Что такое цитата в литературе? Определение и примеры.
Часто в собственных сочинениях мы используем выдержки из произведений других людей, стремясь подчеркнуть этим смысл написанного или придать ему большей выразительности.
Подобные фразы позволяют обосновать свои утверждения либо опровергнуть чужие слова. Эти выдержки носят название «цитаты» и часто становятся крылатыми выражениями.
Что означает слово «цитата»?
Попав в русский язык из латинского, термин «цитата» изначально имел несколько иное значение. В переводе слово citata означает «двигать, приводить в движение». В прошлом его использовали в юриспруденции в качестве обозначения, доказывающего правоту.
В литературных произведениях России термин появился в 1820-х годах, а в 1861-м вошел в справочники и словари как «дословная выдержка из текста».
Что такое цитата?
Исходя из вышесказанного, цитата – это дословная передача мыслей и идей другого человека в собственных текстах. Главное требование при ее использовании – это точность и уместность без изменения оттенка сказанного.
При написании выдержек не рекомендуется обрывать их на середине или приводить только часть, выдергивая слова из контекста. Цитируются чужие фразы несколькими способами:
— Прямая речь – цитата употребляется так же, как ее использовал автор, с сохранением знаков препинания. Например: Карл Маркс писал: «Существенная форма духа — это радостность, свет».
— Косвенная речь – выдержка вносится в текст с союзом «что». Например: Карл Маркс писал, что «существенная форма духа — это радостность, свет».
Иногда при написании цитат применяются вводные слова – как считал, как говорил, по словам и т. д. В любом случае все выдержки заключаются в кавычки, за исключением стихотворений, при цитировании которых достаточно упомянуть автора и название произведения.
Когда уместно использовать цитаты?
Цитаты применяются чаще всего в научной литературе, поскольку для науки, прежде всего, важна точность, а передать ее необходимо без искажения смысла. Иногда их употребляют в публицистических повествованиях, что позволяет автору более ярко выразить свою мысль.
Часто бывает так, что в публицистике используют не только выражения, увековеченные в литературе, но и устные высказывания известных людей – политиков, ученых, философов.
В целом же употребление цитат допустимо в любых творениях, если они подходят по смыслу и усиливают восприятие текста.
Законно ли употребление цитат?
Согласно Гражданскому Кодексу РФ, цитирование разрешено всем без исключения и не является нарушением авторских прав. Чтобы использовать в своем сочинении какую-либо выдержку, не нужно спрашивать на это разрешение у ее автора и выплачивать ему гонорары.
Тем более что многие создатели знаменитых цитат уже давно перешли в мир иной. Однако по тому же закону при цитировании следует в обязательном порядке указывать имя автора и источник заимствования, то есть то произведение, откуда было извлечено данное выражение.
Примеры цитат
В литературе существует много цитат, которые мы слышали не один раз и часто употребляем не только в письме, но и в разговорной речи. Благодаря своей выразительности и широкому распространению в массах такие выдержки называют крылатыми выражениями.
Иногда встречаются цитаты, автор которых достоверно не установлен, хотя они продолжают столетиями использоваться в трудах и сочинениях. К таковым относится фразеологизм «Благими намерениями вымощена дорога в ад», который, возможно, принадлежит Сэмюэлю Джонсону.
Из русских литературных и исторических источников активно цитируются выражения Пушкина, Салтыкова-Щедрина, Грибоедова и других писателей и поэтов. К примеру, многим из нас хорошо известна цитата из басни «Стрекоза и муравей» Крылова: «Попрыгунья Стрекоза лето красное пропела; оглянуться не успела, как зима катит в глаза» . Наверняка практический каждый слышал высказывание Козьмы Пруткова: «Век живи — век учись!»
И уж точно всем известна цитата Булгакова из «Мастера и Маргариты»: «Вторая свежесть — вот что вздор! Свежесть бывает только одна — первая, она же и последняя».
Афоризмы и цитаты о примере. Только лучшие высказывания великих авторов
Чужой пример — это единственная школа человечества, в другую школу человек никогда не ходил и ходить не будет.
162Ссылка на цитату5 минут на осмыслениеНе люди нуждаются в правилах, а правила в людях.
153Ссылка на цитату3 минуты на осмыслениеНаивысшего человек достигает тогда, когда подает хороший пример.
146Ссылка на цитату3 минуты на осмыслениеВрачую тело свое водами, а подданных — примерами. И в том и в другом исцеление вижу медленное.
139Ссылка на цитату5 минут на осмыслениеПример действует сильнее угрозы.
139Ссылка на цитату2 минуты на осмыслениеПример заразителен, поэтому все благодетели рода человеческого и все злодеи находят подражателей. Добрым делам мы подражаем из чувства соревнования, дурным же — из врожденной злости, которую опыт сдерживал, а пример выпустил на волю.
138Ссылка на цитату7 минут на осмыслениеПример всегда воздействует сильнее, чем проповедь.
