Корректор удаленная работа вакансии: Удалённая работа, работа на дому корректором текстов в Москве

Содержание

Корректор (удалённо) — adzuna.ru

Регион:	Волгоград
Компания:	ООО Группа Компаний Мечел

Откликнуться

Обязанности:

Осуществлять чтение корректурных оттисков (полос) периодических печатных изданий предприятий Группы с целью обеспечения графического и лексического единообразия различных элементов текста, устранения орфографических, пунктуационных и технических ошибок, а также исправления недостатков смыслового и стилистического характера.
Читать материалы, производящиеся и относящиеся к деятельности отдела, проверять их компетентность, уточнять правильность написания и унификацию терминов, символов, единиц измерения, условных сокращений. При чтении корректурных оттисков проверять соответствие заверстанного текста оригиналу.
Подтверждать подписью готовность оригиналов к верстке, а оттисков полос к передаче файлов в печать. Своевременно показывать выпускающему редактору газетные полосы на каждом этапе их выгонки.
Осуществлять вычитку отредактированных материалов, подлежащих размещению в периодических печатных изданиях предприятия, уточнять правильность написания и унификацию терминов, символов, единиц измерения, условных сокращений и т.п.
Согласовывать с выпускающим редактором замеченные стилистические погрешности.

Для нас важны:

Высшее профессиональное образование по специальности «Журналистика» или «Филология» без предъявления требований к стажу работы.
Среднее профессиональное образование и стаж работы по специальности не менее 3 лет.
Знание норм, правил, стандартов, обусловленных спецификой деятельности:

— грамматики и стилистики русского языка;

— техники вычитки рукописей;

— правил корректуры и стандартные корректурные знаки;

— технических правил корректуры;

— основ редакционно-издательской работы;

— порядка подготовки рукописей к сдаче в производство, оригинал-макетов к печати;

— государственных стандартов на терминологию, обозначения и единицы измерения;

— действующих условных сокращений;

— основ технологии полиграфического производства;

— компьютерных программ для внесения правки (в т. ч. MS Office, Adobe Acrobat Pro).

Что мы предлагаем:

Возможность работать и развиваться в крупнейшем металлургическом и горнодобывающем Холдинге страны среди профессионалов своего дела;
своевременная выплата заработной платы, социальные гарантии;
возможность работать дистанционно/удаленно.

пятидневная рабочая неделя с 08:00 до 17:00;
официальное трудоустройство с первого дня;
белая заработная плата;
рассматриваем кандидатов с любых городов России.

Откликнуться

Статистика по этой вакансии

Зарплатные предложения

Количество вакансий в зарплатной вилке:

Необходим редактор для комплексной работы над детской книгой, 32к слов

Switch to English version?

Yes

Переключитись на українську версію?

Так

Переключиться на русскую версию?

Да

Przełączyć się na polską weкrsję?

Tak

2 из 6

прием ставок

Следующий шаг: утверждение условий

публикация
прием ставок
утверждение условий
резервирование
выполнение проекта
обмен отзывами

Есть написанная книга от путешественника по Северному и Южному полюсу.

Требуется:

— Прочитать и составить свое видение структуры и количества книг

— Составить свое видение по стилю книг в соответсвии с повествованием

Работа с текстом:

— Приведение текста к единому стилю, исправление синтаксических и грамматических ошибок

— Перераспределение (добавление, при необходимости) информационных блоков для более легкого восприятия повествования

— Корректировка (или написание новых) названий разделов, чтобы они в бОльшей мере отображали историю повествования и увлекали к дальнейшему прочтению

— Написание сносок по словам которые могут быть не известны читателю, но значение которых не раскрыто в книге напрямую (пример. Кн.2 стр.34: чум и яранга, нарты, пр.)

— Рекомендации по дополнительно необходимым иллюстрациям к тексту

— Рекомендации по стилю оформления и дизайна книги

Пример первой части книги находится в приложенном файле.

Важен предшествующий опыт работы с детскими книгами.

Приложения 1

Просмотр приложений доступен только зарегистрированным пользователям.

Ставки 7
Обсуждение 0

дата онлайн рейтинг стоимость время выполнения

10 дней70 EUR
10 дней70 EUR
Добрый день. Было бы интересно сделать Ваше задание. Все поставленные задачи мне понятны и ясны. Хотелось бы приложить свою руку к такому удивительному процессу, как создание детской книги! Есть опыт работы редактором газеты, в мои обязанности входило вычитать, исправить и макетировать. Готова к быстрой и чёткой работе. Срок поставила максимальный, с учётом форс — мажорных моментов.
30 дней100 EUR
30 дней100 EUR
Здравствуйте, Оксана!
Заинтересовало Ваше задание. По специфике своей работы занималась в прошлом редактурой больших текстов перед их публикацией. Готовила рассказы и книги на конкурс, поэтому имею понятие о том, как это работает.
Стоимость 1000 слов — 100 грн.
По заданию все понятно, готова приступить в короткие сроки, если вы во мне заинтересованы.
30 дней8000 EUR
30 дней8000 EUR
Здравствуйте!
Очень интересно поработать с Вами!
Был подобный опыт, но на другом фриланс проекте.

Работаю всегда на результат.
Обращайтесь!
ставка скрыта фрилансером
30 дней300 EUR
30 дней300 EUR
Как ваш потенциальный редактор (очень строгий, но справедливый) сразу резану правду: если судить по части 1, интересному, но сыроватому материалу еще предстоит стать книгой (а тем более детской книгой!). Стать значительно привлекательнее, чем статьи Википедии. Это возможно, но придется поработать, много и плотно. Автор, должен быть готов выделить время для активного взаимодействия с редактором. Автору придется переписывать, дописывать и доставать из собственной головы впечатления о тех событиях, очевидцем которых он стал.
1 день65 EUR
1 день65 EUR
Здравствуйте. Опыт работы на одной знаменитой бирже текстов около 2 лет. Я, новичок на этом сайте, поэтому готов работать за самую низкую стоимость за 1000 знаков. Примеры работ по данной теме могу скинуть, в профиле есть 3 текста. Я оплачиваю комиссию. Мечта а не работник 🙂
30 дней500 EUR
30 дней500 EUR
Оксана, доброго вечера. Конечно, как редактор любопытный сразу пошла листать книгу. Мой вездеход застрял на предисловии. Очень взрослое, серьезное, старше возраста читателя. На мой взгляд.
Дальше по тексту – больше энциклопедия. Я искала в главах вот это «я видел», «я удивился», от первого лица. Но есть так «с этим встречаются полярники».
Так было задумано для первой книги? Чем отличается вторая? Она тоже задумана как детская энциклопедия? Есть ли там уникальный материал? Должен быть, с таким опытом поездок и такой любовью к полюсам нашей планеты. А какие фото! В послесловии говорится: «Я расскажу вам о своих впечатлениях…» Вот на это отзываюсь. В свое время брала интервью о жизни полярников на станции Вернадский. Плюс к моему редактору – 20 лет журналистики.
Редактор нужен для второй книги. Предлагать идеи, дополнения, замену названий глав, иллюстрации. Все, что может сделать книгу интереснее. Правильно?
Объем текста с добавками будет больше. Сроки? Формат? Работаю через Гугл.док в режиме комментариев. Редактор активный, идейный (делюсь всем, не боюсь «не таких» мыслей), с воображением.
Возможно ли обсуждение с автором? Кто принимает текст и отвечает на вопросы?
Работала с детской книгой, где все герои – животные. Прочла о каждом, от повадок до окраса. Обращайтесь!
* Сумму указываю условную. Гонорар зависит от глубины работы с текстом.

14 часов 34 минуты назад
121 просмотр
13 дней 9 часов
Рерайт
рерайтинг
написание текстов
редактирование
редактирование текста
копирайт/рерайт
Более 1000 корректоров Удаленная работа в США (154 новых)
Перейти к основному содержанию
Последние 24 часа (154)
Прошлая неделя (454)
Прошлый месяц (1405)
В любое время (1795)

Сцепление (7)
Инсайт Глобал (5)
Издательство SAGE (3)
Сеть LaSalle (2)
Честный цифровой (2)
40 000 долларов + (1445)
60 000 долларов США+ (886)
$80 000+ (353)
100 000 долларов США+ (111)
$120 000+ (23)
Нью-Йорк, штат Нью-Йорк (104)
Лос-Анджелес, Калифорния (40)
Чикаго, Иллинойс (33)
Вашингтон, округ Колумбия (29)
Атланта, Джорджия (26)
Полный рабочий день (1232)
Неполный рабочий день (241)
Контракт (356)
Временный (9)
Волонтер (12)
Стажировка (8)
Начальный уровень (381)
Ассоциированный (84)
Средний-старший уровень (809)
Директор (25)
Удаленный (1784)
Гибрид (1)
Получайте уведомления о новых вакансиях Удаленный корректор в США .
Войдите, чтобы создать оповещение о вакансии
Вы просмотрели все вакансии для этого поиска
Remote Proofreading Jobs — Remote Proofreader Jobs
Remote Proofreading Jobs
Частичная и полная занятость
Мы являемся службой поддержки на английском языке для старших ученых во всех академических и научных областях, включая инженерию, математику, медицину, экономику, право , менеджмент, физические и биологические науки, социальные и гуманитарные науки. Мы предлагаем удаленную корректуру кандидатам, обладающим знаниями и опытом в одной или нескольких из этих областей обучения.
Должностная инструкция
Глобальная должность: неполный или полный рабочий день
В настоящее время у нас есть удаленная корректура для опытных кандидатов, которые могут корректировать научные статьи, представленные в академических и научных журналах.
Удаленная работа по корректуре предлагает исследователям, академикам и ученым интересную работу с огромной гибкостью. Вся корректура выполняется на дому у корректора (или в любом другом месте, которое он или она выбирает для работы), а количество часов, отводимых на корректуру каждую неделю, определяется корректором. Таким образом, эти должности идеально подходят для преподавателей или исследователей, работающих неполный рабочий день, которые хотят увеличить свой доход, а также для родителей, у которых есть свободное время для корректировки между требованиями воспитания детей. Они также чрезвычайно популярны среди вышедших на пенсию академиков и ученых, которые хотят быть в курсе новых разработок в своих областях знаний и помогать в этом своим более молодым коллегам.
Вознаграждение
Ставки заработной платы начинаются с 6 фунтов стерлингов (8,50 долларов США) за 1000 слов, а также предоставляется БЕСПЛАТНЫЙ курс обучения корректуре.
Все транзакции между PRS и удаленными корректорами осуществляются в электронном виде по электронной почте: PRS отправляет корректору статью (обычно в формате Microsoft Word) по электронной почте, и удаленный корректор возвращает отредактированную версию таким же образом в течение установленного периода времени.
Квалификация
Чтобы быть успешным претендентом на нашу удаленную корректуру, вы должны быть носителем английского языка. Многие члены нашей международной клиентуры не являются носителями языка, поэтому они рассчитывают на нас, когда им нужно или нужно публиковать и распространять свои исследования на английском языке. Наши корректоры проверяют написанное этими учеными, чтобы обеспечить точность, ясность и профессиональное качество документа, достойного публикации в лучших академических или научных журналах. Поэтому от всех наших корректоров требуется значительное знание английского языка.
Все наши удаленные корректоры также имеют ученые степени, по крайней мере, на уровне магистра, а некоторые из них получили докторскую степень. Это требование гарантирует их знакомство с формальными стилями прозы, подходящими для их соответствующих дисциплин, а также с форматами и методами, связанными с различными системами ссылок, используемыми для записи цитат и источников в академических и научных письмах. Опыт преподавания и экзаменов также является преимуществом для кандидатов, подающих заявку на нашу удаленную работу по корректуре.
Опыт работы с Microsoft Word обязателен для наших корректоров, и это включает в себя практические знания функций отслеживания изменений и комментариев этой программы. Поскольку наши клиенты представляют свои тексты на проверку в виде электронных документов, наши корректоры используют эти функции для записи вносимых ими изменений и объясняют, почему эти изменения были внесены, когда это оказывается необходимым.