Кавычки цитаты: Знаки препинания при цитатах — урок. Русский язык, 11 класс.

Как оформлять цитаты? — «Грамота.ру» – справочно-информационный Интернет-портал «Русский язык»

Правописание

Как оформлять цитаты?

1. Самый распространенный способ – выделение кавычками.

   «Основные требования к цитате – это уместность и точность. Уместная цитата всегда обоснована целями автора».

2. Выделение при помощи курсива или при помощи шрифта на 1–2 ступени меньшего кегля, чем шрифт основного текста:

   «Основные требования к цитате – это уместность и точность. Уместная цитата всегда обоснована целями автора».

3. Выделение при помощи набора цитаты со втяжкой. При этом возможно использование отчеркивающей линейки в отступе:

   Основные требования к цитате – это уместность и  точность. Уместная цитата всегда обоснована целями автора.

Как оформляются выделения внутри цитаты? 

Выделения внутри цитаты могут принадлежать цитирующему или автору цитируемого текста. От этого зависит способ оформления выделенных фрагментов текста.

Выделения, принадлежащие цитируемому автору, рекомендуется сохранять в той форме, в какой они напечатаны в источнике, а если это невозможно или противоречит стилю оформления издания, то следует заменить авторское выделение выделением другого вида. Принадлежность авторских выделений обычно не оговаривается. Исключение составляют те случаи, когда авторских выделений немного, а выделений, принадлежащих цитирующему, наоборот, множество; в таких случаях оговаривается, что какие-то выделения принадлежат цитируемому автору (эти выделения помечаются), а остальные — цитирующему. Кроме этого, в таких случаях принадлежность выделений специально помечается в предисловии. Пример выделения:

В. В. Иванов пишет: «Создание этого словаря стало возможным благодаря специальному, глубокому и многоаспектному изучению лексики русского языка (курсив В. В. Иванова, все не оговоренные выделения принадлежат нам. – N.N.)»

Выделения, принадлежащие цитирующему, оговариваются. Комментарий дается в скобках, после комментария ставится точка, тире и инициалы комментирующего, например: 

Автор пишет: «Создание этого словаря стало возможным благодаря специальному, глубокому и многоаспектному изучению лексики русского языка (курсив мой. – N. N.)».

Какие знаки препинания используются при цитировании?

Между словами цитирующего и следующей за ними цитатой:

а) ставят двоеточие, если предшествующие цитате слова цитирующего предупреждают о том, что далее следует цитата: 

Пастернак писал: «Существует психология творчества, проблемы поэтики. Между тем изо всего искусства именно его происхожденье переживается всего непосредственнее, и о нем не приходится строить догадок». 

б) ставят точку, если внутри цитаты или за нею находятся слова цитирующего, вводящие цитату в текст фразы:

Хорошо сказал об этом Пастернак. «Существует психология творчества, проблемы поэтики. Между тем изо всего искусства именно его происхожденье переживается всего непосредственнее, и о нем не приходится строить догадок», — писал он в «Охранной грамоте».

в) не ставят никаких знаков, если цитата выступает как дополнение или как часть придаточного предложения:

Пастернак писал, что «изо всего искусства именно его происхожденье переживается всего непосредственнее». 

В конце фразы после закрывающих цитату кавычек:

а) ставят точку, если перед закрывающими кавычками нет никаких знаков. Если непосредственно за цитатой следует ссылка на источник, то точка переносится за ссылку:
 

Б.  Л. Пастернак подчеркивал: «Самое ясное, запоминающееся и важное в искусстве есть его возникновенье, и лучшие произведенья мира, повествуя о наиразличнейшем, на самом деле рассказывают о своем рожденьи» (Пастернак 2000, 207).

Внимание! Точка всегда ставится после закрывающих кавычек, но не перед ними. Многоточие, вопросительный и восклицательный знак ставятся перед закрывающими кавычками.