136Ссылка на цитату3 минуты на осмыслениеУбеждением и примером можно довести самых легкомысленных до того, что они беспрекословно покорятся всем законам вечной правды.
134Ссылка на цитату5 минут на осмыслениеЖивой пример верней, и только он велик.
131Ссылка на цитату3 минуты на осмыслениеТочку на бумаге можно показать и не зная, что такое белое и черное.
127Ссылка на цитату3 минуты на осмыслениеНичто не проникает так незаметно и глубоко в душу человека, как пример: какую бы дурную черту люди ни проглядели в себе и ни прощали себе самим, она может внушать им только отвращение и стыд, когда выступает перед ними в других людях.
105Ссылка на цитату7 минут на осмыслениеТемы цитат по буквам
Оформление цитат, примеры. Правила оформления прямой речи и цитат
Цитаты способны украсить текст, подтверждая или шире раскрывая мысль, высказанную автором, поэтому, наверное, их охотно используют и в публицистике, и в научных работах. Но иногда введение в текст цитаты может вызвать затруднения с точки зрения пунктуации.
В этой статье мы постараемся вспомнить правила оформления цитат при разных способах включения их в текст. Вспомним, какие знаки препинания нужно использовать при этом, а также способы выделения каких-то слов в цитируемом отрывке.
Что такое цитата: пример
Цитата – это дословное воспроизведение сказанного, при этом неразрывно связанное по смыслу с текстом, куда данный отрывок включается.
Пожилой возраст – это, прежде всего, опыт, накопленный в течение жизни. Как говорила в свое время великая Фаина Раневская: «Воспоминания – это богатство старости».
Объединение нескольких отрывков из разных мест произведения в одной цитате не допускается. Их следует оформлять как разные цитаты. Обязательным требованием является и наличие указания на ее источник.
Если приводящееся вами место начинается не с начала предложения оригинала, то в цитате там ставится многоточие. На месте всех пропущенных слов в отрывке также ставится этот знак.
«… Умный человек знает, как выйти из трудного положения, а мудрый никогда в него не попадает», – подчеркивала Раневская.
Как указывается автор или источник цитируемого отрывка
О том, как оформляется библиографическая сноска, в этой статье мы рассказывать не станем, но обсудим способы, которыми указывается автор или источник цитируемого. Правила хорошего тона требуют делать это каждый раз, когда вы пользуетесь чьей-то мыслью.
Итак, если ссылку на источник или упоминание фамилии автора вы хотите поставить сразу же после цитаты, то их принято заключать в скобки.
«У некомпетентных людей есть склонность к однозначным и категоричным выводам» (Дэвид Даннинг).
Обратите внимание, что точка после цитаты в таком варианте не ставится, ее ставят лишь после ссылки! Кстати, если первое слово в скобках, указывающее на источник, не имя собственное, то пишется оно с маленькой буквы.
«У некомпетентных людей есть склонность к однозначным и категоричным выводам» (из статьи психолога Дэвида Даннинга).
Если же оформление цитат в тексте требует вынести имя автора или их источник на другую строку, то они пишутся уже без скобок и иных знаков препинания. А после самой цитаты ставится точка или любой необходимый знак.
У некомпетентных людей есть склонность к однозначным и категоричным выводам.
Дэвид Даннинг
Это же правило распространяется и на эпиграфы.
Выделения внутри цитат
Если в приведенном в качестве цитаты отрывке имеются авторские выделения, их сохраняют в том же виде, как и в первоисточнике. Оформление цитат не требует специально подчеркивать, что данные отметки принадлежат автору. В случаях же, когда выделить что-то хочет цитирующий, он должен сделать соответственную сноску. Для этого в скобках указывают: «курсив мой» или «выделено мной» — и ставят инициалы.
А. Старцев говорил о писателе О. Генри: «Наделенный от природы редким даром видеть веселое…, он столкнулся в жизни с трагическим…, но в большинстве случаев предпочел об этом молчать (курсив мой – И.И.)».
Инициалы автор ставит и в случае, когда есть необходимость дополнительно ввести пояснения в цитату.
«Литературное предание, соединившее их имена (Гоголя и Островского – И.И.), знаменательно. Ведь Островского поначалу восприняли как прямого продолжателя дела Гоголя…»
Способы, которыми цитаты вводятся в контекст
Цитаты могут вводиться в предложение как прямая речь. В этих случаях и знаки препинания в русском языке ставятся так же, как при выделении прямой речи.
И. Захаров подчеркивает: «Раневская выносила другим жестокие определения, смахивающие на решения судебных инстанций. Но и себя не щадила».
В случаях же если цитата должна быть разделена словами автора, это выглядит так:
«Его величество совершенно остается уверенным, – писал А.С. Пушкину А.Х. Бенкендорф, – что вы употребите отличные способности ваши на передание потомству славы нашего Отечества…»
Если цитата – это дополнение, или же она входит в придаточную часть сложного предложения, то никаких знаков, кроме кавычек, не ставится, а саму цитату начинают с маленькой буквы, даже если в источнике она писалась с большой:
В свое время философ Дж. Локк говорил, что «нет ничего в интеллекте, чего не было бы в чувстве».
Отдельно нужно рассмотреть оформление цитаты на письме в ситуациях, когда необходимо определиться со знаками препинания в конце нее – до и после кавычек.
- Если цитируемая фраза заканчивается многоточием, вопросительным или восклицательным знаком, то они ставятся перед кавычками:
Кэтрин Хепберн восклицала: «Подчиняясь всем правилам, лишаешь себя множества удовольствий!»
- А в ситуации, когда в цитате перед кавычками знаков нет, в конце предложения ставится точка, но только после них:
Раневская сокрушалась: «85 лет при диабете – не сахар».
- Если же цитата – это часть придаточного предложения, то точку после кавычек следует ставить, даже если перед ними уже имеется либо восклицательный, либо вопросительный знак или многоточие:
Марлен Дитрих справедливо полагала, что «нежность является лучшим доказательством любви, чем самые страстные клятвы…».
Строчная или заглавная буква стоит в начале цитаты?
Если цитата помещается после двоеточия, то необходимо обратить внимание на то, с какой буквы она начиналась в первоисточнике. Если со строчной буквы – то цитата пишется с маленькой, только перед текстом ставится многоточие:
Описывая А.С. Пушкина, И.А. Гончаров подчеркивал: «…в жестах, сопровождающих его речь, была сдержанность светского, благовоспитанного человека».
Если же приводимый отрывок начинается с прописной буквы, то оформление цитат происходит так же, как и при прямой речи – с большой буквы после двоеточия.
В. Лакшин писал об А.Н. Островском: «Много продолжает звучать в этих пьесах живым весельем и болью, отзываясь в нашей душе».
Еще некоторые нюансы обозначения цитат
А как обозначить цитату, если необходимо привести только одно слово или словосочетание? В таких случаях приводимое слово заключается в кавычки и вводится в предложение с маленькой буквы:
В. Лакшин подчеркивал, что лица в комедиях Островского точны исторически и «этнографически ярки».
В ситуациях, когда первоисточника цитаты нет в свободном доступе (нет перевода на русский или же это редкое издание), то при цитировании следует указать: «цит. по».
Можно ли что-то изменять в цитируемом отрывке
Оформление цитат требует не только соблюдения правил пунктуации, но и корректного отношения к цитируемому тексту. Со стороны автора статьи, в которой приводятся эти отрывки, допускается только несколько отклонений от их исходного состояния:
- употребление современной орфографии и пунктуации, если манера написания и расстановка знаков не признак индивидуального стиля автора;
- восстановление сокращенных слов, но с обязательным заключением дописанной части в квадратные скобки, например, св-во — св[ойст]во;
- оформление цитат допускает и пропуск отдельных слов в них, с обозначением места пропуска многоточием, если это не исказит общий смысл приводимого отрывка;
- при включении отдельных словосочетаний или слов можно изменять их падеж, чтобы не нарушить синтаксический строй фразы, в которую они включены.
Если же автору требуется дополнительно выразить свое отношение к цитируемому отрывку или к некоторым его словам, он, как правило, ставит после них заключенный в круглые скобки вопросительный или восклицательный знак.
Не только знаки препинания в русском языке должны служить для передачи цитаты
Для пишущего научный или литературный труд автора, цитата – это убедительный и экономный прием, который позволяет представить факты читателю, провести их обобщение и, конечно же, подтвердить свою мысль ссылкой на авторитетные источники.
В ненаучных текстах цитата часто является средством эмоционального воздействия. Но нельзя забывать, что приводимый отрывок должен передаваться точно. Ведь даже в определении понятия «цитата» подчеркивается, что это дословно переданная выдержка из какого-либо текста. А из этого следует, что не только сам текст, но и знаки препинания, имеющиеся у автора, а также выделения, которые есть у него, должны быть воспроизведены без искажений.
И это в равной мере можно отнести как к официальным документам, так и к эмоциональным выдержкам из художественной литературы. Лишь помня об этом, можно до конца понять, что такое цитата. Пример бережного отношения к цитируемому материалу – это прежде всего уважение к автору, написавшему приводимые вами строки.
примеры. Афоризмы о смысле жизни, любви и женщинах
Афоризм — это…
Афоризм — это мудрое или остроумное изречение, короткая оригинальная мысль.
Афоризм лаконично и обобщенно говорит о сложных вещах. Это не просто банальность, а художественно заостренная мысль. Нередко афоризм содержит в себе парадокс, внутреннее противоречие, и потому заставляет крепко задуматься.
Афоризм ничего не доказывает, его задача — поразить оригинальной формулировкой и свежестью мысли.
Примеры афоризмов
Счастливые часов не наблюдают. (А.С. Грибоедов)
Гений и злодейство — две вещи несовместные. (А.С. Пушкин)
Человек предполагает, а Бог располагает. (Фома Кемпийский)
Жизнь и поэзия — одно. (В.А. Жуковский)
Поэтом можешь ты не быть, но гражданином быть обязан. (Н.А. Некрасов)
Краткость — сестра таланта. (А.П. Чехов)
Каждый слышит только то, что он понимает. (И. Гете)
Слово «афоризм» происходит от греческого αφοριζω — отграничивать или отрывать. Синонимы к слову «афоризм»: изречение, сентенция, суждение, мысль, положение, апофегма.
Что значит афористичный?
Прилагательное афористический или афористичный означает, что некое высказывание имеет форму афоризма, короткой и законченной мысли.
Афористичными могут быть отдельные строки из литературных произведений. Например, у Пушкина: Любви все возрасты покорны; Блажен, кто с молоду был молод, блажен, кто вовремя созрел.
Афоризмы о смысле жизни
Если в жизни нет удовольствия, то должен быть хоть какой-нибудь смысл. (Диоген)
В чем смысл жизни? Служить другим и делать добро. (Аристотель)
Жизнь — не страдание и не наслаждение, а дело, которое мы обязаны делать и честно довести его до конца. (Алексис Токвиль)
Стремись не к тому, чтобы добиться успеха, а к тому, чтобы твоя жизнь имела смысл. (Альберт Эйнштейн)
Жизнь — это непрекращающееся рождение, и себя принимаешь таким, каким становишься. (Антуан де Сент-Экзюпери)
Жизнь не в том, чтобы жить, а в том, чтобы чувствовать, что живешь. (Василий Ключевский)
Смысл должен быть найден, но не может быть создан (Виктор Франкл)
Афоризмы о любви
Все влюбленные клянутся исполнить больше, чем могут и не исполняют даже возможного. (Уильям Шекспир)
Не быть любимым — это всего лишь неудача, не любить — вот несчастье. (Альбер Камю)
Однажды я встретил на улице влюбленного нищего. На нем была старая шляпа, пальто протерлось на локтях, башмаки его протекли, а в душе сияли звезды. (Виктор Гюго)
Любить — это не значит смотреть друг на друга, любить — значит вместе смотреть в одном направлении. (Антуан де Сент-Экзюпери)
Только потому, что кто-то не любит тебя так, как тебе хочется, не значит, что он не любит тебя всей душой. (Габриэль Гарсия Маркес)
Самая нежная любовь состоит в том, чтобы прощать друг друга. (Джон Шеффилд)
Тайны человеческой жизни велики, а любовь — самая недоступная из этих тайн. (Иван Тургенев)
Настоящую любовь можно узнать по тому, насколько от нее человек становится лучше, и еще по тому… насколько от нее в душе светлеет. (Леонид Андреев)
Любовь — это когда кто-то может вернуть человеку самого себя. (Рэй Брэдбери)
Афоризмы о языке
Язык — одежда мыслей. (Сэмюэл Джонсон)
Злой язык — признак злого сердца. (Публий)
Берегись изысканного языка. Язык должен быть прост и изящен.(Антон Чехов)
Язык и золото — вот наш кинжал и яд. (Михаил Лермонтов)
Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины — ты один мне поддержка и опора, о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык!., нельзя верить, чтобы такой язык не был дан великому народу! (Иван Тургенев)
Язык — это оружие литератора, как ружье — солдата. Чем лучше оружие — тем сильнее воин… (Максим Горький)
Афоризмы про женщин
Бог делает женщину прекрасной, а дьявол — хорошенькой. (Виктор Гюго)
Грех, если женщина выглядит менее красивой, чем могла бы быть. (Мигель Сервантес де Сааведра)
Хорошая женщина, выходя замуж, обещает счастье, дурная — ждет его. (Василий Ключевский)
Женщина должна смягчать, а не ослаблять мужчину. (Зигмунд Фрейд)
Мне всегда было непонятно, почему худшие из мужчин вызывают интерес у лучших женщин. (Агата Кристи)
У женщин просто удивительное чутье. Они замечают все, кроме самого очевидного. (Оскар Уайльд)
Женщины, как царицы, держат в плену рабства и тяжелого труда девять десятых рода человеческого. А все оттого, что их унизили, лишили их равных прав с мужчинами. (Лев Толстой)
Самое умное, чего достиг человек, — это уменье любить женщину, поклоняться ее красоте: от любви к женщине родилось все прекрасное на земле. (Максим Горький)
Легкомысленная женщина обманет вас легкомысленно, а серьезная обманет серьезно. (Анри Виктор де Рошфор)
Женщине достаточно одного мужчины, чтобы понять всех мужчин; мужчина может знать всех женщин и не понимать ни одной. (Хелен Роуленд)
Ты — женщина, и этим ты права. (Валерий Брюсов)
Афоризмы Омара Хайяма
Чем ниже человек душой, тем выше задирает нос.
Сорванный цветок должен быть подарен, начатое стихотворение — дописано, а любимая женщина — счастлива, иначе и не стоило браться за то, что тебе не по силам.
Кто битым жизнью был, тот большего добьется,
Пуд соли съевший выше ценит мед.
Кто слезы лил, тот искренней смеется.
