Расшифровка записи – Расшифровка аудиозаписей Расшифровка аудио Расшифровка видеозаписей Расшифровка видео Расшифровка аудио в текст Расшифровка видео в текст Расшифровка аудиозаписи Расшифровка текста Расшифровка записи с диктофона Распечатка диктофонной аудио записи Расшифровать аудио запись Расшифровка видеозаписи Расшифровка текста Расшифровать Стенограмма Распечатать аудио в текст Распечатать видео в текст Распечатка аудиозаписи в текст Word Распечатка видеозаписи видео в текст Word Перевести аудио в текст Перевести видео в текст Перевод аудио записи в текст Перевод видео записи в текст Набор текста с аудиозаписи Набор текста с видео записи Набрать текст с диктофона Набрать текст с диктофонной записи Перевести запись с диктофона в текст Расшифровать диктофонную аудио запись Расшифровка записи с диктофона Распечатка аудио записи речи с диктофона Перепечатать текст с диктофона Расшифровка текста с аудиозаписи Расшифровать речь с аудиозаписи Расшифровка речи с аудио Перепечатка текста с голоса Перепечатка текста с диктофонной записи Перенести аудио в текст Перенести речь в текст Перевести голос в текст Перевод речи в текст с диктофона Расшифровать перевод с аудио Перепечатать речь с диктофона на бумагу Перепечатка речи с аудиофайла Перепечатка речи с видео файла Расшифровка видеоматериала для монтажа Расшифровка аудиоматериала Дословная распечатка речи Дословно распечатать речь с голоса аудио записи Свежие Материалы

Содержание

Как расшифровать аудиозаписи: быстро и бесплатно

Если Вы не занимались расшифровкой аудиозаписей по многу часов, без конца повторяя один и тот же 30-секундный фрагмент, и ругая людей за неспособность говорить законченными предложениями, то Вы никогда не транскрибировали аудиозаписи. Или Вы волшебник.

Ну, а для обычных расшифровщиков, наконец, появилось решение, бесплатное, и легкое в использовании. Для него не нужны всякие мудреные приложения, искусственный интеллект, и качать его тоже не нужно. Все что нужно, это Google Docs.

Бесплатное облачное приложение DOCS — ответ Google на Word от Microsoft, предоставляет в распоряжение пользователя программу под названием Voice Typing, позволяющую надиктовывать текст (программа уже установлена и не требует никаких плагинов). Название программы говорит само за себя: когда Вы говорите, программа слушает и записывает в Google Docs то, чтобы Вы говорите. Такой функционал предназначен для тех, кто не очень хорошо печатает или предпочитает надиктовывать заметки. Но программу можно использовать также и для экономии времени при расшифровке и наборе в текст аудиозаписей – запись аудио и его преобразование в текст происходят практически одновременно. Вы прослушиваете запись (на телефоне или на компьютере) через наушники и проговариваете ее вслух по мере прослушивания. Программа Voice Typing преобразует то, что Вы говорите, в печатный текст.

Инструкция: Как печатать голосом в Google Docs — от Google https://support.google.com/docs/answer/4492226?hl=en

Когда я пользовалась этой программой для расшифровки часового интервью, она оказалась на удивление точной. Она правильно записывала имена участников разговора (Шэрил Сандберг или Шейла Хин), отлично понимала, когда следует использовать «их», а когда «них», и когда я заканчивала предложение, автоматически исправляла неверно распознанные слова. На преобразование аудиозаписи в текст у меня ушло порядка 70 минут. Программа также успешно справилась с моей диктовкой на испанском, а коллеги испытали ее на немецком и на мандарине.

Вот пошаговая инструкция по использованию программы Voice Typing:

  • 1. Найдите тихое и спокойное место

Чтобы расшифровать аудиозапись с помощью Voice Typing, включите аудиозапись на воспроизведение и, прослушивая ее через наушники, проговаривайте то, что слышите вслух. Функционал программы недостаточно тонок, чтобы преобразовывать в текст аудиозапись, воспроизводимую через акустическую систему (будь то динамик телефона или более совершенная акустика). Программа должна слышать человеческий голос в спокойной обстановке. При наличии фоновых шумов или громких разговоров, транскрибация будет менее точной.

  • 2. Подключите наушники

Для прослушивания аудиозаписи пользуйтесь наушниками, чтобы, когда Вы говорите, программа слышала только Ваш голос, а не аудиозапись.

  • 3. Откройте новый документ Google Doc

Перейдите на домашнюю страницу Google Doc и откройте новый документ, нажав на “start a new document”.

  • 4. Откройте программу Voice Typing

В ниспадающем меню Tools выберите Voice Typing, либо воспользуйтесь командой Command+Shift+S.

  • 5. Убедитесь в том, что появились кнопки управления программой Voice Typing

При нажатии на Voice Typing слева от документа появится кнопка записи.

  • 6. Убедитесь в том, что микрофон включен и нужный Вам язык установлен

Согласно «Справке» Google «чтобы воспользоваться функцией диктования текста, или голосовыми командами, микрофон Вашего компьютера должен быть исправным и включенным. Устройства и микрофоны используются разные, поэтому обратитесь к руководству по эксплуатации Вашего компьютера. Параметры работы микрофона располагаются в System Preferences на компьютерах Mac или на панели управления в компьютерах, работающих под Windows».

Программа Voice Typing работает практически с любым языком, включая различные акценты и диалекты (например, только для испанского предлагается 20 различных опций). Для выбора языка, на котором Вы будете говорить, используйте ниспадающее меню на кнопке записи.

  • 7. Нажмите на кнопку записи и начните говорить

Чтобы начать транскрибирование, нажмите кнопку Voice Typing. Значок микрофона покраснеет, что означает, что программа работает. Начинайте слушать свою аудиозапись через наушники, повторяя ее вслух. По мере того, как Вы будете говорить, программа будет преобразовывать Вашу речь в текст.

Не закрывайте окно Google Doc в процессе расшифровки аудиозаписи, и не переключайтесь на другое окно. Если Вы это сделаете, Voice Typing прекратит Вас слушать и преобразовывать услышанное в текст.

Говорите четко, нормальным или громким голосом и старайтесь не говорить очень быстро. Программа справлялась с моим достаточно быстрым темпом речи, но, когда я попробовала ускориться, преобразование в текст стало менее точным.

Всякий раз, когда программа Voice Typing работает, Вы будете видеть красный кружок на вкладке окна Google Doc.

  • 8. В ходе транскрибирования будьте внимательны

В ходе транскрибирования будьте внимательны, поскольку время от времени могут случаться сбои. Если программа прекращает транскрибировать, в то время как Вы продолжаете говорить, нажмите на кнопку Voice Typing, чтобы выключить программу, затем включите ее снова. В ходе транскрибирования часового интервью мне пришлось выключать и снова включать программу около трех раз, чтобы обеспечить точность транскрибации.

Источник: https://qz.com/work/1087765/how-to-transcribe-audio-fast-and-for-free-using-google-docs-voice-typing/

заказать услуги конвертации записей с диктофона в текст

Расшифровка диктофонных записей – это распространенная услуга, которую предлагают как фрилансеры, так и компании. Точная конвертация звуковых файлов в текст требует отличных навыков работы с компьютером, усидчивости и терпения от исполнителя, нередко умения профессионально редактировать. На сайте Юду вы можете заказать расшифровку записей с диктофона квалифицированными специалистами с большим опытом работы.

Транскрибация речи в текст может потребоваться для следующих целей:

  • распознавание аудиозаписи лекций;
  • анкетирования и опросы;
  • написание книг и статей;
  • написание диссертаций и т.д.

Это далеко не полный список возможностей – каждый заказчик может добавить к нему что-то свое. Чтобы заказать транскрибацию записи с помощью сервиса YouDo, нужно четко описать задачу для будущего исполнителя.

Как производится расшифровка записи

В зависимости от качества звука расшифровать диктофонную запись можно несколькими способами:

  • На слух. Это наиболее распространенный метод перевода голоса в текст. Он применяется даже для записей плохого качества. Конечный результат будет зависеть от того, насколько профессионально исполнитель владеет навыками конвертации диктофонных записей в текст.
  • С помощью специальных программ. Преобразование речи в текстовый формат этим методом работает только с четкими, чистыми записями. При посторонних шумах на аудиозаписи, искажениях голоса удаленно выполнить услугу качественно с помощью программы невозможно.
  • Комбинированные методы. Некоторые заказы допускают комбинирование механического и автоматического преобразования диктофонной записи в текст. В этом случае расшифровка звука требует дополнительного редактирования.

Сколько стоит расшифровка с диктофона

Расценки на распознавание записи диктофона могут сильно варьироваться. Стоимость услуги зависит от:

  • сложности заказа;
  • объема заказа;
  • языка оригинала.

Это основные критерии. Могут быть и дополнительные параметры, влияющие на стоимость. Например, фрилансер выполнит ту же задачу дешевле, чем специализированное агентство. На платформе YouDo заказчик сам устанавливает цены на выполнение работ.

Для того чтобы ознакомиться с рамочным ценовым диапазоном, можно перейти на основной сайт youdo.com и просмотреть профили исполнителей. На этой странице вы можете оставить заявку на поиск исполнителя удаленно. Если предложенные цены устроят мастера, то он откликнется на предложение и вы сможете заказать его услуги.

Почему исполнителя стоит искать на YouDo

На платформе YouDo вы можете за полчаса найти специалиста, чтобы конвертировать запись диктофона в текст. Исполнители гарантируют, что работы будут выполнены качественно и в поставленные сроки. На основном сайте youdo.com можно ознакомиться с профилями мастеров, прежде чем кого-то нанять. Там же можно посмотреть отзывы о том или ином специалисте. Все они оставлены реальными пользователями и полностью достоверны.

Быстро расшифровать запись с диктофона помогут мастера, которых можно нанять с помощью сервиса YouDo.

Расшифровка аудио в текст в Москве — YouDo

Качественная расшифровка аудиозаписей в текст выполняется исполнителями, зарегистрированными на сайте youdo.com. На Юду вы можете круглосуточно заказать любые услуги по расшифровке аудиозаписей:

  • с плохим качеством записи аудиоролика
  • с переводом текста с иностранных языков на русский
  • с последующим редактированием текстовой записи
  • во всех форматах: MP3, WAV, WMA, AAC

Как происходит транскрибация аудиоролика?

Распознавание звука с аудиозаписей осуществляется исполнителем Юду на профессиональном оборудовании, позволяющем убрать все шумы и помехи и определить дословный текст. Благодаря этому на Юду вы можете заказать расшифровку любых важных записей, в том числе:

  • переговоров
  • аудиокниг
  • телефонных разговоров для суда
  • стенограмм
  • защиты диссертаций
  • конференций

Расшифровка аудио в текст, выполняемая исполнителем Юду, включает в себя не только распознавание слов из звукового файла, но и грамотную запись в текстовом формате. Набор текста осуществляется специалистом с высокой скоростью печати, что позволяет быстро обрабатывать большие объемы информации. Наборщик может создавать контент в любых текстовых документах по вашему заказу (MS Word, RTF, ODT).

После наборщика, зарегистрированного на Юду, текст переходит к редактору, который вносит правки, исправляя все грамматические, пунктуационные и стилистические ошибки. Редактирование текста крайне важно при транскрибации аудиокниг и стенограмм, где необходима художественная подача материала.

Профессиональная работа исполнителя Юду также может включать в себя конвертацию файлов аудио из одного формата в другой. К примеру, при записи аудиокниги из MP3 делается одновременно несколько форматов, позволяющих снизить вес файла при сохранении качества звука.

При транскрибации звуковых файлов для суда исполнитель Юду точно воспроизведет все нюансы разговора, включая ненормативную лексику, искаженные слова, смех. Далее документация распечатывается, оформляется титульным листом, прошнуровывается и фиксируется печатью – именно в таком виде документ будет предоставлен вам исполнителем Юду.

Стоимость услуг исполнителей Юду

Расшифровка аудиозаписей в текст исполнителями Юду осуществляется недорого. Чтобы узнать ориентировочные цены на услуги, перейдите на сайт youdo.com и ознакомьтесь с полным перечнем работ специалистов и средними расценками на них.

Стоимость расшифровки аудио с обработкой текстового контента в каждом случае определяется индивидуально. Узнать точную цену на свой заказ вы сможете, оформив онлайн-заявку на Юду.

В задании исполнителям укажите следующую информацию:

  • общее время разговора на звуковом файле
  • необходимость услуг переводчика (сообщите, на каком иностранном языке запись)
  • необходимость копирайтинга (выполнение грамотной печати текста с последующим редактированием)
  • сведения о том, какую именно задачу необходимо выполнить исполнителю: проведение расшифровки стенограммы, переговоров или телефонных звонков

На стоимость услуг исполнителей Юду также будут влиять:

  • необходимость конвертации исходного звукового файла в другой формат
  • качество записи (распознавание разговора из большого количества шумовых помех требует дополнительных усилий, времени, навыков и программ)
  • качество копирайтинга (услуги редактирования при переводе с иностранных языков оплачиваются дополнительно)
  • срочность выполнения заказа

Особенности предоставления услуг исполнителями Юду

Исполнителями Юду круглосуточно выполняется профессиональная расшифровка аудиороликов любой сложности. При срочном заказе специалист, обрабатывая звуковые файлы, будет работать оперативно.

Преимущества исполнителей Юду:

  • высокая скорость обработки аудио в текст
  • выполнение всех видов работ со звуковыми и текстовыми файлами (копирайтинг, перевод, конвертация)
  • работа со всеми форматами аудиороликов: MP3, WAV, AAC
  • недорогая помощь переводчика любого иностранного языка, наборщика, редактора
  • выполнение задач любой сложности
  • лояльные цены на все услуги

Если вам необходима качественная расшифровка аудиозаписей в текст, оформляйте заявку на Юду прямо сейчас: индивидуальный подход к каждому заказу и доступные цены на все услуги опытных специалистов гарантируются.

Расшифровка аудиозаписи (постоянная работа) за 590 рублей | 19 объявлений от мастеров выполняющих расшифровка аудио

  • 150 000 руб

    Необходима разработка проектной документации по благоустрой...

    Проектирование выполнить на основании архитектурной концепции благоустройства улицы Карла Маркса города Камышлова «Жемчужины купеческого квартала» (предоставляется заказчиком). 2. Дополнительно...

    Марина Г.

  • Цена договорная

    Услуги дизайнера для сотрудничества в создании старинного...

    Ищу дизайнера для сотрудничества в создании интерьера в старинном стиле (преимущественно- французском) выставочной квартиры в историческом центре Москвы. Требуется хороший вкус,знания и чувство стиля....

    Владимир Москва

  • 1 200 руб

    Разработать стикер для привлечения внимания

    Пример на прикленных фото Сайт GRASSTAT.RU

    Айрат Р.

  • 2 000 руб

    Доработать логотип

    В связи с изменением названия компании необходимо доработать логотип, вписать название, возможно переиграть изображение, которое используется внутри лого.

    Наталия Ч.

  • 5 200 руб

    Дизайн проект загородного дома - бани и летней кухни...

    Нужен дизайн проект загородной бани и летней кухни под единой крышей, в один этаж площадью 70м2 в русском стиле.

    Владимир П.

  • Кто занимается расшифровкой записей, или Мифы об авторах стенограмм

    Расшифровка аудиозаписей - кто занимается переводом аудио, видео в текст? Студенты, редакторы, профессора или доценты кафедр филологии? А может быть, любой желающий? В расшифровке аудиозаписей существует столько мифов, которые давно пора развеять...

    Один из мифов, который касается расшифровки аудиозаписи, заключается в том, будто расшифровкой записей может заниматься любой. Частенько можно встретить объявление от частного лица: "Сделаю расшифровку аудио 6-7 часов записи за 1 день". Сразу можно сказать - человек ни разу в жизни не делал расшифровку аудиозаписей. Потому что думает, что расшифровка займет у него столько времени, сколько часов в записи - 1:1 [один к одному]. Множество молодых людей и девушек отправляют свои заявки на вакансии расшифровка аудиозаписей, распечатка аудиозаписей, даже не представляя, с чем им придется столкнуться. Сколько на самом деле в сфере расшифровки аудио, видео - набора, распечатки текста с голоса (речи) правил и требований. Сколько для расшифровки записи нужно навыков.

    Расшифровка аудио с большой скоростью, если работает один человек и берется сделать за 1 день больше 1 часа записи, всегда чревата пропусками и огрехами (опечатки, неверно записанное слово, неверные цифры, даты, сложные для понимания сочетания слов и цифр). Обработка устной речи при переводе в письменный текст занимает достаточно много времени, если нужно предоставить качественный результат расшифровки аудиозаписи. А ведь нужно еще время проверить расшифровку - перечитать текст (20 - 30 страниц), найти нужные слова в поисковиках, перепроверить знаки, найти опечатки в тексте расшифрованной стенограммы и исправить. Но не все думают об этом, приступая к расшифровке аудиозаписи.

