Переводчик немецком языке: Словарь и онлайн перевод на английский, русский, немецкий, французский, украинский и другие языки

Устный и письменный перевод на немецкий язык (с немецкого языка) — «Перевод.РУ»

Специалисты агентства «Перевод.ру» обладают огромным опытом работы с материалами, составленными на немецком языке. В сочетании с высокой скоростью выполнения даже самых трудоемких задач это гарантирует максимально качественный результат.

Изображение №1: резюме на немецком языке

Услуги немецкого переводчика

Услуги немецкого переводчика чрезвычайно востребованы в нашей компании, ведь мы предоставляем их по доступной стоимости. Наши специалисты могут осуществить профессиональный письменный перевод отраслевых материалов, документов, статей, художественных произведений в соответствии со спецификой каждого вида. Наш устный немецкий переводчик специализируется на двух направлениях перевода: последовательном и синхронном. Это позволяет предоставить индивидуальный подход к работе с такими мероприятиями, как: форумы и конференции, деловые переговоры, судебные заседания, презентации.

В качестве дополнительных услуг мы предлагаем:

  • редакторскую проверку;
  • верстку;
  • нотариальное заверение;
  • апостиль;
  • доставку.

Срочный перевод документов вы также можете заказать по выгодной цене.

Изображение №2: распространенность немецкого языка в мире

Особенности услуги «переводчик немецкого языка»

О немецком языке известно многое. Он входит в десятку самых популярных мировых языков, является одним из официальных языков ЕС, активно используется в бизнес-отношениях многих европейских стран, таких как Германия, Лихтенштейн, Люксембург, Австрия. На немецком языке говорит сто миллионов человек в мире. Но только опытный переводчик немецкого языка на русский может произвести грамотную адаптацию отраслевых материалов и технических текстов. Стоит обратить внимание и на то, что немецкий язык делится на три диалекта:

  • верхненемецкий;
  • нижненемецкий;
  • южнонемецкий.

Сложность перевода немецкого языка состоит не только в необходимости владеть всеми тремя диалектами, но и в обилии узкоспециальных терминов, работа с которыми требует глубоких знаний в заданной теме.

Некоторые специфические особенности построения предложений и необычное словообразование вызывают затруднения даже у профессиональных лингвистов. Поэтому если вам требуется переводчик немецкого языка, мы подключим к работе с вашими материалами наших лучших специалистов.

Цена переводчика с/на немецкий

Стоимость переводчика с немецкого в агентстве «Перевод.ру» доступна каждому клиенту. Если вам нужен письменный переводчик немецкого, цена услуги будет зависеть от сложности и тематики материала, количества страниц, необходимости верстки и заверения документа. Стоимость устного перевода будет зависеть от его вида, а также количества часов, требуемого специалисту для выполнения работы.

Изображение №3: немецкий алфавит с русским переводом

Переводчик немецкого языка в Москве

Переводчик немецкого языка в Москве по выгодной стоимости — это лучшая возможность получить грамотно адаптированные, выверенные материалы, готовые для дальнейшей работы. Важное преимущество нашего агентства состоит в том, что у нас трудятся представители такой редкой профессии, как переводчик технический немецкий. Высокий уровень квалификации наших лингвистов позволяет принимать в работу даже самые сложные материалы и выполнять крупные заказы в строго оговоренный срок.

Если вы хотите рассчитать стоимость работы переводчика для вашего заказа, воспользуйтесь калькулятором на сайте.

Интересующие вас вопросы по срокам и стоимости уточняйте у менеджеров!

Наши ценыОформить заказ

Немецкий переводчик онлайн

Немецкий переводчик онлайн

Главная | Контакты | Конвертер документов | Статьи | ❄ С Новым годом! | ♥ Я люблю тебя!

