пунктуация — Короткое тире в сложном промежутке
В Вашем примере пробелы нужны. А вот насчет собственно «короткого» тире и т.н. «отбивки» применительно к этому случаю — это отдельный разговор.
Это вопросы не совсем по русскому языку. В правилах русской орфографии (в широком смысле, т.е. собственно орфографии и пунктуации) есть знак тире (пунктуационный) и знак дефис (орфографический). Ни про размеры, ни про пробелы вокруг тире в случаях его нестандартного применения ничего не говорится. Что говорят правила? Они говорят о том, что рядом с дефисом пробелы невозможны (кроме случая т.н. висячего дефиса в конструкциях типа «теле- и радиовещание» — хотя и по ним сейчас ведутся споры), а вот тире в большинстве случаев (об исключениях — ниже) отделяется от текста пробелами. Обратите внимание, тут(кликабельно!) нет ни одного упоминания о пробелах, как нет и ни одного примера использования тире без пробелов. Остальное уже не относится к правописанию.
Но есть сложившиеся типографские правила, обычно ими и оперируют, давая рекомендации по оформлению того или иного случая. Беда в том, что эти типографские правила никогда не были собраны в единый свод, безусловно авторитетный для всех. Есть Мильчин, конечно, но это тоже не Библия в последней редакции. Тем более нет единства понимания при использовании компьютерных систем верстки (а кто сейчас вручную набирает?), подвязанных на конкретные технические возможности программного обеспечения и устройств.
По сложившейся практике, если опустить некоторые совсем уж малоактуальные подробности, то большинство комментаторов типографских правил длинным называют тире, которое требует окружения пробелами, а коротким (или средним, если коротким считается знак минуса, графически отличный от дефиса) — то, которое пробелов вокруг себя не требует.
В каких же случаях ставится короткое тире (и соответственно — без пробелов)? Только когда это тире соединяет два объекта связанные в одно целое (диапазон, имена собственные в особо употреблении и т.
д.), причем эти объекты сами по себе не содержат пробелов. Это случаи §§ 178-179 указанных правил. Вот в этих-то случаях (только в них!), в типографиях договорились использовать для зрительной наглядности особого начертания тире («короткое») и не отделять его полноценными пробелами от соединяемых им объектов. При этом какие-то «полупробелы» или «четвертьпробелы» можно делать даже вокруг короткого тире, если это позволяет набор шрифтов и используемая издательская система.
Ваш пример не подпадает под разобранное уже потому, что соединяемые объекты (границы диапазона) не представляют собой однословные (написанные без пробелов) объекты. И значит, тире нужно длинное, т.е. с пробелами.
Обратите внимание, что написанное через дефис трактуется как в одно слово.
И о термине «отбивка». Это тоже из типографии, не из русского языка. Ничего бы страшного, но термин путаный. Обычно отбивками называют особый пробел, стоящий между частями целого (обычно он соответствует т.н. неразрывным пробелам, хотя это вещи разные), например, между значением (в цифрах) физической величины и её обозначением или числом знаком процента.
Этот пробел как правило короче обычного. Очень сомнительно, что в рассматриваемом случае длинного тире правомерно называть пробелы вокруг него отбивками. Хотя это тоже вопрос терминологический, но за ним стоит типографская практика.
Итак. Если следовать наиболее общим рекомендациям. Короткое тире без пробелов. Длинное с пробелами. Собственно размер типографского знака при этом не регламентируется.
Примеры:
капитан-лейтенант (короткое тире),
старший лейтенант — инженер (длинное тире),
рейс Нью-Йорк—Сан-Франциско (короткое тире, хотя графически надо делать длиннее для зрительного восприятия, о кавычках тут разговор особый),
август 2015 – март 2016 (длинное тире, хотя графически может быть короче обычного).
И ещё. Никогда не переносите на русскую типографику, тем более — пунктуацию, правила из других языков. И наоборот. (Это в огород Galina Avanesova).
Тире — длинное или короткое?
?
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Top of Page | Разработано LiveJournal. com |
?
В других случаях пробелы нужны (по правилам в раньшей жизни ставились узкие пробелы, 2 пункта, но это уже вопрос шрифтового дизайна, в который здесь лучше не влезать).
)
«Длинное» — «короткое» от лукаваго. 😉
Т.е. года и страницы. Но это в том случае, если у вас по краям короткого тире стоят цифры. Поскольку у вас «XV–начале XVI в.», то следует ставить длинное с пробелами.
🙂 Теперь буду знать.
Em Dash против En Dash: Полное руководство
Тире есть тире, верно? К сожалению, это не так просто.
Длинное тире и короткое тире — это тире, но между ними есть некоторые ключевые различия.
Во-первых, это ширина тире. Длинное тире (—) — длинное тире, примерно такой же длины, как заглавная М. Короткое тире (–) короче и занимает столько же места, сколько заглавная N.
