Зарабатывать по английски: Как учить английский и зарабатывать? — Образование на vc.ru

12 английских идиом о деньгах и финансовом положении

О деньгах можно говорить всегда, ведь это неотъемлемая часть нашей жизни. Во многих языках существуют меткие выражения о деньгах.

И английский язык не исключение. Поэтому наша сегодняшняя подборка английских идиом касается именно денег и финансового положения.

Замечательная инфографика от Kaplan дает возможность наглядно увидеть значения этих денежных идиом на английском.

Итак, перейдем к 12 английских идиом о деньгах и финансовом положении.

1. Balance the book

Первая идиома в нашем списке имеет значение «подводить итоги, подсчитать расходы».

К примеру:  Juliet was balancing the book after she was fired.

2. Bring home the bacon

Данная английская идиома означает «неплохо зарабатывать», чтобы содержать семью.

Например: I remember Dad working late to bring home the bacon.

3. Go Dutch

Выражение «go Dutch» означает «платить за себя, разделить счет пополам».

К примеру: You’ve paid for the dinner last Saturday! Let’s go Dutch this time, okay?

4. Gravy train

Данным идиоматическим выражением можно назвать предприятие  весьма выгодное для работы: получаешь деньги, не прикладывая особых усилий.

Например: Lucky Tim! His job is a real gravy train.

5. Nest egg

Думаю, у многих из нас есть (или была) «nest egg» ― заначка, деньги, отложенные на особый случай, на черный день.

К примеру: Yesterday I found my ex-boyfriend nest egg – what a luck!

6. Cook the books

Так говорят о нечестной, «черной» бухгалтерии, когда результаты или отчетные данные специально подтасовываются, подстраиваются.

Например: I knew she was cooking the books! It’s unbelievable result for such young company.

7. Golden handshake

Идиома, которая дословно переводится как «золотое рукопожатие» и означает «крупное выходное пособие», обычно платят сотруднику, которого увольняют.

К примеру: The MPI Company gave a golden handshake to 50 of its workers last week.

8. Cheapskate

Скупой платит дважды ― такой аналог можно подобрать этой идиоме.

Данным выражением описывают человека жадного, скрягу. К примеру: Bill is such a cheapskate!

9. Money doesn’t grow on trees

Как говорят многие родители своим детям, которые просят им купить  что-то: «деньги не растут на деревьях» или «деньги на дороге не валяются».

К примеру: Mum, I want all these PC games, please, buy them! Calm down, Paul, money doesn’t grow on trees. I can buy only one of them, so make your choice.

10.  Money to burn

Когда у человека куча денег, про него говорят  ― денег куры не клюют.

Например: Mr.Brown has bought a new Ferrari last week. He’s got money to burn.

11. Tighten your belt

И наоборот, если особо нет денег, говорят  ― стоит затянуть ремень потуже, жить экономно.

Например:  We have to tighten our belts till July.

12. To keep the pot boiling

И последняя идиома из нашей подборки имеет значение « достаточно зарабатывать, чтобы прокормиться».

К примеру: She’s just trying to keep the pot boiling, that’s it!

The lack of money is the root of all evil.

Mark Twain

Вот так вот. До скорых встреч!

Учите английский с удовольствием!

Как зарабатывать с помощью английского языка?

Знание иностранных языков – это не только личностное развитие, новые возможности и подобные общие фразы. Наиболее очевидная практическая польза от знания английского – это реальная возможность зарабатывать на этом деньги. При этом совсем не обязательно проходить долгий карьерный путь или искать редкие зарубежные контракты.

1. Переводы

Выполнение переводов с английского языка – первый вариант, на который стоит обратить внимание (особенно, если твой английский еще не идеален). Плата за такую работу не будет очень высокой, так как конкуренция высокая, а заказов все же ограниченное количество, так что такой вариант больше подойдет для частичной занятости и подработки.

Главный плюс в том, что выполнение таких переводов – это отличная практика английского языка, которая позволит буквально за пару месяцев повысить квалификацию и приступить к более сложным и высокооплачиваемым переводам – переводам на английский язык. Если этот вариант для тебя, читай о том, как стать переводчиком английского языка.

Где искать работу?

Вариантов несколько.

Первый – фриланс-биржи, на которых заказчики ищут исполнителей для выполнения небольших заказов. Русскоязычные биржи – отличный вариант для старта; а вот для более опытных переводчиков рекомендуем работать уже на зарубежных биржах – там переводчиков ждут более серьезные заказы, но и оплата выше, и что самое приятное – в валюте.

Вариант второй – агентства переводов. Важный нюанс – им в основном нужны дипломированные специалисты, но, где есть правила, там есть и исключения, так что попробовать стоит, даже если у тебя нет профильного диплома.

