НЕ ОТВЕТИЛИ — перевод на английский c примерами предложений
Но он не ответил.
He didn’t answer.
Не спрашивайте меня ни о чем — я все равно не отвечу.
Don’t ask me questions-— I won’t answer.
Я звонил ему около 10:30, но он не ответил.
I tried to get him on the car phone about 10:30, he didn’t answer.
Я спросил, как его зовут, но он не ответил.
I asked his name. As he didn’t answer, I turned to go.
Ты так и не ответил.
You didn’t answer.
Показать ещё примеры для «’t answer»…
Я ничего не ответила отцу.
I didn’t answer my father.
Мы звонили в номер, но нам никто не ответил.
We kept ringing the room, and there was no answer.
Вы не ответили, мы заговорили о другом.No answer. We changed the subject.
Я звонил тебе, но мне никто не ответил.
I phoned you, but there was no answer.
— Она не ответила, леди.
-She no answer, lady.
— Я звонила к тебе, но никто не ответил…
— I called your hotel, got no answer.
Мама до сих пор не ответила мне относительно бара.
Mama still hasn’t answered about the bar.
Пока ты не ответила ни на один.
You haven’t answered any so far.
Ты так и не ответил.
You haven’t answered.
Ты все еще не ответил на мой вопрос о Мэлани.
You still haven’t answered my question about Melanie.
Он ещё не ответил, но…
He hasn’t answered yet, but…
Вы не ответили на мой вопрос.
You have not answer my question.
Ты мне так и не ответил.
You did not answer me!
Вы не ответите на мой вопрос?
You did not answer my question?
Если ты не ответишь, твой друг умрёт. Одинокий волк?
Вы же не ответили!
You do not answer!
Я… Я звонил тебе в девять, и никто не ответил.
Nobody answered at 9:00.
Нет, до тех пор, пока вы мне не ответите!
Not till you’ve answered me.
Он звал до хрипоты до самого рассвета, но никто ему не ответил
He called until the crack of dawn and no one answered.
Это второй вопрос, а вы еще не ответили на первый.
Or perhaps for the souls of those people you take money from? That was two questions, and it’s your turn to answer first.
Дориан! Я перехвачу управление твоим раболепным компьютером И оставлю тебя висеть на орбите до тех пор, пока не высплюсь, если ты сейчас же мне не ответишь.
Dorian, I’m going to override that creepy flight computer of yours and leave you in orbit while I catch up on my sleep unless you answer me now.
Если ты не ответишь своим родителям, мы оба тебя отшлепаем!
Answer your parents or you’ll get a real spanking from both of us!
Вы не ответили вчера, когдая спросил.
You didn’t answer what I asked you last night.
— Ландыш, ты не ответила своему отцу.
Lily, you didn’t answer your father.
«ы не ответишь на мой вопрос?
You didn’t answer my question.
«ы не ответишь мне?You didn’t answer mine.
Телефон звонил, но я не ответил.
Phone rang once but I didn’t answer it.
Показать ещё примеры для «didn’t answer»…
Она не ответила и подошла ближе.
It didn’t answer but kept on walking.
Когда вы не ответили на письмо, мы испугались, что вы всё ещё сердитесь на Ло, за то, что она убежала из дома.
When you didn’t answer the letter we were afraid that you were still sore at Lo for having run away from home.
— Мартинетти, ты не ответил мне.
Martinetti, you didn’t answer me.
К тому же, они не ответили ни на один мой вопрос.
What’s more, they didn’t answer any of my questions.
— Вы не ответили на мой вопрос.
— You didn’t answer my question.
Ты не ответила.You didn’t answer me.
Я позвала ее, но она не ответила…
I called her but she didn’t answered…
Почему вы не ответили на моё письмо?
Why didn’t you answer my letters?
Вы не ответили на мой вопрос.
You didn’t have an answer.
If we don’t answer, a patrol will be here in no time.
Если я не отвечу тебе, то мой ответ будет делом будущего, навсегда… Но мои мысли в прошлом, потому что я уже думал об этом.
If I don’t answer you, my response will be a thing of the future forever but my thought is in the past because I’ve already thought of it.
Не трогайте трубку. Это моя жена. Она очень ревнивая, если я не отвечу, она будет меня искать.
She’s jealous, if I don’t answer, she’ll track me down.
Если вы не ответите на мои вопросы, я верну вас военным.
If you don’t answer my questions, I shall hand you back to the military.
Ничего, что я не отвечу?
Mind if I don’t answer?
Показать ещё примеры для «don’t answer»…
Я услышала голос матери… Зовущей меня издалека. И я не ответила, потому что боялась.
I can hear my mother’s voice… calling to me from the distance, and I don’t answer her because I’m afraid.
Не ответишь — убью!
If you don’t answer, I’ll kill you.
Если не ответишь на 4-й звонок игре конец.
I ring four times. If you don’t answer by the fourth ring … I hang up and that’s the end of the game.
— Почему тебе бы не ответить?
-Why don’t you answer it?
Вы не ответили.
You’d made no reply.
Когда его спросили, есть ли ему что сказать, он ничего не ответил.
When asked if he had anything to say, he made no reply.
Я послала телеграмму на корабль, но мне не ответили.
I sent a cable to the ship but I’ve had no reply.
Он говорит, что Доктор Джекилл не ответил ни на одно письмо от мисс Мьюриел.
He tells me that Dr. Jekyll has not replied to any of Miss Muriel’s letters.
Почему мы не ответили?
Why have we not replied?
Показать ещё примеры для «no reply»…
Ганзель и Гретель ничего не ответили, но пошли в лес следом за своими родителями
«Hansel and Gretel did not reply, «but followed their parents into the dark forest. »
Доктор не ответил.
The doctor did not reply.
Атлас, ты мне не ответил.
Satin, you’re not replying. He’s not replying.
Хуанита! Не зови ее, она не ответит. Ясно?
Do not shout, she will not reply you
Ты не ответил на мой вопрос?
You haven’t answered my question.
Ты мне ни слова не сказала, не ответила ни на один вопрос!
You haven’t said one word to me, you haven’t answered one question!
Вы не ответили на мой вопрос о женщинах.
You haven’t answered my question about the women.
— Вы не ответили на вопрос.
— You haven’t answered my question.
Ть не ответил на мой вопрос.
You haven’t answered my question.
Показать ещё примеры для «haven’t answered»…
Но все-таки, мой друг, ты не ответил на мой вопрос.
But you still haven’t answered me.
Ты мне не ответил.
You haven’t answered me.
— Они только ей еще не ответили.
— They just haven’t answered yet.
Он ничего не ответил.
He didn’t say anything.
Он ничего не ответил…
He didn’t say anything.
Я прочитал ей по телефону, но она ничего не ответила.
I read it to her over the phone and she didn’t say anything.
Можно смело сказать, что твой вкус в одежде близок к нулю потому что ты ничего не ответишь. Верно?
I quite safely say that I think your taste in clothing is absolutely terrible, because you can’t say a word, can you?
Пока ты мне не ответишь.
When say so.
Показать ещё примеры для «’t say»…
Звонил ей дважды. Никто не ответил.
I say we should start again.
— Он не ответит. Идём.
They’ve said everything they have to say.
Но никто мне не ответил.
Nobody can tell me what it says.
Создатель не ответил.
The Creator has not responded.
Карбонные элементы знают почему создатель не ответил.
The carbon units know why the Creator has not responded.
Почему создатель не ответил?
Why has the Creator not responded?
Я сразу не ответила, смотрела на море и небо.
I do not respond promptly, just look to the sea and the sky.
Если Вы не ответите на наш вызов, мы воспримем это как свидетельство вражеских действий.
If you do not respond to our hails we will take that as evidence of hostile action.
Показать ещё примеры для «not responded»…
я не ответил.
I have not responded.
Пока не произойдет окончательное соединение и рабы не ответят, мы беззащитны.
Until final link-up takes place and the slave units respond, we are defenceless.
Северный батальон не ответил на призыв о мобилизации.
Over. Northern District battalion has not responded to mobilization request.
Он не ответит мистер Бэйтс.
HE WON’T ANSWER, MR. BATES.
Говорю вам, она не ответит!
She won’t answer, I tell you!
Он не ответил ни на один вопрос.
He won’t answer questions.
Он стесняется, он не ответит.
He’s shy, he won’t answer.
Я знаю, что вы не ответите, но вы лучше послушайте!
I know you won’t answer, but you better listen!
Показать ещё примеры для «won’t answer»…
Вы не ответите мне?
Won’t you answer me?
Почему ты не ответишь на простой вопрос?
Why won’t you answer a simple question?
Вы не ответили на телеграмму… адмирала флота Третьего Рейха.
You never answered the telegram… … fromtheAdmiraloftheNavy of the Third Reich.
А она так и не ответила на мое второе письмо.
She never answered my second letter.
Я звонила вам, но вы ни разу не ответили.
I did call you, but you never answered.
— Ты так ни разу и не ответила.
— You never answered.
Ну… написала ему письмо. Он не ответил.
I wrote him a letter, but he never answered it.
Отправить комментарий
Смотрите также
Check it at Linguazza.com
не ответивший — это… Что такое не ответивший?
- не ответивший
- не ответивший
прил., кол-во синонимов: 3
Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013.
.
- не отвести глаз
- не отвечавший
Смотреть что такое «не ответивший» в других словарях:
ответивший — прил., кол во синонимов: 26 • давший ответ (7) • даром это не прошло (4) • державший отве … Словарь синонимов
ответивший головой — прил., кол во синонимов: 7 • гарантировавший (29) • давший голову на отсечение (9) • … Словарь синонимов
ответивший отказом — прил., кол во синонимов: 6 • не давший согласия (6) • не согласившийся (8) • отказ … Словарь синонимов
ответивший согласием — прил., кол во синонимов: 9 • выразивший готовность пойти (9) • выразивший согласие (12) • … Словарь синонимов
ответивший повторением сигнала — прил., кол во синонимов: 1 • отрепетовавший (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ответивший согласием на сватовство — прил., кол во синонимов: 1 • просватавший (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ответивший шуткой — прил., кол во синонимов: 1 • отшутивший (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
раздраженно ответивший — прил., кол во синонимов: 1 • раздражённо ответивший (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
раздражённо ответивший — прил., кол во синонимов: 1 • раздраженно ответивший (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
вежливо ответивший — вежливо ответивший … Орфографический словарь-справочник
вызывающе ответивший — вызывающе ответивший … Орфографический словарь-справочник
Вы Не Ответили (Vy Ne Otvetili) ▷ Translation In English
Вы Не Ответили (Vy Ne Otvetili) ▷ Translation In English — Examples Of Use In A Sentence In Russian Но вы не ответили. Но вы не ответили, поэтому я пошла проверить. And you didn’t answer, so i went to check. Этим утром к вам приходил полицейский, но вы не ответили. An officer came to your door this morning, but you didn’t answer. Вы не ответили. Вы не ответили мне по телефону. You didn’t answer me on the phone. Вы не ответили мне. Вы не ответили в прошлый раз. You didn’t answer last time. Мы звонили пять раз, а вы не ответили. We called you five times, you didn’t answer us. Но вы не ответили положительно. But you didn’t say positively. Почему вы не ответили? Why haven’t you responded? Пока вы не ответили, позвольте спросить:. Почему вы не ответили? Вы не ответили. Вы не ответили. Why haven’t you responded to radio contact? Если вы не ответите, вы обратитесь к первому заместителю. Ваш счет будет закрыт, если вы не ответите. For example: your account will be cancelled if you do not respond. Динамо, почему вы не отвечаете? Dynamo, why do you not answer, over! Если вы не ответите, я убью вас. Вы не ответите? Если вы не ответите, мы расценим это как подтверждение.не ответили — Перевод на английский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Несколько Сторон, например Эстония, на эту группу вопросов не ответили.
A few Parties, like Estonia, did not reply to this group of questions.Некоторые страны, например Латвия, на этот вопрос не ответили.
Some countries, for instance, Latvia, did not reply to the question.Есть еще пациентки, которые не ответили на наш звонок.
Макс, мы сожалеем, что не ответили на приглашение.
На этот вопрос не ответили Азербайджан, Гватемала, Перу и Польша.
Azerbaijan, Guatemala, Peru and Poland did not reply to this question at all.Но я удивилась, почему вы не ответили.
Простите, но вы не ответили.
На этот вопрос никак не ответили 12 процентов государств.
Военно-морские силы не ответили на обвинения в задержании и исчезновении.
Владельцы трех судов не ответили, хотя один из них представил информацию непосредственно Группе.
The owners of three vessels did not respond, although one provided information directly to the Group.Вы не ответили мне про улики.
Приносим свои извинения, что не ответили на ваш ролик.
Этим утром к вам приходил полицейский, но вы не ответили.
An officer came to your door this morning, but you didn’t answer.Прости, что не ответили тебе.
Родители автора не ответили ему и вызвали полицию.
Ширли попытался вызвать солдат, но они не ответили.
Они не ответили на приглашение, но ожидают столик.
Они не ответили на мое предложение.
Там не ответили, когда я делала проверку.
There was no answer when I was doing my checks.Ни районная прокуратура, ни департамент полиции еще не ответили.
«Что? Где? Когда?». Десять вопросов, на которые не ответили знатоки 
Первый выпуск телешоу «Что? Где? Когда?» зрители увидели 4 сентября 1975 года. С этого момента передача стала очень популярной. На арену выходили интеллектуалы разных возрастов и профессий и уверенно, а иногда не совсем, решали задания зрителей. Однако некоторые вопросы не поддались знатокам. «Вечерняя Москва» предлагает познакомиться с десятью вопросами, на которые пытливые умы дали неверные ответы.
Бутылка с дыркой
На одном из выпусков передачи Лариса Зацепина из поселка Абрамовка задала следующий вопрос: «Вот из пластика бутылка. Крышка есть, но сбоку дырка. Здесь, у самого у дна. Для чего же мне она?»
Во время обсуждения уважаемые знатоки выдвигали предположения: «Кормилка», «Поилка».
Отвечал на вопрос Александр Рубин. Он предположил, что необычное приспособление — кормушка для птиц. Правильный ответ: поилка для птиц. Однако после обсуждения балл достался знатокам, так как было принято, что пить и есть — в целом одно и то же.Школьники обыграли знатоков
Другой случай произошел на передаче в экспериментальной серии шоу. Команда школьников победила со счетом 6:1. Единственный вопрос, на который юные знатоки не смогли ответить, следующий: «Уровень воды в пресноводном озере Баринго в Кении в самые жаркие дни не опускается, а поднимается. Из-за чего это происходит?»Капитан команды учеников «Школы Росатома» Кирилл Емелин дал вполне научный ответ: Мы считаем, что уровень воды поднимается за счет того, что с гор сходят ледники, которые в Кении присутствуют, хотя страна находится на экваторе, и тем самым поднимают уровень воды в озере.
Оказалось, что уровень воды поднимается из-за того, что животные приходят в жару туда купаться. Один бегемот весит около трех тонн.
Мох с южной стороны
Вопрос задала Ирина Непрокина из Усть-Каменогорска: «Почему на продовольственном складе экспедиции Амундсена на Южном полюсе все ящики были расположены надписями в сторону севера».
Знатоки предположили, что ящики специально ставили с надписью на север, чтобы было проще ориентироваться. Правильный ответ: на Южном полюсе полгода полярная ночь, а со стороны севера бывают самые яркие полярные сияния. Поэтому ящики располагали к северу, рассчитывая на дополнительное природное освещение.
Легенда о матери и сыне
Знатокам задали вопрос, почему мать, постоянно получая письма от сына, не открывает конверт, а целуя кладет его назад в ящик. Знатоки предположили, что она не умеет читать, а сын из любви посылает письмо каждый раз, чтобы его мама знала, что он жив.
Оказалось, что до середины XIX века письмо оплачивал получатель. У матери не было денег, поэтому она конверт и не вскрывала. Сын, зная это, отправлял пустой конверт. Почта от такой переписки несла убытки, и по легенде считалось, что так появилась почтовая марка и письмо стал оплачивать отправитель.
Лис точки
Анна Трушкова из города Глазов задала вопрос: «Листочки — после строчек лис — точки. Что за исчерпывающую картину нарисовал в этом стихотворении Владимир Маяковский?»
Федор Двинятин ответил, что это — Исчерпывающая картина осени.
Правильный ответ: Листочки — маленькие листья на деревьях. После строчек лис — точки. То есть после того, как пробежали лисицы, остались темные следы, значит, бежали они по белому снегу, но уже подтаявшему, поэтому остались следы. Стихотворение называется: Исчерпывающая картина весны.
Я так вижу
Последний вопрос из уже далекого 1991 года. Ирина Шевчук из Житомира продемонстрировала знатокам нарисованную Александром Пушкиным голову лошади и спросила, в каком жанре выполнен этот рисунок.Знатоки быстро узнали руку поэта и предположили, что это заметки на полях и выдали ответ: «иллюстрация».
Оказалось, что это был автопортрет.
Видео дня. Мать-веганка заморила голодом годовалую дочь
Читайте также
Если тебе не ответили на приветствие… значит…?
Да именно то что вы подумали.
поздняк метаться . за всё уплочено .
Значит человек не хочет общаться, это его право. Всем Доброго дня
Значит, что с этим человеком я не хочу входить в контакт в любом измерении, его для меня нет.
ничего это еще не значит — если в Вирте… а вот в Реале — все по другому:)
это ИГНОР. . Привет))
ничего страшного, все мы люди, у всех проблемы, мало ли — задумался человек, отвлекся))
Потом ответят оптом ))) За все ))))
Бывает торопишься, ответ отправишь, и только потом вспомнила, что не ответила… извините, если что))
… уведомления опять не ходят))
Если один, два, три раза то мало ли что.. . Если постоянно и причем только тебя попускают, то это уже что-то значит.. . Здесь на проекте у меня нет ответа на этот вопрос. Главное, чтобы в жизни тех людей было всё Хорошо! Были здоровы и счастливы близкие, родные.. . Мы мало друг друга здесь знаем.. . Кто как живет, что тревожит… . PS …Есть один друг, который меня предупредил о своей неразговорчивости…. Я приняла и доверяю человеку, его молчанию всегда.
ничавось ни значить, можа чел думкат, чта ужо видилси, а ежали павтаряитьси, значить что та у каво та ни впаядки )
Значит ты «стеклянный»
вы не ответили — Перевод на английский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Этим утром к вам приходил полицейский, но вы не ответили.
Но вы не ответили, поэтому я пошла проверить.
Тот, на который вы не ответили, дорогуша.
А вы не ответили на мой.
Почему вы не ответили, доктор?
Почему вы не ответили так же, как мы после 11 сентября?
Но вы не ответили на мой первый вопрос, так что технически это не дополнительный.
Простите, что беспокою вас, г-жа Паркер, но вы не ответили на мой телефонный звонок.
Профессор, я знаю, что беспокою вас, но вы не ответили на мое письмо.
Когда вы не ответили на письмо, мы испугались, что вы всё ещё сердитесь на Ло, за то, что она убежала из дома.
When you didn’t answer the letter we were afraid that you were still sore at Lo for having run away from home.Вы не ответили вчера, когдая спросил.
Вы не ответили мне по телефону.
Вы не ответили на мой вызов.
Вы не ответили на мой вопрос.
Вопрос: Вы не ответили на мой предыдущий вопрос — каков Ваш статус в Джамаат?
Но вы не ответили.
Почему вы не ответили?
Вы не ответили на вопрос.
Вы не ответили на вопрос.
Вы не ответили на звонок.