Корректор – Описание профессии. Где учиться и где работать
Описание профессии
Это работник, устраняющий грамматические ошибки, опечатки и другие неточности в готовящихся к печати текстах.
Любой письменный текст, которому суждено увидеть свет (в книге, газете или журнале, субтитрах к фильму или каким-то иным способом), должен быть изложен безукоризненно грамотно. Достичь этого результата призвана работа корректора.
Ведь рукопись практически всегда содержит ошибки — они неизбежно возникают при наборе и редактировании текстов на компьютере, да и сами авторы не всегда обладают безупречной грамотностью.
Между тем ошибки не только делают текст неприятным для читателей (кому же понравится книга, напечатанная так, будто у автора в школе была «двойка» по русскому языку?), но иной раз полностью искажают его смысл. Так, если ошибка попадет в математическую формулу, то пользоваться ею станет попросту невозможно. А если неверно напишут фамилию известного государственного деятеля или всего лишь перепутают букву в статье о нем («После выступления раздался гроб аплодисментов»), это может спровоцировать политический скандал и обернуться серьезными неприятностями для редакции.
Корректор тщательно вычитывает готовящиеся к печати тексты, исправляя в них грамматические ошибки и опечатки. Кроме того, он следит за соблюдением правил набора и верстки (например, отслеживает, чтобы в тексте были одинаковые абзацные отступы и интервалы между строками), проверяет, чтобы не были перепутаны подписи к рисункам, номера страниц, оглавление и т. п.
Корректор — одна из самых распространенных профессий в издательском бизнесе, без этих специалистов не обходится ни одно книжное издательство, ни один сколько-нибудь солидный журнал или газета. В последнее время корректоров приглашают и уважающие себя владельцы интернет-сайтов (хотя, к сожалению, нормы грамотного письма пока еще не стали в Интернете общепринятыми).
Работа корректоров часто организуется по свободному графику: они получают тексты и через отведенный период приносят их уже исправленными. А где и когда работать с ними, определяют самостоятельно.
Личные качества
Как правило, корректорами становятся люди с высшим филологическим образованием, окончившие классические университеты или педагогические институты. Впрочем, наличие диплома еще не является определяющим фактором, ведь этих специалистов чаще всего берут на работу по результатам испытаний (дают претендентам тексты с ошибками, требуя найти их и исправить).
Корректору необходима абсолютная грамотность, безупречное знание правил орфографии и пунктуации, а также знание требований к оформлению текстов для публикаций. Профессия вряд ли подойдет тому, кто сам испытывает проблемы с грамотностью письма или является по натуре человеком очень подвижным и общительным. Нужна пунктуальность, внимательность, усидчивость — ведь корректору приходится читать порядка сотни страниц в день.
Образование (Что надо знать?)
Стандарт шрифтов, пробельных материалов, технические правила набора текста, таблиц, правила пунктуации, орфографии, наиболее употребляемые сокращения, математические и химические знаки, ноты и порядок их написания по Брайлю, правила пользования справочной литературой, словарями и справочниками, корректурные знаки.
Место работы и карьера
Средства массовой информации (газеты, журналы, телевидение), книжные издательства.
Возможности для карьерного роста незначительные. Совершенствовать уровень профессионализма особо некуда, ведь подразумевается, что абсолютной грамотностью обладает даже начинающий корректор: стать «еще грамотнее» вряд ли получится, можно лишь научиться выполнять свою работу быстрее и с меньшими затратами сил.
Однако можно освоить смежные профессии: например, стать редактором и дальше делать карьеру в издательском бизнесе, со временем заняв более высокие посты (менеджер издательских проектов, заведующий редакцией и т. п.).
Родственные профессии:
Журналист, Историк, Критик, Лингвист, Редактор, Учитель, Учитель иностранного языка, Учитель русского языка, Филолог
Где учиться?
что за профессия, чем занимается, плюсы и минусы, обучение, требования, описание,для детей, википедия, такой
Одна из важнейших профессий, связанных с текстами называется корректор кто это – сейчас и рассмотрим подробнее.
