Чем заполнить цифровое портфолио?
Автор материала Алешина Ирина Владимировна, к.п.н., методист кафедры Естественнонаучного и математического образования ГАУУ ДПО ЛОИРО.
Последние несколько лет в школах активно вводится технология ведения цифрового портфолио ученика. Оно представляет собой своеобразный журнал успехов: в него включаются грамоты, данные о проектной и волонтерской работе, в общем, все, что может положительно охарактеризовать учащегося.
Современные школьники пока с опаской смотрят на эту вкладку в электронном дневнике, потому что не понимают, чем конкретно заполнять портфолио и зачем. Ведь есть же контрольные с оценками, итоговые работы за год, ОГЭ и ЕГЭ, в конце концов, — все привыкли к тому, что именно эти данные говорят об успехе ученика. Поэтому непонятная папка зачастую так и остается либо совсем пустой, либо наскоро заполненной классным руководителем данными об олимпиадах для тех, кто в них участвовал.
На самом же деле потенциал этой технологии значительно больше, чем кажется на первый взгляд. Давайте разберемся, зачем нужно цифровое портфолио и чем можно его наполнить.
Зачем заполнять цифровое портфолио?Анзор Мурхаев, руководитель Федеральной службы по надзору в сфере образования, предложил фиксировать достижения школьников в электронном портфолио начиная с четвертого класса. «Это копилка положительных вещей, в том числе успехов во внеучебной деятельности, спортивных достижений, участия в волонтерстве», — сообщил он журналистам.
Идея технологии заключается в том, что школьники могут предоставлять данные о своих успехах в те ВУЗы, в которые хотят поступить. Это позволит им иметь преимущество при подаче документов. Многие университеты страны уже сегодня принимают от абитуриентов портфолио вместе с результатами ЕГЭ: это позволяет составить характеристику учащегося и оценить его рабочие стремления, что вознаграждается дополнительными баллами и увеличивает шансы на поступление.
Чем заполнять цифровое портфолио?Папка с цифровым портфолио содержит в себе все, что может положительно охарактеризовать учащегося:
- данные об олимпиадах;
- спортивные достижения;
- грамоты;
- результаты волонтерской работы;
- результаты проектной деятельности.
Где взять материал для первых трех пунктов в целом понятно: ходи на олимпиады и занимай первые места, запишись в спортивную секцию и старайся побеждать на соревнованиях, участвуй в школьных мероприятиях и хорошо учись.
Но далеко не все школьники – прирожденные спортсмены или круглые отличники. У них могут быть другие интересы и достижения. И для них тоже есть способ получить дополнительные баллы: волонтерская и проектная работа.
Поскольку эти две категории представляют собой более сложный путь к достижению цели, общеобразовательные школы обычно не включают их в список необходимых занятий для ученика. Но это не значит, что школьникам некуда обратиться: существуют специальные образовательные платформы, готовые помочь в этом, например, онлайн-платформа ГлобалЛаб.
ГлобалЛаб – это безопасная онлайн-среда, в которой школьники, их родители и учителя могут создавать уникальные исследовательские проекты. Одна из особенностей портала заключается в том, что выбор направления исследования органичен только фантазией и желанием ученика: вы можете исследовать погодные явления, пословицы народов мира или даже учиться проявлять отпечатки пальцев – все зависит от того, на что направлен ваш интерес. Кроме того, проекты, которые предлагает выполнить портал, ориентированы на различные возрастные группы, так что портфолио можно будет заполнять уже с четвертого класса, а к одиннадцатому — накопить весьма внушительный список достижений.
Проекты могут быть привязаны к школьным предметам, что позволит ученику одновременно и глубже узнать тему из программы, и составить исследование для портфолио. Например, проект «Зима в творчестве писателей и поэтов»: его целью является создание обширной копилки произведений, описывающих зиму. Для проведения подобной работы необходимо исследователь множество стихотворений, сказок, поэм, романов и иных больших и малых литературных форм. Этот проект позволит учащимся лучше усвоить как школьную литературу, так и произведения за пределами программы. Результат работы может быть представлен в виде сборника произведений, иллюстраций, аудио- и видеоматериалов, что может быть использовано в портфолио как в чистом в виде, так и в виде грамоты за проделанную работу от администрации школы.