Переводить — Выберите язык -АнглийскийАрабскийБолгарскийБоснийскийВаллийскийВенгерскийВьетнамскийГаитянскийГолландскийГреческийДатскийИвритИндонезийскийИспанскийИтальянскийКаталанскийКитайскийКорейскийЛатышскийЛитовскийМалайскийМальтийскийНемецкийНорвежскийПерсидскийПольскийПортугальскийРумынскийРусскийСербскийСловацкийСловенскийСуахилиТайскийТурецкийУкраинскийУрдуФинскийФранцузскийХиндиХорватскийЧешскийШведскийЭстонскийЯпонский на — Выберите язык -АнглийскийАрабскийБолгарскийБоснийскийВаллийскийВенгерскийВьетнамскийГаитянскийГолландскийГреческийДатскийИвритИндонезийскийИспанскийИтальянскийКаталанскийКитайскийКорейскийЛатышскийЛитовскийМалайскийМальтийскийНемецкийНорвежскийПерсидскийПольскийПортугальскийРумынскийРусскийСербскийСловацкийСловенскийСуахилиТайскийТурецкийУкраинскийУрдуФинскийФранцузскийХиндиХорватскийЧешскийШведскийЭстонскийЯпонский

Текст:

Вы можете ввести как обычный текст, так и исходный код HTML. Обратите внимание! Если хотите вставить скопированный текст из Microsoft Word, OpenOffice, iWork, LibreOffice, WordPad или из другой программы, переключитесь к вкладке «Редактор». Так вы сможете перевести и сохранить форматированный текст.

Форматированный текст:

С помощью визуального редактора (WYSIWYG) вы можете ввести и форматировать текст, будучи уверенным, что при переводе текст сохранит своё форматирование. К тому же, здесь можно вставить скопированный текст из Microsoft Word, OpenOffice, LibreOffice, WordPad, iWork или из другой программы без потери форматирования. К тому же, визуальный редактор умеет работать в полноэкранном режиме, тем самым позволяя печатать и редактировать текст как в обычном текстовом редакторе.

В данный момент визуальный редактор поддерживает такие функции, как:

  • менять размер и тип шрифта;
  • выровнять текст по центр, по ширине, по левому и правому краю;
  • создать нумерованные и маркированные списки;
  • увеличить и удалить отступы;
  • менять цвет текста и фона;
  • вставить ссылки, якоря, изображения, горизонтальные линии;
  • рисовать и управлять таблицами;
  • ввести подстрочные и надстрочные индексы;
  • добавить специальные символы и цитаты;
  • использовать полужирный, курсивный и подчёркнутый текст;
Документы:

Вы можете загрузить и переводить документы совершено бесплатно. Сейчас поддерживаются такие форматы как txt, html, rtf, odt, pdf и docx (если вам нужны дополнительные форматы, связывайтесь с нами). Обратите внимание, что размер файла не должен превышать 10 МБ.

URL адрес:

Вы можете ввести URL-адрес страницы, которую хотите перевести и она будет переведена автоматически. После этого, вы сможете просматривать и другие страницы сайта кликая по ссылкам и другим навигационным элементам. Для более удобной навигации по переведённому сайту, рекомендуем переключиться к полноэкранному режиму.

Текст Редактор Файлы URL

Перевод:

Здесь появится переведённый текст

(1 голос)

Немецкий язык принадлежит к индоевропейской языковой семье и относится к западной подгруппе германских языков. До 2005 года, в письменной и в разговорной форме, использовался как старый немецкий, так и современный немецкий, а после этого года, существует только современный немецкий – стандартный, или как у них называется «Hochdeutsch».

На первый взгляд, немецкий кажется варварским языком, очень сложным, в тоже время он может быть рассмотрен как женский язык, ведь приблизительно 46% слов являются женского рода. Немецкий словарь содержит около 300 000 слов. Около 4% немецких слов заимствованы с английского языка.

Самое длинное слово на немецком языке, записано в книге рекордов Гиннеса это «Rechtsschutzversicherungsgesellschaften», содержит 39 букв и переводится как «страховые компаний, предлагающих правовую защиту». Самое длинное немецкое слово найдено в словарях это «Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung» и означает «автомобильное страхование».

Писание на немецком языке основано на латинском алфавите, дополнённый тремя графемами (ä, ö, ü) и лигатурой эсцет (β). Лингвистические правила немецкого языка определяются органами, уполномоченные осуществлять эти функции: Институт Немецкого Языка (Institut für Deutsche Sprache, IDS), созданный в 1964 году и Совет по немецкой орфографии (Rat für deutsche Rechtschreibung, RDR), созданный в 2004 году.

