Вакансии в бюро переводов: Внештатные вакансии — бюро переводов «Неотэк»

Переводчик в бюро переводов и нотариальную контору

Работа в Москве / Вакансии / Административная работа, секретариат, АХО / Переводы / Переводчик в бюро переводов и нотариальную контору

Опыт не нужен

Доступно студентам

Старт карьеры

40 000

 

—

45 000

 

₽/месяц

Инослов

Клиент SuperJob с 2018 годаДо 50 сотрудников

Бюро переводов ИноСлов работает на рынке переводческих услуг с 2010 года, предоставляя лингвистическое обслуживание для ряда крупных…

Вакансия перемещена в архивВероятно, эта вакансия закрыта. Но у нас есть много других похожих вакансий, которые могут Вас заинтересовать.

Показать описание вакансии

Профессиональные требования:

• Грамотность
• Диплом переводчика (в приоритете!) или филолог, преподаватель — где указано владение иностранным языком.
• Знание английского языка не ниже advanced
• Все соискатели должны выполнить тестовый перевод размером 1 страница с и на английский язык.
• Знание второго иностранного языка является плюсом
• Опыт работы в сфере переводов приветствуется
• Свободное владение офисными программами Microsoft‚ Adobe‚ Abbyy
• Пунктуальность‚ самостоятельность‚ вежливость

Обязанности:

• Работа с юридическими и физическими лицами (общение с клиентами в офисе‚ по телефону‚ по электронной почте)
• Прием заказов‚ расчет стоимости‚ выставление счетов
• Распределение заказов по переводчикам‚ контроль выполнения‚ проверка перевода
• Подготовка документов для нотариального заверения‚ форматирование и редактирование
• Перевод по профильному языку‚ а также личных документов по шаблонам (норматив стр./месяц оговаривается индивидуально)
• Подбор переводчиков

Условия:

• Полная рабочая пятидневная неделя‚ с 09.00 до 18.00‚ перерыв на обед по графику работы нотариальной конторы. Суббота и воскресенье с 10.00 до 16.00 .
• График работы смещенный: суббота и воскресенье рабочие дни, выходные — любые другие два дня с понедельника по пятницу на выбор.
• Испытательный срок 3 месяца
• Офис находится рядом с МФЦ в пос.Московский (20 минут автобусом от м.Саларьево или м.Рассказовка, включая ожидание транспорта. Автобусы ходят часто).
• Устройство по трудовой

Навыки:

• Английский язык (cвободное владение)

---

Профессиональные навыки

• Пользователь ПК

• Английский язык

• Деловая переписка

• Консультирование клиентов по телефону

• Перевод

• Письменный перевод

• Деловое общение

• MS Outlook

• Работа с оргтехникой

• MS Office

• Технический перевод

• Консультирование клиентов

• Административная поддержка руководителя

• Прием посетителей

• Ведение переписки на иностранном языке

• Перевод технической документации

• Перевод договоров

• Редактирование текстов на иностранном языке

• Перевод юридической документации

удаленный переводчик, редактор, корректор, верстальщик

Вакансии бюро переводов «Альба»: удаленный переводчик, редактор, корректор, верстальщик

Бюро переводов «Альба» приглашает к сотрудничеству внештатных специалистов в области перевода: переводчиков, редакторов, корректоров и верстальщиков. Мы стремимся к тому, чтобы стать надежным и постоянным партнером для наших внештатных сотрудников.

Требования

• Опыт работы переводчиком не менее 3-х лет.
• Профессиональное владение иностранным и родным языком.
• Знание тематической лексики в рамках своей специализации.
• Внимательность и аккуратность.

Предпочтение отдается переводчикам, имеющим статус индивидуального предпринимателя на территории России. Справочную информацию по поводу регистрации в качестве индивидуального предпринимателя можно найти здесь.

Начало сотрудничества

1. Заполните анкету по этой ссылке. Процесс регистрации займет не более 5 минут. Любые вопросы можно отправить на адрес [email protected]. Регистрация является обязательным условием для начала сотрудничества. Дальнейшее взаимодействие (подтверждение заказов, запрос оплаты) может происходит только через личный кабинет переводчика. Вся информация будет рассматриваться как конфиденциальная. Пожалуйста, учитывайте, что поиск по прикрепленным файлам (Word, PDF и т.д.) невозможен, поэтому указывайте как можно больше информации в предназначенных для нее полях. В первую очередь заполните поля с языковыми парами и ставками.

Политика в отношении обработки данных

2. Если анкета нас заинтересует, то мы обратимся к Вам с просьбой выполнить тестовое задание. Объем тестового задания не превышает 1500–1800 знаков. Тематика тестового задания подбирается с учетом указанной в анкете специализации. Переводчик может отказаться от выполнения тестового задания, но это резко снижает шансы начала сотрудничества. Критерии, на основе которых принимается решение о начале сотрудничества, подробно описаны в разделе «Частые вопросы переводчиков». Результаты оценки тестового перевода сообщаются независимо от результатов прохождения оценки.

3. Согласование ставок оплаты, способа перечисления оплаты, подписание договора и соглашения о конфиденциальности. Условия и порядок взаимодействия с внештатными сотрудниками подробно описаны в разделе «Частые вопросы переводчиков». Наши рекомендации по оформлению письменного перевода доступны по этой ссылке.

Надежность

Более 10 лет на рынке, входим в ТОП-40 крупнейших бюро переводов по данным https://translationrating.ru.

Быстрота расчетов

Оплата в течение 10 рабочих дней с момента выставления счета.

Вы сами выбираете свою ставку

Действует конкуренция исполнителей при распределении заказов по соотношению «цена-качество».

Удобное взаимодействие

Сверка взаиморасчетов и запрос оплаты через личный кабинет переводчика.

Четкая коммуникация

Подробные и понятные инструкции, глоссарии, вспомогательные материалы.

Опытные проект-менеджеры

Профессиональный и стабильный штат сотрудников, система наставничества над новыми проект-менеджерами.

Обратная связь

Профессиональное развитие благодаря обратной связи от редактора и корректора.

Бесплатное обучение

Консультации по работе с программным обеспечением, юридическим вопросам.

Гибкий график

Возможность самостоятельно планировать время работы и нагрузку.

Работа из дома

Возможность совмещать работу с путешествиями, не нужно тратить время на дорогу.

45 вакансий в бюро переводов в США (1 новая)

Перейти к основному содержанию

• Прошедшие 24 часа (1)

  Прошлая неделя (7)

  Прошлый месяц (41)

  В любое время (45)

• Трансперфект (36)

  Христианские службы Бетани (2)

  Пабликис Медиа (2)

  Тех Провайдерс, Инк (1)

  Ловкие ресурсы, инк. (1)

• 40 000 долларов США+ (3)

  $60 000+ (3)

  $80 000+ (3)

  100 000 долларов США+ (2)

  $120 000+ (1)

• Нью-Йорк, штат Нью-Йорк (5)

  Феникс, Аризона (4)

  Уэст-Палм-Бич, Флорида (3)

  Хьюстон, Техас (3)

  Даллас, Техас (3)

• Полный рабочий день (43)

  Контракт (2)

• Начальный уровень (30)

  Ассоциированный (3)

  Средний-старший уровень (11)

  Директор (1)

• На месте (38)

  Гибрид (6)

  Удаленный (1)

Получайте уведомления о новых вакансиях Агентство переводов в США .

Войдите, чтобы создать оповещение о вакансии

Вы просмотрели все вакансии по этому запросу

Карьера в бюро переводов

ПОЗВОНИТЕ БЕСПЛАТНО

JR Language предлагает профессиональные услуги перевода частным лицам и компаниям по всему миру. Мы считаем проект успешно завершенным только тогда, когда наши клиенты довольны.

Услуги по переводу и локализации являются основой нашей деятельности. Как поставщик услуг, мы заслужили уважение и доверие наших клиентов своим превосходством. Чтобы предложить отличный сервис, нам нужна команда замечательных людей. Мы увлечены нашей переводческой компанией и нашими услугами. Если вы также полны энтузиазма и энтузиазма, пожалуйста, подайте заявку на работу с нами.

Наша команда – наш самый ценный актив

Превосходный сервис JR Language обеспечивается выдающейся международной командой профессионалов. В нашу опытную команду входят:

• Профессиональные переводчики, редакторы и лингвисты
• Графические дизайнеры и инженеры-программисты
• Менеджеры проектов и представители отдела обслуживания клиентов

Каждый проект перевода выполняется в соответствии с самыми высокими стандартами с помощью этих квалифицированных специалистов, которые являются нашим самым ценным активом.

Внештатные переводчики и корректоры

Мы ищем внештатных переводчиков и редакторов для расширения нашей рабочей базы. Если вы хотите, чтобы вас рассмотрели, отправьте свое резюме в электронном виде по адресу  [email protected]

Укажите:

• Родной язык
• Языковые пары
• Степень и сертификаты
• Фон
• Опыт работы

Карьерные возможности

В настоящее время у нас есть вакансии. Приглашаем в штат сотрудников следующие должности:

Запросить бесплатное предложение

Имя:*

Фамилия:*

Телефон:*

Электронная почта:*

Тип запроса:* Выберите TypeCorporatePersonal

«Мы привлекли JR Language для перевода некоторых маркетинговых материалов на японский, корейский и бразильский португальский языки. Я был очень впечатлен качеством выполненной работы, а также сроками ее выполнения.

Я был так доволен их работой, что расширил список языков, на которые они переводят наш материал, включив в него европейские и латиноамериканские языки. Теперь это агентство переводов, которое мы предпочитаем использовать для маркетинговых материалов.»

— Кэролайн Лим-Браун
Директор по продажам, Азиатско-Тихоокеанский регион и Латинская Америка

«Когда мой начальник впервые обратился ко мне с заданием нанять группу переводчиков вместе как можно скорее, чтобы мы могли выйти на немецкий рынок всего за 5 месяцев, я не знал, куда обратиться. Именно тогда я нашел прекрасную команду переводчиков, которую JR Language предоставила нашей компании. Эта команда была тщательной, профессиональной и очень хорошо осведомленной о нашем продукте. Они предложили идеи для лучшего взаимодействия с зарубежным рынком, к которому мы приближались, и смогли уложиться в срок. Я очень рекомендую эту профессиональную услугу.»

— Нэнси Сейболд

Ванеса Рохас
★★★★★

Отличное общение и обслуживание. Довольно простой процесс и довольно быстрый. Если мне понадобится такой вид услуг в будущем, я обязательно обращусь в JR Language Translation Services.