Проекты также могут быть совмещены с социально значимой работой: например, проект про батарейки однажды вырос в большое экологическое исследование, которое было представлено главе Цимлянского округа, что в дальнейшем позволило участникам проекта организовать пункт приема батареек в своем лицее. Кроме того, ГлобалЛаб проводит естественнонаучные и гуманитарные экспедиции, участие в которых позволит и изучить новое, и принять участие в волонтерской деятельности.
Многим покажется, что для работы с онлайн-платформой нужно иметь супер-компьютер или дорогой смартфон, но это совсем не так. Нужно лишь иметь периодический доступ в интернет, чтобы опубликовать результат своих трудов. Проект от ГлобалЛаб «Карманные деньги», например, не требует фото-фиксации или масштабного видеоотчета, но требует умения быть внимательным и наблюдательным. Взамен он помогает освоить умение прогнозировать расходы и распределять бюджет. Результат же такого исследования может пригодиться при поступлении на экономический факультет.
Все это – лишь малое количество примеров того, как можно использовать проект для заполнения портфолио. На самом деле область исследования может быть любой, а значит, что и варианты для получения заветных дополнительных баллов практически безграничны.
Подведем итогиЦифровое портфолио – отличный способ поделиться своими успехами с университетом, в который хочется поступить. Не нужно бояться его заполнять: даже если вы не ходите на школьные олимпиады или не посещаете местный футбольный клуб, вы можете проявить себя через проектную деятельность. Она же может быть полезна не только для заветной папки, но и лично для каждого школьника, поскольку может углубить знания по школьным предметам, развить как сопряженные с ними навыки, так и дополнительные умения, например, способность анализировать окружающий мир и синтезировать полученную информацию. А это определенно поможет будущему студенту когда-нибудь написать курсовую работу или диплом.
Не стоит бояться зарабатывать бонус к поступлению в ВУЗ с помощью портфолио: умение проводить исследовательскую работу пригодится школьнику и после, например, при поступлении в магистратуру, где дополнительные баллы за нее дадут еще более значительное преимущество.
Что такое портфолио ученика начальной школы
- Что такое портфолио ученика начальных классов?
- В чем польза портфолио первоклассника?
- Как заполнять портфолио?
- Как оформить портфолио?
- Что обязательно нужно указать в портфолио?
- Где можно найти примеры?
Начало обучения – это новый этап в жизни ребенка. Он наполнен необычными вещами: новое расписание, правила и требования. Иногда первоклассникам сложно привыкнуть к новым условиям. Однако педагоги продолжают искать и внедрять в учебный процесс новые инструменты для облегчения переходного периода. Поэтому сегодня каждая школа требует от родителей портфолио первоклассника. Подробнее про цель, преимущества и оформление документа – дальше.
Что такое портфолио ученика начальных классов?
Портфолио первоклассника – это отчет в свободной форме об интересах, полученных знаниях и навыках ученика. Такой метод обучения используют для выявления стремлений школьника, оценки его потенциала и успехов. Также портфолио помогает взрослым лучше понимать изменения в характере, достижениях и увлечениях детей.
Портфолио позволяет непосредственно наблюдать за их интеллектуальным, физическим и психоэмоциональным развитием. А значит является прекрасным инструментом мониторинга. С помощью него родители могут сформировать эффективную стратегию поощрения и мотивации школьника. Благодаря свободной форме портфолио первоклассника также создает дополнительное пространство для совместного творчества детей и родителей, что улучшает взаимоотношения.
Читайте также: Первый раз в первый класс: что должны знать родители в 2021 году
В чем польза портфолио первоклассника?
Для учителя
Портфолио первоклассника помогает обнаружить скрытые способности ребенка и способствует их развитию. Кроме того, портфолио школьника помогает учителю вовремя понять, требует ли ребенок дополнительной помощи в изучении того или иного предмета.
Для родителей
Нередко случается, что ребенок уже хорошо читает, но совсем не понимает математику или наоборот. Крайне важно не отбить у маленького ученика желание изучать те предметы, которые даются ему с трудом. Заполняя портфолио вместе с ребенком, родители могут вовремя заметить не только проблемы с усвоением учебного материала, но и эмоции, которые испытывает ребенок. Таким образом взрослые могут оперативно обозначить проблему и исправить ситуацию. Например, поспособствовать усвоению сложного материала с помощью индивидуального подхода и геймифицированных форматов. Если вам не хватает времени на дополнительные занятия, а в школе ребенок недополучает внимания, выходом могут стать занятия с репетитором.
Подыскать репетитора, чей подход к учебному процессу заинтересует ребенка, вы можете на сайте BUKI. Педагоги советуют ни в коем случае не давить на маленького ученика в выборе предмета для дополнительного обучения и по возможности вместе выбирать репетитора. Также попробуйте провести несколько тестовых занятий с разными преподавателями, перед тем как определиться с выбором.
Для ученика
При условии корректного поведения родителей общее ведение портфеля достижений будет способствовать большей самостоятельности и ответственности, поможет ребенку лучше понимать и выражать эмоции. Кроме того, портфолио развивает у школьника способность к адекватной оценке собственных знаний и умений, учит планировать, определять приоритетные задачи и сферы развития. Все эти навыки помогут ребенку в будущей взрослой жизни.
Как заполнять портфолио?
Портфолио первоклассника имеет свободную форму и неограниченно специальными предложениями или критериями. Однако существуют два основных требования к его ведению:
Портфолио следует обновлять регулярно. Если вы просто заведете портфолио и заполните однажды по просьбе учителя – вы не получите всех преимуществ этого инструмента. Систематичность записей – это ключ к успеху. Педагоги советуют обновлять портфолио от 2 раз в месяц до 1 раза в несколько месяцев;
Портфолио должно быть ориентированным на ребенка. Разрешите вашему малышу самому выбрать стиль оформления. Используйте любимых персонажей ребенка из мультиков, книг или игр – пусть портфолио будет ярким и интересным. Это будет мотивировать ребенка работать с портфолио постоянно.
Как оформить портфолио?
Вы можете найти в интернете примеры готовых портфолио первоклассника, однако используйте их только как пример для создания собственного. Ведь простая копия чужого портфеля достижений никак не заинтересует ребенка и не будет мотивировать его к обучению.
Первоклассник должен понимать, что портфолио – это его личное пространство для самовыражения. Так что ваша задача максимально приобщить ребенка к созданию и заполнению. Расспросите у ребенка, что бы она хотела рассказать про себе, какими достижениями – творческими работами или грамотами она на самом деле гордиться и чем хочет поделиться.
Также предложите малышу самостоятельно выбрать фотографии для портфолио.Что обязательно нужно указать в портфолио?
Сегодня не существует четких указаний, которые регламентируют структуру портфолио. Однако большинство портфолио разработаны по одному образцу:
- Начните с титульной страницы. Здесь укажите имя ребенка, в какой школе и в каком классе он учится. Выберите фотографию, которая нравится ему больше всего и вклейте ее на титульную страницу;
- На первой странице расскажите про семью: родителей, сестер, братьев, бабушек и дедушек. Можете также украсить эти страницы фотографиями;
- Расскажите о друзьях ребенка: сколько им лет, как их зовут, где они познакомились. Также добавьте их общие фотографии или перечислите их любимые игры;
- На странице «Мои достижения» расскажите о навыках ребенка. Например, если он научился плавать, или выучил таблицу умножения, или пошел в музыкальную школу. Добавляйте сюда благодарности и грамоты.
- Для маленьких спортсменов можно сделать раздел «Мои спортивные достижения». Расскажите про вид спорта, которым занимается ребенок, укажите, где и у кого он тренируется. Добавьте фотографии с соревнований и тренировок.
- «Мой день» – большой раздел, которые научит ребенка планированию. Будет особенно полезно, если малыш запланирует свою неделю и заполнит эту страницу самостоятельно. А вы можете распечатать ее и повесить на холодильник, чтобы ничего не забыть.
- Раздел «Мои планы» поможет расставить приоритеты, а также понять учителю, в каком направлении ребенок хочет развиваться.
- В разделе «Моя успеваемость» нарисуйте табличку, в которую будете вносить информацию об успеваемости ребенка в каждой четверти. Также тут можно следить за прогрессом в технике чтения или умению считать.
- Также можно добавить страницу с фотографиями и именами учителей и со списком школьных предметов.
- Последнюю страницу оставьте для пожеланий от одноклассников или учителей. Когда ваш малыш вырастет, и ему и вам будет приятно вспоминать этот период жизни.
Читайте также: Как быстро выучить стих? Лайфхаки для школьников
Где можно найти примеры?
Pinterest – здесь есть огромное количество примеров оформления портфолио первоклассника. Также здесь можно подыскать стикеры и наклейки с любимыми персонажами ребенка, распечатать их и украсить ними портфолио;
Slideshare – здесь можно найти шаблоны портфолио первоклассника, а также документы и презентации, которые помогут во внеклассном развитии ребенка.
Urok-ua.com – кроме примеров портфолио, здесь вы также найдете большое количество учебных материалов, которые облегчают подготовку как к урокам, так и к внеклассным мероприятиям.
Помните, что портфолио не обязательно делать в бумажном формате. Вы можете использовать онлайн-инструменты для разработки и заполнения. При выборе носителя для портфолио ориентируйтесь на пожелания ребенка.
Читайте также: Рейтинг школ Украины по городам
Справка — MyENMU
В: Как мне войти в систему?
Портал MyENMU использует сетевой логин в качестве имени пользователя, а ваш пароль — это идентификатор (заглавная I, строчная буква d), за которым следует ваш идентификационный номер ENMU. Эта информация обычно предоставляется вам при первой регистрации на занятия в Eastern.
В: Я забыл свое имя пользователя и/или пароль, что мне делать?
Как правило, ваше имя пользователя — это ваша фамилия и первый инициал; это то же самое, что и ваш компьютерный логин. Имя пользователя всегда в нижнем регистре. Например, Джейсон Бич может иметь имя пользователя beachj.
Если вы по-прежнему не можете найти свое имя пользователя, , позвоните в службу поддержки ITS по телефону 575.562.4357 (ПОМОЩЬ).
Для сброса пароля позвоните в службу поддержки ITS или перейдите на страницу сброса пароля. Вам понадобится ваш идентификационный номер ENMU, чтобы сбросить пароль.
В: Я вошел в систему, но получаю сообщения об ошибках при попытке перейти в Canvas (ранее Blackboard), SSB или в других целях, например при проверке информации моей учетной записи.
Как бы нам ни хотелось видеть наш портал со 100-процентным временем безотказной работы, мы знаем, что время от времени возникают сбои в работе сети, которые вызывают перерывы в обслуживании. Если это произойдет, и ссылки просто не работают, перейдите на enmu.edu/PortalHelp в любое время, чтобы получить прямые ссылки на все области, к которым вам нужен доступ, которые обычно доступны через Портал.
В: Как войти в Canvas (ранее Blackboard)?
Щелкните изображение холста (ранее Blackboard) в области быстрого запуска в левой части домашней страницы портала MyENMU.
В: Я слышал слово «портлет». Что это значит?
Портлеты — это небольшие веб-приложения, которые выполняются в части веб-страницы.
Части или части страницы портала или средства веб-поиска обозначаются несколькими разными терминами: портлеты, службы, каналы, инструменты и т. д. В этом проекте мы обычно называем их «портлетами». потому что это кажется ясным термином, но мы часто используем слова сервисы или инструменты, чтобы передать идею о том, что что-то полезно при доставке на портал.
В: Почему при использовании портала MyENMU я получаю сообщение о безопасных и незащищенных элементах?
Некоторые из наших портлетов получают информацию с внешних сайтов (каналы RSS, главные новости, погода и т. д.), и эта информация не шифруется. Это то, что генерирует предупреждение. Вся информация, полученная из систем ENMU, защищена шифрованием. (В основном вам нужно просто щелкнуть, чтобы подтвердить сообщение.)
В: Какой браузер мне следует использовать?
Вы можете использовать любой браузер. Портал совместим со всеми браузерами, но в Google Chrome и Firefox есть некоторые ограничения для определенных форм и другого контента. Internet Explorer является предпочтительным браузером для портала MyENMU, но, как уже упоминалось, вы можете использовать браузер по своему выбору.
В: Почему некоторые страницы портала MyENMU остаются пустыми?
Если страницы получают информацию из других источников, браузеры по умолчанию блокируют содержимое.
Mozilla FireFox: В адресной строке слева от адреса и изображения земного шара есть изображение щита. Если вы нажмете на щит, откроется диалоговое окно, которое позволит вам прекратить блокировать контент для этого сайта. После того, как вы измените этот параметр, содержимое должно отображаться так, как ожидалось.
Internet Explorer: Вам необходимо включить смешанный контент. Для этого нажмите (Сервис->Свойства обозревателя->Безопасность->Интернет->Пользовательский уровень->Разное) и выберите «Включить смешанный контент».
Google Chrome: Вы увидите щит в адресной строке, если Google Chrome не разрешает показ содержимого. Нажмите на щит и выберите «разрешить просмотр содержимого». После того, как вы измените этот параметр, содержимое должно отображаться, как и ожидалось.
Q: QuickLaunch
Различные кнопки/значки позволяют быстро перейти к наиболее часто используемым приложениям. Они размещаются в верхнем левом углу домашней страницы портала и также называются QuickLaunch ExternalApplications.
В большинстве случаев это будет единый вход (SSO), позволяющий получить доступ только с одним именем пользователя и паролем.
Некоторые из них также могут быть настроены для использования в режиме Non-Common Sign-On, т. е. когда вы щелкаете значок приложения Non-Common Sign-On, приложение идеально открывается в новом окне, и вам будет предложено чтобы ввести имя пользователя и пароль для этого приложения. После того, как вы войдете в систему в первый раз, портал запомнит ваш логин и войдет в систему без необходимости повторного ввода регистрационной информации.
В. Что такое сообщество портала?
Целью сообщества является предоставление отделам, организациям или отдельным лицам возможности представлять или хранить информацию, которой они должны поделиться с другими членами университетского сообщества или общественностью. Сообщество может быть общедоступным для всего мира или может быть ограничено определенными группами преподавателей, сотрудников или студентов, в зависимости от цели. Коммуникационные службы создадут для вас сообщество, а наш технический тренер Дэвид Санчес может провести обучение сообщества портала, чтобы вы могли управлять своим сообществом и поддерживать его.
Присоединение к существующей организации или сообществу: Просмотрите общедоступную страницу организации, чтобы узнать, как вступить в нее или создать ассоциацию, или щелкните доступные сообщества ниже.
Создание организации или сообщества: Чтобы создать модерируемое сообщество/организацию, заполните форму запроса сообщества . Ваша организация может быть автоматически заполнена на основе системных атрибутов, по приглашению или через открытое приложение.
Примеры преподавательского портфолио для демонстрации ваших талантов
У вас есть преподавательское портфолио? Если нет, то обязательно! Это не только отличный способ продемонстрировать всю вашу тяжелую работу и достижения, но и может быть ценным инструментом, когда вы ищете новую работу. Посмотрим правде в глаза: работа в сфере образования сейчас действительно непредсказуема. Вам нужно найти способы показать себя с лучшей стороны. Начните с этих обучающих примеров портфолио.
Основные советы по созданию портфолио преподавателя
Когда вы начнете составлять портфолио преподавателя, помните, что ваша цель состоит в том, чтобы предоставить доказательства вашего преподавательского опыта из самых разных источников. Когда вы соберете и систематизируете материалы для своего портфолио, вы лучше поймете, что вы хотите включить.
Почему вам следует создать портфолио преподавателя:
- Это отличная возможность поразмышлять.
- Документирует ваше профессиональное развитие.
- Он подчеркивает успехи в обучении на собеседованиях.
- Это подтверждает, что вы соответствуете критериям повышения.
- В нем рассказывается о том, как вы развивались как учитель с течением времени.
Будьте честны.
Когда вы составляете свое портфолио преподавателя, вы не хотите преувеличивать свой опыт или квалификацию. Вам не нужно выглядеть идеально! Ваше портфолио должно быть точным и достоверным отражением вашей преподавательской карьеры. Расскажите миру обо всех своих успехах, но не упускайте из виду потери. Вместо этого сосредоточьтесь на том, чему вы научились на негативном опыте.
Выбирайте с умом.
Включите материалы, демонстрирующие многие аспекты вашего преподавания. Будьте избирательны и подумайте над этим. Гораздо лучше иметь хороший набор хорошо подобранных материалов, чем большую коллекцию нефильтрованных документов, подавляющих читателя.
Будьте организованы.
Ваше преподавательское портфолио должно иметь четкую структуру, которая позволит читателям легко найти то, что они хотят просмотреть. Включите оглавление и заголовки, чтобы все было в порядке.
Начните планировать прямо сейчас.
Создание солидного преподавательского портфолио требует времени. У вас может возникнуть соблазн отложить это на какое-то время в будущем, но вы никогда не знаете, когда оно вам понадобится. Лучше начать прямо сейчас и каждую неделю выделять время для работы над ним, пока он не будет закончен. Затем, в конце каждого квартала, тратьте некоторое время на его обновление, чтобы он оставался актуальным и актуальным.
Примеры преподавательского портфолио
1. Портфолио учителя начальных классов
Мэри, воспитатель детского сада из @sharingkindergarten, поделилась своим портфолио в своем блоге. Он включает в себя раздел «Обо мне», профессиональное резюме и информацию о сертификатах, обзор управления классом, информацию о ее классе в действии и многое другое. Это портфолио красиво оформлено в папке с титульными страницами для каждого раздела, на которых указано, что включено.
Подробнее: Sharing Kindergarten
2. Цифровое портфолио учителя и ученика
Посмотрите на этот пример цифрового портфолио учителя-ученика, ищущего свою первую работу. В этом примере освещается философия преподавания, студенческая работа, управление классом, рекомендательные письма и многое другое.
Подробнее: Портфолио преподавателя Кассандры Берк
3. Распечатать портфолио ученика-преподавателя
В этом видео учительница, впервые принятая на работу, демонстрирует портфолио, благодаря которому она получила работу! Если вы только заканчиваете свою преподавательскую деятельность, этот пример для вас. Перейдите ко второй минуте видео, чтобы попасть на страницы портфолио.
4. Редактируемые шаблоны портфолио
Поиск шаблона, который можно настроить по своему вкусу, может сэкономить много времени. Этот шаблон от Teach Starter бесплатный! Он также включает разделы, посвященные управлению поведением, общению с родителями, оценке и отслеживанию, а также сотрудничеству с учителями. В этом примере много подробных разделов, и вы можете выбрать, какие из них хотите включить.
Подробнее: Teach Starter
5. Портфолио Google Sites
Несмотря на то, что иметь портфолио в бумажном виде очень важно, чтобы брать его с собой на собеседования, также очень удобно иметь цифровое портфолио! При подаче заявления о приеме на работу или переписке по электронной почте с учебными заведениями вы можете легко включить ссылку на свое онлайн-портфолио, чтобы другие могли узнать о вас больше. Если вы ищете примеры обучающих портфолио с Сайтов Google, ознакомьтесь с этим от Марты Мур из Primary Paradise. Она подробно рассказала, как создала цифровое портфолио с помощью Google Sites. Сайты Google бесплатны, и вы можете передавать информацию из своего физического портфолио, поэтому, если оно у вас уже есть, сделайте его цифровым вариантом!
Подробнее: Primary Paradise
6. Цифровое портфолио с прокруткой
Еще один пример онлайн-портфолио. Этот вариант включает одну прокручиваемую страницу контента. Вместо того, чтобы просматривать различные вкладки на сайте, читатели могут просмотреть все портфолио, прокрутив одну страницу. Добавление визуальных элементов, таких как примеры учащихся, значки и ссылки на уроки, может действительно сделать вашу страницу популярной.
Подробнее: Gretchen Seibel
7. Красочное портфолио
Не бойтесь цвета, потому что он может сделать ваш опыт незабываемым. Этот пример включает цветные вкладки с областями содержимого, такими как созданные оценки, оценки, политики и примеры уроков.
Подробнее: Luckey Frog Learning
8. Портфолио замещающего учителя
Не ищете работу на полный рабочий день? Или вы хотите перейти от неполного рабочего дня к чему-то более постоянному? Это учебное портфолио, созданное Сарой Чизман, может быть идеальным для вас! Он не только освещает замещающую преподавательскую работу, но и другой связанный с ней профессиональный опыт.
Узнайте больше: Сара Чизман
9. Портфолио в формате PDF
Это портфолио чрезвычайно обширно! Взгляните, и у вас могут появиться идеи, которые вы захотите включить в свое собственное портфолио. Этот пример выделяется тем, что включает в себя информацию об обучении студентов, а также письма от студентов.
Дополнительная информация: Holly’s Portfolio
10. Портфолио учителя мировых языков
Если вы преподаете мировой язык или специализацию, этот пример может оказаться для вас более полезным. Этот учитель испанского включал комментарии учеников и информацию об увлекательных занятиях в классе.
Подробнее: Портфолио Тайсона
11. Обновление портфолио
В этом видео на YouTube учительница третьего курса рассказывает о том, что она включила в свое портфолио, когда искала свою первую работу.