Необходимо знать, что на немецком языке можно найти несколько слов идентичны, как и в английском языке, но с различными значениями. Например, на английском «gift» — означает «подарок», а то же слово «gift», с немецкого переводится как «яд». Эти нюансы вы должны знать, чтобы избежать не желаемых оскорблений.

Немецкий язык, используемый во всем мире, и это также показывает, то что он является одним из трёх официальных языков Европейской Комиссии и одним из пяти официальных языков Ассамблеи Совета Европы. Немецкий имеет статус официального языка Организации по Безопасности и Сотрудничеству в Европе (ОБСЕ), а также в рамках Европейской Ассоциации Свободной Торговли (ЕАСТ).

На случай если вам интересно, более 190 000 000 людей разговаривают и пишут на немецком языке как минимум в 16 странах мира. Немецкий язык является официальным языком следующих стран: Германия, Австрия, Лихтенштейн, Швейцария, Люксембург и Бельгия. Помимо них, немецкий язык широко распространён в таких странах как Бразилия, Ватикан, Дания, Италия, Намибия, Парагвай, Польша, Словакия, Франция и Россия.

Поэтому, если вы собираетесь путешествовать в перечисленных странах и/или общаться с их жителями, но не знаете немецкий, держите наш онлайн переводчик под рукой и он поможет вам читать и писать на этом языке.

Стоит ещё отметить, что в свободной энциклопедии «Википедия», на немецком языке написаны около 2 792 173 статей и 7 706 920 страниц, которые, вместе взятые, были редактированы 231 327 363 раз. Ещё, здесь загружены примерно 127 376 картинок и медиа файлов. Над всем этим, поработали 4 128 856 пользователей, правда, только 0,45% из них являются активными (то есть, лишь 18 443 человек постоянно работают над улучшением Википедии).

Бесплатный онлайн-переводчик для перевода текста, HTML, веб-страниц и документов с немецкого на 44 языков мира, включая Английский, Арабский, Болгарский, Боснийский, Валлийский, Венгерский, Вьетнамский, Гаитянский, Голландский, Греческий, Датский, Иврит, Индонезийский, Испанский, Итальянский, Каталанский, Китайский, Корейский, Латышский, Литовский, Малайский, Мальтийский, Норвежский, Персидский, Польский, Португальский, Румынский, Русский, Сербский, Словацкий, Словенский, Суахили, Тайский, Турецкий, Украинский, Урду, Финский, Французский, Хинди, Хорватский, Чешский, Шведский, Эстонский и Японский.

© ru.translatoro.com, 2016-2023. Все права защищены.

Основан на технологии Bing Переводчик, Яндекс Переводчик и Гугл Переводчик

‎Переводчик немецкого языка в автономном режиме в App Store

Описание

Переводчик и словарь с английского на немецкий и с немецкого на английский с 200 000 двуязычных предложений и выражений в автономном режиме.

Включает более 200 тыс. слов, предложений и выражений
Автоматическое определение языка
Простота в использовании, быстрота, работа в автономном режиме.
Произношение человеческим голосом.
Поддерживает поиск предложений, фраз, родственных слов.
Исправление слов для опечаток.
Коснитесь слова, чтобы увидеть его значение во всплывающем окне.
Просматривайте слова и выражения с помощью истории и избранного.

Обновите до Premium, чтобы удалить рекламу и наслаждаться неограниченным количеством переводов.

Вы можете заплатить один раз за Премиум

или выбрать один из 2-х вариантов ПОДПИСКИ
— годовая подписка. (есть 3-х дневная бесплатная пробная версия)
— месячная подписка.

— оплата будет снята с учетной записи iTunes при подтверждении покупки.
— Подписка продлевается автоматически, если автоматическое продление не будет отключено по крайней мере за 24 часа до окончания текущего периода.
— С аккаунта будет взиматься плата за продление в течение 24 часов до окончания текущего периода и указана стоимость продления.
— пользователь может управлять подписками, а автоматическое продление можно отключить, перейдя в настройки учетной записи пользователя после покупки.
— Любая неиспользованная часть бесплатного пробного периода, если она предлагается, будет аннулирована, когда пользователь приобретет подписку на эту публикацию, где это применимо.

Политика конфиденциальности: https://xung.app/privacy-policy/
Условия: https://xung.app/terms/

Версия 12.14.11

исправить сбой на iOS 16

Рейтинги и обзоры

4,5 тыс. оценок

Немецкий переводчик

Я купил Премиум-версию. Я использую это неукоснительно для перевода, различий в построении предложений с английского на немецкий из-за различий в том, как мы можем выразить мысль на английском языке, по сравнению с тем, как немец может передать ту же мысль на своем родном языке, а также в применении слова или мысли через другие языки. даются дополнительные предложения. Поскольку в английском языке есть несколько способов выразить мысль, то же самое относится и к немецкому. Иногда я ввожу по-немецки, как, по моему мнению, сказал бы немец, и переводчик подтверждает правильность моей мысли по-английски; тем не менее, когда я ввожу ту же мысль на английском языке, немецкий перевод возвращается не так, как я выразил ее на немецком языке. Становится непонятно, является ли немецкий перевод предпочтительным выражением, или моя интерпретация будет приемлемой и понятной. Этот переводчик — фантастический инструмент, без которого я не знаю, что бы я делал, пытаясь выучить немецкий язык.

Единственное приложение для перевода Für Mich

Я загрузил несколько приложений-переводчиков немецкого языка, чтобы попробовать их после того, как Google переводчик сжег меня из-за неправильного перевода нескольких фраз. Многие из этих программ отлично подходят для прямого перевода одного слова, но разваливаются, когда вы пытаетесь сделать настоящие фразы. Это приложение имеет базу данных связанных реальных фраз, в которые оно будет копаться, чтобы обеспечить фактические переводы с правильной грамматикой и (в большинстве случаев) выбором слов с учетом тонких сдвигов в культурном значении. Они даже выбрасывают дополнительные фразы, используя слова, которые вы ищете, чтобы вы могли увидеть их в других контекстах. Часто они могут быть очень забавными. Кроме того, премиум-версия — это единоразовый платеж, и вы получаете доступ ко всему в автономном режиме. Есть функции для доступа к вашей истории и добавления закладок в избранное. 1A Гут Посуда! Вилен сырой!

Отличный инструмент!

Я так рад, что у меня есть это приложение. Я довольно свободно говорю по-немецки, но уже давно мне не с кем было поговорить на этом языке. Я немного ржавый. Это прекрасно работает. Я могу напечатать то, что хочу сказать, и проверить, действительно ли это то, что я думал. Я также могу проверить произношение и правильную расстановку ударения. Многие английские слова были поглощены немецким за эти годы, и это помогает мне понять, как эти английские слова произносятся носителями немецкого языка. Я использую его так много, что решил обновить, и я очень рад, что сделал это.

Разработчик Xung Le указал, что политика конфиденциальности приложения может включать обработку данных, как описано ниже. Для получения дополнительной информации см. политику конфиденциальности разработчика.

Данные, используемые для отслеживания вас

Следующие данные могут использоваться для отслеживания вас в приложениях и на веб-сайтах, принадлежащих другим компаниям:

  • Расположение
  • Идентификаторы
  • Данные об использовании

Данные, не связанные с вами

Могут быть собраны следующие данные, но они не связаны с вашей личностью:

  • Расположение
  • Идентификаторы
  • Данные об использовании
  • Диагностика

Методы обеспечения конфиденциальности могут различаться, например, в зависимости от используемых вами функций или вашего возраста. Узнать больше

Информация

Продавец
Сунг Ле

Размер
164,3 МБ

Категория
Ссылка

Возрастной рейтинг
4+

Авторское право
© EVOLLY.APP PTE LTD

Цена
Бесплатно

  • Сайт разработчика
  • Тех. поддержка
  • политика конфиденциальности

Опоры

Еще от этого разработчика

Вам также может понравиться

‎Словарь немецкого языка + в App Store

Описание

Немецко-английский переводчик и словарь №1 для iPhone, iPad и Apple Watch ◇ Автономный переводчик и словарь ◇ Спряжение глаголов ◇ Разговорник ◇ Викторины по лексике ◇ Карточки ◇ Loved by Millions

«Приложения от Vidalingua очень популярны. .. они бесплатны и работают в автономном режиме, что очень удобно, когда вы находитесь за границей.» New York Times

Выбрано Apple как «самое горячее» более чем в 40 странах.