В разных ситуациях требуются разные типы тире. Давайте посмотрим, как используются эти два тире, и рассмотрим несколько примеров того, когда следует использовать длинное тире, а когда — короткое тире.
youtube.com/embed/48m7WRgM3bU?autoplay=1><img src=https://img.youtube.com/vi/48m7WRgM3bU/hqdefault.jpg>▶</a>» frameborder=»0″ allow=»accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture» allowfullscreen=»»/> Когда я могу использовать Em Dash?
При замене стандартных знаков препинания
Вам надоели запятые, круглые скобки, двоеточия и точки с запятой? Длинное тире может стать вашим новым лучшим другом.
Длинное тире может заменить каждый из этих типов пунктуации. Главное помнить, что вы не должны оставлять пробел по обе стороны от тире.
Но почему авторы используют длинные тире, а не стандартные знаки препинания?
Длинное тире помогает улучшить читаемость, предлагая более длинную паузу. Взгляните на эти примеры.
Запятая: Джанет очень не хотела, чтобы мальчики приходили к ней на вечеринку, особенно Райан.
Короткое тире: Джанет очень не хотела, чтобы мальчики приходили к ней на вечеринку, особенно Райан.
Во втором примере конец предложения действительно стоит отдельно от первой части.
Эта более длинная пауза позволяет вашему читателю понять, что есть причина, по которой Райана не пригласили, и что причина заключается в том, что они хотят узнать больше.
Первый пример сообщает нам ту же информацию, но не интригует вашего читателя таким же образом.
То же самое относится и к научно-популярным примерам:
Точка с запятой: Одним из недостатков космических путешествий является грабительская стоимость; скафандр одного космонавта может стоить 12 миллиардов долларов.
Короткое тире: Единственным недостатком космических путешествий является грабительская стоимость: один скафандр астронавта может стоить 12 миллиардов долларов.
Если вы хотите выделить статистику или факт, вам может помочь длинное тире. В этом примере длинное тире помогает связать два предложения, но пауза создает большее ощущение причины и следствия.
Использование длинного тире для фильтрации слов
Некоторые писатели используют два коротких тире, чтобы показать в тексте отфильтрованные или подвергшиеся цензуре слова. Это может быть отредактированная информация или непристойный язык:
Тайная встреча состоится в —— в ———.
Что за ——, чувак?
Вы можете использовать более двух тире, как указано выше, но не следует использовать более трех длинных тире подряд.
Если вы хотите узнать больше о том, как заменить знаки препинания длинными тире, ознакомьтесь с нашим полным руководством по использованию длинного тире.
Когда следует избегать Em Dash
Некоторым редакторам нравится длинное тире, у других может возникнуть соблазн аннотировать вашу работу следующим образом:
Использование длинного тире вместо стандартных знаков препинания считается менее формальным.
Если вы пишете научную работу, статью или что-то еще, что имеет традиционное руководство по стилю, вероятно, лучше перепроверить, прежде чем вы станете слишком деспотичным со своими длинными тире.
Однако, если вы пишете что-то неформальное, например сообщение в блоге, использование длинного тире может создать более разговорный тон.
Как использовать короткие тире с руководством по стилю AP
Помните, мы говорили не ставить пробелы вокруг длинного тире? Если вы пишете в стиле AP, вам нужно перевернуть это с ног на голову.
Журналисты, пишущие для газет и журналов, должны добавлять пробелы по обе стороны от тире, например:
Мистер Джонс, лидер оппозиции, по мнению многих, выиграл дебаты.
Когда я могу использовать En Dash?
У короткого тире есть еще несколько применений. Он используется для отображения диапазонов дат и чисел, а также для образования сложных составных прилагательных.
Образование сложносоставных прилагательных
Вероятно, ваш первый вопрос: «Что такое сложное прилагательное?» Давайте сломаем это.
Составное прилагательное объединяет два или более прилагательных в одно.
Например:
- Трехлетний ребенок
- Хладнокровный убийца
- Пятифутовый стол
Как видите, в обычных составных прилагательных для соединения слов используется дефис.
Однако, если в одном из прилагательных уже есть пробел или дефис, некоторые авторы предпочитают использовать короткое тире для большей ясности.
Например:
- Вторая мировая война + эпоха = Вторая мировая война – эпоха
- Букеровская премия + выигрыш
- После + Промышленная революция = Постиндустриальная революция
Указание диапазона чисел и дат
Если вы видите короткое тире между двумя числами или датами, это означает от до или от до . Вот несколько примеров:
- Пожалуйста, прочитайте страницы 225–400 до следующей недели.
- Столовая открыта с 12:00 до 16:00 .
- Весенний семестр длится май–август .
Гуру грамматики, редактор стиля и наставник в одном пакете.