Кто умирал, тот знает, что живет!Дарить себя — не значит продавать.
И рядом спать — не значит переспать.
Не отомстить — не значит все простить.
Не рядом быть — не значит не любить.Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало,
Два важных правила запомни для начала:
Ты лучше голодай, чем что попало есть,
И лучше будь один, чем вместе с кем попало.Меняем реки, страны, города…
Иные двери… Новые года…
А никуда нам от себя не деться,
А если деться — только в никуда.Один не разберет, чем пахнут розы…
Другой из горьких трав добудет мед…
Кому-то мелочь дашь, навек запомнит…
Кому-то жизнь отдашь, а он и не поймет.
Омайр Хайям. Adelaide Hanscom Leeson, 1905-12
Афоризмы Фаины Раневской
Бог создал женщин красивыми, чтобы их могли любить мужчины, и — глупыми, чтобы они могли любить мужчин.
Вторая половинка есть у мозга, попы и таблетки. А я изначально целая.
Мое богатство, очевидно, в том, что мне оно не нужно
Нас приучили к одноклеточным словам, куцым мыслям, играй после этого Островского!
Одиночество — это состояние, о котором некому рассказать.
Старость — это когда беспокоят не плохие сны, а плохая действительность.
Жить надо так, чтобы тебя помнили и сволочи.
Жизнь слишком коротка, чтобы тратить её на диеты, жадных мужчин и плохое настроение.
Женщины, конечно, умнее. Вы когда-нибудь слышали о женщине, которая бы потеряла голову только от того, что у мужчины красивые ноги?
Сегодняшняя молодёжь ужасная. Но еще ужаснее то, что мы не принадлежим к ней.
Грустной ж**ой радостно не пукнешь.
У меня хватило ума прожить жизнь глупо.
Фаина Раневская. Фото: РИА Новости / Юрий Сомов
Афоризмы об афоризмах
Афоризм — это фраза, обглоданная до мысли. (Борис Крутиер)
Сочинители афоризмов, в большинстве своем, красоту мысли ставят выше точности и справедливости. (Филип Честерфилд)
Если афоризм нуждается в пояснениях, значит, он неудачен. (Люк де Клапье де Вовенарг)
Пример – цитаты и афоризмы
Самый простой пример убедительнее самой красноречивой проповеди.
Не люди нуждаются в правилах, а правила в людях.
С. Дюбе
Нам нужен кто нибудь, по чьему образцу складывался бы наш нрав. Ведь криво проведенную черту исправишь только по линейке.
Сенека
Кто уже не способен служить ничем, служит добрым примером.
Андре Зигфрид
Бери пример со старших, пока они ведут себя примерно.
Ежи Лещинский
Необходимость давать хороший пример своим детям лишает всякого удовольствия жизнь людей среднего возраста.
Уильям Федер
Помни: рано или поздно твой сын последует твоему примеру, а не твоим советам.
Живой пример верней, и только он велик.
Пьер Корнель
Пример действует сильнее угрозы.
Пьер Корнель
Пример заразителен, поэтому все благодетели рода человеческого и все злодеи находят подражателей. Добрым делам мы подражаем из чувства соревнования, дурным же — из врожденной злости, которую опыт сдерживал, а пример выпустил на волю.
Дурные примеры, несомненно, действуют сильнее хороших правил.
Джоя Локк
Ничто не проникает так незаметно и глубоко в душу человека, как пример: какую бы дурную черту люди ни проглядели в себе и ни прощали себе самим, она может внушать им только отвращение и стыд, когда выступает перед ними в других людях.
Джон Локк
Есть средства бороться с преступлениями: это наказания; есть средства для изменения обычаев: это примеры.
Шарль Луи Монтескье
Пример всегда воздействует сильнее, чем проповедь.
Сэмюэл Джонсон
Чужой пример — это единственная школа человечества; в другую школу человек никогда не ходил и ходить не будет.
Эдмунд Бёрк
Врачую тело свое водами, а подданных — примерами. И в том и в другом исцеление вижу медленное.
Петр I Великий
Убеждением и примером можно довести самых легкомысленных до того, что они беспрекословно покорятся всем законам вечной правды.
Николай Иванович Пирогов
Наивысшего человек достигает тогда, когда подает хороший пример.
Стефан Цвейг
Точку на бумаге можно показать и не зная, что такое белое и черное.
Людвиг Витгенштейн
Комментарии
Как оформлять цитаты? — «Грамота.ру» – справочно-информационный Интернет-портал «Русский язык»
Правописание
Как оформлять цитаты?
-
Самый распространенный способ – выделение кавычками.
«Основные требования к цитате – это уместность и точность. Уместная цитата всегда обоснована целями автора». -
Выделение при помощи курсива или при помощи шрифта на 1–2 ступени меньшего кегля, чем шрифт основного текста:
«Основные требования к цитате – это уместность и точность. Уместная цитата всегда обоснована целями автора». -
Выделение при помощи набора цитаты со втяжкой. При этом возможно использование отчеркивающей линейки в отступе:
Основные требования к цитате – это уместность и точность. Уместная цитата всегда обоснована целями автора.
Как оформляются выделения внутри цитаты?
Выделения внутри цитаты могут принадлежать цитирующему или автору цитируемого текста. От этого зависит способ оформления выделенных фрагментов текста.
Выделения, принадлежащие цитируемому автору, рекомендуется сохранять в той форме, в какой они напечатаны в источнике, а если это невозможно или противоречит стилю оформления издания, то следует заменить авторское выделение выделением другого вида. Принадлежность авторских выделений обычно не оговаривается. Исключение составляют те случаи, когда авторских выделений немного, а выделений, принадлежащих цитирующему, наоборот, множество; в таких случаях оговаривается, что какие-то выделения принадлежат цитируемому автору (эти выделения помечаются), а остальные — цитирующему. Кроме этого, в таких случаях принадлежность выделений специально помечается в предисловии. Пример выделения:
| В. В. Иванов пишет: «Создание этого словаря стало возможным благодаря специальному, глубокому и многоаспектному изучению лексики русского языка (курсив В. В. Иванова, все не оговоренные выделения принадлежат нам. – N.N.)» |
Выделения, принадлежащие цитирующему, оговариваются. Комментарий дается в скобках, после комментария ставится точка, тире и инициалы комментирующего, например:
| Автор пишет: «Создание этого словаря стало возможным благодаря специальному, глубокому и многоаспектному изучению лексики русского языка (курсив мой. – N. N.)». |
Какие знаки препинания используются при цитировании?
Между словами цитирующего и следующей за ними цитатой:
а) ставят двоеточие, если предшествующие цитате слова цитирующего предупреждают о том, что далее следует цитата:
Пастернак писал: «Существует психология творчества, проблемы поэтики. Между тем изо всего искусства именно его происхожденье переживается всего непосредственнее, и о нем не приходится строить догадок».
б) ставят точку, если внутри цитаты или за нею находятся слова цитирующего, вводящие цитату в текст фразы:
Хорошо сказал об этом Пастернак. «Существует психология творчества, проблемы поэтики. Между тем изо всего искусства именно его происхожденье переживается всего непосредственнее, и о нем не приходится строить догадок», — писал он в «Охранной грамоте».
в) не ставят никаких знаков, если цитата выступает как дополнение или как часть придаточного предложения:
Пастернак писал, что «изо всего искусства именно его происхожденье переживается всего непосредственнее».
В конце фразы после закрывающих цитату кавычек:
а) ставят точку, если перед закрывающими кавычками нет никаких знаков. Если непосредственно за цитатой следует ссылка на источник, то точка переносится за ссылку:
Б. Л. Пастернак подчеркивал: «Самое ясное, запоминающееся и важное в искусстве есть его возникновенье, и лучшие произведенья мира, повествуя о наиразличнейшем, на самом деле рассказывают о своем рожденьи» (Пастернак 2000, 207).
Внимание! Точка всегда ставится после закрывающих кавычек, но не перед ними. Многоточие, вопросительный и восклицательный знак ставятся перед закрывающими кавычками.
б) ставят точку, если цитата не является самостоятельным предложением, а выступает как часть придаточного (даже если перед закрывающими кавычками стоит многоточие, вопросительный или восклицательный знак):
Б. Л. Пастернак подчеркивал, что «самое ясное, запоминающееся и важное в искусстве есть его возникновенье…».
в) не ставят никаких знаков, если перед закрывающими кавычками стоит многоточие, вопросительный или восклицательный знак, а заключенная в кавычки цитата является самостоятельным предложением (таковы, как правило, все цитаты после двоеточия, отделяющего их от предшествующих им слов цитирующего):
Глава заканчивается словами: «Прощай, философия, прощай, молодость, прощай, Германия!»
Если фраза не заканчивается цитатой, то после цитаты ставят запятую (если цитата входит в состав деепричастного оборота или завершает первую часть сложного предложения) или тире (если цитата заканчивается многоточием, восклицательным или вопросительным знаком, а также если по условиям контекста отделять последующий текст запятой не нужно).
После стихотворной цитаты в конце стихотворной строки ставят знак препинания, который относится ко всему тексту с цитатой.
Цитата всегда начинается с большой буквы?
Цитату начинают с прописной (большой) буквы в следующих случаях:
-
Когда цитирующий начинает цитатой предложение, даже если в цитате опущены начальные слова и она открывается многоточием:
«…Изо всего искусства именно его происхожденье переживается всего непосредственнее, и о нем не приходится строить догадок», — писал Пастернак. -
Когда цитата стоит после слов цитирующего (после двоеточия) и в источнике начинает предложение:
Пастернак писал: «Между тем изо всего искусства именно его происхожденье переживается всего непосредственнее, и о нем не приходится строить догадок».
Но:
Пастернак писал: «…изо всего искусства именно его происхожденье переживается всего непосредственнее, и о нем не приходится строить догадок». Пастернак писал, что «…о нем не приходится строить догадок».
Как можно оформить внутритекстовую библиографическую ссылку при цитировании?
Если цитируемый источник указан в библиографии или в списке литературы, в конце цитаты указывается только фамилия автора и год издания книги. Такой способ оформления позволяет экономить место. Например:
в тексте:
«Словарь революционной эпохи (историко-культурный справочник) включает в себя слова, возникшие или характерные для эпохи войны и революции» [Ожегов 2001, 411].в списке литературы:
Ожегов 2001 — С. И. Ожегов. Словарь революционной эпохи. Историко-культурный справочник (Предварительные наброски). — 1920-е гг. // Словарь и культура русской речи: К 100-летию со дня рождения С. И. Ожегова. М.: Индрик, 2001. — 560 с. С. 410-412.
(По материалам книги:
А. Э. Мильчин, Л. К. Чельцова. Справочник издателя и автора. М., 2003.)
Цитаты и афоризмы про пример
Перед вами — цитаты, афоризмы и остроумные высказывания про пример. Это достаточно интересная и неординарная подборка самых настоящих «жемчужин мудрости» на данную тему. Здесь собраны занимательные остроты и изречения, умные мысли философов и меткие фразы мастеров разговорного жанра, гениальные слова великих мыслителей и оригинальные статусы из соцсетей, а так же многое другое…
Бери пример со старших, пока они ведут себя примерно.
Ежи Лещинский.
Большинство из нас становятся родителями, ещё не перестав быть детьми.
Миньон Маклофлин.
Брак — это многолетний героический труд отца и матери, поднимающих на ноги своих детей.
Джордж Бернард Шоу.
Брошенные дети часто живут с родителями.
Было время, когда от детей не ожидали ничего, кроме послушания; теперь от них ожидают всего, кроме послушания.
Анатоль Бройяр.
В воспитании детей главное, чтобы они этого не замечали.
Ваши дети научатся писать быстрее, если разрешить им писать на незастывшем цементе.
Воспитание есть усвоение хороших привычек.
Платон.
Воспитатель сам должен быть воспитан.
Карл Маркс.
Воспитывать — значит вырабатывать невосприимчивость к телевидению.
Маршалл Маклюэн.
Вот уж кому не следовало бы иметь детей, так это родителям.
Сэмюэл Батлер.
Все в этом мире уравновешивается. Возможно, у других дела идут лучше, чем у нас, зато их дети намного хуже.
Все мы рождаемся милыми, чистыми и непосредственными; поэтому мы должны быть воспитаны, чтобы стать полноценными членами общества.
Джудит Мартин.
Даже дьявол у себя в аду хотел бы иметь вежливых и послушных ангелочков.
Владислав Гжегорчик.
Детей воспитывать трудно, потому что ничто человеческое им не чуждо.
Детей надо баловать — тогда из них вырастают настоящие разбойники.
Евгений Шварц.
Дети всегда старше родителей: возраст отцов приплюсован к их возрасту.
Борис Парамонов.
Дети всего внимательнее слушают тогда, когда говорят не с ними.
Элеанора Рузвельт.
Дети позорят нас, когда на людях ведут себя так, как мы ведем себя дома.
Дети редко перевирают наши слова. Они удивительно точно повторяют все то, чего нам не следовало говорить.
Детям нужны не поучения, а примеры.
Жозеф Жубер.
Для воспитания юных умов полезнее всего бесполезное.
Жорж Дюамель.
До женитьбы у меня было шесть теорий относительно воспитания детей; теперь у меня шестеро детей и ни одной теории.
Джон Уилмот.
Дьявольское отродье — это ребёнок, который ведет себя, как ваш собственный, но родился в семье соседа.
Если бы только родители могли себе представить, как они надоедают своим детям!
Джордж Бернард Шоу.
Если вы хотите научить своих детей воровать, заставьте их подольше выпрашивать все, что вы им даете.
Генри Уилер Шоу.
Если ребёнок вдруг стал послушным, мать пугается не на шутку — уж не помирать ли он собрался.
Ралф Эмерсон.
Если ребёнок не будет чувствовать, что ваш дом принадлежит и ему тоже, он сделает своим домом улицу.
Надин де Ротшильд.
Если хочешь, чтобы твои дети наконец повзрослели, постарайся повзрослеть первой.
Неизвестная американка.
Каждый сынишка относится к разряду тех мальчиков, с которыми мать запрещает ему играть.
Как воспитывать детей, знает каждый, за исключением тех, у кого они есть.
Патрик О’Рурк.
Когда говоришь с детьми, у них в одно ухо влетает, в другое вылетает. Потому что между ушами нет ничего.
Роберт Орбен.
Когда до моих родителей наконец дошло, что меня похитили, они не медлили ни минуты и сразу же сдали внаем мою комнату.
Вуди Аллен.
Когда имеешь дело с пятилетним ребёнком, главная опасность заключается в том, что очень скоро сама начинаешь говорить как пятилетняя.
Джин Керр.
Когда малыш дома, у матери от него болит шея; а когда он на улице, у неё болит сердце.
Когда ребёнок подрос, для родителей самое время научиться стоять на собственных ногах.
Фрэнсис Хоуп.
Кто уже не способен служить ничем, служит добрым примером.
Андре Зигфрид.
Лучшее, что мы можем дать нашим детям, — это научить их любить себя.
Луиза Хей.
Лучший способ сделать детей хорошими — это сделать их счастливыми.
Оскар Уайльд.
Люблю детей, особенно плачущих: их обычно уводят немедленно.
Нэнси Митфорд.
Любопытно: с каждым поколением дети все хуже, а родители все лучше; отсюда следует, что из все более плохих детей вырастают все более хорошие родители.
Веслав Брудзиньский.
Мужчины любят женщин, женщины любят детей, дети любят хомячков, хомячки никого не любят.
Эйлис Эллис.
Мы всегда выдумываем наших детей.
Вальдемар Лысяк.
Мы слишком сильно любим своих детей и слишком мало — своих родителей.
Альфред Конар.
Нам нужен кто-нибудь, по чьему образцу складывался бы наш нрав. Ведь криво проведенную черту исправишь только по линейке.
Сенека.
Не делайте из ребенка кумира: когда он вырастет, то потребует жертв.
Пьер Буаст.
Не заставляй детей ронять слезы слишком часто, иначе им будет нечего уронить над твоей могилой.
Пифагор.
Не люди нуждаются в правилах, а правила в людях.
С. Дюбе.
Не показывай пальцем — покажи собой.
Станислав Ежи Лец.
Небьющаяся игрушка — это игрушка, которой ребёнок может разбить все свои остальные игрушки.
Бейтс Каунти.
Необходимость давать хороший пример своим детям лишает всякого удовольствия жизнь людей среднего возраста.
Уильям Федер.
Непросто поставить детей на ноги — особенно ранним утром.
Нет двух одинаковых детей — особенно если один из них ваш.
Ни один ребёнок не может опозорить родителей так, как родитель — ребенка.
Ян Курчаб.
Он никогда не был любимчиком у своей матери — а был он единственным ребёнком в семье.
Томас Бергер.
От чужих детей мы требуем, чтобы они вели себя так, как должны были бы вести себя мы.
Первая проблема родителей — научить детей, как вести себя в приличном обществе; вторая — найти это приличное общество.
Роберт Орбен.
Первую половину жизни нам отравляют родители, вторую — дети.
Кларенс Дарроу.
Помни: рано или поздно твой сын последует твоему примеру, а не твоим советам.
По-настоящему начинаешь беспокоиться за своего мальчика лишь тогда, когда он, уходя, закрывает за собой дверь совершенно бесшумно.
Прежде чем корить сынишку за то, что его карманы набиты всяким хламом, загляни сперва в свою сумочку.
Неизвестная американка.
Преимущество большой семьи заключается в том, что по крайней мере один ребёнок, возможно, не пойдет по стопам остальных.
Ребенок — единственная вещь в доме, которую приходится стирать вручную.
Ребенок больше всего нуждается в вашей любви как раз тогда, когда он меньше всего её заслуживает.
Эрма Бомбек.
Ребенок рождает родителей.
Станислав Ежи Лец.
Родители — настолько простые устройства, что ими могут управлять даже дети.
Родители — это кость, на которой дети точат свои зубы.
Питер Устинов.
Родители достаются нам, когда они уже слишком стары, чтобы исправить их дурные привычки.
Родители уже не воспитывают детей — они финансируют их.
Родители: то, что дети изнашивают быстрее, чем ботинки.
Родитель: должность, требующая бесконечного терпения, чтобы её исполнять, и не требующая никакого терпения, чтобы её получить.
Леонард Луис Левинсон.
С детьми не было бы никаких проблем, если б им нужно было рубить деревья, чтобы обеспечить энергией телевизор.
Билл Вон.
С мальчиками вечно беда. Одни еле двигаются, так что хочется плакать; другие настолько шустры, что ты действительно плачешь.
С этим мальчиком будьте поласковее: вы имеете дело с крайне чувствительным, легко возбудимым гаденышем.
«L. & N. Magazine.
С этим мальчиком будьте поласковее: вы имеете дело с крайне чувствительным, легко возбудимым гаденышем.
«L.N. Magazin.
Самовоспитание — труднейшая разновидность самообслуживания.
Эвгениуш Коркош.
Самый простой пример убедительнее самой красноречивой проповеди.
Сенека.
Сколько человека ни воспитывай, он всё равно хочет жить хорошо.
Борис Замятин.
Акции, скидки и предложения
Внимательно присмотритесь к рекомендациям этого раздела: ведущие ритейлеры парфюмерии представляют здесь несколько ароматов, способных стать удачным дополнением к вашему имиджу…
Если какой-либо из парфюмов покажется вам заслуживающим внимания, вы можете получить более подробную информацию о нём и его акционной цене, пройдя по соответствующей ссылке…