    Молодые рассуждают логично. Расшифровка аудио - это запись слова за словом. Язык - русский. Говорят по-русски. Что здесь может быть сложного? Слушай аудио - печатай текст в Word. Сиди и записывай. За день можно таким образом расшифровать, перевести в текст часов восемь, наверное. Если постараться. И - ух, сколько заработать!

    Все было бы так просто, если бы не было одного "но"

    Или двух. Или нескольких.

    Логика также должна подсказывать: если бы это было так быстро и легко (расшифровывать аудиозаписи) все бы только этим и занимались. Расшифровывали и расшифровывали бы аудиозаписи.

    Но почему-то не занимаются...

    Расшифровка аудиозаписей - по-прежнему та сфера работы, где нужны специалисты, готовые (морально), способные (интеллектуально и физически) к такого рода труду.

    Усидчивые. Внимательные Филологи по натуре и математики по складу ума.

    Что такое расшифровка аудиозаписи или видеозаписи? Это умение услышать слово и умение разгадать мысль, которая стоит за этим словом. Где эта мысль в расшифровке, в тексте начинается, где она заканчивается. Где пауза в речи случайная, а где она отделяет одну мысль от другой, одно высказывание от другого. Понять интонацию, направление мысли - это дорогого стоит в деле расшифровки аудио или видео.


    Ваш заказ на расшифровку аудиозаписи, видеозаписи: +7 904 64 226 79

    По электронной почте: [email protected] или [email protected]


    Расшифровка аудиозаписи - как перевести мысль в текст

    Расшифровку записи называют: перевод голоса в текст, перевод речи в текст, транскрипт или транскрипция ("расщепление", "запись по звукам", "подробная запись"), есть даже такое страшное слово - транскрибирование. Текст записывают, набирают, речь расшифровывают, распечатывают, переводят, переносят... Как только ни называется действие преобразование звука в текст. Мы называем это по-своему.

    Расшифровка аудиозаписи: перевод русских слов в мысль, звучащую по-русски.

    Потому что очень часто бывает так, что в расшифровке непрофессионала знакомые и понятные русские слова складываются вдруг в непонятную и невозможную для понимания мысль.

    Мастер расшифровки складывает слова последовательно и верно. Единственное, с чем он работает, чтобы добиться от своего текста легкости чтения - это знаки препинания. Запятые, тире, двоеточия, скобки.

    "Мы не переписываем слова, мы расшифровываем мысль", - говорим мы начинающим расшифровщикам. Переписать слова - дело не хитрое. А вот составить из них предложение... Да еще такое, чтобы оно по фактам, мысли и эмоциям соответствовало, в итоге, тому, что сказал человек в аудиозаписи.

    Расшифровать запись - это услышать слово, понять его. "Узнать в лицо". А если какое-то слово не знаешь, то напишешь, что угодно, но не то, что нужно. Аббревиатуры в расшифровке. Термины в расшифровке. 2-3 фразы на английском в бизнес-конференции - их ведь тоже надо расшифровать, перенести в текст. Финансовые, экономические, юридические термины в расшифровке аудио или видео записей.

    В тексте расшифровки, в стенограмме хорошо бы еще правильно записывать профессиональный сленг. Ну, вот например, звучит: [парсить, комитить, сфинкс и питон]. Как слышится - и как записано в тексте расшифровки: Xkovator ['экскаватор?] BackLink Gear ['беклингир?] CRM ['цэрем?]. Как звучит в речи, например PowerGUI или Workload? Можно представить. Слова в каждой сфере разные. Разные люди по-разному эти слова произносят.

    Новички в расшифровке или люди без постоянного опыта расшифровки аудио-записей не всегда могут расслышать все слова, чтобы перенести их в текст - грамотно расшифровать. Тут уже и кругозор, эрудиция, и образование (не сидение на лекциях, а образование). Написать одно слово правильно. Потом другое слово. Третье. Отделить одно слово в расшифровке от другого. Так расшифровать целое предложение. Перечитать текст. Расшифровать еще одно и еще одно. Проверить. Разделить текст расшифровки на абзацы. Страницу, полторы, две. В расшифровке аудиозаписи часа около 23 - 30 страниц (в зависимости от плотности текста).

    Все бы хорошо, если бы во время расшифровки аудиозаписей приходилось работать только с одним голосом. Один человек говорит - мы расшифровываем. Так-то оно вроде и не сложно - расшифровка аудио записей. Пожалуй, только времени уходит прилично. Но да на какую работу не уходит!

    Но в аудиозаписи для расшифровки бывают круглые столы, семинары, конференции - и нужно подготовить стенограмму. В записи для расшифровки люди спорят, высказывая полярные мнения, перебивают друг друга. Если на видео можно подглядеть - чья эта реплика, то в аудио записи нужно ориентироваться только на слух, узнавая тембр голоса. Люди в записи говорят одновременно и параллельно. Говорят совсем не как дикторы на телевидении. Глотают слова, глотают звуки. Как послушаешь - где тут логика, где законченная мысль. Сплошные обрывки фраз, слов, мыслей.

    Как расшифровывать такое аудио?

    Это уже совсем другой формат работы. Совсем иначе строится расшифровка записи. Без опыта с такой расшифровкой и такой речью не справиться.

    А как в расшифровке аудиозаписей, в готовом тексте не пропустить ни одной запятой. А как в расшифровке аудио, видео, в тексте заметить все опечатки. А как в большом тексте стенограммы сделать предложение таким, чтобы, читая расшифровку записи, четко слышать голос говорящего (как в аудио) и улавливать его мысль. Читать стенограмму и понимать с первого раза, а не возвращаться в муках к началу текста, теряя смысл по дороге к финальной точке...

