Копирайтинг рерайтинг: Рерайтинг и копирайтинг – отличия методов и особенности написания текстов

Копирайтинг, рерайтинг и переводы текстов

Наша студия занимается не только изготовлением и продвижением сайтов. Мы также занимаемся копирайтенгом, рераитингом, переводами текстов и можем взять на себя наполнения вашего сайта для его успешного продвижения в сети. Да именно постоянное обновление и наполнения сайта уникальным контентом, является одним из главных условий успешного сайта который будет «жить» на верхних строчках поисковых систем.

Копирайтинг

Что такое копирайтинг? Интернет копирайтинг – это написание уникального текстового контента для страниц вашего сайта, а так же всего того, что с ним связано в информационных или рекламных целях. Другими словами работа копирайтера заключается в том чтобы написать тексты для вашего сайта с учетом всех требований поисковых систем, при этом не забывая о пользователях вашего интернет ресурса и как можно более доступно и удобно описать предлагаемый вами продукт или услугу.

Копирайтинг для веб сайтов, или как его еще называют SEO-копирайтинг, отличается от обычного тем, что здесь написание статей ведется с использованием ключевых слов и словосочетаний, которые являются популярными запросами пользователей ищущих информацию в поисковых системах. Одно из ключевых правил успеха вашего сайта, это только грамотно подобранные ключевые слова, но и достижения их оптимальной плотности в тексте, так и правильно расставленные HTML теги акцентирования. Цена копирайтинга указывается за 1000 символов текста.

Рерайтинг

Что такое рерайтинг? в отличие от копирайтинга, рерайтинг это написание текстового контента отталкиваясь от уже готовых текстов. То есть Рерайтеру приходится уникализировать уже имеющеюся статью переписывая её своими словами, опять же не забывая при этом про ключевые слова и фразы помня о их плотности в новом тексте. Правильно написанный рерайт может существенно сократить стоимость наполнения, особенно если это сайт с большим количеством страниц.

У рерайтинга по сравнению с копирайтингом, есть одно весьма весомое преимущество и это как вы уже могли догадаться его стоимость. Ведь уже не нужно что то придумывать, а нужно лишь правильно переписать с учетом поисковых систем уже написанную статью. И этот факт безусловно влияет на цену написания рерайта, которая как правило существенно ниже копирайтинга. Цена на рерайтинг также как и копирайтинг, указывается за 1000 символов.

Переводы текстов на иностранные языки

Что переводы текстов? объяснять думаем ни стоит, тут и так все понятно без слов. Но будет не лишним рассказать как переводы текстов с иностранных языков могут быть полезны вашему сайту и вашему бизнесу в целом и когда без переводов бывает просто не обойтись. Не секрет что англоязычный интернет намного больше русскоязычного и поэтому там полезной информации содержится гораздо больше, чем конечно же можно воспользоваться и заказать перевод для своего сайта или вашего бизнеса.

Переводы текстов с английского языка, как впрочем, французского итальянского и любого другого. Могут вам полезны, когда вы планируете многоязычный сайт и ваш бизнес ведется не только в России и странах СНГ. Если вам нужны технические переводы и документации продаваемого вами продукта. Ну и не стоит также забывать, что переведенный текст уже не будет считаться рерайтингом, это уже полноценный копирайт и на иностранных языках содержится как правило, более актуальная информация. Цена переводов на иностранные языки, также указывается за 1000 символов.

Если вы уверены что с правильным наполнением сайта вы можете справится своими силами, то спорить мы не будем, тем более вы наверняка специалист в свой сфере бизнеса. Скажем лишь то что, из наиболее широко распространенных и основных ошибок начинающих авторов, это перенасыщение текста ключевыми словами, которая может загнать ваш сайт под фильтры поисковых систем, или наоборот их не достаток , может существенно повлиять на ваши позиции в поисковиках.

Неумелая работа с html разметкой документа и тегами акцентирования могут не только ухудшить восприятие вашей информации, но и привести к ошибкам индексации поисковыми ботами вашего интернет ресурса. Статьи, написанные нами, будут не только информативны и легки для восприятия, но и сами по себе будут высоко ценятся поисковиками и тут выбор за вами.

Что такое копирайтинг, рерайтинг, копипаст и генерируемый текст – подробное описание на S1

Уважаемые читатели, сегодня мы поговорим о таких терминах как
копирайтинг (Copywriting), рерайтинг (rewriting) и копипаст (copypast).

В наше время одно из важных и основных на сайте является текст.
Уникальный, качественный интересный и полезный текст. Ведь по нему
ранжируют поисковые системы Ваши сайты.

Конечно на выдачу влияет еще ряд факторов кроме самого контента, но
данная статья именно о тексте. Есть различные способы написания и
наполнения сайта текстом. Можно писать самому, можно заказывать у людей,
которые специализируются на написании текстов (копирайтеры), а можно
заказывать у профессионалов в данной области.

Для начала рассмотрим способы написания текстов, они бывают различные:

Копирайтинг – уникальный текст написанный основываясь на опыте.

Рерайт – пересказанный (переформулированный) текст, взятый из одного или нескольких источников.

Копипаст – полностью скопированный текст из какого либо источника.

Генерируемый – это текст, который сгенерирован программой, может быть как абсолютно не читаем, а может быть читаем но быть бессмысленным.

Копирайтинг (CopyWriting)

Не надо путать копирайт с копирайтингом. Копирайт – это авторское
право на что либо. В принципе схоже, копирайтинг это и есть авторский
текст.

Конечно самый качественный текст это копирайтинг. Потому как текст
очень высокой степени уникальности, нигде в сети не встречается, текст
может содержать уникальный материал, который сложно или невозможно найти
в сети. Конечно, если напишет статью о “оптимизации и продвижении
интернет магазина” человек, который знает об интернете только по
наслышке, это тоже может быть копирайтинг. Но он может описать свой
опыт, то, что слышал и свои выводы. Данный текст может подойти для
блога, рассуждений, но для сайта по СЕО продвижению эта статья никак не
подойдет. Нужен копирайтинг человека понимающего в этом деле.

Рерайтинг (Rewriting)

Рерайт это по сути пересказ или пере формулирование текста взятого из
одного или более источников. Главное отличие рерайта от копирайта, то
что источником для статьи будет являться уже имеющийся текст, а не Ваш
опыт, мысли и информация полученная из разных источников как в
копирайтинге. Рерайтинг тоже бывает различный. Начиная от программного,
так же включая перефразирование, замена на синонимы и заканчивая более
глубоким рерайтом, когда берут информацию из двух трех источников и
пересказывают словами то что вычитали из него.

Если это сделано качественно, то это уже можно приравнивать к
копирайтингу. Хотя как я считаю главной составляющей копирайтинга, в
том, что человек пишет о том в чем хоть как то разбирается, а не просто
пересказывает о том, чем прочитал. Поисковые системы хороший рерайт
отлично держат в индексе и ранжируют. Если рерайт поверхностный и с
низкой уникальностью, то тут уже зависит от процента такого рерайта на
Вашем сайте и от других показателей Вашего сайта.

Копипаст (CopyPast)

Ну и конечно же копипаст. Данное слово используется от английского
CopyPast, то есть копировал-вставил. Текст который просто откуда то
скопировали и вставили без каких либо изменений. Иногда на биржах статей
балуются тем, что продают статьи накопипастенные предложениями или
абзацами. То есть берут несколько статей одной тематики и из разных
частей составляют одну статью. Поисковые системы это легко вычисляют.
Если Вы купили такую статью, то пожалуйтесь на этого продавца, если же
конечно он Вас об этом не предупредил перед продажей.

Также частенько копипаст уникализируют программно. Т.е. берется
текст, прогоняется программой, к примеру синонимайзером (заменяет слова
синонимами), заменяются словесные обороты, также иногда меняют
предложения и абзацы местами (тогда теряется смысл конечно), заменяется
часть русских букв английским. И получается на выходе уникальный текст.
Правда можно так доуникализировать, что текст будет нечитабельный для
людей. Поисковые системы часть этих махинаций спалят, тем более замену
на английский язык. Если сделать на небольшом проценте текста, то ничего
страшного.

Копипаст часто используется в справочниках, новостных порталах,
торрентах и других сайтах. К этому тексту поисковики относятся
настороженно, потому как никакому поисковику не хочется держать в
индексе кучу одинакового материала. Копипаст живет и существует, но
чтобы Ваш сайт на копипасте не ушел под фильтр АГС и полностью не
вылетел из выдачи, нужно соблюдать определенные условия.

Генерируемый текст.

В погоне за продажей ссылок и уникальности статей появились такие
инструменты как генераторы текста. Скрипты или программы, которые в
автоматическом режиме генерируют тексты различных тематик. Отлично,
нужен текст, нажал на кнопку или запустил скрипт, вот тебе и уникальный
текст. Вот только если его начнет читать человек, то он себе сломает
голову, если попытается понять, что там написано и вообще о чем идет
речь.

Поисковые системы уже тестируют алгоритмы определения написано ли
предложение, сгенерировано или произвели замену букв на латиницу. Как

может машина определить, как написано предложение, а тем более весь
текст. Но пообщавшись с одним хорошим копирайтером, он мне рассказал,
как эти системы работают.

Нужно понимать для чего Вам этот контент. В зависимости от цели и
использовать нужный метод. К примеру, если у Вас высокотрастовый
качественный ресурс узкой тематики, то если Вы закажете даже самый
дорогой ручной рерайт взятый с различных источников, то пожалеете что
вообще разместили эту статью. Потому как в этой области много
профессионалов и они легко спалят плагиат. Потому как видно когда пишут
текст люди, не понимающие тему, конечно если тема статьи требует более
углубленных знаний. При написании таких статей надо вникать и понимать.
Это должен быть копирайтинг написанный человеком, который понимает в
этом деле, а не рерайтинг или копирайтинг написанный обычным
копирайтером.

Если у Вас псевдо СДЛ (сайт для людей) или средненький СДЛ, то тогда
рерайт Вам может подойти. Только обращаю Ваше внимание, что он бывает
абсолютно разного качества. Важно определиться какую цель Вы преследуете
при написании размещении текста. И если заказываете контент у других
людей, не ленитесь перечитывать всегда. Если копирайтер проверенный в
любом случае хоть иногда, но читайте.

Остались вопросы?

наш телефон:

+7 (499) 340 64 04

Получить предложение

Ваше имя

Телефон*

Адрес сайта

Согласен с обработкой моих персональных данных в соответствии с политикой конфиденциальности

Направить письмо

Копирайтинг и рерайтинг

Заказ Узнать цены

зачем и кому нужна эта услуга?

Интернет состоит из информации, большая часть которой представляет собой текстовый контент — важный компонент продвижения в поисковых системах и удержания пользователей на сайте.

Копирайтинг и рерайтинг ежедневно интересуют: веб-мастеров, SMM-специалистов, интернет-маркетологов.

Мы предлагаем нашим клиентам комфортные условия для заказа любого контента — от лонгрида до короткого комментария. Формируйте полностью индивидуальные задачи и следите за их выполнением в режиме реального времени.

Мы разработали простой и эффективный интерфейс в Личном кабинете, который позволяет комфортно работать с любым количеством работников. А так же оперативно провести проверку и все расчеты с удаленными работниками.

Благодаря нашему сервису мы набрали

Почему мы?

Добавить активность

Отличная репутация

Сервис с безупречной историей. В течение 10 лет мы помогаем онлайн-бизнесу привлекать, вовлекать и удерживать клиентов с помощью быстрой и эффективной онлайн-активности.

Удобный интерфейс

Мы обеспечиваем все условия для эффективной работы без лишних головных болей. Удобный интерфейс личного кабинета. Быстрый и простой способ отслеживать рабочий процесс.

Нет ботов

Все работники службы — настоящие люди. Особенно это важно при заказе платных регистраций с проявлением активности и при выполнении других, не совсем стандартных задач.

Отбор по критериям

Воспользуйтесь большой базой данных реальных работников, которая собиралась на обменнике CashBox на протяжении многих лет. Предоставляем возможность подбора аудитории работников по полу, возрасту, гео и т.д.

Гибкая форма заказа

Гибкая система заданий для клиента. От стандартного шаблона «по умолчанию» до возможности указать столько индивидуальных пожеланий к результату работы, сколько необходимо.

С нами безопасно

Интерфейс системы направлен на то, чтобы облегчить контроль за выполнением вашей работы. Все платежи производятся в нашей внутренней системе — все ваши платежные данные надежно зашифрованы и защищены.

Цена определяется индивидуально и формируется в зависимости от уровня сложности и требований к рабочим. Размер вознаграждения может быть установлен на условиях внутреннего аукциона.

копирайтинг/рерайтинг 2$ за 1 шт.

Отзывы на сайтах 0,16 $ за 1 шт.

Комментарии в блогах и сообществах 0,1 $ за 1 шт.

Как добавить подписчиков?

Шаг 1: Зарегистрируйтесь

Войдите в свою учетную запись или если вы у нас впервые — регистрация займет не более минуты. Воспользуйтесь для этого популярными социальными сервисами или своим счетом WebMoney.

Шаг 2 — Оплата

Пополняйте счет любым удобным способом — от перевода наличными через Почту России до оплаты в биткойнах. Также принимают: Яндекс.Деньги, Qiwi, Сбербанк Онлайн, WebMoney.

Шаг 3: Добавление

Добавьте новую задачу в раздел «Произвольные задачи». Укажите пол, возраст, географическое положение ваших работников и укажите индивидуальные требования к задаче

Шаг 4: Результат

Клиент волен выбирать формат отчетов, это могут быть как стандартные системные уведомления, так и скриншоты, видео и т.д. Расчет с работником осуществляется после принятия заказа.

3 Копирайтинг до и после Примеры из практики (и почему были внесены изменения)

На этой неделе я запустил ограниченное по времени и месту предложение на Blitz Copywriting Reviews. Вы отправляете до 750 слов текста, и я даю вам индивидуальный обзор с конкретными предложениями по копирайтингу, общим резюме и возможностью ответить на вопросы и ответы. Он доступен только в том случае, если вы забронируете номер до 19 сентября, и на момент написания этой статьи осталось 10 8 мест. Я бы хотел помочь вам раскачать вашу копию. Узнайте, как получить обзор Blitz Copywriting здесь.

В сегодняшней публикации я хочу продемонстрировать 3 кратких тематических исследования, чтобы проиллюстрировать, как копирайтер подходит к переписыванию текста. Дело не только в том, что «звучит/читается» лучше. Копирайтинг — это особый подход к тому, чтобы сделать контент более привлекательным и убедительным, используя 15 элементов влияния.

Я взял несколько образцов из прошлых лабораторий копирайтинга, которые я проводил, где я переписывал контент владельцев бизнеса, которые отправили свой контент на горячее место.

Во-первых, у нас есть веб-сайт, предлагаемый Кэти Гудвин. Предложение довольно солидное. Кэти работает с командой над созданием вашего веб-сайта, но сама Кэти также пишет для вас контент. Вы не просто получаете фреймворк для своего бизнес-сайта, вы получаете все готовое к работе «из коробки» всего за несколько недель.

Первоначальный заголовок предложения звучал так:

Несмотря на то, что большинство людей говорят, что их самая большая проблема заключается в том, чтобы не быть настойчивыми при написании текста, по моему опыту, большинство людей сильно недооценивают себя. Возьмем, к примеру, предложение Кэти. Проходя страницу распродажи я обнаружил, что покупатель получит следующее:

• Все страницы написаны копирайтером
• Кэти также владеет навыками работы с HTML/CSS/Photoshop
• Полная сборка веб-сайта для специалистов по обслуживанию
• Доставка в течение 2-6 недель
• Предоставлено группой экспертов
• Сайты включают профессиональные копии
• Варианты настройки
• От 1297 долларов США

Как копирайтер, когда я читаю и исследую продукт или бизнес клиента, я ищу золотые самородки, которые привлекут внимание клиента.

Фрагменты, которые я выделил выше красным, будут привлекательными для специалиста по обслуживанию, который разочарован отсутствием или плохим веб-сайтом.

Сильный заголовок должен быть конкретным и показывать читателю, чего он может ожидать, не раскрывая всего. Кэти хотела использовать любопытство в своем первоначальном заголовке, поэтому она выбрала фразу «удивительно просто». Это фраза, которая может работать очень хорошо, но может быть сложной. В этом случае Кэти было бы лучше заранее загрузить свою страницу продаж с конкретной ценностью, которую получит покупатель.

В результате в Лаборатории копирайтинга я предложил Кэти этот заголовок, чтобы она использовала/подправила/поработала:

Получите красиво оформленный и убедительно написанный веб-сайт для вашего бизнеса в сфере услуг (всего за 2-6 недель) ящик

В этом заголовке преднамеренно за короткий промежуток времени сообщается следующая информация:

• Кто является целевым рынком (специалисты в сфере услуг)
• Вы можете получить красиво оформленный сайт
• Весь ваш текст будет написан (с маркетинговой направленностью)
• Доставка занимает короткое время
• Он составлен экспертами, которые занимаются привлечением клиентов
• Работает сразу после получения

Все это в заголовке и слогане.

Посмотрите на заголовок вашего продукта или услуги. Включает ли он ключевые преимущества вашего предложения? Определяет ли он целевой рынок прямо или косвенно? Сколько точек продаж?

Хотите помочь улучшить заголовок вашей страницы продаж (и остальную часть текста)? Запишитесь на блиц-обзор.

Еще одна лаборатория копирайтинга, посвященная страницам «О нас». Это было популярно, потому что написать свою собственную страницу «О странице» очень сложно. Может показаться неудобным и трудным понять, чем можно поделиться, сколько индивидуальности вложить и, прежде всего, как продать то, что вы делаете.

Одна заявка на Hot Seat поступила от доктора Дженни Стрейт-Хорн, консультанта. Страница «О нас», которую я использовал в лаборатории, выглядела следующим образом (красные прямоугольники — это те, которые я поместил туда, чтобы проиллюстрировать различные разделы, через которые я прошел):

Мне очень понравилось на этой странице «О странице» от дизайна до использования карты и конкретных сведений о том, с кем работает Дженни. Я хотел сосредоточить переписывание на этой конкретной части ее О странице:

Доктор Стрейт-Хорн умеет встречаться с клиентами там, где они есть, с точки зрения готовности к изменениям и адаптации психотерапевтического лечения к их конкретным потребностям. Она стремится к отношениям сотрудничества, в которых она предоставляет информацию, ободрение и поддержку, чтобы клиенты могли внести изменения, которые они хотят сделать.

Копия положительная, но тон кажется немного далеким. Это было бы отличной профессиональной отраслевой биографией для ее сверстников или если бы она выступала на конференции, но было бы сложнее связаться с читателем напрямую.

Теперь, если д-р Стрейт-Хорн получает направления от третьих лиц, таких как врачи, этот формальный подход подходит. Однако если бы это был веб-сайт, на который конечные клиенты приходят и решают, стоит ли бронировать сеанс, я бы внес изменения, чтобы установить более непосредственную связь с читателем. Это особенно важно, если ваш клиент уязвим или чувствителен. Если вы коуч или консультант, вы хотите показать, что вам можно доверять и что вы заботитесь.

Я подготовил эту переработку, исходя из вышеуказанных целей:

Доктор Стрейт-Хорн работает с вами в удобном для вас темпе. Все лечение и сеансы адаптированы к тому, что вам нужно, поддержки, которую вы хотите, и где вы находитесь на вашем пути. Если вы хотите сделать небольшие шаги или добиться больших изменений в своей жизни, доктор Стрейт-Хорн обеспечит безопасные отношения сотрудничества с информацией, ободрением и поддержкой.

Самые большие изменения связаны с использованием слова «вы» для прямого обращения к читателю и использованием более прямой структуры предложения. Например, вместо того, чтобы «встречать клиентов там, где они находятся с точки зрения готовности», теперь у нас есть «адаптированные к тому, что вам нужно, поддержка, которую вы хотите, и то, где вы находитесь на своем пути».

Ваша страница «О нас» дает возможность больше раскрыть вашу личность, а также убедить читателя принять ваше предложение. Посмотрите на свою страницу «О нас». Это похоже на тебя? Вы гордитесь тем, что советуете людям это, или вам кажется, что это не совсем правильно? Если да, то почему бы не подписаться на Blitz Review? 😉

Наконец, в прошлой Лаборатории по копирайтингу мы рассмотрели, как писать несколько магнитных твитов. Если вам нужно продвигать что-то одно, как вы можете написать несколько разных твитов, не звучащих как заезженная пластинка?

Мы получили отличное предложение Hot Seat от Rachelle Strauss:

Рашель хотела продвигать инициативу Zero Waste Week, которой она очень увлечена. В течение одной недели людям предлагается повторно использовать и перерабатывать, чтобы повысить осведомленность о том, что мы можем сделать, чтобы уменьшить количество отходов.

Проблема здесь в том, что Рашель настолько увлечена сокращением отходов, что ее твиты посвящены этой страсти. Это неплохо, если вы обращаетесь к людям, которые уже разделяют ваш энтузиазм, но если вы пытаетесь привлечь новых людей, вам, возможно, придется попробовать другую тактику. Ее текущие твиты включали:

• Не пора ли перестать тратить вещи попусту? Я так думаю! Присоединяйтесь к большому событию этого года #zerowastweek
• Я часть решения! Ты? Зарегистрируйтесь на мероприятие #zerowastweek
• 7-13 сентября #zerowastweek Зарегистрируйтесь и дайте обещание!
• Вы пообещали сократить количество отходов на свалках в этом году на неделе #zerowaste? Зарегистрируйтесь сейчас
• Присоединяйтесь к нам и станьте героем #zerowastweek Zero!
• Не расточительствуй. Подпишитесь на #zerowastweek

Мне нравится, как Рашель обращается к читателю напрямую, и предложенное мной изменение должно было апеллировать к личным интересам читателя (что может быть не связано с сокращением потерь)

Я написал эти твиты для Рашель, чтобы использовать их на основе 5 областей личного интереса:

1. Чего хочет мой читатель? (Помогите своему читателю)
2. Каких ошибок они хотели бы избежать? (Как я могу их предупредить)
3. Вовлечение в беседу (спросить мнение)
4. Какую проблему они хотели бы решить
5. Как мне раздразнить их любопытство?

Результатом стали эти 9 твитов:

1. Помогите своему читателю
   1. Как сделать так, чтобы еда (и £) шла дальше (попробуйте в течение недели, и вы больше никогда не вернетесь)
   2. Хотите пойти в магазин, но ждете зарплаты? Найдите удивительные «новые» лакомства (которые у вас уже есть)
2. Предупредите их
   1. Почему «расточительные» предприятия отстают от конкурентов
   2. 10 вещей, которые мы все делаем (которые каждый день оставляют дыру в вашем кошельке)
3. Спросить (или предложить) мнение
   1. Какое лучшее блюдо вы приготовили из остатков?
   2. Какой из этих переработанных подарков лучше всего подойдёт маме на день рождения?
4. Решить проблему
   1. Тонете в беспорядке? Как восстановить свое пространство (и свое здравомыслие)
   2. Не уверены, что эти остатки можно есть? Вот руководство о том, что оставить (и что выбросить — вы удивитесь)
5. Дайте им тизер…
   1. Думаешь, ты неплохой эко-воин? Проверьте, знаете ли вы все 12 советов по утилизации для дома.