Основа профессии
Основная задача работы корректора заключается в вычитке предоставляемых текстов перед тем, как отправить их на публикацию. При этом специалист выискивает опечатки, различные виды ошибок, контролирует соблюдение автором политики редакции.
- Так получается, что корректору не грозит остаться без работы. Ведь нет такого человека, который бы не делал ошибок. Каким бы грамотным он не был, все равно в результате большой загруженности, быстрого набора или банальной невнимательности, можно наделать ошибок, исправлять которые будет именно корректор.
Так как специалист работает с готовыми текстами, то его задача произвести вычитку с устранением шероховатостей и ошибок. В том случае, когда корректор работает в небольшом издательстве, то ему приходится совмещать работу других специалистов, например, редактора.
Где может работать?
Профессия корректор будет востребована в редакциях СМИ, причем как в печатных, так и в электронных. Необходимы они в различных видах издательствах.
Будут необходимы в организациях, оказывающих полиграфические услуги, в PR- или пресс-службах.
- Специалисты будут востребованы как в штатном, так и внештатном виде сотрудничества. Например, если организация не может позволить такого специалиста, то она привлекает тех, кто работает как фрилансер.
- Несмотря на то, что многие офисные программы помогают авторам исправлять ошибки, но те все равно время от времени встречаются, так как человеческого внимания не заменит ни одна программа, даже самая умная.
- В отдельных случаях, издатели, для экономии требуют, чтобы авторы сами проверяли свои ошибки, но даже в этом случае нет гарантии, что они все сделают добросовестно. И потому практика показывает, что для того, чтобы издание не потеряло свою привлекательность, стоит обращаться к профессионалам.
В чем заключаются обязанности корректора?
В число обязанностей корректора входит выполнение следующих должностных обязанностей:
- проведение тщательной вычитки и правки текстов;
- проверка документов на правильность оформления и соответствие их соответствию ГОСТу;
- в ряде случаев корректор может осуществлять регистрацию и контроль за различными видами документов, контролировать работу различных видов сотрудников, включая фрилансеров. Осуществлять поиск специалистов и их найм.
Какие требования предъявляются к корректору?
Специалист должен соответствовать следующим требованиям:
- иметь высшее образование. Наиболее подходит филологическое или лингвистическое;
- в совершенстве владеть русским языком;
- хорошо разбираться в специальных знаках, используемых во время корректуры;
- быть внимательными;
- обладать усидчивостью.
Очень часто специалистам приходится работать в специализированных изданиях. В этом случае потребуется опыт и знания, соответствующие разрабатываемой теме. В крайнем случае можно воспользоваться услугами или помощью узких специалистов. Например, при работе с текстами по экономике нужен экономист, а с юридическими – профессиональный юрист.
Может потребоваться и знание иностранных языков, умение пользоваться специальными программами. Теперь вам известно о профессии корректор кто это, какие требования для него предъявляются работодателями.
Профессия Корректор
Специалист, который вычитывает тексты для исправления ошибок.
Как следует из названия профессии, корректор занимается “исправлением” – вычитывает тексты правки и вносит правки. Этот специалист необходим любой организации, которая работает с печатным словом. Несмотря на кажущуюся простоту задач, профессия корректора одна из самых востребованных в индустрии.
Главное профессиональное орудие корректора — абсолютная грамотность. Корректор должен быть способен оперативно и точно устранить ошибки, неточности и стилистические недочеты из текстов любой сложности, в том числе технических и научных. Отсюда специфика образования корректора: теоретически может подойти любое качественное гуманитарное образование, но на практике чаще всего предпочтение отдается выпускникам филологических факультетов.
Помимо контроля грамотности текста корректор следит за его оформлением. Поэтому важным качеством для корректора является знание типографических принципов. Дополнительным преимуществом будет владение профильным программным обеспечением, умение правильно и оперативно пользоваться справочной информацией.
Основными работодателями корректоров являются газеты, журналы, информационные порталы и новостные сайты. Важный сегмент связан с книгопечатанием – издательским делом и работой типографий. Наконец корректоры востребованы на рекламном рынке и работают в тесном взаимодействии с копирайтерами.