    А как при расшифровке речи записывать реплики, если в аудиозаписи они звучат, накладываясь друг на друга? А как научиться обозначать участников в расшифровке аудиозаписи, узнавая их по голосам? А что делать, если слово в аудиозаписи или видеозаписи звучит неразборчиво - пропустить или обозначить? Как это сделать - как расшифровать аудио и перевести его в текст.

    Столько вопросов! Не получается, что "любой может". Получается, что в расшифровке, как и в любой другой профессии, не может быть "случайных людей".

    © Свежие Материалы.

    Профессиональная расшифровка аудиозаписей, видеозаписей: (+7) 904 64 226 79


    Расшифровку "Свежие Материалы" вы можете заказать: +7 904 64 226 79

    Отправить файл на расшифровку: [email protected] ; [email protected]

    Заказать расшифровку на сайте >> Заказ на сайте


    теги: Расшифровка аудио Расшифровка видео Расшифровка аудиозаписей вакансии Расшифровка видеозаписей Расшифровка видеозаписи Расшифровка видео Расшифровка аудиозаписи Расшифровка аудио Расшифровать аудиозапись Расшифровать видеозапись Аудио в Текст Перевод аудио записи в текст Услуги по расшифровке аудиозаписи Москва Петербург Профессиональная Расшифровка аудиозаписей Перевод аудио в текст Word Расшифровка конференций и семинаров Расшифровка судебных заседаний Свежие Материалы Расшифровать - перевести аудио в текст ворд Перевод аудио в текст - расшифровка аудио-записей Расшифровка аудиофайлов интервью конгрессов Расшифровка аудиозаписи Расшифровать аудио записи Текст Расшифровать голос в текст Расшифровка аудиозаписи Аудио Текст Речь в текст расшифровать запись с мп3 в ворд Расшифровка Расшифровщик стенограмм вакансии расшифровка аудиозаписей работа расшифровщик аудио Свежие Материалы

  • Отправить заявку на расшифровку аудиозаписи. Расшифровка аудиозаписи (аудио текст) Расшифровка видеозаписи. Цены. Форма заказа.
  • Расшифровка аудиозаписи
    + 7 904 64 226 79
    Звонки по России
  • Текст опубликован: 31.07 2010 год, (c) ima-ges.ru

    В расшифровке аудиозаписей не должно быть случайных людей

    Расшифровка аудиозаписей Расшифровка аудио Расшифровка видеозаписей Расшифровка видео Расшифровка аудио в текст Расшифровка видео в текст Расшифровка аудиозаписи Расшифровка текста Расшифровка записи с диктофона Распечатка диктофонной аудио записи Расшифровать аудио запись Расшифровка видеозаписи Расшифровка текста Расшифровать Стенограмма Распечатать аудио в текст Распечатать видео в текст Распечатка аудиозаписи в текст Word Распечатка видеозаписи видео в текст Word Перевести аудио в текст Перевести видео в текст Перевод аудио записи в текст Перевод видео записи в текст Набор текста с аудиозаписи Набор текста с видео записи Набрать текст с диктофона Набрать текст с диктофонной записи Перевести запись с диктофона в текст Расшифровать диктофонную аудио запись Расшифровка записи с диктофона Распечатка аудио записи речи с диктофона Перепечатать текст с диктофона Расшифровка текста с аудиозаписи Расшифровать речь с аудиозаписи Расшифровка речи с аудио Перепечатка текста с голоса Перепечатка текста с диктофонной записи Перенести аудио в текст Перенести речь в текст Перевести голос в текст Перевод речи в текст с диктофона Расшифровать перевод с аудио Перепечатать речь с диктофона на бумагу Перепечатка речи с аудиофайла Перепечатка речи с видео файла Расшифровка видеоматериала для монтажа Расшифровка аудиоматериала Дословная распечатка речи Дословно распечатать речь с голоса аудио записи Свежие Материалы

    Компания Свежие Материалы специализируется на предоставлении услуг в области расшифровки аудиозаписей, видеозаписей (аудиофайлов, видеофайлов), подготовки печатных протоколов судебных заседаний, стенограмм конференций, конгрессов, распечатки диктофонных записей.

    Расшифровка аудиозаписи, видеозаписи - это опытные редакторы, внимательные ведущие проектов, детальная работа со словом в аудио записи и тексте. Качественные услуги в сфере расшифровки аудиозаписей, видеозаписей: перевод аудио в текст, перевод видео в текст Word. Стенограммы форумов, конгрессов, конференций, деловых мероприятий. Расшифровка исследовательских записей: фольклорные экспедиции, расшифровка фокус-группы, опросы, интервьюирование. Расшифровка диктофонных записей интервью. Монтажные и диалоговые листы для кино и телевидения. Аудио в текст Word. Юридическая и Медицинская расшифровка записей (конференции, суды, семинары).

    + 7 904 64 226 79
    [email protected]
    Расшифровка аудио Расшифровка видео
    Работаем со всеми городами России
    Для организаций, фирм и частных лиц
    Мы выполняем работу по расшифровке аудиозаписей, расшифровке видеозаписей каждый день и имеем высокий профессиональный опыт.
    Редакторы проверяют - клиенты доверяют!

    Опыт в расшифровке аудио и видео - это умение решать самые сложные задачи в наборе текста с аудио и отделять сложное от простого (чтобы верно оценить услугу по переводу речи в текст). Опыт дает нам возможность дать правильную цену расшифровки (не завышая и не занижая) и уровень дословности, с которым можно сделать расшифровку (стенограмму). Наша цена за расшифровку записи - определяет уровень качества готового текста стенограммы (расшифровки).
    Аудиозаписи имеют разный звук - чистая аудиозапись для расшифровки, шумная, слегка зашумленная запись аудио или видео, аудио с браком записи. СРОЧНАЯ расшифровка аудиозаписи, видео.

    Расшифровка записи - многослойный процесс, где участвует несколько специалистов по расшифровке, редактированию и проверке текстов. Все действия по работе с транскриптом, расшифровкой аудио, по работе с текстами направлены на то, чтобы пользоваться расшифровкой, стенограммой сразу.

    Пример расшифровки "Свежие Материалы". В образце расшифровки вы можете увидеть наши обозначения

    ➥ Как будет выглядеть ваша расшифровка аудиозаписи, видеозаписи

    Данные обозначения были приняты в компании "Свежие Материалы" и являются ее авторскими знаками.

    Свежие Материалы выполняют распечатку с диктофонных записей, расшифровку записей фокус-групп, расшифровку круглых столов, дискуссий, семинаров, обсуждений, лекций. Делаем обработку диктофонных записей - распечатку текста с диктофона, расшифровку записи с диктофона. В помощь журналистам выполняем расшифровки интервью, бесед, пресс-конференций. Для бизнеса: распечатка вебинаров (расшифровка записи вебинара), расшифровку (распечатку подкастов) - аудиоподкастов, видеоподкастов.

    Бесплатно проконсультируем Вас о стоимости расшифровки, создании стенограмм

    В случае, если ваша организация имеет строго лимитированный бюджет, мы готовы обсудить расшифровку аудио, видео, подготовку стенограмм, исходя из ваших возможностей.

    Заказать расшифровку аудио, расшифровку видео

    В нашей расшифровке аудиозаписи (стенограмме) всегда: точность записи - переноса речи в текст Word, дополнительные опции в расшифровке аудиозаписи (таймкод, обозначение голосов, абзацы и десятки других полезных опций), удобство в дальнейшей работе с распечаткой (перепечаткой, расшифровкой) записи аудио или видео.

    Что самое важное в тексте расшифровки аудиозаписи? Наверное, точность текста. Представьте: получаете расшифровку записи, читаете текст стенограммы, проверяете. Вдруг слышите, что в аудиозаписи говорится одно - а в тексте расшифровки аудио записано совершенно другое! Как такое может быть. Это уже брак в работе по перепечатке аудиозаписи - переводу речи в текст Word. Уже не расшифровка, не стенографирование, а вымышленное изложение фактов. Как в старом анекдоте "про блог в Твиттере... или блох в свитере".

    Найти хорошего мастера, специалиста по расшифровке аудиозаписей, расшифровке видео записей - значит, избавить себя от многочасовой работы и огромной головной боли!

    В расшифровке аудио записей и в расшифровке видео есть несколько форматов и жанров.

    Расшифровка аудио записи (речи в текст) бывает полностью дословная, стопроцентно дословная и с начальной редакторской правкой или полной редакторской правкой. Дословная расшифровка аудиозаписи отображает буквально каждое звучащее слово. В тексте расшифровки аудио записи фиксируется и междометие, и слова-паразиты. Расшифровка аудиозаписи с редакторской правкой - все сорные слова удаляются, ошибки в грамматических конструкциях аккуратно исправляются. Текст стенограммы или протокола ровный, удобный - такой обычно подходит для конференций, интервью, записей обучающих семинаров, расшифровки Круглого стола, расшифровки собрания, совещания, деловых переговоров.

    Аудиозаписи - круглые столы, интервью, семинары, выступления и доклады, презентации, защита диссертаций - различные аудиозаписи, которые расшифровщики и редакторы превращают в печатный текст Word.

    Вопрос о цене за расшифровку аудиозаписей, расшифровку видеозаписей появляется обычно первым.

    Все цены даны за максимально качественную работу по расшифровке (все дополнительные проверки и форматирование документа), которую выполняет постоянный коллектив.

    Куда и как отправить аудиофайл, аудиозапись на расшифровку: [email protected]

    В тексте расшифровки (стенограммы) используются простые и понятные без специального объяснения обозначения. Мы используем в расшифровке записей свой стиль документа - свои авторские знаки. В зависимости от потребностей Заказчика он может меняться (таблицы, другое форматирование в тексте стенограммы и так далее). Тайм-код для синхронизации аудио и текста. В любой момент можно найти нужный отрывок из текста стенограммы (расшифровки) в аудио-записи. Обозначение (неразборчиво) красным цветом с указанием тайм-кода (неразборчиво, 00:00) как замена заглушенным или нечетко произнесенным словам.

    Пример расшифровки записи "Свежие Материалы". Специальные обозначения в стенограмме:

    Расшифровка аудиозаписей Расшифровка видеозаписей Перевод аудио в текст Текст на основе аудиозаписей видеозаписей"

    Данные обозначения были приняты в компании "Свежие Материалы" и являются ее авторскими знаками.

    Уважаемые коллеги, просим вас не использовать в своей работе авторские знаки, созданные нашей компанией.

    Бесплатно проконсультируем Вас перед началом работы по расшифровке записи

    Мы ждем Ваши заявки по электронной почте:

    [email protected]

    [email protected]

    Заказ расшифровки + 7 904 64 226 79 [email protected]
    Полностью готовые стенограммы включают в себя, помимо точного текста и проверки его содержания: маркировку, авторские знаки, шапку документа с названием файла и продолжительностью, колонтитулы с названием файла, нумерацию страниц.

    Расшифровка аудиозаписей включает в себя [тайм-код], теги [неразборчиво], [текстовые ремарки] (паузы, орг. моменты), все принятые в компании Свежие Материалы полезные опции (авторские знаки). Текст расшифровки становится удобнее для анализа, цитирования, работы.

    В тексте расшифровке аудио, видео

    - обозначение голосов,

    - разделение на смысловые абзацы,

    - исключение слов-паразитов, лишних междометий,

    - проверка грамматики письменной речи,

    - точная передача смысла устного выступления,

    другая необходимая работа для удобной формы подачи материала.

    Тайм-код в расшифровке пишется в формате минуты:секунды (00:00, 02:34, 56:40). Выделяется желтым маркером. Эти цифры, выделенные желтым цветом, хорошо видны. При редактировании тайм-код можно удалить. Сквозной тайм-код не мешает читать текст стенограммы, потому что ставится в логично обоснованных местах. Между репликами, между абзацами, предваряя новый вопрос или большой доклад. При увеличении или уменьшении масштаба документа (текста Word), тайм-код не теряется и по-прежнему остается удобным навигатором по аудио и тексту.

    Неразборчиво заключается в скобки, шрифт выделяется красным цветом. "Пробегая" по тексту, вы сразу замечаете эти моменты. Слово "неразборчиво" пишется на месте тех слов, которые оказались заглушены шумом или произнесены невнятно, скороговоркой, не до конца четко. Возможно, это имя или отчество, название улицы, фирмы. Мы даем ориентир по тайм-коду - где именно звучит слово в звукозаписи. Исходя из контекста, возможно, вы сможете его восстановить. Красный цвет - как ориентир - виден сразу.

    Ремарки сообщают нам о происходящем. О том, что важно, помимо слов. В конференциях идет указание на показ слайдов, обозначаются орг. моменты. Ремарки пишутся курсивом: это выделяет их из основного текста. Ремарки носят деловой информационный характер. Их задача - кратко сообщить об изменившихся эмоциях, событиях, возникающих паузах в речи или в записи, технических особенностях файла. (Интервью прерывается), (Обрыв записи), (Пауза), (Смех) и другие.

    Все расшифровки аудиозаписей, видео записей - в том числе и полностью дословные записи (расшифровка записи судебного заседания или расшифровка аудиозаписи фольклорной экспедиции) - проверяются редактором Свежие Материалы на удобство чтения. Даже в тексте расшифровки записи, стенограммы аудио, видео записи, где нет правки литературного редактора, стиль изложения прост и удобен для восприятия.
    В тексте расшифровки записи это достигается за счет правильной длины предложения, что особенно важно для текста дословной стенограммы.

    Расшифровка аудиозаписи начинающего исполнителя отличатся невероятной длиной предложения. Если вы возмутитесь и скажете, что "такой текст расшифровки не читается, это невозможно даже понять", молодой автор заявит, что это не его проблема - "это спикер так говорил". На самом деле, начинающий расшифровщик аудио, видео просто не умеет грамотно работать с предложением.

    Профессиональная расшифровка речи с аудиозаписи в редакции Свежие Материалы отличается тем, что вы легко читаете текст, сразу, без необходимости перечитывать, понимаете смысл сказанного. Даже если ведется полностью дословная расшифровка аудиозаписи, видеозаписи. При чтении дословной стенограммы с аудио-записи не замечаете междометий (даже если они есть в тексте), повторов, обрывочные фразы. Вы читаете расшифровку записи аудио или видео и слышите речь говорящего - так, как она звучит в аудиозаписи, в звуке. Расшифровка аудио записи, где присутствует хотя бы минимальная работа редактора компании Свежие Материалы, гораздо удобнее для дальнейшей работы с текстом. В тексте расшифровки аудио (звука, речи) исчезают и лишние междометия, и повторы, и ненужные в стенограмме аудио записи обрывочные предложения.

    При работе с текстом расшифровки важна умелая расстановка знаков препинания. Абзацы в расшифровке текста упрощают переход от темы к теме при чтении стенограммы - расшифровки аудио.


    В стоимость работы по расшифровке записи (стенограммы) включено предварительное прослушивание файла для оценки стоимости, ведение переписки и переговоров с заказчиком относительно формата работы и задач, обработка незначительных изменений и корректив, которые могут возникнуть у заказчика в процессе работы.

    Начальная стоимость расшифровки записи "от" может быть актуальна для файлов хорошего профессионального качества, без фоновых, шумовых помех, не содержащих в речи профессиональных терминов, с последовательным и четким звучанием голосов на родном языке.

    Расшифровать аудио, расшифровать видеозапись
    Набор текста с речи
    (+7) 904 64 226 79

    Ведение и оформление длительных проектов с большим количеством файлов, необходимость работы со слайдами (копирование презентаций), текст с наличием рисунков, других графических элементов, сложное форматирование, создание расшифровки-конспекта (выделение заголовков, подзаголовков, основных мыслей), литературное редактирование (улучшение стиля, подбор синонимов, устранение логических ошибок в тексте и так далее), корректорская правка под печать, а также подробные отчетные таблицы по большому количеству файлов и составление подробных индивидуальных актов, оплачивается отдельно.


    Вам нужна расшифровка аудиозаписи или текст видеозаписи

    Свежие Материалы предоставляют полный спектр услуг по работе со стенограммами, распечатке, переводу в текст аудиозаписей, видеозаписей - от оценки качества аудио записи (или видео записи), консультирования по вопросам выбора наиболее подходящего тарифа (стоимости расшифровки аудиозаписи), дополнительных услуг. Литературное редактирование, полноценная корректорская правка, привлечение экспертов для проверки соответствия терминов и их сочетания в данном тексте.

    Чтобы в тексте все слова были на своих местах, требуется 2-3-4 раза полностью прочитать документ. Это помимо тех проверок, которые проходят в процессе самого набора, когда расшифровщик многократно возвращается к началу реплики, абзаца, предложения и прочитывает текст еще раз, проверяя точность расшифровки.

    При расшифровке аудио, речи мы внимательно относимся к каждому слову: проверяем термины, аббревиатуры и иные специальные слова, которые могут встретиться в профессиональном тексте. В тексте стенограммы исключаем ослушки за счет многочисленных проверок.


    Аудиоредактор работает над стенограммами с ведением голосов (реплики поименно на протяжении записи 2, 3, 5 и более часов) - например, расшифровки ежедневных судебных заседаний.

    Литературный редактор обязательно просматривает распечатки интервью и конференций: изымаются лишние сорные слова, которые лишь запутывают, а не помогают понять сказанное. Текст стенограммы (распечатки) не "редактируется" в общепринятом смысле слова, он не видоизменяется - он выверяется (по смыслу, по слову, по интонациям).

    Технический редактор вычитывает по слову протоколы (стенограммы) судебных заседаний: при общей грамотности аудио и текст должны быть идентичны.


    Заказ расшифровки + 7 904 64 226 79 [email protected]
    Свежие Материалы выполняют расшифровку аудиозаписи любых мероприятий - заседаний, совещаний, собраний, конгрессов.
    Свежие Материалы - это максимальное качество в обработке видеозаписи, аудиозаписи, диктофонной записи. Мы внимательно относимся к каждому слову. Точность - это основа расшифровки.
    • Расшифровка аудиозаписей.
    • Расшифровка видеозаписей.
    • Качественная распечатка текста с аудио, видео.
    • Преобразование речи в текст. Распознавание речи.

    Диктофонные записи: расшифровка записи с диктофона, распечатка диктофонной записи. Профессиональные записи. Записи международных конференций. Двуязычные и многоязычные семинары, конференции, конгрессы, встречи на высшем уровне.

    Расшифровка аудио-записей - трудоемкий и кропотливый процесс. Для того, чтобы Вы получили расшифровку аудиозаписи или видеозаписи, которая полностью отвечала бы Вашим представлениям, требуется привлечение нескольких специалистов и не одна проверка готового текста. В работе над расшифровкой аудио-записей принимают участие профессиональные расшифровщики аудио, видео, расшифровщики эфира (если речь идет о записи телепрограммы, выпуска новостей, подготовки монтажных листов, расшифровки программы на радио, радиоэфира), редакторы (идет проверка готового текста расшифровки аудиозаписи, видеозаписи, соотнесение записанного и звучащего), литературные редакторы (перевод устной речи в письменный формат - это не так просто, как может показаться на первый взгляд).

    Мы выполняем любые виды расшифровки аудио-записей, видео-записей. Набор текста с аудио-записей, видео-записей. Предоставляем распечатку текста с аудио-записи и видео. Если нет специальных пожеланий или требований, расшифровка аудиозаписи и расшифровка видеозаписи предоставляется в виде текстового документа в формате Word.

    В тексте расшифровки аудиозаписи всегда проставлен тайм-код. Он позволяет достаточно быстро ориентировать по тексту и аудиозаписи при работе.

    Как работает компания - бюро по расшифровке

    Собственная система расшифровки аудио-материалов и видеофайлов компании Свежие Материалы позволяет расшифровывать Ваши записи быстро и качественно. Специальное форматирование документа. Удобное оформление текста в формате Word. Качественная передача устной разговорной речи.

    Максимальное качество расшифровки записей гарантируют ежедневные заказы: постоянная, непрерывная тренировка и практика, работа на результат. В компании большое внимание уделяется теории, работе с правилами русского языка, разбору текстов, обсуждению лучшей подачи того или иного материала.

    Расшифровка и проверка профессиональных записей: журналистские интервью, маркетинговые интервью, фокус-группы (аудио, видео), конгрессы.

    Расшифровка на русском, английском и других иностранных языках с переводом на русский язык. Документальные фильмы, обучающие программы, рекламные видео - любой жанр в теле- и киноискусстве.

    Мы бесплатно проконсультируем Вас перед началом работы
    Консультации по набору текста с аудио (+7) 904 64 226 79

    Свежие Материалы предоставляют полный комплекс услуг для расшифровки аудиозаписей лекций и семинаров.

    Расшифровка аудиозаписи, обработка готовой записи (изъятие слов-паразитов, лишних междометий, вводных оборотов, сохранение фактического материала выступления, распределение реплик по голосам, обозначение вопросов и ответов, выделение основных мыслей и подчеркивание выводов или решений). Форматирование готового документа каждый раз оговаривается с заказчиком расшифровки аудиозаписи или видеозаписи.

    Вы не являетесь специалистом в теме предоставленной аудиозаписи, но Вам необходимо получить полный вариант расшифровки данной аудиозаписи, точный по терминам и сочетанию терминов, мы предоставим эксперта, который произведет проверку материала стенограммы.

    Расшифровка аудиозаписи
    + 7 904 64 226 79
    Расшифровка видеозаписи
    [email protected]

    ___________

    Расшифровка аудиозаписей за 1000 рублей | 16 объявлений в категории расшифровка аудио

  • Ищем несколько операторов на телефон. Звонки по Москве (90%) и России (10%). Скрипты и базу предоставляем. Есть своя АТС. Задача продать товар или услугу...

    Вячеслав Ц. 2500 руб

  • Нужно собрать инфо 1. Услуги - что предлагают 2. Как себя позиционируют 3. Какие собственные pr активности проводили за последние 3 года.

    Irina D. 1500 руб

  • Очень много фото личный на различных носителях в тч айфон, iCloud, компьютер, видеокамерах и тд. Необходимо все упорядочить и настроить будущее упорядочение...

    Михаил 5000 руб

  • Необходимо интересное, короткое, простое, но ассоциативное, для легкого запоминания , название для студии декора. Не интересны приставки Арт , Декор и...

    Елена К. 1000 руб

  • Для продвижения канала на Ютуб (таргетинг - вся Россия) необходимо за 6 месяцев привлечь 100 000 подписчиков. Контент максимально вирусный и интересный...

    Ярослава Ш. Цена договорная

  • Минимум в течении месяца удаленно получать от меня сведения и вносить в свою таблицу, особенно меня интересуют процентные соотношения категорий покупок...

    Юрий К. 500 руб

  • Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *