transform — Перевод на русский — примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Zambia sought to boost rural industry and transform its economy by focusing on micro-, small and medium-sized enterprises.
Замбия стремится ускорить развитие своей сельской индустрии и преобразовать свою экономику, сосредоточив внимание на работе микропредприятий, а также малых и средних предприятий.Fish can take up decaBDE in their diet, and transform it into at least hexa- and heptaBDEs.
Рыба может получить дека-БДЭ через пищу и преобразовать его, по меньшей мере, в гекса- и гепта-БДЭ. Late funding can effectively
I propose to buy up the remaining shares and transform the bank into an engine of prosperity.
Я предлагаю скупить оставшиеся акции и превратить банк в двигатель благополучия.However, a model alone cannot transform an organization or its processes.
В то же время модель сама по себе не может трансформировать организацию или порядок ее работы.We must transform our economies, our environment and our societies.
They need public and private support and access to technologies that can transform agriculture.
Они нуждаются в государственной и частной поддержке и доступе к технологиям, которые могут преобразовать сельское хозяйство.This cycle of awareness, attitude, vision and action can transform the capacities of communities and Governments to implement lasting change.
Этот цикл осознания, отношения, видения и действия может преобразовать потенциал сообществ и правительств в контексте осуществления долгосрочных перемен.And how it can transform someone into evil.
You can read the details, but in summary, we can
But he did his best, and he kept meticulous records that let him transform that branch of medicine.
Но он старался, он вёл тщательные записи, которые позволили ему преобразовать эту область медицины.You have three days to prepare refreshments, make banners… and transform the school lounge into a habitable place for adults.
У вас есть три дня, чтобы приготовить напитки, сделать плакаты и превратить школьный холл в место пригодное взрослых.An undetectable nuclear delivery system could transform your tiny country into a superpower.
Неотслеживаемая ядерная система доставки может превратить вашу крошечную страну в супердержаву.The effective implementation of human rights standards requires measures that transform legislation into reality.
Эффективное внедрение стандартов в области прав человека предполагает принятие мер, которые позволяют претворить законодательные нормы в жизнь.Moreover, I think, it can transform society.
We must transform and end this issue.
Their achievement will transform poverty and injustice into prosperity and justice.
Достижение этих целей позволитTimely action would transform the risks associated with the growing elderly population into opportunities.
Благодаря своевременным действиям риски, связанные с увеличением численности пожилых людей, могут быть превращены в новые возможности.We will transform all of Kazakhstan into a giant construction site and create tens of thousands of jobs.
Мы превращаем весь Казахстан в гигантскую стройплощадку и создаем десятки тысяч рабочих мест.transform — с английского на русский
transform — transform, metamorphose, transmute, convert, transmogrify, transfigure can all mean to turn or change one thing into another or a different thing or from one form into another and different form. In general, the same differences in implications… … New Dictionary of Synonyms
transform — UK US /trænsˈfɔːm/ verb [T] ► to change completely the character or appearance of something in order to improve it: »Smart metropolitan developments have transformed former industrial areas in cities such as Birmingham and Manchester. »Social and … Financial and business terms
Transform — may refer to: *Transformation (genetics) *Transformation (geometry) *Transform (mathematics) *Transform (album) by Powerman 5000 *Transform (Rebecca St. James album) *XSL Transformations (computing) for XML conversion *Transform (scratch)ee also* … Wikipedia
Transform — Trans*form , v. t. [imp. & p. p. {Transformed}; p. pr. & vb. n. {Transforming}.] [L. transformare, transformatum; trans across, over + formare to from: cf. F. transformer. See {Form}, v. t.] 1. To change the form of; to change in shape or… … The Collaborative International Dictionary of English
Transform — Album par Powerman 5000 Sortie 20 Mai 2003 Enregistrement Mad Dog Studios à Burbank, Cello Studios à Hollywood, QI Lab Studios à Los Angeles Durée 45:35 Genre Hard rock Producteur … Wikipédia en Français
transform — [trans fôrm′; ] for n. [ trans′fôrm΄] vt. [ME transformen < L transformare < trans , TRANS + formare, to form < forma, FORM] 1. to change the form or outward appearance of 2. to change the condition, nature, or function of; convert 3. to … English World dictionary
Transform — Trans*form , v. i. To be changed in form; to be metamorphosed. [R.] [1913 Webster] His hair transforms to down. Addison. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
transform — I verb adjust, alter, change, commute, convert, denature, do over, make over, metamorphose, modify, mutate, recast, recondition, reconstruct, reconvert, redo, reform, regenerate, remake, remodel, remold, render different, renovate, reorganize,… … Law dictionary
transform — (v.) mid 14c., from O.Fr. transformer, from L. transformare change the shape or form of, from trans across (see TRANS (Cf. trans )) + formare to form (see FORM (Cf. form)). Related: Transformed; transforming … Etymology dictionary
transform — [v] change completely alter, commute, convert, cook, denature, doctor, make over, metamorphose, mold, mutate, reconstruct, remodel, renew, revamp, revolutionize, shift gears*, sing different tune*, switch, switch over, transfer, transfigure,… … New thesaurus
transform — ► VERB 1) subject to or undergo transformation. 2) change the voltage of (an electric current) by electromagnetic induction. DERIVATIVES transformative adjective … English terms dictionary
transform — с английского на русский
transform — transform, metamorphose, transmute, convert, transmogrify, transfigure can all mean to turn or change one thing into another or a different thing or from one form into another and different form. In general, the same differences in implications… … New Dictionary of Synonyms
transform — UK US /trænsˈfɔːm/ verb [T] ► to change completely the character or appearance of something in order to improve it: »Smart metropolitan developments have transformed former industrial areas in cities such as Birmingham and Manchester. »Social and … Financial and business terms
Transform — may refer to: *Transformation (genetics) *Transformation (geometry) *Transform (mathematics) *Transform (album) by Powerman 5000 *Transform (Rebecca St. James album) *XSL Transformations (computing) for XML conversion *Transform (scratch)ee also* … Wikipedia
Transform — Trans*form , v. t. [imp. & p. p. {Transformed}; p. pr. & vb. n. {Transforming}.] [L. transformare, transformatum; trans across, over + formare to from: cf. F. transformer. See {Form}, v. t.] 1. To change the form of; to change in shape or… … The Collaborative International Dictionary of English
Transform — Album par Powerman 5000 Sortie 20 Mai 2003 Enregistrement Mad Dog Studios à Burbank, Cello Studios à Hollywood, QI Lab Studios à Los Angeles Durée 45:35 Genre Hard rock Producteur … Wikipédia en Français
transform — [trans fôrm′; ] for n. [ trans′fôrm΄] vt. [ME transformen < L transformare < trans , TRANS + formare, to form < forma, FORM] 1. to change the form or outward appearance of 2. to change the condition, nature, or function of; convert 3. to … English World dictionary
Transform — Trans*form , v. i. To be changed in form; to be metamorphosed. [R.] [1913 Webster] His hair transforms to down. Addison. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
transform — I verb adjust, alter, change, commute, convert, denature, do over, make over, metamorphose, modify, mutate, recast, recondition, reconstruct, reconvert, redo, reform, regenerate, remake, remodel, remold, render different, renovate, reorganize,… … Law dictionary
transform — (v.) mid 14c., from O.Fr. transformer, from L. transformare change the shape or form of, from trans across (see TRANS (Cf. trans )) + formare to form (see FORM (Cf. form)). Related: Transformed; transforming … Etymology dictionary
transform — [v] change completely alter, commute, convert, cook, denature, doctor, make over, metamorphose, mold, mutate, reconstruct, remodel, renew, revamp, revolutionize, shift gears*, sing different tune*, switch, switch over, transfer, transfigure,… … New thesaurus
transform — ► VERB 1) subject to or undergo transformation. 2) change the voltage of (an electric current) by electromagnetic induction. DERIVATIVES transformative adjective … English terms dictionary
transform to — с английского на русский
transform — transform, metamorphose, transmute, convert, transmogrify, transfigure can all mean to turn or change one thing into another or a different thing or from one form into another and different form. In general, the same differences in implications… … New Dictionary of Synonyms
transform — UK US /trænsˈfɔːm/ verb [T] ► to change completely the character or appearance of something in order to improve it: »Smart metropolitan developments have transformed former industrial areas in cities such as Birmingham and Manchester. »Social and … Financial and business terms
Transform — may refer to: *Transformation (genetics) *Transformation (geometry) *Transform (mathematics) *Transform (album) by Powerman 5000 *Transform (Rebecca St. James album) *XSL Transformations (computing) for XML conversion *Transform (scratch)ee also* … Wikipedia
Transform — Trans*form , v. t. [imp. & p. p. {Transformed}; p. pr. & vb. n. {Transforming}.] [L. transformare, transformatum; trans across, over + formare to from: cf. F. transformer. See {Form}, v. t.] 1. To change the form of; to change in shape or… … The Collaborative International Dictionary of English
Transform — Album par Powerman 5000 Sortie 20 Mai 2003 Enregistrement Mad Dog Studios à Burbank, Cello Studios à Hollywood, QI Lab Studios à Los Angeles Durée 45:35 Genre Hard rock Producteur … Wikipédia en Français
transform — [trans fôrm′; ] for n. [ trans′fôrm΄] vt. [ME transformen < L transformare < trans , TRANS + formare, to form < forma, FORM] 1. to change the form or outward appearance of 2. to change the condition, nature, or function of; convert 3. to … English World dictionary
Transform — Trans*form , v. i. To be changed in form; to be metamorphosed. [R.] [1913 Webster] His hair transforms to down. Addison. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
transform — I verb adjust, alter, change, commute, convert, denature, do over, make over, metamorphose, modify, mutate, recast, recondition, reconstruct, reconvert, redo, reform, regenerate, remake, remodel, remold, render different, renovate, reorganize,… … Law dictionary
transform — (v.) mid 14c., from O.Fr. transformer, from L. transformare change the shape or form of, from trans across (see TRANS (Cf. trans )) + formare to form (see FORM (Cf. form)). Related: Transformed; transforming … Etymology dictionary
transform — [v] change completely alter, commute, convert, cook, denature, doctor, make over, metamorphose, mold, mutate, reconstruct, remodel, renew, revamp, revolutionize, shift gears*, sing different tune*, switch, switch over, transfer, transfigure,… … New thesaurus
transform — ► VERB 1) subject to or undergo transformation. 2) change the voltage of (an electric current) by electromagnetic induction. DERIVATIVES transformative adjective … English terms dictionary
transform — с английского на русский
transform — transform, metamorphose, transmute, convert, transmogrify, transfigure can all mean to turn or change one thing into another or a different thing or from one form into another and different form. In general, the same differences in implications… … New Dictionary of Synonyms
transform — UK US /trænsˈfɔːm/ verb [T] ► to change completely the character or appearance of something in order to improve it: »Smart metropolitan developments have transformed former industrial areas in cities such as Birmingham and Manchester. »Social and … Financial and business terms
Transform — may refer to: *Transformation (genetics) *Transformation (geometry) *Transform (mathematics) *Transform (album) by Powerman 5000 *Transform (Rebecca St. James album) *XSL Transformations (computing) for XML conversion *Transform (scratch)ee also* … Wikipedia
Transform — Trans*form , v. t. [imp. & p. p. {Transformed}; p. pr. & vb. n. {Transforming}.] [L. transformare, transformatum; trans across, over + formare to from: cf. F. transformer. See {Form}, v. t.] 1. To change the form of; to change in shape or… … The Collaborative International Dictionary of English
Transform — Album par Powerman 5000 Sortie 20 Mai 2003 Enregistrement Mad Dog Studios à Burbank, Cello Studios à Hollywood, QI Lab Studios à Los Angeles Durée 45:35 Genre Hard rock Producteur … Wikipédia en Français
transform — [trans fôrm′; ] for n. [ trans′fôrm΄] vt. [ME transformen < L transformare < trans , TRANS + formare, to form < forma, FORM] 1. to change the form or outward appearance of 2. to change the condition, nature, or function of; convert 3. to … English World dictionary
Transform — Trans*form , v. i. To be changed in form; to be metamorphosed. [R.] [1913 Webster] His hair transforms to down. Addison. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
transform — I verb adjust, alter, change, commute, convert, denature, do over, make over, metamorphose, modify, mutate, recast, recondition, reconstruct, reconvert, redo, reform, regenerate, remake, remodel, remold, render different, renovate, reorganize,… … Law dictionary
transform — (v.) mid 14c., from O.Fr. transformer, from L. transformare change the shape or form of, from trans across (see TRANS (Cf. trans )) + formare to form (see FORM (Cf. form)). Related: Transformed; transforming … Etymology dictionary
transform — [v] change completely alter, commute, convert, cook, denature, doctor, make over, metamorphose, mold, mutate, reconstruct, remodel, renew, revamp, revolutionize, shift gears*, sing different tune*, switch, switch over, transfer, transfigure,… … New thesaurus
transform — ► VERB 1) subject to or undergo transformation. 2) change the voltage of (an electric current) by electromagnetic induction. DERIVATIVES transformative adjective … English terms dictionary
to transform — с английского на русский
Transform fault — (the red lines) A transform fault or transform boundary, also known as conservative plate boundary since these faults neither create nor destroy lithosphere, is a type of fault whose relative motion is predominantly horizontal in either sinistral … Wikipedia
Transform coding — is a type of data compression for natural data like audio signals or photographic images. The transformation is typically lossy, resulting in a lower quality copy of the original input.In transform coding, knowledge of the application is used to… … Wikipedia
transform — transform, metamorphose, transmute, convert, transmogrify, transfigure can all mean to turn or change one thing into another or a different thing or from one form into another and different form. In general, the same differences in implications… … New Dictionary of Synonyms
transform — UK US /trænsˈfɔːm/ verb [T] ► to change completely the character or appearance of something in order to improve it: »Smart metropolitan developments have transformed former industrial areas in cities such as Birmingham and Manchester. »Social and … Financial and business terms
Transform — may refer to: *Transformation (genetics) *Transformation (geometry) *Transform (mathematics) *Transform (album) by Powerman 5000 *Transform (Rebecca St. James album) *XSL Transformations (computing) for XML conversion *Transform (scratch)ee also* … Wikipedia
Transform, clipping, and lighting — (T L or sometimes TCL) is a term used in computer graphics. DescriptionTransform is the task of converting spatial coordinates, which in this case involves moving three dimensional objects in a virtual world and converting the coordinates to a… … Wikipedia
Transform and Lighting — Transform, clipping, and lighting Pour les articles homonymes, voir TCL. Transform, clipping Lighting (T L ou TCL), est un terme de graphisme, utilisé dans l industrie informatique et en particulier dans la conception et les rendus de scènes en 3 … Wikipédia en Français
Transform and lighting — Transform, clipping, and lighting Pour les articles homonymes, voir TCL. Transform, clipping Lighting (T L ou TCL), est un terme de graphisme, utilisé dans l industrie informatique et en particulier dans la conception et les rendus de scènes en 3 … Wikipédia en Français
Transform — Trans*form , v. t. [imp. & p. p. {Transformed}; p. pr. & vb. n. {Transforming}.] [L. transformare, transformatum; trans across, over + formare to from: cf. F. transformer. See {Form}, v. t.] 1. To change the form of; to change in shape or… … The Collaborative International Dictionary of English
Transform — Album par Powerman 5000 Sortie 20 Mai 2003 Enregistrement Mad Dog Studios à Burbank, Cello Studios à Hollywood, QI Lab Studios à Los Angeles Durée 45:35 Genre Hard rock Producteur … Wikipédia en Français
transform — [trans fôrm′; ] for n. [ trans′fôrm΄] vt. [ME transformen < L transformare < trans , TRANS + formare, to form < forma, FORM] 1. to change the form or outward appearance of 2. to change the condition, nature, or function of; convert 3. to … English World dictionary
to transform — Перевод на русский — примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
The findings of science need to be applied to transform the economic paradigm to address pressing social and environmental challenges.
Сделанные наукой выводы следует применять для преобразования экономической парадигмы в целях решения насущных социальных и экологических проблем.A universal call to action to transform our world beyond 2015
I welcome the important efforts being made to transform the country.
The participants took note of the ongoing efforts to transform AFISMA into a United Nations operation.
Участники приняли к сведению предпринимаемые в настоящее время усилия по преобразованию АФИСМА в операцию Организации Объединенных Наций.The challenge is to transform the potential into reality.
The challenge confronting us this week is to transform these commitments into action plans.
Крайне сложная задача, которая стоит перед нами на этой неделе, заключается в том, чтобы превратить эти обязательства в планы действий.The international community should increase support for developing countries’ efforts to transform agriculture and build resilience.
Международное сообщество должно расширить поддержку, оказываемую развивающимся странам в их усилиях по преобразованию сельского хозяйства и повышению жизнестойкости.A regional energy framework of action is needed to transform Asia and the Pacific into an energy-secure region.
Для преобразования Азиатско-Тихоокеанского региона в энергетически безопасный регион необходимы региональные рамки действий в области энергетики.Entrepreneurial talent is necessary to transform this potential into viable commercial proposals, through the creation of spin-off companies or the use of the resulting knowledge through licensing and technology agreements.
Предпринимательский талант необходим для преобразования этого потенциала в жизнеспособные коммерческие предложения путем создания внедренческих компаний или использования полученных знаний через лицензионные и технологические соглашения.Developing countries are now aware of the importance on industrial policies to transform their economies.
На настоящем этапе развивающиеся страны осознают важное значение промышленной политики для преобразования их экономики.The cluster members continued supporting the efforts of African countries to transform their economies into knowledge-based economies.
Участники этого тематического блока продолжали поддерживать усилия африканских стран по преобразованию их экономики в экономику, основанную на знаниях.The survey asked countries to report if they used any methods to transform administrative data into statistical data.
В рамках обследования странам было предложено сообщить, использовали ли они какие-либо методы для преобразования административных данных в статистические.The validation method was the main method that was used to transform administrative data into statistical data.
Основным методом, использовавшимся для преобразования административных данных в статистические, был метод проверки достоверности.It’s possible we could get the moth to transform back.
Please tell me you’re here to transform this horrible date into a good one.
UNOPS appreciates the need to transform project outputs into capabilities that deliver tangible outcomes.
ЮНОПС отмечает необходимость в преобразовании мероприятий, проводимых в рамках проекта, в потенциал, который позволит добиться осязаемых результатов.The strategy seeks to transform classroom practices.
UNOPS appreciates the needs to transform project outputs in capabilities that deliver tangible outcomes.
ЮНОПС с пониманием относится к необходимости рассматривать результаты деятельности по проектам в качестве потенциальных возможностей, содействующих достижению ощутимых результатов.Romania has undertaken to transform this attitude into concrete deeds.
Community processes and participatory structures were necessary to transform social goals into human rights.