«Это приложение несомненно привлекает путешественников». iPhone App Review

ОТЗЫВЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ

«Это приложение включает в себя более надежные функции, чем любое другое из тех, что я пробовал. Люди из службы поддержки отличные.»

«Мои ученики отказываются от своих книг в пользу iPad, поэтому я просмотрел приложения и веб-сайты с качественным материалом. Это приложение, которое я рекомендую».

«Я использую это каждый день, чтобы помочь мне в работе. Я бы порекомендовал это всем, кому нужен переводчик лучше, чем Google Translate».

«Отлично подходит для путешествий. Очень полезно находить слова и фразы без подключения к Интернету».

«Я пробовал несколько приложений, и это пока лучшее, что я нашел. Попробовав бесплатную версию, я купил обновление Plus».

Немецкий словарь-переводчик + от VidaLingua превращает ваш iPhone, iPad и Apple Watch в продвинутого языкового помощника, всегда готового помочь. Оно включает в себя функции, которых нет ни в одном другом приложении, и ему доверяют миллионы пользователей, которые поставили ему самые высокие оценки среди всех приложений в своей категории.

ХАРАКТЕРИСТИКИ

• Автономный переводчик фраз, использующий передовой искусственный интеллект (ИИ), дополненный человеческим интеллектом (ИИ) наших лингвистов, для обеспечения наилучших переводов любого приложения.
• Фотопереводчик. Сделайте снимок и переведите любой текст на изображении.
• Голосовой переводчик. Произнесите фразу на одном языке и переведите ее на другой.
• Переводчик текстов. Введите или скопируйте текст и создайте точные переводы.
• Немецко-английский словарь с более чем 648 000 статей в автономном режиме. Включает многочисленные переводы, примеры использования, части речи, изображения и пол для немецких существительных. Составлено и обновлено профессиональными лингвистами.
• Лучший спряжение глаголов среди всех приложений, включая 4044 немецких глагола, 4318 английских глаголов. Всего более 911 250 глагольных форм!
• Разговорник с 20 категориями, такими как «Разговор», «Спросить дорогу» и «Завести друзей».
• Тесты на словарный запас с несколькими вариантами ответов.
• Карточки. Создавайте учебные списки на основе избранного словаря.
• Произношение в автономном режиме на немецком и английском языках. Настройки скорости и акцента (Германия, США, Великобритания, Австралия, Южная Африка, Ирландия).
• Поддержка разделенного экрана iPad, чтобы вы могли перетаскивать слова из других приложений в Немецкий переводчик и словарь +, чтобы переводить их.
• Apple Watch поддерживают голосовой поиск, чтобы вы могли произнести слово и быстро найти перевод.
• Расширенное распознавание голоса для ввода слов и фраз без помощи рук. Полезно для тренировки произношения.
• Полезные словарные функции, такие как поиск по одному индексу, обратный поиск и обмен записями с друзьями.
• Интегрированный доступ к Википедии, Викисловарю и другим онлайн-источникам словарных слов.
• Словарные вложения для заметок, изображений и аудиоклипов.
• Раздел разговорника «Мои фразы» для добавления собственных переводов.
• Vidalingua Pro включает в себя больше словарных примеров, больше форм глаголов, увеличенный разговорник и отсутствие рекламы. Выполняя обновление, вы поддерживаете нашу команду лингвистов, разработчиков и партнеров по работе с клиентами, которые очень ценят вашу поддержку!

ОБЗОРЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ

«Мое приложение для всего немецкого и английского!

«Это очень полезное приложение, когда я готовлюсь к языковому экзамену и просматриваю спряжения глаголов».

«Мне так нравится это приложение! Это полный пакет для поиска почти всего, начиная от слов и заканчивая фразами на немецком языке».

Мы в Vidalingua считаем каждого пользователя партнером, который помогает нам создавать лучшее в мире приложение для изучения языка.

Загрузите Немецкий переводчик и словарь + бесплатно и начните учиться уже сегодня!

Конфиденциальность 
https://vidalingua.com/privacy

Условия использования 
http://vidalingua.com/terms-of-service

Марк Болх
Основатель Vidalingua

Версия 8.3.14

Hi Partners / Hallo Partner,

Эта версия добавляет блеска и некоторых удобств. Сердечное спасибо нашим тестерам!