Области знания: Русский язык. Литература. Иностранные языки
Компетенции
- Вычитывает и правит тексты любой сложности
- Исправляет грамматические, пунктуационные и стилистические ошибки, опечатки
- Корректирует форматирование текста в соответствии с требованиями заказчика
- Публикует и размещает материалы
- Работает с техническим ПО, ищет справочную информацию
Важные качества
Личные качества: скрупулезность, точность, аккуратность, усидчивость, внимательность
Soft skills: умение сохранять концентрацию, высокий уровень ответственности, умение выполнять монотонную работу, умение работать с большими объемами информации
Профессиональные качества: абсолютная грамотность, базовые знания типографики, принципов работы печатных СМИ, издательского дела и администрирования сайтов, владение специальным ПО и справочными ресурсами
Где работает
- Редакции печатных СМИ
- Интернет-издания
- Издательства
- Типографии
Потенциальные работодатели
- ООО “Пронто-Москва”
- ЗАО “ИД Профмедиа”
- ЗАО “ИД Жизнь”
- ООО “Коммерсантъ-Холдинг”
- ЗАО “Аргументы и факты”
Вузы, в которых готовят специалистов по профессии «Корректор»
- Российский государственный гуманитарный университет
- Московский городской педагогический университет
- Российский государственный педагогический университет имени А.И. Герцена
- Самарский государственный социально-педагогический университет
- Пермский государственный национальный исследовательский университет
Более подробно познакомиться с вузами, осуществляющими подготовку по этой профессии, Вы можете на сайтах:
«Поступай правильно»
«Поступи онлайн»
Что такое профессия корректор?
Корректор – это специалист, который занимается исправлением логических, орфографических, пунктуационных и прочих ошибок в рукописи.
Он также проверяет, насколько точно соблюдены правила набора и верстки, верно оформлены ссылки, схемы, диаграммы, подписи к рисункам, списки, таблицы и пр.
В наше время многие люди уже и не догадываются, что профессия корректор существует. Кажется, при таком высоком развитии технологий, исправлять ошибки могут и специализированные программы. Однако ни один компьютер не обучен работать с текстом так, как это может человек. Только профессиональный корректор может грамотно исправить рукопись с учетом стиля автора и особенностей жанра. Именно поэтому эта специальность считается одной из самых ответственных в издательском деле.
На некоторых предприятиях работу редактора и корректора совмещают. Однако делать это не рекомендуется. У каждого из этих специалистов есть свой круг обязанностей, а соединение двух должностей может привести к снижению качества работы над текстом.
Важные профессиональные качества современного корректора
Корректор работает, чаще всего, в издательствах. Кроме того, представители этой профессии встречаются в редакциях web-сайтов, на полиграфических предприятиях и в рекламных агентствах. Эти специалисты вычитывают рукописи, написанные в любом жанре, в том числе те, которые содержат иностранные слова, ноты, специальную терминологию, математические и химические формулы. А потому человек по
Если вы человек грамотный и эрудированный, можете смело осваивать профессию корректора. Но помните, что такие специалисты должны отличаться особой усидчивостью и внимательностью к деталям. Ведь именно от них зависит, каким готовый текст увидит читатель.
Даже если в школе вы не получали отличные оценки по филологическим предметам, ничего страшного. Грамотность всегда можно подтянуть с хорошими преподавателями. Благо Интернет позволяет выбрать репетитора из любой точки страны и заниматься с ним онлайн. Вам нужны только способность «чувствовать» язык и желание работать с текстами, тогда освоить профессию корректор не составит труда.
© blog.tutoronline.ru, при полном или частичном копировании материала ссылка на первоисточник обязательна.
Профессия Корректор (7) Хороших Основных Навыков
Приветствую, вас на моем блоге!
Сегодня мы с вами узнаем, кто такой корректор и что это за профессия? Почему в этой профессии можно работать удаленно?
СОДЕРЖАНИЕ СТАТЬИ
Корректор — Профессия для удаленной работы
Любые ошибки и опечатки могут в лучшем случае испортить только текст, в худшем же – оттолкнуть читателя. Каждый человек может ошибаться – копирайтер, контент-менеджер, помощник и так далее. Это — итог невнимательности, большой загруженности, усталости и высокой скорости работы.
Согласитесь, что опечатки и грубейшие ошибки видны, глаз так и останавливается на них. И чем больше таких препятствий, тем меньше хочется продолжать читать. Поэтому каждый владелец интернет-ресурса заинтересован в уменьшении такого типа ошибок.
Чтобы избежать недоразумений, перед публикацией тексты необходимо проверить, вычитать и исправить все огрехи. Именно этим занимается корректор. Данная профессия предоставляет возможность удаленной занятости.
Обязанности корректора
Основная обязанность специалиста данной профессии – подготовка текстов перед публикацией. Он проверяет статьи на наличие разного рода ошибок и правильность оформления.
Каждый корректор выступает в роли доктора, который лечит текст и удаляет различные «вирусы» в виде опечаток, стилистических ошибок. И только после правок он отправляет его на публикацию.
Важно помнить, что написанием статей занимается копирайтер. Корректор занимается уже готовыми статьями и исправляет всевозможные ошибки.
√ Рекомендую прочитать мою статью «Как заработать на партнерских программах»
Основные навыки корректора
Данный специалист — это исключительно грамотный человек, разбирающийся во всех лингвистических тонкостях и сложных правилах. Поэтому человек, решившийся попробовать себя в данной профессии, должен обладать следующими навыками:
- Быть грамотным, обладать глубокими знаниями языка и лингвистическим чутьем.
- Быть внимательным, так как от этого зависит результат его проверки и корректировки. Он не должен пропустить ни одного знака препинания, ни одной опечатки.
- Желательно знать на базовом уровне принципы типографики.
Иногда корректор должен обладать начальными навыками копирайтинга, уметь работать с документами и так далее. От количеств требований зависит и стоимость работы.
Дополнительные навыки корректора
- Внимательность к мелочам, дотошность. Лучше перепроверить все еще раз, чем отдавать в работу неоткорректированный текст.
- Высокая усидчивость и работоспособность. Иногда приходится править большое количество текстов за короткий срок.
- Умение работать с текстовыми программами, таблицами.
Но основное требование к корректору – ответственность за вычитку и исправление. От этого зависит то, как будет выглядеть текст после публикации.
√ Рекомендую прочитать статью «Самые востребованные профессии в Интернет»
Сколько зарабатывает корректор
Величина дохода будет фиксированной в том случае, когда он работает штатным сотрудником в издательстве или редакции. Он может рассчитывать на доход от 400$ до 1000$ в месяц в зависимости от должностных обязанностей и объемов проверяемого текста.
Корректоры-фрилансеры предлагают свои услуги из расчета стоимости 1000 знаков проверяемого текста. На начальном этапе можно получать от 1$ до 10$ за тысячу знаков. Работа не сложная, но требует предельной внимательности и исключительной грамотности.
Очень важно не спешить при проверке, прочитывать текст не один раз. В самых трудных случаях можно воспользоваться советами специалистов.
На начальном этапе важно определиться, сколько времени у вас будет занимать проверка одной тысячи знаков. Исходя из этого, вы можете брать в работу несколько текстов, работать в нескольких типографиях или брать заказы на биржах фриланса.
√ Рекомендую прочитать мою статью — «Работа Дома или Успешный Старт в Удаленной Работе»
Основные клиенты
Любой сайт, блог, новостной портал, типография или любое печатное издание не обходятся без услуг корректора. Поэтому интернет-ресурсы или крупные полиграфические центры заинтересованы в наличии в своем штате профессионального специалиста.
Искать клиентов вы можете самостоятельно, поместить свое резюме на биржах фриланса, досках объявлений. Отличный вариант – рассылка своего предложения с прикрепленным портфолио крупным типографиям, интернет-ресурсам, блогам.
Здесь важно учитывать периодичность публикаций, объем текстов. Иногда на специализированный портал требуются корректоры со знаниями в данной отрасли.
Карьерный рост в профессии корректор
Здесь все зависит от ваших способностей и амбиций. Вы можете работать с несколькими заказчиками, это увеличит ваш доход в несколько раз.
Если вы себя на начальном этапе зарекомендовали с хорошей стороны, то будьте готовы к наплыву клиентов. Вас будут рекомендовать, как профессионального корректора.
Когда заказчиков станет настолько больше, что вы не сможете справляться с таким потоком – вы можете подыскать себе грамотного помощника. Этим вы не только освободите свое время, но и увеличите доход.
Если вам нравится что-то править в текстах, вы видите опечатки и обладаете лингвистическим чутьем, то почему бы не попробовать себя в качестве корректора?
Тем более, данная профессия дает возможность работать удаленно, в комфортных условиях, выбирать работодателя по своему предпочтению.
Дорогие мои читатели, буду рад услышать и увидеть ваши комментарии на эту тему!
С Уважением, Александр Гаврин.
Понравилась статья, расскажи друзьям:
Профессия редактор: описание, обязанности, качества
Рад встрече с вами, уважаемые гости моего ресурса! Сегодня мы поговорим о направлении деятельности, которым можно заниматься в интернете и иметь с этого доход. Профессия редактора текстов является достаточно востребованной и высокооплачиваемой, посему способна стать основным источником дохода. Но чтобы ее освоить, необходимо немало потрудиться над самосовершенствованием, прочесть множество книг и, в идеале, получить соответствующее образование и опыт. Впрочем, приличные деньги за «просто так» нигде не платят, поэтому имеет смысл поработать над собой и освоить эту профессию на высоком уровне. Впоследствии можно фрилансить, работать удаленно или в офисе — словом, выбирать максимально комфортную для себя форму деятельности.
Основные направления профессиональной деятельности
Редактор в широком смысле этого слова — это человек, занимающийся редактурой (изменением, приведением к оптимальному виду) любого материала: текстового, визуального, графического и так далее. Ему поставляют некий образец, который он должен осмыслить, откорректировать и подготовить к сдаче.
В связи с этим можно выделить несколько направлений редакторской деятельности:
- Литературная. Большинство людей воспринимает эту профессию именно как литературную редактуру. Суть деятельности заключается в правке рукописей, предоставленных в издательство авторами.
- Художественная. В данном случае редактор отвечает за художественное оформление издания и размещение текста.
- Техническая. Редактор может отвечать за связь между издательством и типографией, за корректную реализацию проекта в печати.
- Научная. Основная задача научного редактора — проверять истинность научных сведений и консультировать авторов в узкоспециальных вопросах.
Редактор — весьма многогранная специальность. По сути, редактор — это должность, предполагающая выполнение различных обязанностей, перечень которых определяется соответствующей инструкцией. В зависимости от того, какую конкретно должность занимает специалист, дифференцируется сфера его обязанностей. Обычный сотрудник редакционного отдела, например, занимается преимущественно правкой текста: проверкой фактуры, исправлением речевых недочетов, сокращением материала. А вот руководитель отдела уже окончательно визирует материал и допускает его к публикации.
В данной публикации я сделаю упор на деятельности редакторов, работающих с печатным словом во всех его проявлениях, в том числе, и в интернете.
Где востребованы редакторы?
Штатные редакторы востребованы преимущественно в издательствах и рекламных агентствах. При всевозможных СМИ (печатных, радио, телевизионных) действуют отделы, которые так и называются — редакциями. При них могут трудиться сотни штатных и внештатных авторов (писателей, журналистов, копирайтеров) и десятки редакторов всех уровней. Выше находятся «выпускающие» — редакторы, выпускающие передачи в эфир или издания в печать.
Над ними стоит главный редактор (главред), который управляет работой отдела и принимает окончательные решения по всем стратегическим вопросам. Он может давать задания репортерам и допускать материалы в печать, а может доверить это своему заместителю, сосредоточившись на решении более глобальных задач, касающихся политики издания.
Счет сайтов в интернете идет на миллионы, и количество их увеличивается с каждым днем. Над их созданием и наполнением трудится масса специалистов (дизайнеры, оптимизаторы, верстальщики и так далее). Среди них есть и контент-менеджеры, отвечающие за качество и размещение контента. По сути, они осуществляют деятельность редакторов в интернете: заказывают тексты у копирайтеров, проверяют их на качество и соответствие ТЗ, вносят необходимые правки (или отправляют на доработку), размещают контент на сайте.
В современных условиях продвинуть ресурс в одиночку практически невозможно — и владельцы сайтов это понимают. Поэтому они обращаются в веб-студии либо привлекают фрилансеров различных специализаций, а самые амбициозные набирают специалистов в штат на зарплату. Причем не обязательно персонал дислоцируется в офисе — бывает, что все специалисты трудятся на удаленке, в том числе, редакторы и контент-менеджеры.
Различие между редактором и корректором
На первый взгляд деятельность редактора и корректора схожа: они оба работают с текстами. Однако сфера обязанностей первого гораздо шире. Редактор приводит текст в «удобоваримый» вид, проверяет истинность фактуры, соответствие публикации политике издания, убирает логические противоречия и повторы, правит стилистику — словом делает материал вкусным и готовым к употреблению. Вопреки распространенному заблуждению, идеальная грамотность — не главное профессиональное качество этого специалиста. А вот умение взаимодействовать с автором обязательно.
Корректор, вопреки распространенному заблуждению, стилистику не правит: его дело — убрать грамматические ошибки, в крайнем случае — оставшиеся после редактуры шероховатости (например, тавтологию). Вот корректор должен быть непогрешимо грамотным и иметь склонность к монотонной работе без потери внимательности. Творчество и общение — не его стезя.
При работе в интернете (особенно на небольших ресурсах) зачастую наблюдается слияние профессий редактора и корректора — обязанности обоих выполняет контент-менеджер.
Основные профессиональные качества
Сначала остановимся на общечеловеческих качествах, которыми должен обладать редактор:
- высокий уровень самоорганизации и ответственности;
- умение решать несколько задач одновременно;
- развитые организаторские способности;
- склонность к критическому мышлению;
- высокая работоспособность;
- коммуникабельность и стрессоустойчивость;
- любовь к чтению;
- высокий уровень эрудиции;
- грамотность и хорошее чувство текста;
- развитое творческое мышление;
- умение работать с большими объемами информации;
- стремление к самосовершенствованию.
Среди специальных навыков хорошего редактора нужно отметить:
- знание нюансов профессиональной деятельности и должностных обязанностей;
- хорошее владение компьютером и специальными программами;
- знание специфической области (в соответствии с тематикой издания или веб-ресурса).
Плюсы и минусы профессии
В редакторской деятельности можно найти множество положительных моментов:
- интересная творческая работа;
- общение с образованными интересными людьми;
- возможность самостоятельно планировать время;
- необозримые карьерные перспективы;
- широкий выбор направлений деятельности.
Но плюсов без минусов не бывает. Среди редакторов царит жесткая конкуренция: чтобы найти достойную работу, нужно быть действительно профессионалом высокой квалификации. Но для «раскачки» существует масса промежуточных вариантов, где можно наработать мастерство и получить хоть какие-то деньги (например, можно заниматься веб-райтингом и корректурой).
Редактура — работа очень ответственная, следовательно — чреватая стрессами: это ненормированный рабочий день, опасение за то, что исполнители не справятся с задачей, атмосфера «дедлайна» и так далее. В наибольшей опасности находятся зрение, состояние позвоночника и нервная система, но какая работа с людьми и компьютером не чревата такими проблемами?
Как стать редактором
Для начала следует определиться, подходит ли этот вид деятельности именно вам. Готовы ли вы постоянно работать с текстами и взаимодействовать с людьми? Не надоедят ли вам лица, голоса и буквы буквально через несколько месяцев? Если вы любите читать и создавать собственные тексты, не имеете ярко выраженных проблем с коммуникацией и правилами грамматики, можно попробовать себя на этой стезе.
Еще на этапе школы можно попробовать писать статьи в школьную газету или записаться в кружок журналистики. Целевое профессиональное образование можно получить во время обучения по специальности «Издательское дело и редактирование». Подойдут и другие смежные направления: филология, журналистика, литературное творчество, медиакоммуникации, реклама, иностранные языки и так далее.
Многие успешные ныне редакторы пришли в профессию и вовсе без профильного образования, с других направлений, иногда далеких от филологии в принципе. Зачастую ими работают специалисты в соответствующих областях: врачи в медицинских изданиях, юристы — в юридических и так далее. Как говорилось выше, редактор работает преимущественно с фактурой и стилистикой, а с ошибками может справиться и корректор.
В интернете все обстоит гораздо проще: редакторами сайтов становятся преимущественно копирайтеры, решившие перейти на иной уровень. Кстати, многие возвращаются к написанию текстов: для многих гораздо проще создавать собственные тексты, нежели править чужие.
Где искать работу
Как говорилось выше, хорошие специалисты востребованы в редакциях СМИ, издательствах, рекламных агентствах и так далее. Но для устройства на такую работу требуется либо профильное образование, либо опыт работы в этой сфере (в идеале и то, и другое). Опыт можно нарабатывать во время занятий журналистской деятельностью, литературным творчеством или корректурой.
Если вы намерены стать редактором сайта, сначала рекомендуется попробовать себя в копирайтинге, а потом, по мере роста мастерства, переходить к поискам соответствующих заказов на биржах фриланса типа Kwork, Weblancer, Freelance и так далее. Следует быть готовым к тому, что помимо исполнения прямых обязанностей, возможно, придется заниматься и корректурой. Многие заказчики вообще не видят различий между этими сферами деятельности, что нужно учитывать при рассмотрении предложений.
При наработке практики и безукоризненном выполнении заданий будет расти клиентская база. Удовлетворенные работой заказчики наверняка будут рекомендовать вас знакомым, и вы получите возможность выбирать приоритетные направления.
Перспективы и заработок
При работе в издательстве или редакции СМИ вершиной карьерного роста является получение должности главреда, то есть, руководителя редакции. Менеджер такого уровня практически не работает с текстами: он управляет работой всего отдела или издательства в целом, осуществляет координационную деятельность, отвечает за политику и принимает стратегические решения.
Если говорить об удаленной работе, карьерные перспективы не столь ярко выражены, но они тоже имеются:
- Менеджер сайта. Со временем можно стать руководителем крупного портала, правда, конкуренция в этой сфере очень и очень высока. Зато и зарплата на топовых ресурсах далеко превышает 1 000 долларов. Имеются и дополнительные бонусы, связанные с взаимодействием с заказчиком или владельцем ресурса. Например, редактор туристического портала может путешествовать за счет заказчика, сайта бьюти-индустрии — получить бесплатный доступ к дорогостоящим процедурам или косметическим средствам. Но это при условии, что специалиста действительно ценят и берегут как зеницу ока.
- Редактор СМИ. Любое современное печатное СМИ имеет представительство в интернете. Если печатное издание имеет ограниченный формат, то в интернете большинство рамок снимается. Это значит, что в онлайн-вариантах публикуются статьи в более развернутом виде, статей больше, да и читательская аудитория обычно шире. Для онлайн-издания существует отдельная редакция, которую возглавляет свой главред. Размер ежемесячного вознаграждения в солидных изданиях равен нескольким тысячам долларов, в небольших местных газетках — на порядок меньше.
- Литературный редактор. При наличии какого-никакого писательского дарования и чувства стиля можно заниматься редактурой написанных другими произведений. Таких специалистов зачастую называют «литературными неграми», но зарабатывают они весьма достойно. Дело в том, что многие небедные люди стремятся попробовать себя на литературной стезе: пишут мемуары, детективы, любовные романы и так далее. Зачастую литературные таланты таких «писателей» ниже всякой критики и напоминают неудобоваримую кашу из слов. Порой редакторы попросту переписывают подобные «произведения», приводя их во вполне удобоваримый вид с сохранением основной линии, пригодной для издания. И за это получают соответствующее вознаграждение, позволяющее очень неплохо жить. Оплата идет за страницу авторского текста, по взаимной договоренности.
Зарплата толкового редактора с минимальным опытом на более-менее приличном ресурсе составляет примерно 400-500 долларов в месяц. Неплохо для начала карьеры, не правда ли?
Советы начинающим
Если после прочтения этой публикации ваше желание освоить профессию редактора осталось непоколебимым, позвольте дать вам несколько советов:
- Побольше читайте. Во время чтения развивается вкус, чувство языка и даже грамотность. Причем читать нужно не только профессиональную литературу, но и художественную. Наибольший эффект приносит чтение лучших образцов современной литературы и классики — и полезно, и удовольствие получите. Впрочем, если чтение не приносит вам удовольствия, лучше подыскать другое направление для профессионального развития.
- Любую работу выполняйте на «отлично». Вначале вам придется браться за любую работу, даже самую низкооплачиваемую — для получения хотя бы минимального дохода и наработки бесценного опыта. Если вы будете рассуждать «за такие деньги — и так сойдет», так и будете сидеть на мизерных профитах от случайных заказов. Взялись за работу — выполните ее на «отлично»: сначала вы работаете на репутацию, потом она на вас. В конце концов, за вами будут охотиться потенциальные работодатели совсем с другим бюджетом.
- Не бойтесь стучаться в любые двери. Редакторы крупных интернет-порталов, издательств художественной литературы, СМИ когда-то были простыми журналистами, копирайтерами, а иногда — и корректорами. Единственное, что их отличало от коллег — это здоровая амбициозность и стремление к самосовершенствованию. Так что если считаете, что уже подросли до уровня редактора и желаете попробовать себя на новом поприще, рассылайте резюме, откликайтесь на вакансии и всеми силами рекламируйте собственные услуги. Получается только у тех, кто пробует и стремится!
Редактор — работа сложная и многогранная, но творческая и очень интересная. При серьезном подходе она способна стать делом всей жизни и весьма полноводным источником дохода как при официальном трудоустройстве, так и во фрилансе.
кто такой корректор? что за работа?
Профессия корректор Чем занимается: Специалист, проверяющий орфографию и пунктуацию в текстах газет, журналов, книг. Его задача — исправление ошибок различного рода, вылавливание с помощью словарей и энциклопедий несуразностей и опечаток. К корректору в средствах массовой информации рукопись попадает уже после редактирования, он следит, чтобы соблюдалось общепринятое сокращение слов, оформление таблиц, сносок, ссылок, согласовывает с редактором замеченные стилистические погрешности. Корректор в типографии сличает оттиск с оригиналом и при необходимости исправляет ошибки и технические недочеты (невыдержанное расстояние между буквами или строками, не пропечатанные буквы или слова, длину строк, абзацы) . Плюсы профессии: Работа однообразна, целый день приходиться находиться в сидячем положении. Большая нагрузка на глаза. Не всегда гладко строится работа с журналистами и редакторами: многие из них болезненно реагируют на попытку исправлений в выстраданном тексте, и вокруг одной запятой могут разгораться нешуточные баталии с многоразовым пролистыванием словарей. В ежедневных газетах работа в авральном режиме — практически норма. С другой стороны, корректор имеет возможность одним из первых прочитывать еще не вышедшие в печать сенсационные новости или интересную литературу различного рода. Личные качества: Языковое чутье, внимательность, усидчивость. Образование: Высшее. Специальность «Филология» . Когда речь заходит о вычитке текстового наполнения сайтов, предпочтение отдается корректору со знанием HTML и информационных технологий. Место работы: Средства массовой информации, книжные издательства. Карьера и зарплата: Средняя зарплата корректора $450-700 в месяц, и на славу как, например, журналисту рассчитывать не приходиться — фамилия корректора редко указывается на страничке с выходными данными.
Редактор. Тот кто исправляет тексты неграмотных корреспондентов.
Корректор — это тот, кто что то корректирует, т. е. исправляет Ваши ошибки, а что это за работа затрудняюсь ответить…
Исправляет огрехи. Поправляет стилистику, вычитывает. Убирает отрывки текста, не несущие смысловой окраски и т. п.
Есть такая работа в издательствах и газетах .. сидят чуваки и вычитывают тексты, что бы небыло орфографических или там пунктационных ошибок у писателей и корреспондентов.. . а редктор вносит уже смысловую правку…
неправельно….
Корректор это замазка, которая есть почти у 80% учеников!!!