Вариант третий – медийные компании (сайты, каналы на Youtube, ТВ-каналы, офлайн и онлайн-издания и тд). Опять же, это уровень повыше, но и работа интереснее. Уникальный контент сейчас генерируется в основном на английском языке, а многие популярные сайты в принципе живут за счет того, что переводят и публикуют самые интересные материалы с англоязычных сайтов, так что хорошие переводчики тут нужны всегда.

2. Копирайтинг

Написание текстов на английском языке – хороший источник заработка. Конкуренция здесь ниже, чем в сфере переводов (все же создавать свой контент сложнее, чем переводить чужой), а хорошее знание языка дает возможность выйти на зарубежных заказчиков (хотя и украинские IT-компании щедро оплачивают копирайтинг на английском – посмотрите хотя бы зарплаты вакансий англоязычных копирайтеров на work. ua).

Где искать работу?

Биржи для фрилансеров – кладезь работы для копирайтеров. Есть опыт? Выкладывай примеры работ и и начинай работать. Если опыта нет, первый шаг – правильно рассказать о себе, чтобы привлечь первых клиентов. Ну а дальше начинай работать на портфолио – пусть первые заказы будут низкооплачиваемыми, зато ты сможешь заработать хорошую репутацию и доверие заказчиков.

Начать можно с русскоязычных бирж – Advego, Text.ru, Freelancehunt; ну а тем, кто готов работать с зарубежными заказчиками, прямая дорога на бирржи Guru, Elance, Freelance. 

3. Преподавание

Если у тебя действительно высокий уровень знания английского языка, приближающийся к Proficiency, ты можешь попробовать себя в качестве репетитора или преподавателя. но учти, если у тебя нет специализированного образования, придется подтянуть свои знания по методике преподавания.

Где искать работу?

Вариантов опять же масса. Если какая-нибудь школа английского языка в твоем городе ищет преподавателя, смело отправляй резюме – если ты покажешь высокий уровень знания языка, умение и желание работать, тебя могут взять даже без профильного диплома.

Второй способ – репетиторство. Для начала найти клиентов можно даже среди знакомых; дальше можно предложить свои услуги на площадках бесплатных объявлений и сайтах поиска работы. Еще больше возможностей дает онлайн-обучение (найти учеников со всего мира можно, к примеру, на сайте italki.com).

Теперь ты знаешь, что знание английского  – это не просто приятный бонус, а реальная возможность зарабатывать. Ну а если ты постараешься и зарекомендуешь себя как хороший специалист, сможешь обеспечить себе стабильный доход в валюте, что в наших реалиях не может не радовать.

Подпишись, чтобы не пропустить свежие статьи!

Подписаться

Заработок Определение и значение — Merriam-Webster

1 из 2

ˈərn 

переходный глагол

1

а

: получать в качестве вознаграждения за усилия и особенно за выполненную работу или оказанные услуги

б

: для ввоза в порядке возврата

облигации с доходом 10 процентов

2

а

: стать должным образом достойным или имеющим право или подходящим для

она получила повышение

б

: сделать достойным или получить за

предложение принесло ему повышение

добытчик сущ.

заработать

2 из 2

непереходный глагол

устаревшее

: горевать

Синонимы

Глагол (1)

• приобретать
• достичь
• пакет
• принести
• захват
• нести
• приходит на
• розыгрыш
• усиление
• гарнир
• получить
• сбить с ног
• земля
• сделать
• получить
• закупить
• тянуть вниз
• реализовать
• пожинать
• безопасный
• win

Просмотреть все синонимы и антонимы в тезаурусе 

Примеры предложений

Последние примеры в Интернете

Вместо того, чтобы ждать до 2023 года, зарегистрируйте свою учетную запись Barstool Sportsbook до Рождества, чтобы

заработать бесплатный бонус в размере 100 долларов США. — Кливленд , 24 декабря 2022 г. Сделайте ставку, включающую несколько исходов из одной и той же игры и заработать большую награду. — Catena Media, oregonlive , 24 декабря 2022 г. У Канзас-Сити есть шанс, что заработает преимуществ на домашнем поле на протяжении всего плей-офф. — Джейлон Томпсон, USA TODAY , 24 декабря 2022 г. Вороны со счетом 10-5, которые завоевали место в плей-офф благодаря своей победе в субботу,

заработают лучших посевных (5-е место в общем зачете) из трех Wild Cards AFC. — Дэйв Кларк, 9 лет.0111 The Enquirer , 24 декабря 2022 г. В интервью с дюжиной заемщиков почти все спрятали свои возмещения на сберегательных счетах, надеясь заработать процентов на деньги, прежде чем отправить их обратно в Департамент образования. — Арканзас Онлайн , 23 декабря 2022 г. Он показал достаточную скорость и уверенность в этой работе, чтобы заработал в качестве дублера в защите, а некоторые травмы отправили его в матч против викингов за 24 снэпа против Джастина Джефферсона и Адама Тилена. — Нейт Аткинс, 9 лет.0111 Звезда Индианаполиса , 23 декабря 2022 г. Скорее всего, получат мишленовских наград в 2023 году. — Пэм Краген 23 декабря, Сан-Диего Union-Tribune , 23 декабря 2022 г. Люди полагаются на подработку, чтобы заработать дополнительный доход, а также из-за свободы, которую дает независимый работник. — Новости CBS , 23 декабря 2022 г. Узнать больше

Эти примеры предложений автоматически выбираются из различных онлайн-источников новостей, чтобы отразить текущее использование слова «заработать».

Мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв.

История слов

Этимология

Глагол (1)

Среднеанглийский ernen , от древнеанглийского Earnian ; сродни древневерхненемецкому arnōn жать, чешскому jeseň осень

Глагол (2)

вероятно, изменение год

Первое известное использование

Глагол (1)

до 12-го века, в значении, определенном в смысле 1a

Глагол (2)

около 1530, в значении, определенном выше

Путешественник во времени

Первое известное использование для заработка было до 12 века

Посмотреть другие слова из того же века наушники

зарабатывать

зарабатывать на жизнь

Посмотреть другие записи поблизости

Процитировать эту запись «Зарабатывать.

» Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/earn. По состоянию на 1 января 2023 г.

Ссылка на копию

Детское определение

заработать

глагол

1

: получить за оказанные услуги

зарабатывать хорошую зарплату

2

: заслужить в результате труда или службы

заработал хорошие оценки

добытчик Существительное

Подробнее от Merriam-Webster на

Заработать

Nglish: Перевод Заработать для носителей испанского языка

Британская английская: перевод Заработать для арабских динамиков

Britannica. com: Encyclopedia arever Abstry 11111112

9

Britannica.

Последнее обновление: 26 декабря 2022 г. — Обновлены примеры предложений

Подпишитесь на крупнейший словарь Америки и получите тысячи дополнительных определений и расширенный поиск без рекламы!

Merriam-Webster без сокращений

год чудес

См. Определения и примеры »

Получайте ежедневно по электронной почте Слово дня!

---

Модные слова

• Какой из этих предметов назван в честь смертоносного оружия?

• туфли-броги Каблук-шпилька
• Рубашка Henley шляпа Федора

Проверьте свой словарный запас с помощью нашей викторины из 10 вопросов!

ПРОЙДИТЕ ТЕСТ

Сможете ли вы составить 12 слов из 7 букв?

ИГРАТЬ

Заработать Определение и значение | Dictionary.

com

• Основные определения
• Синонимы
• Викторина
• Связанный контент
• Примеры
• Британский
• Идиомы и фразы оцениваются на основе уровня сложности

  .

  ¹

  [урн]

  / ɜrn /

  Спаси это слово!

  См. синонимы для: заработок / заработано / заработок на Thesaurus.com

  Показывает уровень оценки в зависимости от сложности слова.

  ---

  глагол (используется с дополнением)

  получать или получать в обмен на свой труд или услуги: зарабатывать себе на жизнь.

  в качестве компенсации за службу; заслуживают: получать больше, чем один заработал.

  приобрести за заслуги: заслужить репутацию честного человека.

  в качестве причитающегося дохода или прибыли: Сберегательные счета приносят проценты.

  вызвать или вызвать заслуженно: Его честное поведение заслужило наше доверие.

  глагол (используется без объекта)

  для получения дохода: ценные бумаги, которые приносят ежеквартальный доход.

  ДРУГИЕ СЛОВА ЗАРАБАТЫВАТЬ

  1 добывать, делать, получать, получать.

  См. синонимы к слову заработок на Thesaurus.com

  ВИКТОРИНА

  ВЫ ПРОПУСТИТЕ ИЛИ НАПЛОНУТСЯ НА ЭТИ ВОПРОСЫ ПО ГРАММАТИКЕ?

  Плавно переходите к этим распространенным грамматическим ошибкам, которые ставят многих людей в тупик. Удачи!

  Вопрос 1 из 7

  Заполните пропуск: Я не могу понять, что _____ подарил мне этот подарок.

  Происхождение заработка

  ¹

  Впервые записано до 900; среднеанглийское ern(i)en древнеанглийское еариан; сродни древневерхненемецкому arnēn «зарабатывать, собирать урожай»

  исследование синонимов для зарабатывания

  1. См. усиление ¹ .

  ДРУГИЕ СЛОВА ОТ ОТНОСИТЕЛЬНО Зарабатывать

  заработок, существительное

  СЛОВА, КОТОРЫЕ МОЖНО СПУТАТЬ С ЗАРАБАТЫВАТЬ

  зарабатывать , urn

  Соседние слова заработок

  система раннего предупреждения, ранний лес, закладка, ушной слух, наушники, заработок, заработанный доход, заработанный пробег, заработанный средний заработок, заработок, заработок

  Другие определения для заработка (2 из 2)

  заработок ²

  [ urn ]

  / ɜrn /

  ---

  глагол (используется без дополнения) Устарело.

  горевать.

  Происхождение заработка

  ²

  Впервые записано в 1570–1580 гг.; возможно вариант тоски

  Dictionary.com Полный текст На основе Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc. 2023

  Слова, относящиеся к заработку

  приобретать, приносить, собирать, извлекать, рисовать, приобретать, получать, делать, получать, собирать, реализовывать, пожинать, получать , забить, обезопасить, выиграть, достичь, очистить, непревзойденный, полицейский

  Как использовать слово «заработать» в предложении

  • С того дня я пытался сделать все, что в моих силах, чтобы работать и заслужить ваше уважение и попытаться сделать вы гордитесь на поле и за его пределами.

    Дж.Дж. Ватт будет освобожден Houston Texans по его просьбе|Марк Маске|12 февраля 2021 г.|Washington Post

  • Шакелфорд окончил среднюю школу Западного Потомака в 1992 году и четыре года спустя получил степень поэта в Университете Восточной Каролины.

    Тиффани Шакелфорд, 46 лет, была известна друзьям и семье как уникальная веселая «сила»|Дана Хеджпет|11 февраля 2021 г.|Washington Post как можно больше денег.

    Аудиторы проверяют алгоритмы найма на предмет предвзятости, но это не так просто исправить|Эми Нордрам|11 февраля 2021 г.|MIT Technology Review

  • Франция получила наибольшее количество номинаций на премию Оскар за лучший международный художественный фильм и классику, такую ​​как «Амели». «Артист» или «Неприкасаемые» стали популярными хитами.

    Netflix возвещает золотой век французского телевидения|Аннабель Тимсит|10 февраля 2021 г.|Quartz , вы получите качественную обратную ссылку.

    Пошаговое руководство для малого бизнеса по доминированию в локальном поиске в 2021 г. |Джозеф Дайсон|10 февраля 2021 г.|Наблюдение за поисковыми системами

  • Затем брокеры ищут потенциальных «членов команды», которые могут работа в пути.

    Корабли-призраки Средиземноморья|Барби Лаца Надо|6 января 2015|DAILY BEAST

  • Она никогда не предназначалась для чего-то настолько вульгарного, как на самом деле зарабатывать деньги.

    Книжный магазин, очаровавший Мика Джаггера, Джона Леннона и Грету Гарбо|Феличе Пикано|16 декабря 2014 г.|DAILY BEAST

  • «Это работа, которую я должен был заработать», — сказал он в интервью.

    Два техасских регулятора пытались обеспечить соблюдение правил. Их уволили.|Дэвид Хасемиер, InsideClimate News|9 декабря 2014|DAILY BEAST

  • Если она наиграется – а она планировала, – то заработает им «бесплатную» ночь в отеле.

    Я смотрел, как казино самоубилось: ужасные последние ночи Тадж-Махала в Атлантик-Сити|Оливия Нуцци|8 декабря 2014 г.|DAILY BEAST

  • Другие заслуживают нашего восхищения, потому что они больше принадлежат определенному моменту.

    Человек эпохи Возрождения Джаред Лето бросает вызов категоризации|The Daily Beast|8 декабря 2014|DAILY BEAST

  • Двадцать долларов в месяц — это зарплата, а школа держится шесть месяцев, так что я буду зарабатывать большую сумму в 120 долларов в год .

    Солдат Долины|Нельсон Ллойд

  • В каком-то смысле Роберт очень хорош, чтобы отдать все деньги, которые он может заработать, семье и оставить себе самые скудные гроши.

    Пробуждение и Избранные рассказы|Кейт Шопен

  • Каждый мужчина по-прежнему будет зарабатывать на жизнь себе и своей семье, полагаясь в первую очередь на свои собственные усилия.

    Неразгаданная загадка социальной справедливости|Стивен Ликок

  • Он намеревается взять имя Арден и заслужить передачу титула или более высокий титул.

    Мат|Джозеф Шеридан Ле Фаню

  • Они справедливо зарабатывают и этим довольны; но я не уверен, не слишком ли они зависят от него.

    The Daisy Chain|Charlotte Yonge

  Британский словарь определений для заработка

  заработок

  / (ɜːn) /

  ---

  глагол

  за работу или другую оплату (возврат денег или другой оплаты)

  (tr) приобретать, заслужить или заслужить поведением или действиемон заслужил репутацию двуличия

  (tr) (ценных бумаг, инвестиций и т.