right align — Translation into Russian — examples English
Premium History Favourites
Advertising
Download for Windows It’s free
Download our free app
Advertising
Advertising
No ads with Premium
Conjugate this verb
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
выравнивать по правому краю
Suggestions
align right
Click the ‘A’ for Character Properties then choose 
Затем щелкаю правой кнопкой мыши Х, чтобы удалить цвет контура прямоугольника.
Other results
Effective national policies based on human rights align the priorities and goals of the State with the conditions for its population to enjoy all human rights.
Эффективные и ориентированные на права человека национальные стратегии характеризуются увязкой приоритетов и целей государства с предпосылками для осуществления его населением всех прав человека.
Right-aligns a string within a string variable, or copies a user-defined variable type into another.
Выравнивает строку в строковой переменной по правому краю или копирует переменную определенного пользователем типа в другую переменную.
Avoid using more than one text alignment on the page (that is, don’t center some text and right-align other text).
Чего следует избегать Избегайте применять более одного выравнивания текста на странице (например, не комбинируйте центрированный текст с текстом, выклю ченным вправо).
Tunisia noted several constitutional amendments to guarantee human rights and align domestic legislation with international standards.
Тунис отметил ряд конституционных поправок в целях гарантирования прав человека и согласования внутреннего законодательства с международными стандартами.
This level aligns right with plan and meets our expectations.
В г.
Это соответствует и плану, и нашим ожиданиям.
This is especially true nowadays given it aligns right along where consumers purchasing decisions are being made.
Это особенно актуально в настоящее время, учитывая, что оно совпадает с тем, где принимаются решения о покупке.
In this course, participants will learn how to set the right KPIs and align them with the organizational strategy.
В этом курсе участники узнают, как установить правильные ключевые показатели эффективности и привести их в соответствие с организационной стратегией.
However, getting the right firmness that aligns with your preferences is not easy.
Однако подобрать именно подходящую модель, полностью соответствующую вашим предпочтениям, не всего просто.
It encouraged Madagascar to further protect women’s rights and to align domestic legislation with international instruments.
Она призвала Мадагаскар продолжить защиту
The world is right when stars align.
Все в мире верно, как звезды вровень.
Align right: Align the paragraph to the right.
align = right — выравнивание заголовка по правому краю.
The second National Human Rights Plan of Action (2009-2013) aimed to strengthen the human rights network, raise awareness of human rights and align human rights protection with international standards.
Второй национальный план действий в области прав человека (2009 — 2013 годы) направлен на укрепление правозащитной системы, распространение информации о правах человека, увязку мер по защите прав человека с международными нормами.
The examiner stands at the patient’s right side and rotates the patient’s head 45 degrees to the right to align the right posterior semicircular canal with the sagittal plane of the body.
Врач становится справа от пациента и поворачивает его голову на 45º вправо так, чтобы совместить плоскость заднего правого полукружного канала с сагиттальной плоскостью тела.
RIGHT: align text to the right.
right — выравнивание текста по правому краю.
In 2013, the Global Compact, in collaboration with OHCHR, revised their joint business learning tool on human rights to align it with the Guiding Principles.
В 2013 году Глобальный договор в сотрудничестве с УВКПЧ переработал совместный учебный курс в области прав человека для коммерческих предприятий в целях приведения его в соответствие с Руководящими принципами.
For example, the changing of a tab stop from align left to align right is not recorded.
Например, изменение позиции табуляции с выравнивания по левому краю на выравнивание по правому краю не записывается.
What do I need to do right now to align with my true self?
Что мне нужно сделать прямо сейчас, чтобы согласовать мои действия с моим истинным «Я»?
New laws have been adopted to promote and protect cultural creation, including the 2010 Law on Copyright and Related Rights, which aligns national legislation with European Union directives.
Были приняты новые законодательные акты по содействию и защите художественного творчества, включая Закон 2010 года об авторском праве и смежных правах, который обеспечивает соответствие национального законодательства директивам Европейского союза.
It was the sovereign right of countries to align themselves with any country or any position they deemed more suitable for their national interests.
Страны обладают суверенным правом присоединяться к любой стране или любой позиции, которую они считают более соответствующей своим национальным интересам.
Possibly inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts.
They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange.
Register to see more examples It’s simple and it’s free
Register Connect
No results found for this meaning.align right
More features with our free app
Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Results: 323. Exact: 1. Elapsed time: 159 ms.
Documents Corporate solutions Conjugation Synonyms Grammar Check Help & aboutWord index: 1-300, 301-600, 601-900
Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200
Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200
Выравнивание— Как правильно выровнять комментарии уравнения? — TeX
Я хочу выровнять по правому краю (что-то вроде \raggedleft ?) комментарии каждой строки.
\begin{выравнивание*}
& \ \ \ Opt_\rho (i,j,M)\\
&= \min_{\kappa \in Seg(i,j)} (Cost(\rho, \kappa, M))\\
& \ \ \ \ \ \ \ \ \\text{[Комментарий к строке]}\\
&= \min_{1\leq l\leq i} (\min_{\kappa' \in Seg(l,j)} (Cost(\rho,\kappa',M))\\
& \ \ \ \ \ \ \ \ \ \text{[Комментарий к другой строке]} \\
&= \min_{1\leq l\leq i} (\min_{\kappa''[l:i] \in Seg(l,j)} (\max_{\iota'' \in
\kappa''[l:i]} (||Cost(\rho, \iota'')-M||)))\\
& \ \ \ \ \ \ \ \ \ \text{[Дополнительные комментарии]} \\
&= \min_{1\leq l\leq i} (\min_{\kappa''[l:i] \in Seg(l,j)} (\max (\max_{\iota'' \in \kappa ''} (||Стоимость(\rho, \iota'')-M||)), &\\
& \ \ \ ||Стоимость(\rho,[l:i])-M||))\\
& \ \ \ \ \ \ \ \ \ \text{[Это длинный, длинный, длинный комментарий]} \\
&= \min_{1\leq l\leq i} (\max (\min_{\kappa'' \in Seg(l,j-1)} (\max_{\iota'' \in \kappa''} (||Стоимость(\rho, \iota'')-M||))), &\\
& \ \ \ ||Стоимость(\rho,[l:i])-M||)\\
& \ \ \ \ \ \ \ \ \ \text{[Наконец-то этот комментарий]} \\
\конец{выравнивание*}
- выравнивание
- выравнивание
- выравнивание
3
Мое первое предложение, не зная больше, состояло бы в том, чтобы использовать среду flalign* , которая использует максимальную доступную ширину, и размещать комментарии как выровненную по правому краю часть следующей группы выравнивания, более или менее примерно так :
\documentclass[12pt]{статья}
\usepackage{аммат}
\DeclareMathOperator{\Опт}{Опт}
\DeclareMathOperator{\Стоимость}{Стоимость}
\DeclareMathOperator{\Seg}{Seg}
\usepackage{mathtools}
\начать{документ}
\begin{выровнять*}
&\фантом{=\ } \Opt_\rho (i,j,M)\\
&= \min_{\kappa \in\Seg(i,j)} (\Cost(\rho, \kappa, M)) & \text{[Комментарий к строке]}\\
&= \min_{1\leq l\leq i} (\min_{\kappa' \in \Seg(l,j)} (\Cost(\rho,\kappa',M)) & \text{[ Комментарий для другой строки]} \\
&= \min_{1\leq l\leq i} (\min_{\kappa''[l:i] \in \Seg(l,j)} (\max_{\iota'' \in
\kappa''[l:i]} (||\Cost(\rho, \iota'')-M||))) & \text{[Дополнительные комментарии]} \\
&= \min_{1\leq l\leq i} (\min_{\kappa''[l:i] \in \Seg(l,j)} (\max (\max_{\iota'' \in \ kappa''} (||\Cost(\rho, \iota'')-M||)), &\\
&\phantom{=\ } ||\Cost(\rho,[l:i])-M||)) & \mathllap{\text{[Это длинный, длинный, длинный комментарий]}} \\
&= \min_{1\leq l\leq i} (\max (\min_{\kappa'' \in \Seg(l,j-1)} (\max_{\iota'' \in \kappa'' } (||\Cost(\rho, \iota'')-M||))), &\\
&\phantom{=\ } ||\Cost(\rho,[l:i])-M||) & \text{[Наконец этот комментарий]} \\
\end{falign*}
\конец{документ}
Пара дополнительных моментов: очень длинный комментарий сделал бы «столбец» для заметок слишком широким, поэтому я использовал \mathllap , чтобы позволить ему горизонтально перекрывать части уравнения; к счастью, строка, к которой он применяется, не такая длинная.
Если бы это было так, вам, вероятно, пришлось бы поместить этот комментарий в отдельную строку.
Кроме того, я предлагаю использовать \DeclareMathOperator для таких вещей, как «Стоимость» и «Выбор», поскольку полные «слова» в математическом режиме выглядят неправильно, если они не обрабатываются по-другому.
Как упоминал Зарко в комментариях, то, что работает лучше всего, будет отличаться для страниц разных размеров, поэтому это может не работать в вашем реальном случае без настройки.
2
Я предлагаю решение, основанное на \intertext , с рваным левым содержимым:
\documentclass{article}
\usepackage{аммат}
\DeclareMathOperator{\Стоимость}{Стоимость}
\DeclareMathOperator{\Опт}{Опт}
\DeclareMathOperator{\Seg}{Seg}
\начать{документ}
\начать{выравнивать*}
& \Opt_\ро (i,j,M)\\
& = \min_{\kappa \in\Seg(i,j)} (\Cost(\rho, \kappa, M)) \\[-3ex]
\intertext{\raggedleft [Из уравнения.
\ref{eq:opt}]}
& = \min_{1\leq l\leq i} (\min_{\kappa' \in \Seg(l,j)} (\Cost(\rho,\kappa',M))) \\[-3ex ]
\intertext{[\raggedleft Из предложения \ref{prop:minmin}]}
&= \min_{1\leq l\leq i} (\min_{\kappa''[l:i] \in \Seg(l,j)} (\max_{\iota'' \in
\kappa''[l:i]} (\|\Cost(\rho, \iota'')-M\|))) \\[-2.5ex]
\intertext{\raggedleft [Определение $\Cost(\rho, \kappa''[l:i],M)$]}
& = \min_{1\leq l\leq i} (\min_{\kappa''[l:i] \in\Seg(l,j)} (\max (\max_{\iota''\in\ kappa''} (\|\Cost(\rho, \iota'')-M\|)), \|\Cost(\rho,[l:i])-M\|)) \\[-2.5 бывший]
\intertext{\raggedleft [Разделение последнего сегмента $[l:i]$]}
& = \min_{1\leq l\leq i} (\max (\min_{\kappa'' \in \Seg(l,j-1)} (\max_{\iota'' \in \kappa'' } (\|\Стоимость(\ро,
\iota'')-M\|))), \|\Cost(\rho,[l:i])-M \|) \\[-2.5ex]
\intertext{\raggedleft [Из предложения \ref{prop:minmax}]} \\
\конец{выравнивание*}
\конец{документ}
\ref{eq:opt}]}
& = \min_{1\leq l\leq i} (\min_{\kappa' \in \Seg(l,j)} (\Cost(\rho,\kappa',M))) \\[-3ex ]
\intertext{[\raggedleft Из предложения \ref{prop:minmin}]}
&= \min_{1\leq l\leq i} (\min_{\kappa''[l:i] \in \Seg(l,j)} (\max_{\iota'' \in
\kappa''[l:i]} (\|\Cost(\rho, \iota'')-M\|))) \\[-2.5ex]
\intertext{\raggedleft [Определение $\Cost(\rho, \kappa''[l:i],M)$]}
& = \min_{1\leq l\leq i} (\min_{\kappa''[l:i] \in\Seg(l,j)} (\max (\max_{\iota''\in\ kappa''} (\|\Cost(\rho, \iota'')-M\|)), \|\Cost(\rho,[l:i])-M\|)) \\[-2.5 бывший]
\intertext{\raggedleft [Разделение последнего сегмента $[l:i]$]}
& = \min_{1\leq l\leq i} (\max (\min_{\kappa'' \in \Seg(l,j-1)} (\max_{\iota'' \in \kappa'' } (\|\Стоимость(\ро,
\iota'')-M\|))), \|\Cost(\rho,[l:i])-M \|) \\[-2.5ex]
\intertext{\raggedleft [Из предложения \ref{prop:minmax}]} \\
\конец{выравнивание*}
\конец{документ}
С использованием пакетов mathtools и linegoal .
Поскольку ваше уравнение довольно широкое, я добавляю пакет геометрии для увеличения размера \ textwidth .
Для уравнений используются align* и split сред. Длинные комментарии пишутся в \parbox :
\documentclass{article}
\usepackage{геометрия}
\usepackage{mathtools}
\DeclareMathOperator{\cost}{Cost}
\DeclareMathOperator{\opt}{Opt}
\DeclareMathOperator{\seg}{Seg}
\DeclarePairedDelimiterX{\norm}[1]\lVert\rVert{#1}
\usepackage{linegoal}
\начать{документ}
\начать{выравнивать*}
\MoveEqLeft
\opt_\ро (i,j,M)
& = \ min _ {\ каппа \ in \ seg (i, j)} (\ cost (\ rho, \ kappa, M))
&& \text{[Из уравнения \ref{eq:opt}]} \\
& = \min_{1\leq l\leq i} (\min_{\kappa' \in \seg(l,j)} (\cost(\rho,\kappa',M)))
&& \text{[Из предложения \ref{prop:minmin}]} \\
& = \min_{1\leq l\leq i} (\min_{\kappa''[l:i] \in Seg(l,j)}
(\max_{\iota'' \in \kappa''[l:i]} (\norm{\cost(\rho, \iota'')-M})}}
&& \text{[Определение $\cost(\rho, \kappa''[l:i],M)$]} \\
\начать{разделить}
& = \min_{1\leq l\leq i} (\max (\min_{\kappa'' \in Seg(l,j-1)}
(\max_{\iota'' \in \каппа''}\\
&\qquad (\norm{\cost(\rho,\iota'')-M})}}, \norm{\cost(\rho,[l:i])-M})
\end{split} && \parbox{\linegoal}{\raggedright
[Это очень, очень, очень длинный комментарий в две строки]}
\конец{выравнивание*}
\конец{документ}
Как выровнять изображения по центру справа в столбце начальной загрузки
Задавать вопрос
спросил
Изменено 2 года, 7 месяцев назад
Просмотрено 323 раза
Я хочу выровнять 4 изображения по горизонтали справа и по вертикали посередине в столбце начальной загрузки, используя то, что, по моему мнению, должно работать на основе документации.
Прочтите документацию, но, похоже, там не сказано, что делать, если вам нужно выравнивание по середине по вертикали И выравнивание по горизонтали по правому краю. Мысль, текст и изображения должны быть одинаковыми, поскольку они оба встроены, но, возможно, нет.
https://getbootstrap.com/docs/4.0/utilities/text/#text-alignment https://getbootstrap.com/docs/4.0/utilities/vertical-align/
Я тоже это видел, Пытаюсь выровнять изображение по правой середине столбца в bootstrap
, но это не совсем та же ситуация, что и у меня, поскольку она включает плавающий текст.
Text-right работает, а align-middle — нет, поэтому изображения располагаются вверху справа, а не посередине справа. Даже пытался добавить в столбец атрибут высоты, но ничего хорошего. Вот код. Классы изображений влияют только на размер изображения и дают им правое поле в 2 пикселя, поэтому они не влияют на него.
<дел>