б) ставят точку, если цитата не является самостоятельным предложением, а выступает как часть придаточного (даже если перед закрывающими кавычками стоит многоточие, вопросительный или восклицательный знак):

Б. Л. Пастернак подчеркивал, что «самое ясное, запоминающееся и важное в искусстве есть его возникновенье…».

в) не ставят никаких знаков, если перед закрывающими кавычками стоит многоточие, вопросительный или восклицательный знак, а заключенная в кавычки цитата является самостоятельным предложением (таковы, как правило, все цитаты после двоеточия, отделяющего их от предшествующих им слов цитирующего): 

Глава заканчивается словами: «Прощай, философия, прощай, молодость, прощай, Германия!»

Если фраза не заканчивается цитатой, то после цитаты ставят запятую (если цитата входит в состав деепричастного оборота или завершает первую часть сложного предложения) или тире (если цитата заканчивается многоточием, восклицательным или вопросительным знаком, а также если по условиям контекста отделять последующий текст запятой не нужно).

После стихотворной цитаты в конце стихотворной строки ставят знак препинания, который относится ко всему тексту с цитатой.

Цитата всегда начинается с большой буквы?

Цитату начинают с прописной (большой) буквы в следующих случаях:

• Когда цитирующий начинает цитатой предложение, даже если в цитате опущены начальные слова и она открывается многоточием:
  

  «…Изо всего искусства именно его происхожденье переживается всего непосредственнее, и о нем не приходится строить догадок», — писал Пастернак. 

• Когда цитата стоит после слов цитирующего (после двоеточия) и в источнике начинает предложение:
  

  Пастернак писал: «Между тем изо всего искусства именно его происхожденье переживается всего непосредственнее, и о нем не приходится строить догадок».
  

  Но: 

  Пастернак писал: «…изо всего искусства именно его происхожденье переживается всего непосредственнее, и о нем не приходится строить догадок». Пастернак писал, что «…о нем не приходится строить догадок».
  

Как можно оформить внутритекстовую библиографическую ссылку при цитировании?

Если цитируемый источник указан в библиографии или в списке литературы, в конце цитаты указывается только фамилия автора и год издания книги. Такой способ оформления позволяет экономить место. Например:  

в тексте:

«Словарь революционной эпохи (историко-культурный справочник) включает в себя слова, возникшие или характерные для эпохи войны и революции» [Ожегов 2001, 411].

в списке литературы:

Ожегов 2001 — С. И. Ожегов. Словарь революционной эпохи. Историко-культурный справочник (Предварительные наброски). — 1920-е гг. // Словарь и культура русской речи: К 100-летию со дня рождения С. И. Ожегова. М.: Индрик, 2001. — 560 с. С. 410-412.

(По материалам книги:
А. Э. Мильчин, Л. К. Чельцова. Справочник издателя и автора. М., 2003.)

Оформление цитат на сайтах / Хабр

Обычно при вёрстке текстов для веба на оформление цитат не обращают достаточного внимания. Стараясь исправить это досадное недоразумение, мы коснёмся двух вопросов: типографического оформления цитат (в той части, где чаще всего допускаются ошибки при вёрстке) и реализации этого оформления в HTML-коде.

Мы также не будем касаться вопросов проверки смысловой точности цитирования, правильного использования купюр, сокращений и дополнений — всех интересующихся ждёт «Справочник издателя и автора» А. Э. Мильчина и Л. К. Чельцовой.

Надеемся, что эту запись будет удобно использовать как справочник по часто встречающимся вопросам оформления цитат.

Кавычки

Стоящие внутри текста цитаты, набранные так же, как и основной текст, заключаются в кавычки. Если цитата выделена цветом, кеглем шрифта, другим шрифтом, курсивным начертанием, либо цитата вынесена в отдельный графически выделенный блок текста, то кавычки не ставятся. Также не выделяются кавычками цитаты-эпиграфы, если они не сопровождаются нецитатным текстом.

Кавычки ставятся только в начале и конце цитаты, независимо от размера цитаты и количества абзацев в ней.

Цитаты заключаются в кавычки такого же рисунка, что и применяемые в основном тексте в качестве основных — в подавляющем числе случаев это кавычки-ёлочки « ».

Если внутри цитаты есть слова (словосочетания, фразы), в свою очередь заключённые в кавычки, то последние должны быть другого рисунка, чем кавычки, закрывающие и открывающие цитату (если внешние кавычки — ёлочки « », то внутренние — лапки „ “, и наоборот). Например: Василий Пупкин заявил в недавнем интервью: «Компания „Пупстройтрест“ заняла почётное шестьсот двенадцатое место в рейтинге строительных компаний Запорожья».

Если в цитате встречаются кавычки «третьей ступени», то есть внутри заключённых в кавычки словосочетаний цитаты есть, в свою очередь, слова, взятые в кавычки, в качестве последних рекомендуются кавычки второго рисунка, то есть лапки. Пример из Мильчина и Чельцовой: М. М. Бахтин писал: «Тришатов рассказывает подростку о своей любви к музыке и развивает перед ним замысел оперы: „Послушайте, любите вы музыку? Я ужасно люблю… Если бы я сочинял оперу, то, знаете, я бы взял сюжет из „Фауста“. Я очень люблю эту тему“».

Но вообще, лучше попытаться так перестроить оформление цитаты, чтобы таких случаев не возникало.

Знаки препинания после цитаты, стоящей в конце предложения

Если предложение заканчивается цитатой, то точка всегда ставится после закрывающей кавычки. Точка не ставится в следующих случаях.

1. Если перед закрывающими кавычками стоит многоточие, восклицательный или вопросительный знак, а цитата, заключенная в кавычки, является самостоятельным предложением (таковы, как правило, все цитаты после двоеточия, отделяющего их от слов цитирующего). При этом знак препинания ставится внутри кавычек. Пример из Мильчина и Чельцовой:
   Печорин писал: «Я не помню утра более голубого и свежего!»
   Печорин признавался: «Я иногда себя презираю. ..»
   Печорин спрашивает: «И зачем было судьбе кинуть меня в мирный круг честных контрабандистов?»
2. То же, если самостоятельным предложением заканчивается цитата, первое предложение которой начинается со строчной буквы. Например: Печорин размышляет: «…зачем было судьбе кинуть меня в мирный круг честных контрабандистов? Как камень, брошенный в гладкий источник, я встревожил их спокойствие…»
3. Если перед закрывающими цитату кавычками стоит вопросительный или восклицательный знак, а цитата не является самостоятельным предложением и после всей фразы с цитатой должен был бы стоять вопросительный или восклицательный знак. Например: Лермонтов восклицает в предисловии, что это «старая и жалкая шутка!»

Ещё раз подчеркнём, в остальных случаях в конце предложения ставится точка, и ставится она

после закрывающей кавычки.

Цитата со словами цитирующего внутри

Несмотря на то, что внутри цитаты находится речь цитирующего, кавычки всё равно ставятся только один раз — в начале и в конце цитаты. Ставить закрывающую кавычку перед словами цитирующего и снова открывающую после них не нужно.

Если в месте разрыва цитаты отсутствуют знаки препинания, либо разрыв происходит на месте запятой, точки с запятой, двоеточия или тире, то слова цитирующего отделяются с двух сторон запятой и тире «, —» (не забывайте, что перед тире должен стоять неразрывный пробел!).

В источнике	В тексте с цитатой
Я стал неспособен к благородным порывам…	«Я, — признается Печорин, — стал неспособен к благородным порывам…»
…Моё сердце превращается в камень, и ничто его не разогреет снова.	«… Моё сердце превращается в камень, — безнадёжно заключает Печорин, — и ничто его не разогреет снова».
Слишком однобокий и сильный интерес чрезмерно увеличивает напряжение человеческой жизни; ещё один толчок, и человек сходит с ума.	«Слишком однобокий и сильный интерес чрезмерно увеличивает напряжение человеческой жизни, — размышляет Д.  Хармс, — ещё один толчок, и человек сходит с ума».
Цель всякой человеческой жизни одна: бессмертие.	«Цель всякой человеческой жизни одна, — записывает в своём дневнике Д. Хармс, — бессмертие».
Подлинный интерес — это главное в нашей жизни.	«Подлинный интерес, — утверждает Д. Хармс, — это главное в нашей жизни».

Если на месте разрыва цитаты в источнике стоит точка, то перед словами цитирующего ставят запятую и тире «, —», а после его слов — точку и тире «. —» (не забываем про неразрывный пробел!), причём вторая часть цитаты начинается с прописной буквы (в простонародье называемой также «большой» или «заглавной»).

В источнике	В тексте с цитатой
…Моё сердце превращается в камень, и ничто его не разогреет снова. Я готов на все жертвы, кроме этой…	«…Моё сердце превращается в камень, и ничто его не разогреет снова, — заключает Печорин.  — Я готов на все жертвы, кроме этой…»

Если на месте разрыва цитаты в источнике стоит вопросительный знак, восклицательный знак или многоточие, то перед словами цитирующего ставят этот знак и тире «? —; ! —; … —», а после его слов — точку и тире «. —», если вторая часть цитаты начинается с прописной. Если вторая часть цитаты начинается со строчной буквы (в простонародье называемой также «маленькой»), то после слов цитирующего ставится запятая и тире «, —».

В источнике	В тексте с цитатой
Я иногда себя презираю… не оттого ли я презираю и других?.. Я стал неспособен к благородным порывам; я боюсь показаться смешным самому себе.	«Я иногда себя презираю… не оттого ли я презираю и других?.. — признаётся Печорин. — Я стал неспособен к благородным порывам…»
…Прости любовь! моё сердце превращается в камень, и ничто его не разогреет снова.	«…Прости любовь! — пишет Печорин в своём журнале, — моё сердце превращается в камень…»
Это какой-то врождённый страх, неизъяснимое предчувствие… Ведь есть люди, которые безотчётно боятся пауков, тараканов, мышей…	«Это какой-то врождённый страх, неизъяснимое предчувствие… — ищет объяснения Печорин. — Ведь есть люди, которые безотчётно боятся пауков, тараканов, мышей…»

Многие забывают, что в стандарте HTML 4.01 уже предусмотрены элементы для оформления цитат, набранных внутри текста, и либо вообще их не используют, либо (что ещё хуже) помещают цитаты внутрь тегов … или …. Также приводилось наблюдать использование элемента blockquote для создания отступов, что так же недопустимо с точки зрения соблюдения семантичности вёрстки.

Итак, для выделения цитат используется два элемента: блочный blockquote и инлайновый q. Кроме того, инлайновый элемент

cite используется для описания источника, откуда была взята цитата. Обратите внимание, что cite используется единственно и необходимо для указания ссылки на источник, сама цитата внутрь элемента cite не включается!

Согласно спецификации HTML 4.01, элементы blockquote и q могут использовать атрибуты cite="…", указывающий на URL, откуда была заимствована цитата (не путать с отдельным элементом cite), и title="…", содержимое которого будет всплывать в качестве подсказки при наведении на цитату мышкой.

К сожалению, браузеры ещё не совсем хорошо обрабатывают эти HTML-элементы. Так, атрибут cite="…" никакими браузерами не рендерится вообще. Для того, чтобы обойти эту недоработку, есть скрипт Пола Дэйвиса, выводящий в отдельном слое всплывающую подсказку со ссылкой, указанной в атрибуте cite.

Вторая глобальная недоработка, связанная с выводом инлайновых цитат, связана (сюрприз, сюрприз!) с семейством браузеров Internet Explorer. Опять же, согласно спецификации, автор документа не должен набирать кавычки при использовании элемента q. Кавычки должны рендериться браузером, причём в случае наличия вложенных цитат — ещё и разного рисунка. Ладно, допустим, Опера не соблюдает последнего требования, и кавычки у вложенных цитат одинаковые. Но IE до седьмой версии включительно не рендерит их вообще!

Кроме того, IE не понимает CSS-свойства quotes, before, after и content, чем, скотина, полностью хоронит надежды решить проблему с помощью семантически корректной вёрстки с использованием CSS.

Решается эта проблема несколькими способами:

• с использованием проприетарного CSS-свойства behavior (решение Пола Дэйвиса), запускающего JavaScript, расставляющий кавычки в IE, при этом рисунок вложенных кавычек чередуется;
• с помощью условных комментариев, простым выполнением JavaScript при загрузке страницы (решение Джеза Лемона из «Juicy Studio»), при этом рисунок вложенных кавычек постоянен;
• или обнулением кавычек в CSS с помощью свойства quotes и расстановкой кавычек в тексте вручную, но (внимание!) вне элемента q, чтобы не нарушать рекомендации W3C (решение Стейси Кордони на сайте «A List Apart»).

Последний способ мне кажется такой же сделкой с совестью, как попытка изыскать способ обойти ограничения в шаббат — нарушением духа при соблюдении буквы рекомендаций.

Поэтому, выбирая из первых двух второй способ, мы пользуемся слегка модифицированным для русского языка скриптом Джеза Лемона. Да, при отключённом JavaScript пользователь IE останется без кавычек, мы принимаем это как необходимое зло.

Итак, чтобы адекватно сверстать текст с цитатами, необходимо скачать скрипт «quotes.js», после чего внутри элемента head подключить его с помощью условных комментариев:

<!--[if < IE 7]>
<script type="text/javascript" src="quotes.js"></script>
<![endif]-->

Кроме того, для браузеров, адекватно рендерящих кавычки, нужно в CSS-файле указать рисунок кавычек для русского языка. К счастью, в русской типографике вложенные кавычки имеют один рисунок независимо от уровня вложенности (что легко реализовать на CSS без привлечения дополнительных классов), но мы ещё раз настойчиво рекомендуем избегать кавычек глубокой вложенности на стадии написания текста.

// Добавление в CSS-файл
// Внешние кавычки-ёлочки
q { quotes: "\00ab" "\00bb"; }

// Вложенные кавычки-лапки
q q { quotes: "\201e" "\201c"; }

Понятно, что этот механизм при необходимости можно усложнить на случай чередующегося рисунка кавычек при глубокой вложенности, введя классы, например, q.odd и q.even и указывая класс руками непосредственно при вёрстке цитаты.

Теперь легко и семантично верстаем следующую цитату: «Успех кампании „Жальгириса“, — заявил в интервью „Russia Today“ Владимирас Пупкинс, — обусловлен не только выбором вендоров зубной пасты, но и тому, что Марк Твен называл „прыжком за дверь, ведущую внутрь“».

<q cite="http://russiatoday.com.org.uk.lv" title="Интервью Владимираса Пупкинса для «Russia Today»">Успех кампании „Жальгириса“,&nbsp;— заявил в интервью „Russia Today“ <cite>Владимирас Пупкинс</cite>,&nbsp;— обусловлен не только выбором вендоров зубной пасты, но и тому, что <cite>Марк Твен</cite> называл <q title="Один из рассказов Марка Твена">прыжком за дверь, ведущую внутрь</q></q>.

Самый смак в том, что атрибуты title="…" для вложенных тегов браузерами отрабатываются корректно.

Написание примера для корректного совместного использования вложенных элементов blockquote, q и cite оставляется читателю в качестве домашнего задания. 🙂

Update: Поправка от besisland — конечно же для установки рисунка кавычек в CSS не нужно описывать вложенные стили, достаточно стандартной функциональности свойства quotes: q {quotes: "\00ab" "\00bb" "\201e" "\201c";}

Когда использовать кавычки для заголовков

Знаете ли вы, когда использовать кавычки для заголовков? Одной из наиболее распространенных проблем, с которой сталкиваются студенты, является знание того, следует ли использовать курсив или кавычки для заголовков, особенно когда дело доходит до академического письма, где вы обсуждаете свои источники. К счастью, существуют согласованные темы, которые могут помочь вам выбрать правильный формат для каждого заголовка, независимо от того, какое руководство по стилю вы используете.

Ниже мы объясним, когда именно использовать кавычки в заголовках (и когда вместо этого использовать курсив). Мы расскажем о правилах заголовков для трех основных руководств по стилю — APA, MLA и Chicago — и дадим вам несколько рекомендаций по выяснению того, какие типы заголовков используют тот или иной формат.

Как правильно цитировать заголовок в кавычках

Кавычки (« ») в основном используются для демонстрации речи или дословного копирования отрывков из других произведений, но иногда они используются не только для пунктуации. Для определенных типов произведений они используются для разделения заголовков.

Общее правило заключается в использовании кавычек для названий коротких произведений, таких как статьи, стихи, песни, эссе или короткие рассказы. Напротив, используйте курсив для более крупных работ, таких как книги, фильмы и названия периодических изданий. Мы предоставляем полный список ниже.

Когда использовать курсив или кавычки для заголовков

В некоторых типах работ заголовки выделяются курсивом, а в некоторых используются кавычки, но как узнать, что есть что? Вот краткий список того, какие виды работ используются каждым из них.

Работы, в названиях которых используются кавычки

• журнальные статьи
• газетные и журнальные статьи
• новостные статьи в блогах и онлайн
• названий эссе
• стихотворений (кроме эпических поэм)
• рассказов
• песен
• главы
• лекций
• названий серий телешоу, подкастов и других сериальных произведений
• заголовки страниц для веб-сайтов
• заголовки разделов или частей в более крупном произведении
• короткие видео, например, на YouTube

Произведения, в заголовках которых используется курсив

• книги
• томов
• антологии
• отчетов 
• эпические поэмы (не обычные поэмы)
• названия периодических изданий (журналов, газет и новостных сайтов)
• фильмов
• играет
• радиошоу
• телешоу (не отдельные серии)
• подкастов (не отдельных выпусков)
• музыкальных альбомов
• приложений
• видеоигры
• опер и больших музыкальных произведений
• классическое искусство, такое как картины и скульптуры
• диссертаций
• судебных дел
• крупные транспортные средства, такие как корабли, самолеты и космические корабли

Когда использовать кавычки для заголовков для каждого руководства по стилю

Хотя основы одинаковы — курсив для названий длинных работ и кавычки для заголовков коротких работ — некоторые мелкие детали могут различаться. Вот краткое изложение того, когда использовать кавычки в заголовках для стилей APA, MLA и Chicago.

Кавычки в заголовках для APA

Формат APA соответствует приведенному выше списку: Он использует кавычки для всех упомянутых типов работ. Единственное конкретное правило, которое у них есть в отношении кавычек в заголовках, заключается в том, что они вместо используется в списке литературы для статей и глав.

В APA список литературы представляет собой название библиографии, например, страницу цитируемых работ. При написании полной цитаты, в которой упоминается статья или глава книги, просто напишите название без кавычек и курсива. Однако, если одно и то же название написано в тексте (или в указании авторских прав), используйте кавычки.

Кавычки в заголовках для Чикаго

В общем, чикагский стиль соответствует приведенному выше списку. Тем не менее, в нем перечислены несколько дополнительных типов работ, которых нет в других руководствах по стилю.

Кавычки для названий:

• сказки и потешки

Курсив для заголовков: 

• брошюры
• карты
• серийные мультфильмы и комиксы

Кавычки в заголовках для формата MLA

Использование кавычек в заголовках для формата MLA очень просто. Просто используйте соответствующий формат для типа работы, как указано в большом списке выше.

Когда использовать одинарные или двойные кавычки для заголовков

Существует два типа кавычек: одинарные кавычки (‘ ‘) и двойные кавычки (» «).

Обычно в американском английском используются двойные кавычки. Единственный раз, когда мы используем одинарные кавычки для заголовков, — это замена кавычек внутри другой пары кавычек.

Например, если вы пишете статью о стихах Лэнгстона Хьюза, особенно выделяя «Гарлем», название вашей статьи может быть примерно таким:

«Размышления о «Гарлеме» и других стихотворениях» 

Обратите внимание, когда мы говорим о стихотворении «Гарлем» отдельно, мы используем стандартные двойные кавычки. Однако, когда мы упоминаем его в другой паре кавычек, вместо этого мы используем одинарные кавычки.

Это сделано просто для ясности. Было бы запутанно использовать двойные кавычки внутри двойных кавычек, так что это немного облегчает чтение. Рассмотрим другой пример: 

НАЗВАНИЕ ЭПИЗОДА: «Ветра зимы» (эпизод Game of Thrones )

НАЗВАНИЕ СОЧЕТА: «Почему «Ветра зимы» — лучший эпизод Game of Thrones »

Имейте в виду, что если название в кавычках используется внутри названия, выделенного курсивом, двойное используются кавычки. Например, посмотрите, как мы пишем название полной книги, в которой собраны рассказы Роальда Даля: 

«Хозяйка» и другие короткие рассказы

Стоит также отметить, что это условность только в американском английском. В британском английском одинарные и двойные кавычки меняются местами! Это означает, что заголовки и речевые кавычки большую часть времени используют одинарные кавычки, а двойные кавычки используются только в одинарных кавычках. Имейте это в виду, если вы когда-нибудь читаете британское произведение.

Кавычки для заголовков Часто задаваемые вопросы

Зачем использовать кавычки для заголовков?

Кавычки выделяют названия коротких произведений, таких как статьи, стихи, песни, эссе или короткие рассказы. Вместо этого в более длинных работах, таких как книги или фильмы, используется курсив.

Когда вы используете кавычки для заголовков?

Используйте кавычки для названий статей, эссе, стихов, рассказов, песен, глав, лекций, страниц веб-сайтов, эпизодов сериальных произведений (таких как телешоу или подкасты), названий разделов или частей в более крупных произведениях, и короткие видеоролики, например, на YouTube.

Когда вы используете курсив?

Используйте курсив для названий книг, фильмов, пьес, телешоу, подкастов, видеоигр, приложений, классического искусства (например, картин и скульптур), музыкальных альбомов, судебных дел, диссертаций, антологий, отчетов, периодических изданий (например, журналов или газеты), оперы и длинные музыкальные композиции, а также большие транспортные средства (например, корабли или самолеты).

Использование кавычек: правила с запятыми, точками и т. д. Продолжайте свой путь к грамматическому совершенству и следуйте этому руководству, чтобы освежить в памяти правила использования кавычек.

Правила использования кавычек

Кавычки чаще всего используются для обозначения того, что говорится, или, другими словами, для обозначения прямой цитаты. То есть они отображают то, что было сказано, слово в слово.

Усовершенствуйте свою грамматику с помощью Microsoft Editor

Проверьте свое письмо с помощью бесплатной программы проверки грамматики Editor.

Узнать больше

• Пример: Он сказал: «Сегодня я опоздаю на пару минут на урок».

Когда предложение просто обобщает чужую речь или использует так называемую косвенную цитату, кавычки не нужны.

• Пример: Он сказал, что сегодня опоздает на пару минут на урок.

Кавычки с запятыми, точками и другими знаками препинания

Как и в приведенном выше примере, запятая ставится перед кавычками, чтобы ввести прямую цитату. Если описание говорящего в цитате ставится после цитаты, запятая всегда ставится внутри кавычек.

• Пример: «Сегодня я опоздаю на пару минут на урок», — сказал он.

В американском английском запятые и точки должны быть заключены в кавычки, если они не меняют смысла цитаты. В тех случаях, когда знаки препинания могут изменить значение цитаты, то есть когда знаки препинания, такие как вопросительный или восклицательный знак, не относятся к кавычкам, их следует ставить вне кавычек.

• Пример: Он спросил: «Ничего, если я сегодня опоздаю на пару минут на урок?»
• Пример: Он всегда говорит: «Я сегодня опоздаю на урок»?

Использование заглавных букв

Иногда бывает сложно вспомнить, когда нужно писать слова в кавычках с заглавной буквы. Чтобы не ошибиться, следуйте этим двум простым правилам: во-первых, при цитировании полного предложения первое слово этой цитаты всегда должно быть написано с заглавной буквы. В качестве альтернативы, когда цитата ссылается только на фрагмент цитаты, фразу или часть предложения, первое слово цитаты не нужно писать с заглавной буквы. Сюда входят случаи, когда цитата прерывается описанием.

• Пример: Он сказал: «Я отстаю и опоздаю на урок».
• Пример: «Я отстаю, — сказал он, — и опоздаю на урок».
• Пример: Он всегда говорит, что «отстает», поэтому опаздывает.

Другие способы использования кавычек

Кавычки используются не только для записи произносимых слов. Вы также можете столкнуться или захотеть использовать эти другие варианты использования кавычек:

• Заголовки: В то время как названия более длинных произведений (например, полных книг, музыкальных альбомов, телешоу и фильмов) и публикаций (например, газет, журналов и журналов) часто пишутся курсивом, более короткие фрагменты, встречающиеся в этих более длинных произведениях, например песни, стихи, статьи и главы — обычно пишутся в кавычках.
  • Пример: Кальвин считал, что Purple Rain — лучший альбом Принса. Однако «1999» была его любимой песней.
• Страшные кавычки: Пугающие кавычки, также известные как воздушные кавычки, насмешливые кавычки или кавычки с содроганием, помещаются вокруг слова или фразы, чтобы отметить нетипичное использование или неодобрение. Часто пугающие цитаты используются с негативным или саркастическим тоном, который отдаляет человека, использующего пугающие цитаты, от человека (реального или гипотетического), которого они цитируют.
  • Пример: Кальвин утверждает, что только «настоящие» поклонники Принса понимают великолепие его более ранней, менее известной работы.
• Одинарные кавычки: Одинарные кавычки используются для идентификации кавычек внутри кавычек.
  • Пример: ««1999» — моя любимая песня, — сказал Кэлвин.

Все эти варианты использования и правила использования кавычек могут оказаться сложными для хранения в вашей голове, пока вы пишете. Однако со временем вы сможете освоить этот аспект грамматики, который часто путают.

По мере того, как вы быстро осваиваете эти и другие основы грамматики, виртуальный помощник по письму, такой как Microsoft Editor, поможет вам выявить все ваши ошибки и поможет сделать ваш текст чистым, ясным и передать ваши самые лучшие идеи.

Начните работу с Microsoft 365

Это знакомый вам Office, а также инструменты, которые помогут вам лучше работать вместе, чтобы вы могли делать больше — в любое время и в любом месте.

Купить сейчас

Темы в этой статье

Теги

Письмо

Больше статей, подобных этой

Советы по написанию реалистичных диалогов

Если вы пишете роман или сценарий, создание реалистичных диалогов между вашими персонажами является обязательным. Получите советы о том, как написать реалистичный диалог для истории, которая понравится вашей аудитории.

Узнать больше

Советы по организации работы при написании эссе

Не бойтесь пустой страницы, когда начнете писать следующее эссе. Вот как оставаться организованным, когда вы пишете, от мозгового штурма идей до разработки убедительного тезиса.

Узнать больше

«Принципал» и «Принцип»: в чем разница?

Понимание того, когда использовать слово «принципал» или «принцип», может привести к путанице. Прочтите это краткое руководство, чтобы понять разницу между понятиями «принципал» и «принцип».

Узнать больше

Развитие письма с помощью глаголов

Глаголы необходимы, потому что они переводят действие в английский язык.