано утром в субботу, что его войска переправились в Россию из Украины и достигли Ростова, заявив, что они не встретили сопротивления со стороны молодых призывников на блокпостах и что его войска «не воюют против детей».
«Но мы уничтожим любого, кто встанет у нас на пути», — сказал он в одной из серии гневных видео- и аудиозаписей, размещенных в социальных сетях в конце пятницы. «Мы движемся вперед и пойдем до конца».
Он утверждал, что начальник Генштаба генерал Валерий Герасимов поднял боевые самолеты в воздух, чтобы нанести удар по колоннам Вагнера, которые двигались рядом с обычными автомобилями.
Несмотря на заявления Пригожина о том, что в Ростов-на-Дону вошли колонны Вагнера, в российских соцсетях подтверждения этому пока нет. На видео видно, как большегрузные автомобили блокируют шоссе, ведущие в город, длинные колонны грузовиков Росгвардии видны на дороге за пределами Ростова-на-Дону, а по улицам бродят бронетранспортеры.
Пригожин сказал, что полевые лагеря Вагнера на Украине были поражены ракетами, боевыми вертолетами и артиллерийским огнем по приказу Герасимова после совещания с министром обороны Сергеем Шойгу, на котором было принято решение уничтожить Вагнера.
Войска Вагнера сыграли решающую роль в войне России на Украине, взяв город, где произошли самые кровавые и продолжительные бои, Бахмут. Но Пригожин все чаще критикует российское военное руководство, обвиняя его в некомпетентности и нехватке оружия и боеприпасов для его войск.
Пригожин заявил поздно вечером в пятницу, что его войска накажут Шойгу за вооруженный мятеж, и призвал армию не оказывать сопротивления. «Это не военный переворот, а марш справедливости», — заявил Пригожин.
Национальный антитеррористический комитет, входящий в состав Федеральной службы безопасности (ФСБ), предъявил ему обвинение в призыве к вооруженному мятежу, за что предусмотрено наказание до 20 лет лишения свободы.
ФСБ призвала контрактников Вагнера арестовать Пригожина и отказаться выполнять его «преступные и предательские приказы». Он назвал его заявления «ударом в спину российским войскам» и заявил, что они равносильны разжиганию вооруженного конфликта в России.
Президент Владимир Путин проинформирован о ситуации, «принимаются все необходимые меры», заявил официальный представитель Кремля Дмитрий Песков.
Утром в субботу в нескольких районах центра Москвы были замечены тяжелые военные грузовики и бронетехника, а у главного здания Минобороны дежурили солдаты с автоматами. Территория вокруг администрации президента возле Красной площади была перекрыта, затруднено движение транспорта.
Но даже в условиях усиленного военного присутствия бары и рестораны в центре города были заполнены посетителями. В одном из клубов возле штаб-квартиры ФСБ люди танцевали на улице возле входа.
Пригожин, чья вражда с Минобороны насчитывает много лет, отказался выполнить требование о том, чтобы военные контрактники подписывали контракты с министерством до 1 июля. В заявлении поздно вечером в пятницу он сказал, что готов найти компромисс, но » они вероломно обманули нас».
«Сегодня нанесли ракетный удар по нашим тылам, погибло огромное количество наших товарищей», — сказал он. Минобороны отрицало нападения на лагеря Вагнера.
Пригожин утверждал, что Шойгу лично выехал в российский военный штаб в Ростове-на-Дону для руководства ударом, а затем «трусливо» скрылся.
«Эту мразь остановят», — сказал он о Шойгу.
«Зло, воплощенное военным руководством страны, должно быть остановлено», — кричал он, призывая армию не оказывать никакого сопротивления Вагнеру, который движется к «восстановлению справедливости».
Заместитель командующего российской группировкой войск, воюющей на Украине, генерал-полковник Сергей Суровикин призвал силы Вагнера прекратить любые действия против армии, заявив, что это сыграет на руку врагам России, которые «ждут видим обострение нашей внутриполитической ситуации».
Политолог Татьяна Становая предсказала, что это будет конец Пригожина.
«Теперь, когда государство приняло активное участие, пути назад нет», — написала она в Твиттере. «Устранение Пригожина и Вагнера неизбежно. Единственная возможность сейчас — это полное уничтожение, при этом единственной переменной может быть степень сопротивления со стороны группы Вагнера. Суровикин был послан, чтобы убедить их сдаться. Конфронтация кажется совершенно бесполезной».
Высокопоставленный военный генерал-лейтенант Владимир Алексеев осудил действия Пригожина как «безумие», грозящее развязать гражданскую войну.
«Это удар в спину стране и президенту», — сказал он. «Более сильного удара по имиджу России и ее вооруженных сил невозможно себе представить. Такую провокацию могли устроить только враги России».
В заявлении Минобороны говорится, что украинские военные концентрируют войска для наступления в районе Бахмута, чтобы воспользоваться «провокацией Пригожина». В сообщении говорится, что российская артиллерия и боевые самолеты вели огонь по украинским силам, которые готовились начать наступление в этом районе.
В связи с другими событиями в войне на Украине президент Украины Владимир Зеленский призвал другие страны прислушаться к предупреждениям о том, что Россия может планировать нападение на оккупированную атомную электростанцию, чтобы вызвать радиационную катастрофу.
Члены его правительства проинформировали международных представителей о возможной угрозе для Запорожской АЭС, шесть реакторов которой были остановлены в течение нескольких месяцев. Зеленский сказал, что ожидает, что другие страны «дадут соответствующие сигналы и окажут давление» на Москву.
Представитель Кремля отрицает, что угроза заводу исходит от российских сил.
Возможность опасного для жизни выброса радиации вызывает беспокойство с тех пор, как в прошлом году российские войска вторглись в Украину и захватили крупнейшую в Европе атомную электростанцию. Глава агентства по атомной энергии ООН несколько месяцев пытался договориться об установлении периметра безопасности для защиты объекта, поскольку близлежащие районы неоднократно подвергались обстрелам, но безуспешно.
В четверг Международное агентство по атомной энергии отметило, что «военная обстановка становится все более напряженной», а начавшееся в этом месяце украинское контрнаступление разворачивается в Запорожской области, где расположен одноименный завод, и в прилегающей части Донецкой области.
Хотя последний из шести реакторов станции был остановлен прошлой осенью, чтобы снизить риск расплавления, эксперты предупредили, что выброс радиации все еще может произойти, если система, поддерживающая охлаждение активных зон реакторов и отработавшего ядерного топлива, выйдет из строя или вода.