Попробуйте бесплатно!En Dash в счетах, направлениях и оппозициях
Хотите знать, как отформатировать спортивный счет? Используйте короткое тире:
- Моя команда выиграла игру 35–24 .
Вы также будете использовать тире между направлениями и пунктами назначения:
- Разделение север-юг с каждым годом становится все более преувеличенным.
- Я пропустил свой стыковочный рейс Ньюарк-Орландо .
Наконец, вы увидите большие тире, используемые для обозначения оппозиции или равноправного партнерства:
- Соперничество Ли и Лин произвело фурор в мире бадминтона.
- Египетско-хеттский мирный договор года года был подписан в 1249 году.
Тире En и Em в британском английском и американском английском
Если вы пишете для британской аудитории, правила немного другие.
В британском английском принято использовать короткое тире с пробелом по обе стороны от вместо длинного тире в большинстве случаев.
Это означает, что приведенные выше примеры с длинным тире:
Недостатком космических путешествий является грабительская стоимость: один скафандр астронавта может стоить 12 миллиардов долларов.
и
Джанет очень не хотела, чтобы мальчики приходили к ней на вечеринку, особенно Райан.
На британском английском будет написано так:
Единственным недостатком космических путешествий является грабительская стоимость: один скафандр астронавта может стоить 12 миллиардов долларов.
и
Джанет очень не хотела, чтобы мальчики приходили к ней на вечеринку, особенно Райан.
Использование тире Em для акцентирования диалога
Одно место, где британские писатели do используют длинное тире, — это диалоги.
Как и прежде, длинное тире может сигнализировать о прерывании диалога:
«Но я хочу это, н-»
«Хочу не получается.
»
В некоторых случаях авторы используют одно длинное тире в начале каждой новой строки диалога вместо кавычек:
— Каково ожидаемое время прибытия группы эвакуации?
— Пять минут.
— Они не могут двигаться быстрее?
Этот метод является стилистическим выбором. Вы можете использовать его для увеличения темпа и акцентирования внимания в разговоре или для записи речи в вымышленном журнале
.В приведенном выше примере вы можете понять, что есть два говорящих из контекста. Однако, если вы введете больше динамиков, это может запутаться. Потратьте время, чтобы решить, какой стиль лучше всего подходит для ваших читателей.
Резюме: En Dashes против Em Dashes
Итак, теперь вы знаете, как использовать короткое и длинное тире, давайте вспомним основные отличия (с еще несколькими примерами).
Длинные тире используются вместо стандартных знаков препинания, таких как запятая, скобки, двоеточие и точка с запятой:
- Кот, который всегда ненавидел Эмили, прижался к Джейн.
- Она много лет работала, чтобы получить повышение — это было несправедливо.
Они также могут показывать резкое изменение направления или прерывание:
- «Я просто хотел…»
«Мне все равно!»
Короткие тире используются для обозначения диапазонов, оппозиций, направлений и оценок:
- Сезон 2007–2008 стал самым успешным для команды.
- Все, что вам нужно для теста, находится в главах 2–13 .
- Харрингтон-Ахмад 9Отчет 0030 был революционным.
- Рейс Лондон-Бостон прибыл в 8:25.
Как набирать тире En и Em
Возможно, вы заметили, что на стандартной клавиатуре QWERTY не отображаются длинные и короткие тире.
Один из способов вставить длинные и короткие тире — через меню символов.
На Mac вы можете нажать Ctrl + Shift + Space, чтобы вызвать меню символов.
В Windows вы можете использовать клавишу Windows + ;
Однако прокрутка меню символов может занять некоторое время, поэтому также полезно знать некоторые удобные сочетания клавиш для длинных и коротких тире.
Ввод тире в Windows
Используйте цифровую клавиатуру, чтобы ввести эти сочетания клавиш для Windows:
- Alt + 0151 = длинное тире
- Alt + 0150 = в тире
Ярлыки Dash на Mac
Для пользователей Mac немного проще. Используйте эти клавиши для ввода коротких и коротких тире на Mac:
- Опция + Смена + Знак минус = длинное тире (—)
- Опция + Знак минус = тире (–)
Как печатать тире в Microsoft Word
В большинстве текстовых процессоров можно ввести два дефиса, а затем пробел. Word (и другие программы) автоматически преобразует это в длинное тире.
Для короткого тире введите пробел, дефис и еще один пробел.
Набирайте тире En и Em быстрее с ProWritingAid
Расширения браузера ProWritingAid могут помочь вам автоматически форматировать длинные тире, где бы вы ни писали. Просто введите два дефиса и нажмите пробел, чтобы вставить длинное тире.
Загрузите расширение ProWritingAid для вашего браузера, чтобы начать хорошо писать, где бы вы ни писали.
Теперь вы знаете разницу между коротким и длинным тире и готовы начать правильно использовать их в письме. Если вы хотите улучшить читабельность или убедиться, что используете правильное форматирование для дат и составных прилагательных, тире помогут вам.
Хотите узнать больше о приборных панелях? Хотите знать, где ставятся дефисы? Наше полное руководство по длинным тире, коротким тире и дефисам поможет вам.
Поднимите свое письмо на новый уровень:
20 советов по редактированию от профессиональных писателей
Пишете ли вы роман, эссе, статью или электронное письмо, хороший текст является важной частью передачи ваших идей.
Это руководство содержит 20 наиболее важных советов и приемов письма от самых разных профессиональных писателей.
Em Dash и En Dash: в чем разница?
Назад к обзору- Грамматика
Длинные и короткие тире выглядят одинаково, но выполняют разные функции. Вот как правильно их использовать, чтобы улучшить свое письмо.
В чем разница между длинным тире и коротким тире? Мы расскажем вам.Эм Дэш против Эн Дэш
Длинное тире и короткое тире похожи. У них даже есть похожие по звучанию имена. Но длинное тире ( — ) и короткое тире ( — ) играют разные роли. Читайте дальше, чтобы узнать, как правильно использовать эти популярные знаки препинания и как они могут помочь организовать и улучшить ваше письмо.
Объяснение разницы между длинным тире и коротким тире, когда вы любите короткое тире pic.
— Алексис Гей (@yayalexisgay) 30 ноября 2021 г.
twitter.com/0XO8JfD7sGКак правильно использовать длинное тире
длинное тире — самое длинное тире. Поскольку он настолько универсален — он может заменять круглые скобки, запятые и двоеточия, — он является популярным знаком препинания среди писателей.
1) Замена скобок
(Имейте в виду, что в британском английском скобок обозначаются как скобок .)
Длинные тире подчеркивают информацию сильнее по сравнению со скобками, но считаются менее формальными. Пара длинных тире необходима для замены пары скобок, помещенных между предложениями, а окружающие знаки препинания должны быть опущены.
Она играла на нескольких инструментах (на семи, если быть точным), но всегда хотела научиться большему.
Она играла на нескольких инструментах — семи, а точнее на — но всегда хотела узнать больше.
Используйте только одно длинное тире при замене пары скобок в конце предложения.
Она играла на семи инструментах (фортепиано, гитара, скрипка, бас, виолончель, саксофон и труба).
Она играла на семи видах инструментов — фортепиано, гитара, скрипка, бас, виолончель, саксофон и труба.
2) Замена запятых
Два длинного тире могут заменить запятую и улучшить читабельность и плавность предложения.
Они посетили Флоренцию, Рим и Венецию — свои любимые города — во время отпуска.
То же самое предложение без длинного тире может выглядеть и читаться немного неуклюже.
Во время отпуска они посетили Флоренцию, Рим и Венецию, свои любимые города.
3) Замена двоеточий
Подобно двоеточиям, длинные тире добавляют акцент к информации после предложения.
Его сын съел конфеты из пакета — все 100 штук!
Обычно длинное тире не требуют пробелов до или после, но это зависит от стилистического выбора.
Газеты и другие издания, которые следуют стилю AP, добавляют пробел.
При использовании длинного тире помните, что они более выразительны, но менее формальны. Так что, как и в случае с любым другим знаком препинания, используйте их только тогда, когда это уместно.
Как правильно использовать короткое тире
короткое тире короче длинное тире , но длиннее дефиса . Как и длинные тире , имеют множество применений.
1) Обозначение диапазона или диапазона между числами, датами и временем
в тире следует читать как «до» или «через», когда он используется для представления диапазона или диапазона между числами, датами, и раз.
Встречаемся каждый четверг в 11:00 – 12:00.
Студенты должны были прочитать страницы 19 – 22 в качестве домашнего задания.
Команда хозяев проиграла, 28 – 14.
Избегайте использования в тире , если вы устанавливаете диапазон, используя слова «от» или «между».
2) Установление связи или конфликта между словами или идеями
Короткие тире также указывают на то, что два слова имеют некоторую связь.
Они перешли в «Реал Мадрид» – 904:42 Матч в Барселоне.
Рыба-клоун – морской анемон Взаимоотношения являются симбиотическими.Если вам нужна помощь в визуализации того, что есть что, помните, что длинное тире длиннее — примерно на длину буквы «М», — а короткое тире примерно на длину буквы «N».
Как избежать путаницы с тире и дефисом?
Ввод длинное тире или короткое тире зависит от используемой системы и текстового процессора. Иногда двойной щелчок по клавише дефиса автоматически приводит к появлению числа 9.0029 длинное тире. Если не получается, ищите кнопку «Вставить», затем нажмите «Специальные символы» и ищите нужный тире.