По договоренности – по договоренности — перевод с английского на русский , транскрипция, произношение, примеры, грамматика

по договоренности - это... Что такое по договоренности?


по договоренности
contractually

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

  • по доверенности
  • по договору

Смотреть что такое "по договоренности" в других словарях:

  • договоренности в отношении аккредитации — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN arrangements for accreditation …   Справочник технического переводчика

  • Только по договоренности — Только по договорености By Appointment Only Жанр триллер Режиссёр Джон Терлески В главных ролях Элли Уокер Кэрри Грэм …   Википедия

  • достигавший договоренности — прил., кол во синонимов: 10 • бивший по рукам (12) • договаривавшийся (38) • …   Словарь синонимов

  • достигнувший договоренности — прил., кол во синонимов: 9 • договорившийся (49) • достигнувший соглашения (10) • …   Словарь синонимов

  • достигший предварительной договоренности — прил., кол во синонимов: 1 • застолбивший (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • достижение договоренности — консультация согласование — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы консультациясогласование EN consultation …   Справочник технического переводчика

  • ВЫСТУПАТЬ СОВМЕСТНО ИЛИ ПО ДОГОВОРЕННОСТИ — термин, используемый всеми биржами, на которых совершаются сделки с опционами, для характеристики определенной позиции и допустимых пределов. Ни одно частное лицо или группа лиц В.с.и.п.д. не может нарушить эти установленные пределы с тем, чтобы… …   Большой экономический словарь

  • ПИСЬМО О ДОГОВОРЕННОСТИ — письмо бухгалтерской фирмы, направляемое клиенту в ответ на предложение выполнить работу, в котором формулируется следующее: понимание поставленной клиентом задачи; то как будет выполняться работа; основа для расчета вознаграждения, а также… …   Большой экономический словарь

  • СОГЛАШЕНИЕ И ДОГОВОРЕННОСТИ ПРИ БАНКРОТСТВЕ, КОМПРОМИССНЫЕ — планы действий, с которыми согласились кредиторы после распоряжения о ликвидации. Чтобы быть принятыми, они должны быть одобрены простым большинством кредиторов при условии, что им принадлежит 3/4 совокупного доказанного долга …   Большой экономический словарь

  • Сделки с ценными бумагами по договоренности — – совершение двумя контрагентами сделки по заранее оговоренной цене с целью изменить ситуацию на рынке в свою пользу …   Рынок ценных бумаг. Словарь основных терминов и понятий

  • Договор — (Contract) Понятие договора, виды договоров, условия договоров Информация о понятии договора, виды договоров, условия договоров Содержание > Содержание Понятие и значение . Договор и сфера его применения. Законодательное регулирование соглашения …   Энциклопедия инвестора


Брак по договорённости — Википедия

У этого термина существуют и другие значения, см. Брак.

Брак по договоренности, устроенный брак — практика, в которой кто-то кроме самой пары, делает подбор жениха или невесты, тем временем укорачивая или вовсе опуская процесс ухаживания. Подобные браки глубоко укоренились в королевских или аристократических семьях по всему миру. На сегодняшний день браки по договоренности широко распространены в Южной Азии (Индия, Пакистан, Бангладеш, Шри-Ланка)[1], в Африке, на Ближнем Востоке и Юго-восточной Азии и Восточной Азии до определенной степени.[2] Другие сообщества, практикующие данный обряд — это Церковь объединения и евреи-хасиды. Данный вид бракосочетания не следует путать с браками по принуждению, в котором некто силой заставляет жениться на нем или ней. Браки по договоренности встречаются в индийской, традиционной европейской и африканской культурах, особенно среди знати, и обычно устраиваются по решению родителей или старших членов семьи. Подбор может осуществляться родителями, сватом, брачным агентством или доверенной третьей стороной. Во многих сообществах священники или духовные лидеры, так же как и родственники или семейные друзья играют важную роль в сватовстве.

Браки по договоренности варьируют как по характеру, так и по длительности встреч от первого свидания до помолвки. При браке по договоренности, ограниченным лишь знакомством, родители знакомят их сына или дочь с потенциальным женихом или невестой. С этого момента дети вправе завязывать отношения и сделать выбор. Установленного времени как такового, не существует. Это явление распространено в сельских местностях Северной Америки, Южной Америки и особенно в Индии и Пакистане. Подобное встречается в Корее и в Японии. Такой тип браков по договоренности часто встречается в Иране под названием хастегары. Данный не ограниченный временем процесс требует значительно большего мужества со стороны родителей, а также со стороны будущего жениха или невесты, по сравнению с браком по договоренности с установленным лимитом времени. Мужчины и женщины боятся позора и эмоциональной травмы, которую можно получить от возможного отказа, и поэтому избегают процесса ухаживаний.

В некоторых случаях, будущий брачный партнер может подбираться самими детьми, а не родителями или сватом. В подобных случаях родители должны дать несогласие на подбор и не разрешить браку состояться, или дать согласие на подбор и согласиться на проведение женитьбы. Подобные случаи отличаются от браков по любви, поскольку процесс ухаживания укорочен или вовсе отсутствует, а родители обладают прерогативой дать несогласие на подбор.

Браки по договоренности популярны в Южной Корее. Корейцы относят такой тип браков к Сон (선). В-основном, родители устраивают свидание вслепую, но только пара решает, хотят ли они пожениться. Однако, предварительное знакомство и изучение кандидата родителями увеличивает шансы на успех по сравнению с обычным свиданием вслепую. Причина, по которой подобный тип брака приветствуется в Корее, это то, что это вопрос не только индивидуального предпочтения, а вопрос слияния двух родов. Поскольку с потенциальным кандидатом заранее знакомятся и тщательно рассматривают кандидатуру, пара столкнется с гораздо меньшим сопротивлением со стороны членов семьи. Крайне редки случаи, когда первый Сон ведет к свадьбе, успех приходит только с проведением множеств встреч Сон с различными кандидатами. Начиная с первого свидания пара начинает встречаться на протяжении нескольких месяцев перед проведением свадьбы. Различия между браком по договоренности и браком по любви размыты в современной Корее, однако в браках по договоренности обнаруживается большая степень вовлеченности в процесс членов семьи.

Сваты и брачные агенты распространены в Корее. Семьи представляют своих сыновей или дочерей свату, или же холостой мужчина или женщина договариваются о встрече с агентом для анализа их резюме и семейной истории с целью найти брачного партнера, подходящего по социальному статусу и зарплатному потенциалу. Корейцы ведут точную запись родословия и все это обозначено в резюме. Брачные агенты получают плату за свои услуги.

Модель и актриса Лиза Рэй, снявшаяся в фильме «Брак по договоренности» IMDB, дает интервью во время ток-шоу телеканала СиБиСи касательно браков по договоренности в Индии

В британском фильме «Восток есть Восток» показана практика браков по принуждению: отец-пакистанец (женатый на британке) заставляет своего старшего сына жениться и, после побега сына, повторяет попытки со следующими двумя старшими сыновьями.

В 2011 году вышел документальный фильм «Цыгане из посёлка Перьи»[3] (на Youtube известен под названием «Замуж в 12 лет. Жизнь цыганского табора»[4]) Кирилла Набутова в цикле «Один день. Новая версия». Фильм рассказывает о существующей практике браков по договорённости в цыганской общине посёлка Пери во Всеволожском районе Ленинградской области. В общине принято заключать браки по договорённости между родителями, с одобрением старейшин, мнение молодожёнов при этом не учитывается. Браки, как правило, заключаются между членами общины. Типичный возраст невесты — 12-13 лет, жениха — 14-15 лет, незамужняя девушка в 17 и более лет считается уже старой. Родители жениха организуют свадьбу, в том числе покупают свадебное платье невесте, поскольку свекровь приобретает помощницу в дом. Молодожёны живут после свадьбы в доме родителей жениха. В качестве примера в фильме показывается подготовка к свадьбе двенадцатилетней девушки. После свадьбы молодожены перестают ходить в школу. Невеста объясняет автору фильма, что стыдно быть замужем и ходить в школу, нужно работать. В общине бытует мнение, что длительное обучение в школе не нужно, достаточно, чтобы дети научились читать и считать. Показываемое в фильме замужество девушки считается выгодным для невесты, поскольку в семье жениха доходы выше, чем в семье невесты. В качестве достоинства раннего брака по договорённости родителей члены общины отмечают то, что в цыганских семьях отсутствуют разводы.

Брак по любви — это союз двух лиц, основанный на взаимной любви, привязанности, влечении и обязательствам. Хотя данный термин несколько отличается в Западном понимании, где все брачные союзы рассматриваются как «браки по любви», он где-то имеет значение, характеризующее понятие брака, которое отличается от «браков по договоренности» и «браков по принуждению».

Институт брака по любви появился относительно недавно, с XVI века в Европе, когда странствующие гусляры романтизировали запрещенные в то время браки по любви, которые самостоятельно и в тайне устраивались между отлученными сужеными вне церкви. До этого история знала только легитимное создание брака с благословения духовенства или церкви. Родители могли давать благословение от имени церкви или духовенства.

В зависимости от культуры, браки по любви могут быть непопулярными и неодобряемыми. Понятие «брака по любви» на Востоке (Юго-восточная Азия) отличается от понятия «брака по любви» на Западе. Если на Западе брак по любви является предпочтительным по сравнению с браком по договоренности, то на Востоке, традиционно — наоборот. Браки по любви считались родовым позором, хотя современный американизированный Восток ныне считает браки по любви обычным явлением

[5].

по договоренности - Перевод на английский - примеры русский

Посмотреть также: по договоренности с по договоренности между

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Договор может быть продлен по договоренности сторон или по причине форс-мажора.

The contract might be extended by agreement of the parties or for reasons of force majeure.

Предельная сумма определяется по договоренности или в соответствии с законом.

The amount of the limitation is determined
by agreement
or by law.

Финансовые последствия мухалаа определяются по договоренности.

The financial consequence of mukhala'ah is as agreed.

В таком случае вот ваш гонорар, полностью, по договоренности.

Браки по договоренности популярны в Южной Корее.

A brand of arranged marriage is popular in South Korea.

Не понимаю, почему Омар Панди согласился на брак по договоренности.

I don't understand why Omar Pandit would agree to an arranged marriage.

Просто, с этим браком по договоренности, не так уж много романтики.

It's just, with arranged marriage, there isn't a lot of romance.

Дополнительные помещения, в т.ч. для рабочих групп, - по договоренности.

Это был брак по договоренности, но я была счастлива будучи вашей женой.

It was an arranged marriage, but I was happy as your wife.

Не более, чем брак по договоренности.

Цедент и должник в своих взаимоотношениях могут по договоренности исключать или изменять положения статей [...].

As between the assignor and the debtor, articles [...] may be excluded or varied by agreement.

В законе предписывается, что применительно к государствам с противолежащими или смежными побережьями делимитация производится по договоренности на основе норм международного права.

The Law provides that in cases of States with opposite or adjacent coasts, the delimitation will be effected by agreement on the basis of international law.

Разграничение континентального шельфа с другими государствами будет произведено по договоренности на основе норм международного права в целях обеспечения справедливого решения.

The delimitation of the continental shelf with other States shall be effected by agreement on the basis of international law in order to achieve an equitable solution.

В этом случае по-прежнему могут применяться положения проекта статьи З, которые позволяют сторонам изменять текст по договоренности.

The provisions of draft article 3, allowing parties to vary the text by agreement, could still be applied.

Как отмечено в пункте 31 Обзора секретариата, государства могут отказаться от права ссылки на форс-мажор по договоренности.

As the Secretariat Survey, para. 31 points out, States may renounce the right to rely on force majeure by agreement.

Некоторые государства считают процедуры реализации частью императивных норм права, которые стороны не могут изменять по договоренности.

Some States consider the enforcement procedure to be part of mandatory law that the parties cannot modify by agreement.

Согласно второму предложению проект статьи З будет подлежать изменению по договоренности в соответствии с проектом статьи 5.

Under the second suggestion, draft article 3 could be varied by agreement pursuant to draft article 5.

Браки по договоренности по-прежнему заключаются в случаях, когда свободное согласие не требуется.

Arranged marriages still exist when free consent is inoperative.

Местные органы правомочны приобретать землю по договоренности или путем принуждения в целях осуществления любых своих полномочий и выполнения обязанностей и функций.

Local authorities are empowered to acquire lands by agreement or compulsorily for the purposes of carrying out any of their powers, duties and functions.

Стороны могут "изменять" по договоренности положения статей 11.1, и 11.3.

The parties may "vary" by agreement the provisions of Art. 11.1, and 11.3.

по+договоренности — с русского на все языки

См. также в других словарях:

  • договоренности в отношении аккредитации — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN arrangements for accreditation …   Справочник технического переводчика

  • Только по договоренности — Только по договорености By Appointment Only Жанр триллер Режиссёр Джон Терлески В главных ролях Элли Уокер Кэрри Грэм …   Википедия

  • достигавший договоренности — прил., кол во синонимов: 10 • бивший по рукам (12) • договаривавшийся (38) • …   Словарь синонимов

  • достигнувший договоренности — прил., кол во синонимов: 9 • договорившийся (49) • достигнувший соглашения (10) • …   Словарь синонимов

  • достигший предварительной договоренности — прил., кол во синонимов: 1 • застолбивший (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • достижение договоренности — консультация согласование — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы консультациясогласование EN consultation …   Справочник технического переводчика

  • ВЫСТУПАТЬ СОВМЕСТНО ИЛИ ПО ДОГОВОРЕННОСТИ — термин, используемый всеми биржами, на которых совершаются сделки с опционами, для характеристики определенной позиции и допустимых пределов. Ни одно частное лицо или группа лиц В.с.и.п.д. не может нарушить эти установленные пределы с тем, чтобы… …   Большой экономический словарь

  • ПИСЬМО О ДОГОВОРЕННОСТИ — письмо бухгалтерской фирмы, направляемое клиенту в ответ на предложение выполнить работу, в котором формулируется следующее: понимание поставленной клиентом задачи; то как будет выполняться работа; основа для расчета вознаграждения, а также… …   Большой экономический словарь

  • СОГЛАШЕНИЕ И ДОГОВОРЕННОСТИ ПРИ БАНКРОТСТВЕ, КОМПРОМИССНЫЕ — планы действий, с которыми согласились кредиторы после распоряжения о ликвидации. Чтобы быть принятыми, они должны быть одобрены простым большинством кредиторов при условии, что им принадлежит 3/4 совокупного доказанного долга …   Большой экономический словарь

  • Сделки с ценными бумагами по договоренности — – совершение двумя контрагентами сделки по заранее оговоренной цене с целью изменить ситуацию на рынке в свою пользу …   Рынок ценных бумаг. Словарь основных терминов и понятий

  • Договор — (Contract) Понятие договора, виды договоров, условия договоров Информация о понятии договора, виды договоров, условия договоров Содержание > Содержание Понятие и значение . Договор и сфера его применения. Законодательное регулирование соглашения …   Энциклопедия инвестора


по договоренности — с русского на английский

См. также в других словарях:

  • договоренности в отношении аккредитации — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN arrangements for accreditation …   Справочник технического переводчика

  • Только по договоренности — Только по договорености By Appointment Only Жанр триллер Режиссёр Джон Терлески В главных ролях Элли Уокер Кэрри Грэм …   Википедия

  • достигавший договоренности — прил., кол во синонимов: 10 • бивший по рукам (12) • договаривавшийся (38) • …   Словарь синонимов

  • достигнувший договоренности — прил., кол во синонимов: 9 • договорившийся (49) • достигнувший соглашения (10) • …   Словарь синонимов

  • достигший предварительной договоренности — прил., кол во синонимов: 1 • застолбивший (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • достижение договоренности — консультация согласование — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы консультациясогласование EN consultation …   Справочник технического переводчика

  • ВЫСТУПАТЬ СОВМЕСТНО ИЛИ ПО ДОГОВОРЕННОСТИ — термин, используемый всеми биржами, на которых совершаются сделки с опционами, для характеристики определенной позиции и допустимых пределов. Ни одно частное лицо или группа лиц В.с.и.п.д. не может нарушить эти установленные пределы с тем, чтобы… …   Большой экономический словарь

  • ПИСЬМО О ДОГОВОРЕННОСТИ — письмо бухгалтерской фирмы, направляемое клиенту в ответ на предложение выполнить работу, в котором формулируется следующее: понимание поставленной клиентом задачи; то как будет выполняться работа; основа для расчета вознаграждения, а также… …   Большой экономический словарь

  • СОГЛАШЕНИЕ И ДОГОВОРЕННОСТИ ПРИ БАНКРОТСТВЕ, КОМПРОМИССНЫЕ — планы действий, с которыми согласились кредиторы после распоряжения о ликвидации. Чтобы быть принятыми, они должны быть одобрены простым большинством кредиторов при условии, что им принадлежит 3/4 совокупного доказанного долга …   Большой экономический словарь

  • Сделки с ценными бумагами по договоренности — – совершение двумя контрагентами сделки по заранее оговоренной цене с целью изменить ситуацию на рынке в свою пользу …   Рынок ценных бумаг. Словарь основных терминов и понятий

  • Договор — (Contract) Понятие договора, виды договоров, условия договоров Информация о понятии договора, виды договоров, условия договоров Содержание > Содержание Понятие и значение . Договор и сфера его применения. Законодательное регулирование соглашения …   Энциклопедия инвестора


по договорённости — со всех языков на русский

  • 1 Вассенаарские договорённости

    Универсальный англо-русский словарь > Вассенаарские договорённости

  • 2 по договорённости

    Dutch-russian dictionary > по договорённости

  • 3 сөйләшү буенча

    Татарско-русский словарь > сөйләшү буенча

  • 4 abredewidrig

    Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > abredewidrig

  • 5 attenersi a un accordo

    Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > attenersi a un accordo

  • 6 mantenere i patti

    Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > mantenere i patti

  • 7 per Prokura

    Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > per Prokura

  • 8 to arrange a settlement

    English-russian dctionary of diplomacy > to arrange a settlement

  • 9 to make a settlement

    English-russian dctionary of diplomacy > to make a settlement

  • 10 political arrangements

    English-russian dctionary of diplomacy > political arrangements

  • 11 Absprache

    óhne vórherige Ábsprache — без предварительной договорённости

    Универсальный немецко-русский словарь > Absprache

  • 12 agree with each other

    Универсальный англо-русский словарь > agree with each other

  • 13 following an agreement

    Универсальный англо-русский словарь > following an agreement

  • 14 secure an agreement

    Универсальный англо-русский словарь > secure an agreement

  • 15 set visit

    Универсальный англо-русский словарь > set visit

  • 16 auf Gegenseitigkeit

    1. предл. 2) юр. на началах взаимности, на основе взаимности 2. сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > auf Gegenseitigkeit

  • 17 nach Absprache

    предл.

    общ. по договорённости, согласно (устной) договорённости

    Универсальный немецко-русский словарь > nach Absprache

  • 18 cerrar trato

    Испанско-русский универсальный словарь > cerrar trato

  • 19 à l'amiable

    1. прил.

    общ. полюбовно, полюбовный

    2. сущ. 1) общ. по взаимной договорённости, по обоюдному согласию

    2) юр. в порядке мирового соглашения, в согласованном (сторонами) порядке, дружественным образом, мирным путём, по взаимному согласию, путём переговоров, на основе взаимной договорённости

    Французско-русский универсальный словарь > à l'amiable

  • 20 cold call

    Это выражение из жаргона salesman (коммивояжёр, торговый агент) вошло в употребление в начале 1970-х гг. и означает связь лично или по телефону с предполагаемым клиентом без предварительной договорённости, а также начало деятельности на рынке без рекомендации или представления.

    She got tired of spending time and money making appointments with customers and took to cold calling. — Она устала терять время и деньги, организуя встречи с клиентами, и стала связываться с потециальными покупателями без предварительной договорённости.

    English-Russian dictionary of expressions > cold call

См. также в других словарях:

  • договорённости — достигнуть договорённости • действие достигнуть предварительной договорённости • существование / создание достичь договорённости • действие достичь принципиальной договорённости • действие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Хельсинкские договорённости — Х ельсинкские договорённости (соглаш ения) …   Русский орфографический словарь

  • Хельсинкские договорённости — (1975) …   Орфографический словарь русского языка

  • Закон решения по договорённости — (яп. 相対済令 аитай сумаси рэй?, «закон решения [споров] по договорённости»)  закон, установленный сёгунатом Токугава, по которому самурайское правительство отказывалось принимать и рассматривать иски относительно займов и долгов населения, и… …   Википедия

  • Хельсинкские договорённости соглашения — Х ельсинкские договорённости (соглаш ения) …   Русский орфографический словарь

  • Только по договорённости — Только по договорёности By Appointment Only Жанр триллер / фильм ужасов Режиссёр Джон Терлески В главных ролях Элли Уо …   Википедия

  • Брак по договорённости — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения …   Википедия

  • договорённость — договорённость, договорённости, договорённости, договорённостей, договорённости, договорённостям, договорённость, договорённости, договорённостью, договорённостями, договорённости, договорённостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по… …   Формы слов

  • ДОГОВОРЁННОСТЬ — ДОГОВОРЁННОСТЬ, и, жен. 1. Соглашение, согласованность на основе предварительных переговоров. Действовать на основе договорённости. Достигнуть договорённости в каком н. вопросе. 2. Взаимное обязательство, договор (офиц.). Принятые договорённости …   Толковый словарь Ожегова

  • ДОГОВОРЁННОСТЬ — ДОГОВОРЁННОСТЬ, договорённости, мн. нет, жен. (неол.). Соглашение, достигнутое путем предварительных переговоров. По этому вопросу между заинтересованными ведомствами имеется полная договоренность. Договорённости между ними нет. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • договорённость — и; ж. а) Соглашение, достигнутое путём переговоров. Предварительная договорённость. Делать что л. по договорённости. б) отт., мн.: договорённости, тей., офиц. Вид дипломатического соглашения сторон без детализации и юридического оформления.… …   Словарь многих выражений

Книги

  • Пан или пропан, Перовски Анджей. Книга выходца из России, живущего в Польше, посвящена проблемам малого бизнеса. В 90-е годы молодой москвич отправляется в командировку в Варшаву на одно из российско-польских газовых… Подробнее  Купить за 692 руб
  • Девушка у моря. Том 1, Инио Асано. Коуме Сато — девушка, которая живёт в тихом приморском городке. Чтобы пережить боль неудачи первой любви, она предлагает своему однокласснику — Косуке Исобе, заняться сексом. У них… Подробнее  Купить за 449 руб
  • Девушка у моря. Том 1, Инио Асано. Коуме Сато девушка, которая живёт в тихом приморском городке. Чтобы пережить боль неудачи первой любви, она предлагает своему однокласснику Косуке Исобе, заняться сексом. У них завязываются… Подробнее  Купить за 435 грн (только Украина)
Другие книги по запросу «по договорённости» >>

по договоренности — со всех языков на все языки

См. также в других словарях:

  • договоренности в отношении аккредитации — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN arrangements for accreditation …   Справочник технического переводчика

  • Только по договоренности — Только по договорености By Appointment Only Жанр триллер Режиссёр Джон Терлески В главных ролях Элли Уокер Кэрри Грэм …   Википедия

  • достигавший договоренности — прил., кол во синонимов: 10 • бивший по рукам (12) • договаривавшийся (38) • …   Словарь синонимов

  • достигнувший договоренности — прил., кол во синонимов: 9 • договорившийся (49) • достигнувший соглашения (10) • …   Словарь синонимов

  • достигший предварительной договоренности — прил., кол во синонимов: 1 • застолбивший (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • достижение договоренности — консультация согласование — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы консультациясогласование EN consultation …   Справочник технического переводчика

  • ВЫСТУПАТЬ СОВМЕСТНО ИЛИ ПО ДОГОВОРЕННОСТИ — термин, используемый всеми биржами, на которых совершаются сделки с опционами, для характеристики определенной позиции и допустимых пределов. Ни одно частное лицо или группа лиц В.с.и.п.д. не может нарушить эти установленные пределы с тем, чтобы… …   Большой экономический словарь

  • ПИСЬМО О ДОГОВОРЕННОСТИ — письмо бухгалтерской фирмы, направляемое клиенту в ответ на предложение выполнить работу, в котором формулируется следующее: понимание поставленной клиентом задачи; то как будет выполняться работа; основа для расчета вознаграждения, а также… …   Большой экономический словарь

  • СОГЛАШЕНИЕ И ДОГОВОРЕННОСТИ ПРИ БАНКРОТСТВЕ, КОМПРОМИССНЫЕ — планы действий, с которыми согласились кредиторы после распоряжения о ликвидации. Чтобы быть принятыми, они должны быть одобрены простым большинством кредиторов при условии, что им принадлежит 3/4 совокупного доказанного долга …   Большой экономический словарь

  • Сделки с ценными бумагами по договоренности — – совершение двумя контрагентами сделки по заранее оговоренной цене с целью изменить ситуацию на рынке в свою пользу …   Рынок ценных бумаг. Словарь основных терминов и понятий

  • Договор — (Contract) Понятие договора, виды договоров, условия договоров Информация о понятии договора, виды договоров, условия договоров Содержание > Содержание Понятие и значение . Договор и сфера его применения. Законодательное регулирование соглашения …   Энциклопедия инвестора


Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *