Какие визитки лучше: односторонние или двухсторонние?
Собираясь заказать печать визиток, очень многие задают себе этот вопрос. Но на самом же деле он уже давным-давно не актуален и двух мнений по этому поводу быть не может. В современном деловом мире принято обмениваться друг с другом исключительно односторонними визитными карточками.
Точнее даже будет сказать, что из двух сторон, которыми обладает любая визитка, только одна из них должна быть источником текстовой информации. Исключение из этого правила могут составлять компании, предлагающие множество различных услуг или продуктов. В таком случае с одной стороны визитки печатаются контактные данные, с другой – список услуг. В противном же случае оборотная сторона может быть либо просто пустой, либо содержать изображение: схему проезда к офису по городу, логотип и т.д. Популярная каких-то лет 10-15 назад в нашей стране двуязычность визиток сейчас в деловом обществе считается жутким моветоном.
Почему визитка на двух языках – это плохо?
Это не хорошо и не плохо. Это скорее нецелесообразно. Только вдумайтесь, зачем вашему партнеру, допустим, из Италии визитка с кириллическим текстом, который он не понимает? Чтобы лишний раз поставить человека в неловкое положение от того, что какого-то языка он не знает? То же самое и с российскими партнерами, ведь не все знают английский или какой-то другой иностранный язык. Значит, оборотная сторона вашей визитки им, как минимум, не пригодится. Визитка, текст на которой напечатан на том языке, носителем которого является тот, кому она вручается – это проявление уважения к партнеру. Предпочтительнее всего оставлять ее пустой, оставляя, таким образом, место для комментария или пометки, которую по своему усмотрению может сделать тот, кому вручена карточка.
Двухсторонняя визитка: аргументы «за»
Различные пометки ручкой на визитке, о которых мы упомянули выше, собственно, тоже считаются пережитком прошлого, ведь сейчас для этого есть различные гаджеты или, в конце концов, блокноты и ежедневники. Попробуем разобраться в том, есть ли в двухсторонних визитках положительные моменты и что может говорить в их пользу. А они, безусловно, есть, как и исключения в любом правиле (даже если это деловой этикет). Да, от идеи двуязычности лучше забыть и навсегда отказаться (хотя эта традиция активно поддерживалась на Западе до второй половины 20-го века, но сейчас это моветон). Но вместо того, чтобы оставлять оборотную сторону карточки пустой, ее можно использовать с пользой для себя и своего бизнеса.
Двойная визитка – в два раза больше информации
Визитки используются не только для обмена контактами с деловыми партнерами, но и в качестве основного раздаточного материала потенциальным клиентам. Именно для них информация, которую можно разместить на второй стороне, может оказаться полезной. Так, например, изобразив карту проезда к офису (или схему размещения офисов по городу) вы проявите определенную долю заботы о своих клиентах. Вполне возможно, что некоторые из них проживают не в городе и ориентируются в нем не так хорошо, как хотели бы.
Не менее полезно и интересно им будет узнать об ассортименте услуг или товаров, реализацией которых занимается ваша компания. Если их слишком много, то лучше не пытаться вместить их все за счет уменьшения шрифта (он должен оставаться читабельным). А если ассортимент ограничивается несколькими позициями (скажем, до пяти), то их вполне можно «озвучить» на оборотной стороне визитки в виде аккуратного списка. Бытует мнение, что такой ход превращает визитку в рекламный флаер, но на самом деле это принципиально разные вещи.
Двусторонняя визитка — это моветон
Визитки могут запечатываться с одной стороны или с двух. Есть вариант изготовления визитки со сгибом (биговкой), которая раскрывается как буклет. Такая «двухсторонность» выглядит действительно круто. Но это уже другая история.
Если двусторонняя визитка имеет в качестве носителя информации обе стороны — это моветон.
Моветон (франц. mauvais ton), в дворянско-буржуазной среде — манеры, поступки, не принятые в хорошем обществе; дурной тон, невоспитанность.
Изготавливать двустороннюю визитку на русском и английском языках не рекомендуется, так как это противоречит нормам делового этикета. Кроме того нужно вносить дополнительную плату за вторую сторону, которая вовсе не будет использоваться.
В чем смысл
Зачем вашему партнеру из Германии текст на русском языке на обороте визитки, если он даже не читает по-русски? Представьте, какой конфуз испытает иностранец, увидев кириллицу. Что он подумает о владельце такой карточки. Выходит, что иностранцу не нужна обратная сторона, аналогично и русскому.
Двусторонняя визитка имеет право на существование только при условии того, что на обороте размещен графический знак, элемент фирменного стиля или красиво нарисованная схема проезда.
Но предпочтительнее оставлять обратную сторону визитки чистой, чтобы при необходимости на ней можно было записать дополнительную информацию или комментарии.
Перечислю эпитеты, которые заслуживает двусторонняя визитка. Итак:
Двусторонняя визитка — это:
- мещанство;
- скупость;
- плохой вкус;
- экономия на спичках;
- неуважение партнера;
- деперсонализация;
- отсутствие презентабельноcти;
- можете сами продолжить этот список :).
Стоит ли привлекать столько негатива к своей визитке, если разница в стоимости печати двусторонних визиток и отдельного комплекта в пользу односторонних составляет не более 20%?
Визитки на двух языках
Если же вам необходимо изготовить визитные карточки на разных языках, например на русском и английском, то я рекомендую напечатать 2 комплекта односторонних визиток. Например 100 визиток на одном и 100 визиток на другом языке.
Двусторонние визитки воспринимаются как невежество их владельца или как стремление сэкономить.
Визитная карточка ассоциируется с ее владельцем. Она не только несет информацию о владельце, но и рекламирует его. Поэтому визитка должна производить хорошее впечатление. Для этого визитка должна быть хорошо сверстана и качественно напечатана.
Что выбрать — односторонние и двухсторонние визитки? |Блог о саморазвитии
На сегодняшний день в сфере бизнеса принято обмениваться друг с другом односторонними визитками, которые имеют черно-белую цветовую гамму. Во все времена черный текст на белом фоне подчеркивал деловой настрой и строгость владельца визитка. Предполагается, что человек, которому Вы вручили свою визитку, будет хранить ее в специальном кошельке (визитница), в которой лишь одна сторона визитки видна. Понятно, что для того, чтобы прочитать обратную сторону визитку, её придется вытащить. Обратную сторону визиток, как правило, принято использовать для заметок.
Печать односторонних визиток намного проще, чем изготовлениевизиток с двумя заполненными сторонами. Двустороннюю печать визиток, как правило, используют сотрудники компаний, которые представляют для потребителей широкий выбор услуг и товаров, а на оборотной стороне визитки печатается список всех предлагаемых продуктов.
Также изготовление визиток, которые заполнены с обеих сторон, применяют для того, чтобы показать свой собственный стиль или стиль компании. В таких случаях оборотная сторона, как правило, не дает какой-либо полезной информации потребителю, на ней попросту печатается фон или логотип организации.
На сегодняшний день оригинальным решением является изготовление визиток, на обратной стороне которого есть обои, то есть там происходит печать узоров или орнамента. Изготовление визиток подобного вида показывает, что её владелец все вещи любит продумывать до самых мелочей. Как я уже говорил выше, в деловом мире не принято использовать двусторонние визитки, однако благодаря визитке с обоями Ваш собеседник сможет многое понять о Вашем стиле, безупречном вкусе, надежности. Также односторонние визитки могут подчеркнуть аристократизм своего владельца.
Читайте также:
Односторонние или двусторонние визитки? Что выбрать?
Создавая макет визитки, возникают разные вопросы: односторонние или двухсторонние? Если односторонние, то не будет ли слишком просто? А если двухсторонние, что тогда на какой стороне разместить? Нет никаких особых правил, как лучше. Отталкивайтесь от того, для чего нужны конкретные визитные карточки.
Промо-визитки
Промо-визитки – это карточки, которые несут информационную и рекламную функцию. Их раздают на улице, оставляют на ресепшене, где каждый может взять себе. Здесь можно разместить не только адреса и телефоны, но и краткую информацию о предоставляемых услугах или товарах, которые вы продаете. Как правила одной стороны маленькой визитки не хватает. Тогда можно смело задействовать и вторую сторону. Главное все аккуратно разместить. Например, контактную информацию и логотип с одной стороны, а описание с другой.
Не стоит перегружать такую визитку разными картинками и узорами. У вас и так много текста и лишние символы будут просто мешать его читать. Остановитесь на легком ненавязчивом фоне или вообще печатайте без него. Еще один вариант заполнения второй стороны – это карта прохода или проезда. Актуально для тех, кто работает в центре города, где много офисов находится в старых витиеватых дворах и найти нужный не так просто. Вот тогда визитка с картой пригодится вашим клиентам.
Визитки сейчас используют и для акций. Самая распространенная: купи (закажи) 5 кофе (бизнес-ланчей) и шестой получи в подарок. Отметки ставят сразу на карточке. Таким образом она сохраняется у клиента и стимулирует его возвращаться к вам снова и снова. Печатаются промо-визитки большими тиражами, как правило, на мелованной бумаге. Это самый бюджетный, но не самый плохой вариант. В таком случае использование обеих сторон вполне оправданы.
Корпоративные визитки
Корпоративные визитки могут представлять компанию в целом или ее отдельных сотрудников. Часто они выполнены в одном стиле, просто меняются фамилии, должности, номера телефонов. Оформлены визитки могут быть в строгом классическом стиле или в оригинальном дизайнерском решении. Контактные данные размещают с одной стороны. Вторая стороны остается пустой. Если вам кажется это скучным, можно на обороте можно напечатать логотип, фирменный знак или слоган, поставить подходящую по смыслу картинку или фотографию.
Компании, которые работают с иностранными клиентами и партнерами, иногда на второй стороне дублируют контактную информацию на английском или другом языке. Это, конечно, экономит бумагу, но в деловой сфере, особенно в Европе, такие визитки считаются дурным тоном и показывают несостоятельность организации. Лучше сделать тиражи меньше, но все-таки напечатать два вида визиток.
Чтобы не ломать голову, как будет смотреться вторая сторона визитки без печати, выбирайте фактурную или блестящую дизайнерскую бумагу. Красивая бумага не требует лишних рисунков, она хороша сама по себе: лён, Majestic, Murillo, Rusticus, Prizma, Colorplan, Torito, Touche Cover и др. В некоторых случаях вторую сторону оставляют чистой специально, чтобы делать на ней записи. Тогда лучше брать не фактурную бумагу, а гладкую белую, например, матовую мелованную или Colotech.
VIP визитки
Для больших начальников и важных персон визитки – это такой же аксессуар, как брендовые часы, телефон, ручка. Она должна не просто передавать информацию, а всем свои видом показывать на статус человека. На таких визитках главный акцент не на рисунок, а на оформлении. Из информации достаточно оставить ФИО, название компании и номер телефона.
Бумага должна быть хороша сама по себе, чтобы ее приятно было брать в руки. Часто выбирают не светлые оттенки, а темные благородные цвета: черный, синий, бордовый, серый, коричневый, темно-зеленый. Нанесение в таком случае делается шелкотрафаретной печатью. Логотип можно не просто напечатать, а сделать это тиснением или фольгированием. Кто-то идет еще дальше и заказывает визитки не на бумаге, а на металле, дереве, пластике и даже на коже. Здесь, конечно, про вторую сторону не может быть и речи. Это только односторонние визитки, это стиль, и хороший вкус.
Обратная сторона… визитки. Пять подходов и истоки вражды
Напечатать визитки легко (особенно в нашей типографии в Москве возле метро Тульская), сложно бывает разработать саму идею. И порой дело даже не в дизайне. Например, один из древних поводов холливаров и междоусобиц между рекламщиками, пиарщиками и прочего вида маркетологами – оборотная сторона. Ну, с лицевой стороной визитки еще более или менее все понятно – здесь контактная информация в том или ином количестве (кто-то считаем важным оставить только имя и мобильный телефон, кто-то щедр и готов поделиться всеми способами связи, которые сам о себе знает), а вот оборот таит в себе много соблазнов, а именно:
- Оставить пустым и чистым (печать односторонних визиток).
- Разместить логотип компании.
- Разместить часть контактной информации, которая не поместилась на лицевой стороне.
- Разместить ту же самую информацию на английском языке.
- Разместить коммерческое предложение – информацию о товарах и услугах.
- Напечатать карту проезда.
- Сделать оборот декоративным (полосочки, орнамент и т.п.).
- Разместить слоган компании или какую-нибудь великую цитату «в тему».
- Некоторые клиенты умудряются уместить сразу несколько перечисленных вариантов (снимаем шляпу перед находчивыми дизайнерами).
- Кросс-маркетинг. Пожалуй, самое оригинальное решение из всех. Когда на одной стороне размещается информация об одной компании, на другой – информация о компании со смежным продуктом.
В целом все эти подходы можно разделить на пять основных воинствующих течений:
- «чтобы было строго по правилам (уберите круглую скобку из телефона – она создает эффект несерьезности)»,
- «чтобы нас точно нашли (100%, без вариантов, и стрелку на фото шлагбаума начерти)»,
- «чтобы было красивенько (а вот тут мы УФ-лаком брызнем, прямо поверх тиснения, и логотип покрупнее, пожалуйста)»,
- «чтобы современно и модно (бороду нам нарисуйте, и бумагу состарьте экологичненько как-нибудь)»,
- «нам нужны визитки срочно».
Аргументация при решении данного вопроса обычно бывает следующей:
- «Использовать обе стороны визитки в качестве носителя информации — моветон». Возможно, в этом есть здравая мысль, хотя по некоторым визиткам складывается ощущение, что использовать всю визитку в качестве носителя информации – моветон, очень уж кратки бывают их владельцы.
- «Одна из сторон должна остаться чистой, чтобы на ней можно было сделать какую-либо запись». Разумно, но на деле не так часто встречается. Если на визитке есть необходимая информация – писать на ней не придется. А телефон прекрасной незнакомки и список покупок на вечер вряд ли желаемый для вас контент в данном случае.
- «Главное – это практичность. Чем больше информации получит клиент, тем проще ему будет с нами работать». Как правило, это подход небольших компаний, которые начали продвигать бизнес относительно недавно. В целом, в каких-то отраслях такой посыл оправдан, но иногда подобный концепт уж очень сильно губит эстетическую составляющую и создает эффект «дешевизны» и отсутствия вкуса.
- «Все должно выглядеть дорого. В том числе «изнанка»». Конечно, если вы занимаетесь продвижением продукции или услуг категории лакшери, визитки должны соответствовать уровню. Но надо помнить, что представления о «дорогом» дизайне у различных категорий клиентов отличается. Для кого-то это тиснение золотой фольгой, а для кого-то ч/б визитки на белом тач кавере с минимумом текста.
- «Главное – оригинальность и современный дизайн». Тоже хороший концепт, особенно, если вы работаете в IT-компании и вообще, если целевая аудитория молодые люди среднего класса. Здесь задача – удивить и впечатлить. Но в таком случае – или идея должна быть действительно неординарной или все же необходимо помнить и о практичной стороне. Как говорил Клод Кларенс Хопкинс: «Люди не покупают у клоунов».
В итоге вывод напрашивается следующий: визитная карточка (в том числе ее оборотная сторона) должна соответствовать трем основным требованиям:
- Общей концепции бренда. Все же предпочтительнее, если во всех рекламно-презентационных материалах прослеживается единый стиль и подход.
- Представлениям о прекрасном вашей целевой аудитории. Если ваш бизнес ориентирован сразу на несколько разных групп, можно попробовать сделать разные визитки для разных случаев жизни.
- Общим правилам восприятия визуальной информации. Все-таки мы все (маркетологи) желаем нашим клиентам добра – здорового зрения и психики. Давайте заботиться о том, чтобы им было удобно работать с нашими печатными материалами. Как именно об это можно позаботиться, читайте в следующем материале.
А заполнять обратную сторону (печать двухсторонних визиток) или оставить ее для проб пера клиента – дело второстепенное.
Читайте также: 10 примеров удивительно оригинальной печати визиток и В тренде печать визиток на Touche Cover!
изготовление на заказ. Печать односторонних визиток в Москве
Односторонние визитки имеют сдержанный и лаконичный дизайн. Их основная задача – информирование человека о ваших контактных данных и сфере деятельности. Такой вид печатной продукции используют для размещения номеров телефона для связи, адрес компании, адрес почты и краткий список услуг.
Следует учесть, что по бизнес-этикету информация указывается только на одном языке. Выбор двуязычных карточек считается моветоном. Просто представьте, как ваших иностранных партнеров будет отвлекать непонятный для них текст на кириллице от действительно полезной информации. Поэтому лучше выбрать разные односторонние визитки для каждого языка, проявляя уважение к будущим бизнес-партнерам и клиентам.
Информационный текст визиток может быть разбавлен логотипом компании, картинками или схемой маршрута проезда к офису. Цвет текста может быть черно-белый или цветной. Размеры выбираются стандартные: 50х90 или 55х85 мм, по запросу клиента стандарты могут быть изменены. В печати визиток на заказ мы используем следующие технологии:
- Цифровую.
- Офсетную.
- Шелкографию.
Какой бы дизайн классических визитных карточек вы бы ни выбрали, односторонние отвечают нормам и стандартам делового этикета.
Примеры работ
Где заказать быстрое изготовление типографической продукции в Москве?
«Аксиоматика Смарт Принт» находится недалеко от станции метро «Павелецкая». Мы предоставляем большой выбор полиграфической продукции, поэтому вы имеете возможность не только заказать визитки, но и выбрать печать буклетов, флаеров, листовок для эффективного распространения рекламы своей компании. Преимущества печати односторонней карточки у нас:
- Мы беремся за любой тираж.
- Выполняем заказы любой сложности.
- Круглосуточный прием заказов на изготовление полиграфии.
- Индивидуально разрабатывает дизайн под запросы каждого клиента.
- Доставка курьером в течение нескольких часов.
- Самовывоз из пункта производства.
«Аксиоматика Смарт Принт» использует изготовлении продукции только передовое и дорогое оборудование, так как качество – наш приоритет. Наши краски не растекаются, а цвета насыщенные.
Цены
Стоимость изготовления визиток в рублях
Материал | Односторонняя печать | Двусторонняя печать |
| 100 шт | 100 шт | |
| Мелованная 300 г/м2 | 490 | 590 |
| Touche Cover 301 г/м2 | 1135 | 1235 |
| Лён 300 г/м2 | 644 | 744 |
| Majestic 290 г/м2 | 791 | 891 |
| Splendorgel 300 г/м2 | 657 | 757 |
| Color Copy 300 г/м2 | 554 | 654 |
| Plike 330 г/м2 | 910 | 1010 |
| Крафт 350 г/м2 | 646 | 746 |
| Калька 230 г/м2 | 828 | 928 |
Как оформить заказ?
Для того чтобы стать клиентом нашей типографии, заполните все поля формы заказа, добавьте макет и отправьте заявку. Наши специалисты обработают заявку, рассчитают стоимость и сроки печати, после этого свяжутся с вами. Если вам требуется дополнительная информация обращайтесь по тел. +7 (495) 740-3-740.
Цены на изготовление полиграфической продукции
Стоимость услуг рассчитывается индивидуально и зависит от тиража, способа печати, формата, качества выбранных материалов и срочности выполнения. Вся наша продукция упаковывается в бесплатные специальные коробочки.
Помните: для этого контента требуется JavaScript.Одно- или двусторонняя визитка?
Визитная карточка может быть самым важным и эффективным маркетинговым инструментом из имеющихся у вас, если ее дизайн и печать продуманы правильно. Одна из диллем, с которыми сталкиваются собственники бизнеса – напечатать информацию только на одной стороне или на обеих? Любой из вариантов определенным образом повлияет на впечатление, которое производит карта.
3 преимущества односторонней визитки
Ключевые данные видны сразу
Односторонняя карточка четко продемонстрирует все самое актуальное с лицевой стороны. Имя, логотип, телефонный номер, электронная почта, сайт – все это видно с первого взгляда. Это гарантия того, что ваши деловые и контактные данные не пропустят.
Свободно место для заметок
У многих людей есть привычка делать заметки на обороте. Выбирая одностороннюю карту, вы оставляете свободное пространство, чтобы собеседник мог записать что-то нужное во время встречи.
Это экономически выгодно
Односторонняя визитная карта просто дешевле, особенно, если речь идет о большом тираже визиток. Если есть какие-то ограничения бюджета, у вас есть возможность избежать лишних затрат на разработку макета и затрат печать.
3 преимущества двусторонней визитки
Рациональное использование пространства
Если нужно разместить большой объем информации – попытка втиснуть все на одной сторон приведет к тому, что текст будет слишком мелким для чтения. Если же поместить некоторые данные на обороте – человеку будет легче зафиксировать для себя информацию о вашем бизнесе.
Усиление бренда
Двусторонняя визитка позволяет использовать «обратку», чтобы усилить ключевое сообщение о бизнес-предложении, а также — ваш бренд при помощи графических эффектов и визуально привлекательных элементов дизайна.
Увеличение ценности
Вы можете сделать двустороннюю визитку ценной для ее адресатов. Разместите карту, перечень направлений бизнеса, промо-купон или вдохновляющие цитаты. Если рационально использовать это пространство, шансы, что карточка осядет в визитнице повышаются.