Переводчик сколько зарабатывает: Сколько платят переводчикам?

Сколько зарабатывают переводчики | TranslatorsAuction

 Доход в переводческом деле зависит от многих факторов. Наиболее важным фактором является исходный и целевой языки. По данным Американской ассоциации переводчиков (ATA), наиболее высокооплачиваемыми языковыми парами ($ 0.19 за слово) являются:

•    С английского на арабский
•    С английского на китайский
•    С китайского на английский
•    С английского на японский
•    С английского на датский

А языковые комбинации с самыми низкими расценками ($0.12 за слово):

•    С английского на итальянский
•    С английского на португальский

Тематика перевода (медицинский, юридический, технический, финансовый или бизнес) также является еще одним важным фактором в повышении расценок за перевод.

Базовые навыки, которыми должен овладеть каждый переводчик

То, что вы говорите на другом языке, вовсе не означает, что вы можете стать успешным переводчиком.
Вам нужно иметь знания и опыт в теме, которую вы переводите. И это еще не все. Вам также необходимо освоить такие базовые навыки как:

•    Отличные навыки чтения и понимания на вашем родном языке.
•    Отличное знание грамматики на вашем родном языке.
•    Культурные знания как о целевом, так и об исходном языке.
•    Достойную скорость печати.
•    Компьютерную грамотность — большинство переводчиков в наши дни работают с помощью автоматизированного инструмента перевода.
 
Какое образование должен иметь переводчик-фрилансер?

С одной стороны, чтобы стать переводчиком не обязательно иметь диплом, опыт работы и объемное портфолио гораздо ценнее. Но с другой стороны, если вы сертифицированный переводчик, то это дает вам преимущество при подаче заявок по переводу на медицинскую, юридическую, техническую тематику.
Постоянное развитие переводческих навыков — залог успеха. Для начала убедитесь, что ваш уровень квалификации достаточен.

Попросите опытного переводчика оценить ваш уровень в переводческой деятельности. В случае если ваш уровень недостаточен, вот лучшие способы улучшить свои навыки перевода:
•    Читать газеты, журналы и слушать радио на вашем целевом языке.
•    Подумать о том, чтобы пройти курсы перевода, чтобы улучшить свой стиль письма.
•    Сотрудничайте с опытными переводчиками и изучите все тонкости их работы.
•    Потратьте некоторое время на разговоры с носителями вашего целевого языка.
Вы также можете повысить скорость и качество перевода с помощью инструментов CAT. Эти удивительные инструменты проверяют вашу орфографию, грамматику и гарантируют согласование терминологии в проекте, которая особенно важна в юридическом и техническом переводе. Наиболее популярными инструментами CAT являются Linguee, SDL Trados, Fluency Now и MemoQ,
 

Как найти работу в качестве внештатного переводчика?

 
Теперь, когда вы убедились, что вы хороший переводчик, пришло время найти вашу первую работу. И поверьте мне, это может быть очень нелегко.
Когда у вас нет профессионального опыта, заказчики не будут спешить отдать вам свой заказ на перевод. Вот несколько способов обойти эту проблему:
•    Подайте заявку на перевод на фриланс биржу для переводчиков TranslatorsAuction.
•    Окажите помощь в переводе благотворительным и некоммерческим организации которые ищут переводчиков. Это отличный способ получить практический опыт.

 

Когда вы уже имеете заказы от нескольких клиентов или бюро переводов, перед вами станет вопрос как увеличить ваш доход.

И вот что вы можете сделать:
Выберите нишу, ведь специализация — лучший способ получить более высокооплачиваемую работу.
Вот список наиболее оплачиваемых областей перевода:

•    Технические переводы инструкций по эксплуатации, руководств пользователя
•    Видео игры
•    Веб-сайты (особенно связанные с модой, путешествиями)
•    Мобильные приложения
•    Локализация — адаптирование перевода продукта для конкретной страны или региона.
•    Юридические переводы (но только если вы имеете юридическое образование)
•    Копирайтинг
 

Подведём итог всему вышесказанному.

Вот краткий обзор того, как вы можете начать свою карьеру в качестве переводчика-фрилансера:
1.    Совершенствуйте свои навыки перевода.
2.    Получите свою первую работу по переводу.                                                                                                                                                                                                           3.   Зарабатывайте больше денег при помощи специализации.

 

Сколько зарабатывают переводчики в Казахстане?

02.08.2021

Много ли зарабатывают переводчики в Казахстане? Разберем статистику заработных плат в этом сегменте рынка труда Казахстана на уровни оплаты переводчиков, финансовую разницу между письменным и устным переводом, а также средние зарплаты по языковым направлениям и регионам страны.

Высокая-низкая зарплата переводчика в Казахстане

Предложения от работодателей на рынке труда, для переводчиков можно разделить на три уровня со следующими среднемесячными значениями заработных плат:

Уровень	В казахстанских тенге	В долларах США
Высокая	130 000 ₸	$ 299
Средняя	86 600 ₸	$ 199
Низкая	53 900 ₸	$ 124

Разница в зарплатах между письменными и устными переводчиками Казахстана

Наиболее сложным считается устный языковой перевод. Средние оклады в таблице:

Вид перевода	Среднемесячная в тенге	В долларах США
Письменный	71 958 ₸	$ 166
Устный	126 250 ₸	$ 290

Средние зарплаты устных переводчиков по языку

Конъюнктура рынка труда в Казахстане сформировала следующие средние зарплаты переводчиков по языковым направлениям на 2021 год.

Направление	Среднемесячная в тенге	В долларах США
Переводчик немецкого	149 250 ₸	$ 343
Переводчик итальянского	149 250 ₸	$ 343
Переводчик казахского языка	135 984 ₸	$ 313
Переводчик китайского	119 731 ₸	$ 275
Переводчик французского	109 450 ₸	$ 252
Переводчик арабского	109 450 ₸	$ 252
Переводчик английского	99 169 ₸	$ 228

Средние зарплаты переводчиков по областям Казахстана

Динамика средней заработной платы переводчиков в 86 600 тенге (199 USD) в месяц по областям Казахстана, проиллюстрирована на карте страны:

Рейтинг областей.

Область	Среднемесячная в тенге	В долларах США
Атырауская область	147 400 ₸	$ 339
Жамбылская область	115 575 ₸	$ 266
Алматинская область	103 850 ₸	$ 239
Восточно-Казахстанская область	101 505 ₸	$ 233
Актюбинская область	97 988 ₸	$ 225
Акмолинская область	90 450 ₸	$ 208
Павлодарская область	89 256 ₸	$ 205
Кызылординская область	80 400 ₸	$ 185
Костанайская область	80 338 ₸	$ 185
Мангистауская область	71 820 ₸	$ 165
Западно-Казахстанская область	68 164 ₸	$ 157
Карагандинская область	66 196 ₸	$ 152
Северо-Казахстанская область	56 531 ₸	$ 130
Туркестанская область	51 720 ₸	$ 119

Средние заработные платы переводчиков по городам

Рейтинг городов.

Город	Среднемесячная в тенге	В долларах США
Атырау	147 400 ₸	$ 339
Тараз	115 575 ₸	$ 266
Усть-Каменогорск	101 505 ₸	$ 233
Актобе	97 988 ₸	$ 225
Нур-Султан	94 451 ₸	$ 217
Алма-Ата	94 307 ₸	$ 217
Костанай	90 357 ₸	$ 208
Кызылорда	80 400 ₸	$ 185
Караганда	73 605 ₸	$ 169
Семей	69 747 ₸	$ 160
Петропавловск	69 596 ₸	$ 160
Уральск	68 164 ₸	$ 157
Павлодар	64 757 ₸	$ 149
Шымкент	51 720 ₸	$ 119

Поделиться с друзьями:

Зарплата

языковых переводчиков (ноябрь 2022 г.

) — Zippia

Обновлено 22 августа 2022 г. Центр сертификации иностранной рабочей силы (FLC) Показать больше

21,87 $ в час

---

Зарплата начального уровня

29 000 $

в год

29 000 $

90 4 9 0 9 2 9 0 %0

Медиана

70 000 долларов

90 %

Сколько зарабатывает переводчик?

Переводчики зарабатывают 45 490 долларов в год в среднем или 21,87 долларов в час в США. Переводчики из нижней части этого спектра, а точнее, из нижних 10%, зарабатывают примерно 29 000 долларов в год, а верхние 10 % зарабатывают 70 000 долларов.

Местоположение влияет на то, сколько языковой переводчик может ожидать. Переводчики языков зарабатывают больше всего в Орегоне, Нью-Йорке, Аляске, Вирджинии и Юте.

Самый высокооплачиваемый штат

Орегон

Самый высокооплачиваемый город

Вашингтон, округ Колумбия

Самая высокооплачиваемая компания

Bloomberg

Чего я стою?

Самый высокооплачиваемый штат

Орегон

Самый высокооплачиваемый город

Вашингтон, округ Колумбия

Самая высокооплачиваемая компания

Bloomberg

Чего я стою?

Штаты с самой высокой оплатой труда языковых переводчиков

Более темные области на карте показывают, где языковые переводчики получают самые высокие зарплаты во всех 50 штатах.

• Представление штата
• Представление округа

Средняя зарплата:

Средняя зарплата языкового переводчика по штатам

Штат Salary

Ранг	Средний	Hourly Rate	Job Count
1	Virginia	$61,312	$29.48	528
2	West Virginia	$53,493	$25.72	206
3	Oregon	$66,607	$32.02	171
4	Vermont	$52,410	$25.20	109
5	District of Columbia	$76,706	$36.88	56
6	Massachusetts	$54,486	$26.20	542
7	New York	$63,205	$30. 39	480
8	Colorado	$59,491	$28.60	240
9	Washington	$55,407	$26.64	355
10	Nebraska	$52,806	$25.39	103
11	California	$57,519	$27.65	1,428
12	Wyoming	$52,336	$25.16	24
13	Utah	$60,050	$28.87	39
14	Alaska	$62,512	$30.05	17
15	Kentucky	$ 50,247	$ 24.16	153
16	NEW HAMPSHIRE
16
16
16	0101 $47,554	$22. 86	234
17	Texas	$49,710	$23.90	860
18	Maryland	$51,561	$24.79	329
19	Montana	$ 48,824	$ 23,47	51
20	North Dakota	$ 48 876	$ 23.50	37	9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999797979н.0086	21	Mississippi	$50,143	$24.11	70
22	South Carolina	$47,249	$22.72	229
23	Connecticut	$46,889	$22.54	207
24	New Jersey	$53,411	$25.68	218
25	Georgia	$48,885	$23. 50	324
26	Minnesota	$50,183	$24.13	167
27	South Dakota	$45,663	$21.95	41
28	Kansas	$44,015	$21.16	167
29	Iowa	$44,257	$21.28	154
30	Maine	$47,069	$22.63	39
31	Missouri	$46,432	$22.32	201
32	Delaware	$43,977	$21.14	83
33	Род -Айленд	$ 45 500	$ 21,88	49
34	Louisiana	$ 43 928	1.112	$ 43 928	1 21.12	$ 43 928	1 21.12	$ 43,928	1 21. 12	$ 43 928	2	.0102	138
35	Wisconsin	$44,343	$21.32	201
36	New Mexico	$41,934	$20.16	117
37	North Carolina	$42,209	$20.29	421
38	Illinois	$43,612	$20.97	572
39	Michigan	$43,001	$20.67	295
40	Hawaii	$39,518	$19.00	48
41	Pennsylvania	$44,132	$21.22	301
42	Florida	$38,523	$18.52	965
43	Arizona	$40,421	$19.43	248
44	Idaho	$40,880	$19. 65	55
45	Ohio	$40,109	$19.28	272
46	Indiana	$39,880	$19.17	211
47	Alabama	$39,814	$19.14	122
48	Tennessee	$39,181	$18.84	111
49	Arkansas	$39,018	$18.76	66
50	Nevada	$35,070	$16.86	68
51	Oklahoma	$36,804	$17,69	77

Последние поиски работы0002 Резюме, менеджер по продажам по развитию развития, UFS JOBS

Компьютерный численный контроллер. Services, Inc. Вакансии

Старший бухгалтер Вакансии

Resumelocationsenior Buglant Ceterus Jobs

CDL Driver Jobs

Resumelocationcdl Driver Trilogy Medwaste Jobs

Старший менеджер по техническому продукту

Старшие рабочие места 9003

Программа

Старшие рабочие места

Программа

Старшие рабочие места

Программа. Вакансии

Штатный инженер-программист Вакансии

ResumeStaff Инженер-программист Кэмбли Джобс

Директор по стратегии рабочих мест

Возобновление стратегии рабочих мест занятости

Weled Press Works Operator

Weled Press Operator Fortis Solutions Group.

Вакансии старшего инженера

ResumeLocationSenior Engineer Passages Центры лечения зависимостей Вакансии

Менеджер по работе с клиентами Вакансии

ResumeLocationAccount Manager KlientBoost Jobs

Cook Jobs

ResumeLocationCook Era Living Jobs

Top Language Translator Jobs Near You

Highest Paying Cities For Language Translators

Rank	City	Avg. Заработная плата	Почасовая ставка
1	Вашингтон, округ Колумбия	76 735 долларов	36,89 долларов
2	Arlington, VA	$63,395	$30. 48
3	New York, NY	$63,264	$30.42
4	Campbell, CA	$61,937	$29.78
5	Westminster, CO	$59,614	$28.66
6	Rockville, MD	$51,310	$24.67
7	Jackson, MS	$50,333	$24.20
8	Kansas City, MO	$46,730	$22.47
9	Urbandale, IA	$44,268	$21.28
10	New Orleans, LA	$43,555	$20.94
11	Farmington Hills, MI	$43,030	$20.69
12	Columbus, OH	$39,849	$19.16
13	Urban Honolulu, HI	$39,573	$19. 03

Language Translator Salary Details

Average Language Translator Salary Graph, Trends, and Summary

Какая зарплата у языкового переводчика?

Процентиль	Годовой оклад	Месячный оклад	Почасовая ставка
90th Percentile	$70,000	$5,833	$34
75th Percentile	$57,000	$4,750	$27
Average	$45,490	$3,791	$22
25th Percentile	36 000 долл. США	3 000 долл. США	17 долл. США
10-й процентиль	29 000 долл. США	2 917 долл. США	02 10097

Average Salary By Related Titles

38097

Job Title	Annual Salary	Monthly Salary	Hourly Rate	Job Openings
Educational Interpreter	$39,807	$3,317	19,14 долл. США	5 541
Суточные переводчика	42 675 долл. США	3 556 долл. США	20,52 долл. США
Court Interpreter	$44,300	$3,692	$21.30	4,250
Cryptologic Linguist	$43,225	$3,602	$20.78	696
Medical Interpreter	$43,593	$3,633	$20.96 Переводчик испанского языка0097

Вот пять компаний, нанимающих больше всего сейчас:

1. Bloomberg Jobs (4)
2. World Vision U.S. Jobs (1)
3. TransPerfect Jobs (2)
7ASHI 9 Jobs000 (2)

Какие компании больше всего платят переводчикам?

Согласно нашим последним оценкам зарплат, Bloomberg и Mercy Children’s Hospital являются самыми высокооплачиваемыми компаниями для языковых переводчиков.

Динамика заработной платы языкового переводчика

Средняя заработная плата языкового переводчика с течением времени

Сравните заработную плату в отдельных городах или штатах со средней по стране.

Недавно добавленные зарплаты языковых переводчиков

Заработная плата языковых переводчиков Часто задаваемые вопросы

Какой штат больше всего платит языковым переводчикам?

Орегон платит переводчикам больше всего в США со средней зарплатой 76 706 долларов в год или 36,88 долларов в час.

Как узнать, справедливо ли мне платят как переводчику?

Вы знаете, справедливо ли вам платят как языковому переводчику, если ваша зарплата близка к средней зарплате штата, в котором вы живете. Например, если вы живете в Орегоне, вам должны платить около 66 607 долларов в год.

Переводчику какого языка платят больше всего?

Технический переводчик получает больше всех. Средний оклад технического переводчика составлял 55 019 долларов . Самые высокооплачиваемые 10 процентов составляют 66 000 долларов , а самые низкооплачиваемые 10 процентов составляют 45 000 долларов .

Остались вопросы? Просмотреть все ответы на распространенные вопросы об искусстве, развлечениях, спорте и СМИ.

Поиск вакансий языкового переводчика

Обновлено 22 августа 2022 г.

Сколько я могу заработать в качестве переводчика?

29 июля 2019 г. 6 мин

Том Киз

Поделиться:

Для тех, кто хочет войти в мир профессионального перевода, первый вопрос чаще всего звучит так: «Сколько я буду зарабатывать?» Это разумный вопрос, но не из тех, на которые особенно легко ответить. Потенциал заработка переводчика зависит от нескольких ключевых факторов, включая предметную специализацию, потребность в сочетании языков, квалификацию и многолетний опыт.

Мы проверяем, делает ли средняя заработная плата переводчика-фрилансера или штатного переводчика приемлемым вариантом для тех, кто хочет бросить среднюю школу и начать работать в сфере лингвистических услуг.

Мы также изучим секторы рынка, где вы можете рассчитывать на самые высокие уровни оплаты.

Чтобы максимизировать свой потенциал переводчика, вы должны стремиться получить опыт в определенной области. Наиболее прибыльными направлениями в переводе являются финансы, медицина и фармацевтика. Стремление специализироваться в этих отраслях повысит ваши шансы заработать больше, чем в других секторах.

Чтобы максимизировать свой потенциал переводчика, вы должны стремиться получить опыт в определенной области.

Содержание:

• Сколько зарабатывают переводчики в США?
• Сколько зарабатывают переводчики в Канаде?
• Сколько зарабатывают переводчики в Соединенном Королевстве?
• Баланс между спросом и конкуренцией
• Самые популярные языки
  • 10 самых популярных языков для перевода в США
  • 10 самых популярных языков для перевода в Великобритании
• Переводчик по сравнению с другими профессиями
• Полезная карьера

Переводчики в США

По данным Бюро статистики труда США, в 2018 году средняя годовая зарплата переводчика, специализирующегося на профессиональных, научных и технических услугах, в США составляла 55 450 долларов. За ними следуют те, кто занимает должность переводчика в правительстве США, зарабатывая в среднем 54 940 долларов в год. Для всех секторов и уровней опыта средняя заработная плата составляет 47 190 долларов США, что эквивалентно 22,69 долларов США в час.

Профессиональные, научные и технические услуги	55 450 долларов США
Правительство	54 940 долл. США
Больницы; государственный, местный и частный	49 560 долларов
Образовательные услуги; государственный, местный и частный	47 940 долларов

Среднегодовая заработная плата переводчиков по отраслям. Источник: Бюро статистики труда США .

Переводчики в Канаде

В Канаде та же история. По состоянию на 2019 год, средняя годовая зарплата переводчика составляла 49 627 канадских долларов (~ 38 000 долларов США). Средняя почасовая ставка составляет 21,31 канадского доллара (~ 16 долларов США). Те, кто входит в 90% самых высоких зарплат, приносят домой 68 000 канадских долларов (~ 52 000 долларов США), в то время как переводчики, находящиеся в нижней части, зарабатывают 35 000 канадских долларов (~ 27 000 долларов США) в год. Опять же, интересно проанализировать и другие факторы. Опыт и отраслевая специализация являются основными определяющими факторами при оценке среднего заработка. Заработок опытного переводчика в настоящее время составляет 57 340 канадских долларов (~ 44 000 долларов США) в год или 35 канадских долларов (~ 27 долларов США) в час, в отличие от тех, кто в начале своего профессионального пути зарабатывает 39 долларов.999 канадских долларов (~ 30 600 долларов США) в год или 13 канадских долларов (~ 10 долларов США) в час.

Средняя зарплата переводчика в Канаде. Источник: payscale.com

Другим полезным сравнением является разница между переводчиками, имеющими сертификат ATA, и переводчиками, не имеющими сертификата. Данные, собранные ATA Chronicle, показывают, что переводчики в Соединенных Штатах, сертифицированные Американской ассоциацией переводчиков, получают почти на 10 000 долларов больше, чем те, кто работает без аккредитации. Годовая зарплата не члена ATA в США составляет 45 000 долларов, в то время как член ATA может рассчитывать на получение в среднем 54 000 долларов в год. В дополнение к этому, исследования потенциального заработка в значительной степени отдают предпочтение тем, кто имеет степень бакалавра. Хотя способность переводить с одного языка на другой может не зависеть от квалификации, привлекательность официальной сертификации повышает доверие и репутацию. Некоторые компании могут даже настаивать на получении степени по специальности, при этом степень магистра является наиболее желательной из всех.

Хотя способность переводить с одного языка на другой может не зависеть от квалификации, привлекательность официальной сертификации повышает доверие и репутацию.

Переводчики в Соединенном Королевстве

В Великобритании письменный или устный переводчик может рассчитывать на получение средней годовой зарплаты в размере 26 135 фунтов стерлингов (~ 32 600 долларов США) за штатную должность.

Для большинства работников этой профессии их годовая заработная плата будет ниже средней по стране, хотя есть небольшая часть сектора, способная зарабатывать больше, чем среднегодовой показатель в 26 тысяч фунтов стерлингов. Самые высокооплачиваемые переводчики в Великобритании живут в Лондоне и его окрестностях.

Средняя зарплата переводчика в Великобритании (19 000 фунтов стерлингов ≈ 23 730 долларов США, 26 000 фунтов стерлингов ≈ 32 470 долларов США и 37 000 фунтов стерлингов ≈ 46 210 долларов США). Источник: Glassdoor — Заработная плата переводчиков

Баланс между спросом и конкуренцией

При рассмотрении вопроса о том, как максимизировать потенциальный заработок, важно оценить, как лучше всего рассматривать возможные возможности трудоустройства. Для тех, кто ищет переводческую работу, есть четыре способа выйти на рынок:

1. Во-первых, искать задачи, где есть высокий спрос, но низкая конкуренция. Когда спрос на вашу языковую комбинацию велик, а квалифицированных специалистов мало, можно взимать дополнительную плату. Переводчик с целевыми или исходными языками, такими как китайский или арабский, зарабатывает больше, чем в среднем по отрасли.
2. Если вы овладеете более популярной комбинацией языков, например, английского и французского, вы окажетесь в секторе с высоким спросом, но с высокой конкуренцией. Хотя работу может быть легче найти, плата будет более тесно связана со средним заработком.
3. Там, где спрос низкий, а конкуренция высокая, может быть сложно работать штатным переводчиком. Это важная категория, о которой нужно знать, и очень важно не попасть в нее.
4. Обнаружение того, что вы работаете в секторе рынка с низким спросом и низкой конкуренцией, поначалу может показаться сложной задачей, но хотя спрос может быть низким, переводчики могут найти ценную нишу, не обязательно специализируясь в предметной области.

Самые популярные языки

Также полезно взглянуть на спрос на языковые комбинации на английском языке в 2019 году. Статистика показывает, что наиболее популярными исходными языками, требующими перевода в США, являются следующие:

10 самых популярных языков для перевода в США

1	Китайский
2	Испанский
3	Японский	7 6	70101 4	Portuguese
5	German
6	Arabic
7	French
8	Russian
9	Korean
10	Шведский

Источник: Бюро статистики труда США

В США наибольшим спросом пользуются ближневосточные и азиатские языки. Интересно, что среди этих языков наименее востребованы португальский и итальянский, в основном из-за большого количества двуязычных жителей Америки. На постоянном уровне остаются традиционные языки немецкий, французский и испанский.

Это отличается от потребностей перевода в Великобритании, где тесные торговые отношения между Великобританией и Германией видят другой язык в верхней части списка.

10 самых популярных языков для перевода в Великобритании

1	German
2	Arabic
3	French
4	Dutch
5	Spanish
6	Japanese
7	Russian
8	Italian
9	Mandarin
10	Swedish

Источник: Бюро статистики труда США

Перевод по сравнению с другими профессиями

Чтобы сравнить заработок переводчика с другими профессиями, мы собрали средний заработок по некоторым другим профессиям. Во всех секторах и с любым уровнем опыта устные и письменные переводчики получали среднюю зарплату в размере 51,79 долларов США.0 в 2017 году. Сопоставимые должности получали следующую среднюю зарплату в 2017 году: школьные психологи — 81 330 долларов, логопеды — 79 770 долларов, учителя средних школ — 61 040 долларов, а клинические социальные работники — 56 810 долларов.

Источник: money.usnews.com

Совет от профессионала: Теперь, когда у вас есть представление о том, сколько вы можете заработать, узнайте, что вам нужно, чтобы стать переводчиком.

Полезная карьера

Таким образом, годовой заработок переводчика тесно связан с его опытом, навыками и выбранной специализацией. Хотя это может показаться скромной отправной точкой, тщательное прокладывание четкого пути и нацеливание на правильные сектора могут быть щедро вознаграждены.

Демонстрация способностей в глазах клиентов будет вознаграждена повторными сделками, а настойчивый маркетинг в нужных областях позволит успешно выйти на более высокооплачиваемые рынки.