Работа на дому переводчик: Удалённая работа, работа на дому переводчиком английского в Москве

Работа переводчиком на дому — Руслан Мухаметов русско-турецкий переводчик

По разным причинам приходят к тому, чтобы стать фрилансером. Для некоторых основным доходом является удалённая работа переводчиком. А некоторые ищут внештатную должность переводчика в качестве дополнительного дохода. Каждая должность предполагает не только перспективные возможности, а может нести и трудности. Имея огромный опыт штатного сотрудника, при переходе в статус «свободного работника» каждый может столкнутся с непредвиденными трудностями. Мы хотим представить пан для людей, которые не имеют опыта в роботе фриланс, дабы помочь им на начальном этапе.

Для успешной работы переводчиком необходима результативность, которая станет началом, это: чёткое знание языков разных стран, владение родным языком в совершенстве и знания в других информационных сферах(технических, педагогических и многих других.).

Необходимо точное определение объёма текста, для которого отводится некий промежуток времени. Так как объём работы имеет цену и покажет выгодно ли её выполнять.

Где найти заказчика переводчику?

1. Для переводчиков с опытом, советуют начинать работать с агентствами по переводу. Оставление резюме на различных сайтах, неплохой замысел, но мало эффективный, так как переводчиков с хорошими рекомендациями очень много. Лучше отправлять своё резюме в компании города в котором вы живёте.

2. Если вы хотите сотрудничать с работодателем напрямую, то присоединяйтесь к бирже заказчиков для фрилансеров — переводчиков.Есть биржи которые дают возможность исполнителю и заказчику вести диалог без посредников не внося никакую оплату.

Работая удалённо переводчиком можно добиться успеха если:

1. Расширяйте кругозор знаний и работайте над повышением своих навыков. Желательный рост в различных сферах, дабы не стать узким специалистом — переводчиком. Нужно обучаться специальной лексики и развиваться, в таком случае вы всегда будете иметь заказы.

2.  Различные документы об образовании(свидетельства, дипломы, аттестаты) не имеют особого значения, так как попали под сомнения. Смотрят только на имеющиеся результаты, в частности это быстрота выполнения работы и качество.

3. Что бы найти хороших заказчика нужно приложить усилие, терпение и не стандартное мышление. Тогда вам не составит труда найти постоянных клиентов.

4.Реально оценивайте свои возможности и не преступайте к заданию, если есть хоть малейшие трудности для вас в ее выполнении. Лучше отказаться от заказа, чем выполнить его плохо. Соблюдайте это правило и ваше резюме не будет испорченно.

5. Не нужно стесняться задавать вопросы, обговаривать требования к заказам это покажет вас с хорошей стороны. Так же это укажет на то, что заказчик имеет дело с профессионалом, который с точностью выполнит заказ.

5. Самое главное в переводе это передать смысл текста. В определённых переводах таких как: медицинский, юридический, научный и многих других, имеет значение не дословный перевод, а предание самой сути.

6.  Уделяйте времени коррекции и редактированию текстов. У «свободного работник» нет постоянного доступа к редактору, по этой причине он должен заниматься редактированием лично.  Ну а если вы не обладаете достаточными знаниями, то лучшим решением будет прибегнуть за помощью к профессионалам (фрилансерам-редакторам), дабы не портить резюме.

Возможность заработка переводчиком, как и в других сферах базируется на рыночном взаимодействии продавца и покупателя. На самом деле профессиональных переводчиков в наше время очень не много. Богатый багаж знаний, упорство, грамотность и пунктуальность это главные требования в достижении успеха.

Работа переводчиком на дому, переводчик языков, текстов, сайтов, через интернет, вакансии в интернете.

Переводчик – это человек – специалист, родом деятельности которого является работа по переводу устного или письменного текста на другие языки. Как зарабатывать переводами и с чего начать работу переводчика на дому ? Прежде всего определитесь со спецификой Ваших навыков. Это специализация имеет множество направлений: юридические переводы, технические, литературно-художественные, письменные, устные, синхронные переводы (виды устного перевода) и другие. Начинайте поиск по вакансиям предложенным в сети для удаленной работы на дому в качестве переводчика. Начинайте рассылать свое резюме компаниям – спонсорам предлагающим эту работу. В резюме четко опишите Ваши возможности по специализациям. Агенству переводов эта информация послужит основанием для проведения контрольной, тестовой работы по Вашим знаниям этой специальности. Для чего проводится тестирование нового удаленного работника ? Агенству проще и эффективнее найти ограниченное число грамотных переводчиков для полной их загрузки, чем пользоваться услугами единовременными, это оказывает влияние на качество производимой работы. Поэтому в начале трудовой деятельности Вас могут не только протестировать, но и в начале Вы не получите хорошо оплачиваемых переводов, даже если тестирование прошло успешно. Долгое сотрудничество делает Вас полноценным сотрудником Агенства по переводам и Вы имеете возможность получения более дорогостоящей работы. Соответственно, с повышенными гонорарами.

«Работа переводчиком на дому» – Удаленный переводчик. Зачем переводчику Агенство переводов ?

Если Вы ищете работу сами, произвольно выискивая заказы в интернете, то у Вас заказы получаются разовыми, Вы не можете обеспечить себя постоянной работой, а это уже не стабильный доход. Поэтому и существуют Агенства, которые собирают заказы в массовом порядке и так же массово передают исполнителям. Если Вы решили сами, без услуг Агенства, работать в этом направлении, то Вам необходимо :

1. Создать свой личный интернет-портал (сайт) с предложение о переводах.

2. Продвинуть (оптимизировать) его в поисковых системах.

3. Получить как можно трафика (посетителей – заказчиков) на сайт.

В этом случае Вам не нужно будет пользоваться Спонсорами, Вы будете получать прямые Заказы и естественно увеличите свои доходы,  потому, что Вы не обременены посредником между Вами и Заказчиком, который имеет свой процент за выполненную и оплаченную работу по переводу. И еще одно преимущество несомненно присутствует в создании такой работы, если количество заказов многократно увеличится, то Вы можете сами стать нанимателем внештатных сотрудников для переводов текстов, сайтов, и другой информации. Сделайте свой выбор сами, все зависит от Вашей целеустремленности и навыков.

«Переводчик языков, текстов, сайтов», работа переводчиком с надежным Агенством !

Как найти надежное Агенство переводов ? Опыт общения других поможет Вам сделать свой выбор. Вы нашли Агенство и не знаете особенностей его работы, Вас смущает договор, Вы сомневаетесь в честности и добросовестности. Ищите информацию в интернете, форумы, чаты, просто введите в поисковой форме примерные фразы: «Агенство переводов «ККК» не заплатило за работу» или «Агенство «ККК» не платит». Вы обязательно найдете отзывы, пообщаетесь на форумах и узнаете как найти надежного партнера в лице Агенства по переводам !

Вы можете воспользоваться следующими Агенствами переводов (вакансии):

1.

«Переведем.ру» сайт Агенства. – www.perevedem.ru

2. «Dialect-city» бюро переводов. – www.vacancy-perevod.ru

3. Для дипломированных переводчиков –  www.translation.language.ru

4. Бюро переводов –  www.littera.ru

5. «Город переводчиков» – сайт – www.trworkshop.net

Работа переводчиком на дому – это работа творческая, которая может приносить огромный доход, главное начать и двигаться в этом направлении и все у Вас Получится !

Переводчик Работа на дому Вакансии ноябрь 2022 г. (Нанимаем сейчас!)

• Переводчик с английского на эстонский, с английского на литовский

  Inwhatlanguage

  Работа переводчика, удаленный или Солт-Лейк-Сити, Юта

  Opens new tab

  6 Описание вакансии ! in WhatLanguage, растущая компания по переводу и локализации, ищет переводчиков с английского>литовского/английского>эстонского языков, чтобы расширить наш пул лингвистических поставщиков, а также наши возможности для новых клиентов! Профессиональные требования: -5+ лет опыта переводов — степень бакалавра или эквивалент в области переводоведения, лингвистики или аналогичной области приветствуется — Опыт работы с Memsource или другими CAT-инструментами — Носитель одного из запрашиваемых языков Если вы заинтересованы в том, чтобы стать частью команды, отправьте заявку по адресу: http://www.

  inwhatlanguage.com/linguist-application/ Если у вас есть страсть к переводу, это может быть отличной возможностью для вас! Спасибо и с нетерпением жду ответа от вас! Это удаленная позиция.

  Mid Level

  Bachelors Preferred

  $ 34K-58K EST. Remote

  The Linguist будет переводчиком всего онлайн-контента по сбору средств на голландском языке. должен пройти дополнительную проверку перевода кем-то, кроме оригинального переводчика (т. е. агентством языковых услуг или носителем языка коллегой по движению Викимедиа).

  Junior Level

  $ 57K-82K EST. понимание тайских потребителей, Mintel ищет тайского переводчика, который присоединится к его растущей команде Digital Publishing.

  Младший уровень

  Требуется бакалавриат

  $34k-56k годовая оценка

  20ч назад

  Новый

  20H назад

• 4.5

  Польский в португальский (Португалия) Переводчик рекламы

  Velocalize

  . маркетинговые проекты от одной из крупнейших мировых интернет-компаний.

  Junior Level

  $36-54k в год, оценка

  26 дней назад

  Easy Apply

  26 дней назад

• 4.6

  Двуязычный переводчик

  Kelly Services

  Переводчик, удаленный или Сан-Хуан, PR

  работа, которая работает на вас. Рекрутер Kelly подтвердит и поделится с вами более подробной информацией во время собеседования. В Kelly мы всегда думаем о том, что будет дальше, и советуем соискателям о новых способах работы, чтобы полностью раскрыть свой потенциал. В Kelly мы считаем, что чем более инклюзивным мы являемся, тем более качественные услуги мы можем предоставить

  Полный рабочий день

  Неполный рабочий день

  Младший уровень

  $ 12 часовые

  60d+ назад

  60d+ назад

• Английский (Карибский бассейн) — переводчики нуждались в

  Inwhatlaguge

  .

  Открывает новую вкладку

  Описание работыЗдравствуйте! Мы ищем переводчиков с английского на английский (карибский язык) для корпоративного клиента. В этой возможности у нас есть потенциальная работа объемом около 20 000 слов, первоначально (если она будет одобрена, это повлечет за собой регулярные обновления контента) в области программных приложений. Инструмент CAT, который мы используем, называется Memsource. Если вы не знакомы с ним, это облачный инструмент, удобный для пользователя, и мы также предоставляем учебные пособия / обучение. Срок выполнения этих первоначальных 20 000 слов — середина октября, ожидается, что он начнется в течение следующих 10 дней. Если вам нравится это предложение и вы заинтересованы в нем, отправьте заявку по адресу: http://www.inwhatlanguage.com/linguist-application/. Спасибо и с нетерпением жду ответа от вас! Это удаленная позиция.

  Младший уровень

  $ 34K-58K EST.

  16D назад

  16d назад

  Opens New Tab

• 4,5

  Английский на немецкий (Германия) Перевод

  .

  Мы ищем переводчиков с английского на немецкий, готовых работать над различными переводческими проектами.

  Junior Level

  $36-54k в год, оценка

  17 дней назад

  17 дней назад

• 4.5

  Переводчик объявлений с корейского на турецкий

  Welocalize

  Работа переводчиком, удаленно

  Когда вы присоединитесь к Welocalize, у вас будет возможность вывести свою карьеру на новый уровень:

  Уровень Junior

  5 $ 6k-9000 Est.

  17d out

  17d out

• 4.5

  Finnish Into Norwegian Ads Translator

  Welocalize

  . наших глобальных клиентов.

  Младший уровень

  $ 36K-54K EST.

  17d AGO

  17d out

• 4,5

  Английский в чероки Перевод

  . США привлекли внештатных лингвистов чероки для проекта маркетингового перевода для одного из наших лучших клиентов. Когда вы присоединяетесь к Welocalize, у вас есть возможность вывести свою карьеру на новый уровень:

  Младший уровень

  $ 36K-54K в год EST.

  26d назад

  26d назад

• 4.6

  Удаленный переводчик интерпретатор. tab

  Келли нанимает удаленных переводчиков, которые говорят на хмонг, сомалийский, каренский, кхмерский, лаосский и пушту. В Kelly мы уже некоторое время меняемся, постоянно стремясь полностью раскрыть свой потенциал, чтобы мы могли помочь вам максимально раскрыть свой.

  Full Time

  Part Time

  Junior Level

  $17-20 hourly

  2d ago

  New

  2d ago

  Opens new tab

• 4.5

  Oromiffa Senior Linguist

  Welocalize

  Interpreter И работа переводчиком, удаленно

  Когда вы присоединитесь к Welocalize, у вас будет возможность вывести свою карьеру на новый уровень:

  Старший уровень

  $36k-54k в год оценка

  26 дней назад

  26 дней назад

• 4. 3

  Удаленный переводчик арабского языка

  Международный комитет спасения

  Работа переводчика, удаленный или Солт-Лейк-Сити, Юта

  Открывает новую вкладку, удаленный или видеопереводчик обеспечивает телефонный перевод

  7 с точностью, беспристрастностью и конфиденциальностью языковые потребности лиц с ограниченным знанием английского языка (LEP) и их поставщиков услуг. * Может потребоваться периодическая работа в выходные и/или в вечернее время по мере необходимости или по указанию старшего переводчика.

  Неполный рабочий день

  начальный уровень

  Диплом средней школы предпочтительнее

  $ 40K-54K в год EST.

  2d AGO

  NEW

  2D AGO

  Открывает New Tab 9007

• . Educational Opportunities for Children and Families

  Работа переводчика, дистанционно или в Ванкувере, WA

  Opens new tab

  В этой роли вы будете предоставлять услуги устного и письменного перевода для зачисленных семей, которые не говорят по-английски как на основном языке. Опыт: Предпочтение будет отдаваться кандидатам с опытом работы в течение одного года в сфере предоставления платных услуг устного перевода для взрослых в сфере социальных/гуманитарных услуг.

  Уровень младшего уровня

  Диплом средней школы Preferred

  $ 21,2-23,2 часовые

  1d out

  New

  1D AGATE

  Открывает новый вкладка

• Индонезийский телефон.

  Global Dimensions

  Работа переводчика, удаленная работа или Фредериксбург, штат Вирджиния

  Opens new tab

  Global Dimensions — это HUBZone, сервис отключен, малый бизнес, принадлежащий ветеранам, базирующийся в Фредериксбурге, штат Вирджиния. Мы динамично развивающаяся компания с захватывающими возможностями в области языка/культуры, обучения/обучения/инструктажа, информационных технологий, кибербезопасности и разведки (аналитики, CI, HUMINT, SIGINT и т. д.).

  Неполный рабочий день

  Старший уровень

  Диплом средней школы предпочтительнее

  $ 46K-71K в годовом исчислении. (удаленно в США)

  Ad Astra, Inc.

  Работа переводчика, удаленно или Нью-Йорк, штат Нью-Йорк

  Opens new tab

  #overthephone #over-the-phone #OPI #remote #interpreter #Telephone #interpretation # США #испанский

  Mid Level

  Bachelors требуется

  $ 46K-71K EST. Работа, удаленная работа

  Выездной переводчик отвечает за поездки на объекты клиентов по предварительной записи и передает смысл разговоров в режиме последовательного перевода между носителями языка перевода и носителями английского языка. Переводчик обрабатывает информацию быстро и лаконично, признает тонкие культурные различия и всегда профессионален и вежлив. Переводчик использует соответствующую терминологию и понимает общепринятые отраслевые процедуры и практики. Переводчик должен обеспечить собственный надежный транспорт.

  Junior Level

  $ 34K -50K в год EST.

  7d AGO

  NEW

  7d AGAY

• Marshalles переводчиком по телефону с маршаллового языка в сети независимых переводчиков LSA, вы отвечаете за обработку телефонных звонков по запросу и содействие языковому общению для сообщества ограниченного владения английским языком (LEP) в различных условиях, включая медицинские, юридические и обслуживание клиентов.

  

  Младший уровень

  $ 34K-50K в год EST.

  26d назад

  26d назад

• 4.4

  Интерпретер (устранение)

  Health

  . Владение устной речью и свободное владение английским и целевым языками Соблюдение профессиональной ответственности и этики переводчика в сфере здравоохранения

  Начальный уровень

  Требуется диплом средней школы

  $46-65 тыс. в год

  26 дней назад

  26 дней назад

• 3.9

  Переводчик на дому C1

  Телеперформанс

  Работа переводчика, дистанционно или в Колорадо

  Хотите больше об этом предложении? Кликните сюда!! Обязанности: * Эксперты по продвинутому английскому языку взаимодействия C1-C2 * Агент синхронного перевода для специализированных клиентов нашей компании. * Знание хорошей производственно-технической лексики и развитой. Преимущества: * Опыт не требуется * Работа на дому * Бонус 15% производительности * Бонус за подключение к Интернету.

  * Медицинские услуги по предоплате * дружественный рабочий день, и вы можете организовать свое расписание (36-40-48 часов) Заработная плата 2 530 000 колумбийских долларов Обязанности * Обрабатывать и внимательно отвечать на все входящие и исходящие запросы клиентов * Обеспечьте отличное обслуживание клиентов посредством активного слушания * Бережно относитесь ко всей конфиденциальной информации о клиентах * Точное обновление записей в необходимых системах * Давать четкие инструкции Квалификация Требования: * Уровень английского (C1-C2) 90%-100% (Сертификаты не нужны) * Навыки обслуживания клиентов (активное слушание, эмпатия) * Дипломы средней школы или сертификаты. * Требуется быть старше 18 лет.

  Полный рабочий день

  Младший уровень

  Диплом средней школы требовался

  $ 30K-38K в год Работа переводчиком, Remote or Rolling Hills Estates, CA

  Открывает новую вкладку

  [Тайский переводчик-фрилансер] — Полное имя.

  Младший уровень

  $ 49K-85K EST. или Kansas City, KS

  Opens new tab

  Внештатный переводчик с английского на корейский

  Junior Level

  $ 42K-63K в год EST.

  18d out

  18d out

  Opens New Tab

• Freelance Translator En-US PT-Br

  Ключевые слова

  Freelance Job, Remote Or Burbank, CA, CA, CA, CA,

  .

  Opens new tab

  MOBA, Casual & Social Опыт работы переводчиком/геймером приветствуется

  Junior Level

  $50-86k в год оценка

  17 дн. назад

  17 дн.0026

• 3.7

  Профессиональные внештатные переводчики — не EN OV в EN

  Pixelogic Media Partners, LLC

  Работа переводчика-фрилансера, удаленно или в Лос-Анджелесе, Калифорния

  Открывает новую вкладку

  мы ищем профессиональных переводчиков-фрилансеров, которые помогут нам достичь языкового совершенства с высочайшим качеством локализованного контента до его доставки глобальным дистрибьюторам.

  Полный рабочий день

  Младший уровень

  $ 63K-105K EST.

  Когда вы присоединитесь к Welocalize, у вас будет возможность поднять свою карьеру на следующий уровень:

  Junior Level

  $35-53k в год, оценка

  26 дн. назад

  26 дн.0007

  Переводчик-фрилансер

  Альянс

  Работа внештатным переводчиком/переводчиком, удаленно или в Хьюстоне, штат Техас

  Opens new tab

  Описание работыThe Alliance Language Network — это программа социального предприятия в Alliance, основанная в 1996 году. , Alliance Language Network выделяется тем, что предлагает услуги устного и письменного перевода на более чем 70 языках. Альянс в настоящее время ищет внештатных переводчиков для языков, перечисленных ниже:

  Mid Level

  $ 36K-62K EST. Trenton, NJ

  Metlang ищет опытных переводчиков для клиентов Автомобильной комиссии Нью-Джерси. Компания Metlang, основанная в 1990 году в качестве ветерана-подрядчика правительства США, стала ведущим поставщиком услуг устного и письменного судебного перевода для государственных и федеральных агентств. Metlang поддерживает обширный список квалифицированных переводчиков по всей стране, говорящих более чем на 100 языках и диалектах.

  Уровень младшего уровня

  $ 41K-68K в год EST.

  60D+ назад

  60D+ AGO

• Российский языковой переводчик телефона (неполный рабочий день)-Удаленный

  Глобальные размеры

  русский интерфратер языка и переводчик. Job, Remote или Fredericksburg, VA

  Global Dimensions — это HUBZone, малый бизнес с ограниченными возможностями, принадлежащий ветеранам, базирующийся в Fredericksburg, VA. Мы динамично развивающаяся компания с захватывающими возможностями в области языка/культуры, обучения/обучения/инструктажа, информационных технологий, кибербезопасности и разведки (аналитики, CI, HUMINT, SIGINT и т. д.).

  Неполный рабочий день

  Младший уровень

  Диплом средней школы предпочтительнее

  $ 44K-77K EST.

  Вакансия редактора, удаленно

  Группа по работе с контентом Fanatee ищет талантливого, мотивированного редактора/переводчика, который поможет редактировать и переводить контент для наших мобильных словесных игр. Как младший редактор, ваша работа окажет непосредственное влияние на опыт игрока и доставит удовольствие испаноязычным пользователям в Испании. Нам нужен отличный редактор, владеющий испанским языком и знающий, как правильно применять наши правила редактирования контента. Наглядные и сильные навыки редактора

  Уровень младшего уровня

  $ 42K-64K в год EST.

  26d назад

  26d назад

Обновлен 16 ноября 2022 г.

260 Работа по дому в Соединенных Штатах (11 новых)

Перейти к основному содержанию

• За последние 24 часа (11)

  Прошлая неделя (40)

  Прошлый месяц (149)

  В любое время (260)

• Келли (150)

  Ньюсела (21)

  Вверх (10)

  Воя Финанс (7)

  ААА Северо-Восток (6)

• 40 000 долларов США+ (61)

  $60 000+ (31)

  $80 000+ (16)

  $100 000+ (8)

  $120 000+ (7)

• Провиденс, Род-Айленд (4)

  Арлингтон, Вирджиния (2)

  Санрайз Мэнор, Невада (1)

  Спрингфилд, Массачусетс (1)

  Энтерпрайз, НВ (1)

• Полная занятость (242)

  Неполный рабочий день (13)

  Контракт (3)

  Временный (2)

• Начальный уровень (177)

  Ассоциированный (5)

  Средний-старший уровень (29)

  Директор (1)

  Представительский (2)

• Удаленный (260)

Получайте уведомления о новых вакансиях Work At Home Translation в United States .