Чёрточки: только ли тире, минус и дефис? : bartov_e — LiveJournal
На клавиатуре одна чёрточка, она обычно правее нуля и повыше букв «З» и «Х». Неосведомлённые люди называют её попеременно то дефисом, то минусом, то тире. Считается, это четыре (учитывая две разновидности тире) различных символа. На самом деле их как минимум девять, и каждая имеет свою область применения.
ДЕФИСОМИНУС
Начнём с той самой, которая есть на клавиатуре (-). Это дефисоминус. Не дефис и не минус, а что‐ то среднее между ними; и уж точно не тире.Он употребляется только тогда, когда нет технической возможности употребить настоящий дефис, настоящий минус или настоящее тире (что касается последнего случая, то здесь иногда пишут два или три дефисоминуса подряд).
ДЕФИС
Настоящий дефис (‐) — это символ U+2010 (соответственно, ‐ в HTML). Именно он используется в словах «светло‐серый», «по‐моему», «кое‐кто» и т. п.
На клавиатуре дефиса нет, и поэтому повсеместное его употребление представляется крайне проблематичным.
МИНУС
Что касается минуса (−), о нём уже многим хорошо всё известно: минус используется в математических выражениях, имеет такую же ширину, как любая цифра, выравнивается по высоте заглавной буквы, в отличие от тире и дефиса, и записывается в HTML как −.
ЦИФРОВАЯ ЧЁРТОЧКА
Для записи номеров телефонов (555‒41‒72) есть отдельный символ: цифровая чёрточка (figure dash). Выглядит она (‒) практически как минус, но минусом при этом не является. Почему нельзя использовать минус, раз он выглядит точно так же? Потому что минус — это знак вычитания, а в номере телефона ничто ни из чего не вычитается.
Цифровая чёрточка имеет код U+2012 и в HTML записывается как ‒.
СИМВОЛ ПЕРЕНОСА
О символе переноса, также называемым мягким дефисом, тоже многим известно. Этот символ, обозначаемый в HTML как , расставляется в словах между слогами в тех местах, где можно сделать перенос. На экране он не отображается, за исключением случая, когда попадает на конец строки; в этом случае браузер не переносит всё слово целиком, а ставит дефис и переносит оставшуюся часть слова.
ЧЁРТОЧКА
Ещё один похожий на дефис символ — чёрточка (⁃), употребляемая в качестве маркеров списков (чёрточный буллит). В русской типографской традиции нет такого понятия, как буллит (имея в виду традиционные кружки с квадратиками), в качестве маркера предлагается употреблять (длинное) тире.
На самом деле для маркеров списков существует специальный символ, имеющий код U+2043.
ТИРЕ
Теперь наконец‐ то можем перейти к тире; здесь всё уже хорошо изъезжено. Существуют:
— КОРОТКОЕ ТИРЕ (–, en dash, чёрточка шириной с букву «n», –),
— ДЛИННОЕ ТИРЕ (—, em dash, чёрточка шириной с букву «M», —).
В русской типографике употребляется исключительно длинное тире (хотя ведутся споры касательно возможности употребления короткого тире в числовых диапазонах), тогда как на Западе обычно предпочитают en dash.
Длинное тире также употребляется в русском языке в диалогах. На Западе же для этой цели часто употребляют отдельный символ горизонтальной черты (―).
Полностью статью см. по ссылке http://habrahabr.ru/post/20588/
Особенности оформления русскоязычных статей
рейтинг: 5.0
голосов: 4
Здесь представлена обобщенная информация относительно нюансов оформления русского текста на сайте.
Свернуть Содержание Тире, минус или дефис? Многоточие Елочки, лапки и другие кавычки Прямая речь и диалог Ё Числа Дата и время |
Тире, минус или дефис?
В первую очередь стоит выделить ключевые схожие друг с другом символы, чье использование в русском языке различно.
- —: Это дефис.
- –: Это среднее тире.
- −: Это знак минус.
- —: Это длинное тире.
Каждый из этих знаков имеет свое применение в русском языке, однако требовать их совместного использования было бы более чем глупо, поэтому давайте разберем их реальное применение и определимся, какие из данных знаков действительно стоит ставить на страницах нашего сайта, а какие нет.
Начнем с символа «-«. На клавиатуре он располагается справа от цифры 0 и слева от плюса, поэтому многие и считают его минусом, но на самом деле это два различных символа. По правилам пунктуации русского языка и типографики дефис используется в образовании слов из составных частей (отдельные слова, некоторые суффиксы, приставки и так далее).
Далее у нас идет символ «–». Называется он EN DASH или «среднее тире», так как в английской типографике его ширина определялась шириной буквы n. В русской типографике существует консенсус, что данный символ должен использоваться для выделения диапазонов дат и чисел. Получить этот символ можно использовав Alt-код Alt+0150.
Знак минус «−». Как уже было сказано, дефис и минус являются разными символами; давайте сравним их с плюсом:
Как можно заметить, ширина плюса и минуса одинаковая, когда дефис значительно уже. В русской типографике знак минуса используется при наборе математических операций. Данный символ можно набрать, только скопировав его из другого места, например, отсюда.
Длинное тире «—». Этот символ называется EM DASH, так как его ширина определяется шириной английской буквы M. В русском языке данный символ используется для замещения отдельных слов, когда интонация и акцент позволяют установить, что за слово было пропущено (Курить — [есть] здоровью вредить, Петя нес стул, а Маша — [несла] чушь.), когда этого требуют правила пунктуации (В Питере — пить), в частности, в прямой речи, которая подробно разбирается ниже. Данный символ можно набрать на клавиатуре сочетанием клавиш Alt+0151, кроме того Викидот автоматически конвертирует два дефиса подряд — в одно длинное тире.
Теперь давайте определимся, что из этого стоит использовать на нашем сайте. Ответ такой: дефис «-» берет на себя дополнительно функцию минуса, длинное тире «—» — функцию среднего тире. Нет, вам никто не запрещает правильно использовать и два других символа, но это не так принципиально, как использование дефиса и длинного тире.
Многоточие
Этот символ используется в следующих случаях:
- Пауза между предложениями.
- Внезапный обрыв предложения. Ну что плохого может произойти, если я нажму на эту маленькую…
- Обозначение пропущенного начала или конца цитаты. …он долго-долго бил ее головой о тумбочку, а потом…
- Обозначение интервала. 1…10.
Соответственно, стоит учитывать, что в других языках вместо многоточия могут использоваться другие символы, на что надо обращать внимание при переводе. Например, в английском языке резкий обрыв предложения обозначается длинным тире «—»:
«Oh shi—»
«Ой, бл…»
В типографике существует специальный символ, состоящий из трех неразрывных точек «…». Его можно получить с помощью Alt-кода Alt+0133. Несмотря на свою полную функциональность, его не рекомендуется использовать.
Елочки, лапки и другие кавычки
Кавычек и правил их использования в различных языках очень много, давайте взглянем на некоторые из них:
- « елочки »
- ‹ одиночные елочки ›
- «полиграфические кавычки»
- „лапки“
- ‘одиночные кавычки’
- ‚одиночные лапки‘
- “английские двойные кавычки”
- ‘английские одиночные кавычки’
- И множество других вариантов
Вопрос с кавычками критичный, так как, например, Word спокойно, и правильно, заменяет простой символ двойных кавычек на елочку (если нет, то альт-коды для них — Alt+0171 и Alt+0187 для открывающей и закрывающей, соответственно). По правилам русского языка используются именно они для выделения прямой речи и цитат. Кроме того, внутри елочек допускается использование вложенных елочек или лапок. На нашем сайте считается допустимым использование, как полиграфических кавычек, так и елочек. Викидот поддерживает набор елочек, трансформируя текст << / >> в « / », соответственно.
Основное применение кавычек рассматривается ниже, но стоит помнить, что текст в английском языке, который выделяется курсивом, в русском заключается в кавычки.
Прямая речь и диалог
Данный пункт особенно важен, так как в английском и русском языках передача прямой речи различается. Давайте сравним:
“Hi,” Johnson says, casually. “Pretty cold out here, isn’t it? I work for the shelter. Can I take you somewhere you can sleep inside?”
— Привет, — как бы невзначай сказал Джонсон. — Здесь довольно холодно, не правда ли? Я работаю в ночлежке. Могу я вас взять с собой кое-куда, где вы сможете поспать в помещении?
Как вы могли заметить, в русском языке в случае диалога реплика начинается с символа длинного тире «—» и отделяется им же от слов автора, когда в английском прямая речь заключена в кавычки. Стоит отметить, что отдельная фраза может быть оформлена как диалог, с соответствующим оформлением, так и иметь свое собственное, в таком случае оформление будет схоже с таковым в английском языке:
«Brothers and sisters. I have infinite confidence in your loyalty and competence, so there is no doubt that we shall triumph.»
«Братья и сёстры. Я бесконечно уверена в вашей преданности и умениях, и потому не сомневаюсь, что мы одержим победу.»
Цитаты аналогично оформляются с использованием простых двойных кавычек.
Ё
Камень преткновения русского языка. На нашем сайте отсутствует окончательное решение ё-чного вопроса, и поэтому вы можете спокойно проставлять или не проставлять эту букву, опираясь лишь на свое желание подчеркнуть соответствующий звук. Однако, если вы решились проставлять данную букву, стоит строго помнить область ее использования, особенно в именах: Артём, но Артемий.
Числа
Запись числе в русском языке осуществляется прописью или цифрами и зависит от контекста:
- В теле статьи число записывается цифрами кроме тех случаев, когда принципиально необходимо показать запись отдельными словами.
- При передаче человеческой речи обычно используется запись прописью, кроме отдельных случаев. Например, перечисление нескольких чисел подряд: «1, 1, 2, 3, 5, 8», или употребление числа рядом с единицей измерения «100 кг» и рядом с валютой «99$».
ВАЖНО! Знак доллара и других валют ставится ПОСЛЕ числа.
Кроме того, стоит заметить, что не надо в скобках прописью повторять цифровое написание числа. Так делать ПЛОХО:
В коробке лежало 447 сепулек (четыреста сорок семь).
В русской типографике большие числа принято разбивать на группы по три символа начиная с конца узкими пробелами « » для повышения читаемости. На сайте можно использовать для этой цели обычные пробелы:
12 345 или 12 345
Дата и время
В русском языке дата записывается так:
22. 05.1999 г.
Где первое число — день, второе — месяц, третье — год. В качестве разделителя используется точка. Использование других разделителей, например, косой черты «/» допускается, чтобы подчеркнуть особую конкретную типографику, например, в каком-либо зарубежном документе. Кроме того, допускается написание месяца с помощью его названия, и тогда дата пишется с использованием пробелов:
22 мая 1999 г.
В России принят 24-часовой формат времени. В качестве разделителя для секунд, минут и часов используется двоеточие «:», когда доли секунды отделяются от нее точкой:
14:33:25.777
Первое число — час, второе — минута, третье — секунда, четвертое — дробная часть секунды. Фактически, секунда может записываться именно как дробное число, когда часы и минуты всегда остаются при такой записи целыми.
Эм Дэш (—) против Эн Дэш (-)
Опубликован в 31 мая 2019 г. к Эми Луо. Отредактировано 29 ноября 2022 г. к Джек Колфилд.
Есть два типа тире . Короткий тире приблизительно соответствует длине буквы N , а длинный тире соответствует длине буквы M .
- Более короткая цифра в тире (–) используется для обозначения диапазонов и со значением «до» в таких фразах, как «пересечение Дувр-Кале».
- Более длинное длинное тире (—) используется для отделения дополнительной информации или обозначения разрыва предложения.
Короткое тире иногда также используется так же, как длинное тире, особенно в британском английском; в этом случае он занимает место с обеих сторон.
Не путайте тире с более короткими дефисами (-), которые используются для объединения слов (как в хорошо себя ведет или долго работает ). Вместо тире не следует использовать дефис.
Оглавление
- Длинное тире: Обозначает разрыв предложения
- Короткое тире: Обозначает диапазон
- Другое использование короткого тире
Длинное тире: Обозначение разрыва предложения
Длинные тире можно использовать парами, чтобы выделить дополнительную информацию, не являющуюся существенной для понимания предложения. Здесь они функционируют аналогично скобкам или паре запятых.
Длинное тире обычно пишется без пробелов с обеих сторон, хотя некоторые руководства по стилю рекомендуют использовать пробелы. Если вы сомневаетесь, выбирайте без пробелов и убедитесь, что вы последовательны во всем тексте, что бы вы ни выбрали.
Темная листовая зелень, такая как шпинат, капуста и мангольд, является важной частью здорового питания.
Несколько лет тому назад — неважно, сколько именно — я решил немного проплыть и посмотреть водную часть мира.
Длинное тире также можно использовать для обозначения разрыва предложения вместо точки с запятой или двоеточия. В этом контексте тире часто используются для выделения или для обозначения изменения тона:
С ней не поспоришь — она устояла при своем мнении.
Обратите внимание, однако, что тире, используемые таким образом, считаются более неформальными, чем другие знаки препинания, поэтому их следует использовать экономно и выборочно в академическом письме.
Короткий тире: Обозначение диапазона
В основном короткое тире используется для обозначения диапазона чисел или промежутка времени. Вы можете прочитать его как «до» или «через»:
Первая мировая война (1914–1918 гг.) была одним из самых кровопролитных конфликтов в истории.
Эта работа требует частой работы по вечерам и в выходные дни в дополнение к обычному графику работы с 9:00 до 17:00. часы.
Документ был сильно отредактирован, страницы 46–52 полностью удалены.
Обязательно используйте короткие тире, а не дефисы, для таких числовых диапазонов.
Обратите внимание, что во фразах «от… до…» и «между… и…» принято оставлять слово «до» или «и» вместо короткого тире, чтобы сохранить параллельную конструкцию в предложении.
- Комнаты были шириной от 15 до 20 метров.
- Комнаты были шириной от 15 до 20 метров.
Другое использование короткого тире
Короткое тире также иногда появляется в других контекстах.
Короткие тире означают «к» или «и»
Короткий тире может выражать значение «до» или «и» в ситуациях, отличных от числовых диапазонов, например, при описании направлений, отношений или результатов (в голосовании или игре).
Законодательный орган проголосовал 95–24 за принятие резолюции.
Четкое общение является ключом к эффективным отношениям между редактором и автором.
Поезд Амстердам-Берлин отправляется в девять часов.
Короткие тире вместо дефисов
Реже короткое тире используется вместо дефиса в сложном прилагательном. В частности, короткое тире предпочтительнее, когда один элемент соединения сам является открытым соединением.
Например, префикс после обычно соединяется с последующим словом через дефис, но чтобы соединить его с составным существительным Вторая мировая война , лучше использовать короткое тире.
В годы после Второй мировой войны произошло удивительное возрождение экономики многих европейских стран.
Группа играет хард-рок в стиле Led Zeppelin.
Это использование короткого тире может быть трудным для понимания и правильного понимания. Если сомневаетесь, используйте дефис.
Британский стиль: короткое тире вместо длинного
Вы также можете увидеть короткое тире, используемое так же, как длинное тире, особенно в британском английском и в менее официальном письме. В этом контексте короткое тире всегда занимает пробел с обеих сторон:
Темная листовая зелень, такая как шпинат, капуста и мангольд, является важной частью здорового питания.
Такое использование короткого тире считается стандартным в британском английском (хотя оксфордский стиль предпочитает длинное тире).
Если вы решите использовать короткие тире таким образом, убедитесь, что делаете это последовательно и используете пробелы. Распространенной ошибкой является использование обеих форм в одном тексте или неправильное расставление знаков препинания:
.- Джефф Безос, основатель, председатель, генеральный директор и президент Amazon, является одним из самых богатых людей в мире.
- Джефф Безос — основатель, председатель, генеральный директор и президент Amazon — один из самых богатых людей в мире.
- Джефф Безос — основатель, председатель, генеральный директор и президент Amazon — один из самых богатых людей в мире.
Источники в этой статье
Мы настоятельно рекомендуем учащимся использовать источники в своей работе. Вы можете процитировать нашу статью (стиль APA) или глубоко погрузиться в статьи ниже.
Эта статья Scribbr
Луо, А. (2022, 29 ноября). Эм Дэш (—) против Эн Дэш (–) | Как использовать в предложениях. Скриббр. Проверено 16 марта 2023 г., с https://www.scribbr.com/language-rules/dashes/
Процитировать эту статью
Источники
Баттерфилд, Дж. (Ред.). (2015). Словарь современного английского языка Фаулера (4-е изд.). Издательство Оксфордского университета.
Гарнер, Б.А. (2016). Современное английское использование Гарнера (4-е изд.). Издательство Оксфордского университета.
Полезна ли эта статья?
Вы уже проголосовали. Спасибо 🙂 Ваш голос сохранен 🙂 Обработка вашего голоса…
Эми имеет степень магистра истории искусств и работает внештатным писателем и редактором с 2014 года. Она увлечена тем, чтобы помогать людям общаться четко и эффективно.
En Dash: когда использовать?
тире – это тире среднего размера (длиннее дефиса, но короче длинного тире ), которое в основном используется для обозначения диапазона чисел и дат. Его также можно использовать для ясности при образовании сложных составных прилагательных. en dash получил свое название из-за того, что он должен иметь ту же ширину, что и буква N .
Чтобы ввести короткое тире на Mac, нажмите Option + минус (-). Чтобы ввести короткое тире в Windows, удерживайте нажатой клавишу Alt и введите 0150 на цифровой клавиатуре; тире появится после отпускания клавиши Alt.
Совет: Хотите, чтобы ваш текст всегда выглядел великолепно? Grammarly может уберечь вас от орфографических, грамматических и пунктуационных ошибок, а также других проблем с письмом на всех ваших любимых веб-сайтах.
Использование короткого тире с диапазонами чисел и дат
Правильно составленное короткое тире особенно важно в научной и математической письменной форме, поскольку оно используется между числами для представления слова от до . Он также используется при написании времени, дат и номеров страниц в значении от до включительно или от до .
Наши сотрудники, работающие неполный рабочий день, работают 20–30 часов в неделю.
К понедельнику вы должны были прочитать страницы 79–113.
1861–1865 годы были темным временем в американской истории.
Имейте в виду, что если число или диапазон дат вводятся с от , слово от до следует использовать вместо в тире , чтобы сохранить параллельность конструкции. Точно так же, когда вводится диапазон с между , следует использовать слово и .
Нельсон Мандела был президентом ЮАР с 1994 по 1999 год.
Нельсон Мандела был президентом ЮАР с 19с 94 по 1999 год.
Гомер съедает от 60 до 75 пончиков в месяц.
Гомер съедает от 60 до 75 пончиков в месяц.
Используйте короткое тире с результатами и направлениями
При использовании с такими вещами, как спортивные результаты, голоса и направления, короткое тире имеет значение от до .
Прошлой ночью «Нэшнлз» обыграли «Мец» со счетом 5:1.
Перелет из Денвера в Лондон занимает около девяти часов.
Национальный союз производителей палочек проголосовал 10–9в пользу забастовки.
Использование короткого тире со сложными составными прилагательными
Короткое тире следует использовать для ясности, когда один из элементов составного прилагательного является открытым составным (состоящим из двух слов с пробелом между ними) или когда оба элементы содержат термины, написанные через дефис. С точки зрения ясности это особенно полезно, когда один из терминов является именем собственным с заглавной буквы.
Аманда украшает только мебелью в стиле династии Мин.
Я планирую надеть на свою свадьбу платье времен Первой мировой войны моей прабабушки.
Вот совет: Вам не нужно гадать, правильно ли вы используете определенные слова или нарушаете грамматические правила в своем письме.