Если у вас есть какие-либо проблемы, пожалуйста, напишите по адресу [email protected]

УЛУЧШЕНИЯ
* Усовершенствованный захват изображения для переводчика фотографий.
* Улучшена поддержка динамического текста (большие размеры текста) в истории словаря и списках избранного.
* Добавлена ​​возможность удалять слова из списка истории поиска в словаре.
* Улучшены словарные статьи для таких глаголов, как «быть», «ам» и «есть».
* Исправлена ​​ошибка, из-за которой слова в конце списка поиска словаря и глагола были скрыты под клавиатурой.
* Добавлена ​​визуальная подсказка для предупреждения людей, когда они запрашивают перевод в неправильном направлении языка.
* Усовершенствована компоновка экрана карточек, значки и увеличена нажимаемая область стрелки «Следующая карточка».
* Добавлена ​​многострочная поддержка слов Flashcard, которые превышают длину строки.
* Исправлены проблемы с меню быстрого запуска, которое появляется, когда вы удерживаете значок приложения.
* В словарь добавлены сотни немецких и английских идиом, сленга, любовных слов, ругательств и забавных выражений.
* Незначительные исправления ошибок, улучшения макета экрана и справки.

Если вам нравятся бесплатные обновления, оцените наше приложение на 5 звезд в App Store. Спасибо!

Марк Боль
Основатель Видалингва

Рейтинги и обзоры

164 Оценки

немецкий переводчик

Я только начала им пользоваться, но мне нравится более четкий, освежающий формат. Некоторые слова он еще не знает, поэтому он просто повторяет то, что я только что ввел, вместо того, чтобы использовать, скажем, два дефиса, чтобы указать, что он не знает перевода. Итак, хорошая работа. Кто-нибудь читает это? Я оставил вышеуказанное сообщение несколько недель назад. Когда я иду вводить слово, мне всегда приходится выбивать клавиатуру из заглавных букв. Было бы лучше, если бы это всегда был нижний регистр! 9 мая, 2021

Вот оно, 22 сентября 2021 года! Такая же ситуация!

Привет, Shanghailil,
Мы ответили на ваш первый отзыв в мае прошлого года. Извините, если ответ пропал.
Если слово не переведено в переводчике, вы можете проверить правильность выбора направления поиска. Нажмите на флажки над полем ввода текста, чтобы изменить направление.
Если это не так, не могли бы вы отправить электронное письмо по адресу [email protected], чтобы мы могли вам помочь? Пожалуйста, сошлитесь на этот обзор, если вы это сделаете.
Анжелика, Успех клиентов

Очень краткий справочник

Приложение очень полезно для получения быстрого ответа.

Я также считаю, что это эффективно для поиска немецкого названия (или английского имени, идущего в обратном направлении) для определенного дерева, животного, инструмента, названия растения, которое не часто используется, но все же полезно знать, но трудно определить из Только немецкое или английское описание. Приложение могло бы использовать больший словарный запас для этих терминов по мере его расширения.

Привет, Мартин,
Рад слышать, что наше приложение оказалось полезным и эффективным!
Я сообщу нашей команде разработчиков о вашем предложении для рассмотрения в обновлениях.
Спасибо за отзыв!
Анжелика, Успех клиентов

Немецкий — это весело.

..

… но столько способов ошибиться! Так что это приложение помогает, когда я пытаюсь выяснить, какой глагол я ищу. Но часто в одном предложении будет три формы глагола, и мне хотелось бы связать определения вместе, чтобы я мог понять контекстуальное значение. Это большой шаг вперед и удобно для быстрой фразировки. Как это?

Здравствуйте,
Рад слышать, что наше приложение оказалось вам полезным!
Спасибо, что нашли время написать отзыв.
Анжелика, Успех клиентов

Разработчик, Ascendo Inc., указал, что политика конфиденциальности приложения может включать обработку данных, как описано ниже. Для получения дополнительной информации см. политику конфиденциальности разработчика.

Данные, используемые для отслеживания вас

Следующие данные могут использоваться для отслеживания вас в приложениях и на веб-сайтах, принадлежащих другим компаниям:

Данные, связанные с вами

Следующие данные могут быть собраны и связаны с вашей личностью:

Методы обеспечения конфиденциальности могут различаться, например, в зависимости от используемых вами функций или вашего возраста.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *