Работа в озвучке: Работа по озвучке мультфильмов

Озвучивание. Требуется озвучка. Удаленная фриланс работа озвучивание. Сделать озвучку. Предложение работы сделать озвучание

Раздел: Озвучивание

Предложение заработка для специалиста по озвучиванию. Требуется озвучить рекламный видеоролик на русском языке на основе написанного текста. Продолжительность озвучки рассчитано на 1 минуты 30…

завершен

Раздел: Озвучивание

Удаленная работа озвучка видеоинструкции. Требуется озвучить приятным женским голосом видеоинструкцию о шоппинге. Текст уже готов. Предположительный хронометраж озвучки около 3 минут. Запись…

завершен

Раздел: Озвучивание

Удаленная работа по озвучке роликов. Требуется начитать текст для рекламного ролика. Начитать мужским голосом….

завершен

Раздел: Озвучивание

Удаленная работа для специалиста по озвучиванию. Нужна озвучка для анимационного проекта (не обещаю что качество анимации будет на высоте. Но мне очень нужна озвучка…

завершен

Раздел: Озвучивание

Удаленная работа в интернете. Нужно спеть простую песенку под гитару, на мотив песни из Бременских музыкантов «Говорят мы бяки-буки», текст мой. Пример похожей песни – в приложенном видео…

завершен

Раздел: Озвучивание

Требуется начитать текст. Имитация голоса Елены Малышевой. Зачитка текста с частичным озвучиванием видео нарезки (5 мин)….

завершен

Раздел: Озвучивание

Нужно записать качественный аудиофайл по нашему тексту на 30 секунд.
Для программы calloffice в формате wav.

завершен

Раздел: Озвучивание

Удаленная работа озвучка рекламных роликов. Для озвучки рекламного ролика требуются женские голоса. Голос должен быть глубокий, живой, НЕРЕКЛАМНЫЙ…

завершен

Раздел: Озвучивание

Добрый день! Срочно требуется специалист для озвучивания и монтажа видеороликов. Мы даём ссылку на ролик (на английском) и его перевод (текстом). Ваша задача озвучить его в русском варианте,…

завершен

Раздел: Озвучивание

Требуется девушка для разового озвучивания 2ух минутного ролика.
Желательно с возможностью самостоятельной записи голоса в студии…

завершен

Раздел: Озвучивание

Предложение удаленного заработка для диктора со знанием испанского языка. Требуется начитать 4 минуты текста на испанском, мужским голосом, желательно носителем. (текста пока нет на руках,…

завершен

Раздел: Озвучивание

Требуется специалист по озвучке видео. Интересует озвучка видео ролика на 3 минуты. Перевод предоставляем мы сами. Нужно также будет титры заменить…

завершен

Раздел: Озвучивание

Предложение удаленного заработка по начитке текстов. Нужно озвучить три небольших текста голосом дяди Стэна из мультфильма «Gravity Falls»…

завершен

Раздел: Озвучивание

Удаленная работа для специалиста по начитке текста. Нужно озвучить кричалку мужским голосом. В кричалке…

завершен

Раздел: Озвучивание

Удаленная работа озвучить видеоролик. Нужно 2 разных по тембру мужских голоса. Требуется озвучивание небольшого видеоролика. Продолжительность видеоролика 20 секунд….

завершен

Резюме Актер по озвучке фильмов, мультфильмов, Москва, 70 000 руб. в месяц

№ 49861996Обновлено 12 ноябряБыл(а) в этом месяце

Показать контакты

Пригласить

Отправить письмо специалисту

Добавить в избранное

Поделиться

38 лет (родился 07 сентября 1984), высшее образование

Москва, Автозаводская, не готов к командировкам

Гражданство: Кыргызстан

Имя, телефон и почта доступны только авторизованным работодателям

Показать контакты

Сменный график работы

70 000 ₽

Образование

• • Высшее образование
  • 2017

  Московский государственный университет экономики, статистики и информатики, Москва

  Факультет: Ошту

  Специальность: Антикризисное управление

Обо мне

Профессиональные навыки:

Озвучка

Дополнительные сведения:

Окончил с дипломом Шоу-школу специальностью Радиоведущего в период с апреля 2020 года по июнь 2020 года. Во время учёбы Я научился Писать тексты для эфира, озвучивать фильмы и мультики, Интервьюировать, импровизировать. Есть очень полезная книга «техника речи»просвящатся никогда не поздно это мой ключик к успеху.)) все знания не держать в уме а именно действовать вот что самое главное в жизни творческих людей!. Есть своё портфолио. Записано в профессиональной студии. Еще я являюсь актёром дубляжа. Окончил курс Вголос. Опыта в сфере озвучивания у меня не большой, но есть потенциал на вклад в этой сфере. Мне нравится говорить красиво и правильно, выражать свои мысли. Вот ссылка на моё портфолио https://yadi.sk/d/CyfYPLPIebJjPg

Вакцинация от COVID-19

Вакцинирован(а). Есть сертификат

Иностранные языки

• Английский язык — разговорный
• Казахский язык — базовый
• Узбекский язык — cвободное владение
• Русский язык — cвободное владение

Похожие резюмеВсе 64 похожих резюме

Обновлено 12 октября

Актерз/п не указана

Последнее место

работы

(

3 мес.

)Монтировщик сценыИюнь 2022 – сентябрь 2022

Показать контакты

Добавить в избранное

Обновлено 3 октября

Актер, актрисаз/п не указана

Последнее место

работы

(

3 мес.

)Актёр театрального факультетаСентябрь 2022 – работает сейчас

Показать контакты

Добавить в избранное

Обновлено 3 ноября

Стажер по работе с артистамиз/п не указана

Последнее место

работы

(

1 мес.

)Продавец-кассирАвгуст 2021 – сентябрь 2021

Показать контакты

Добавить в избранное

Обновлено 11 мая

Актерз/п не указана

Последнее место

работы

(

3 мес.

)АктерИюнь 2014 – сентябрь 2014

Показать контакты

Добавить в избранное

Обновлено 18 апреля

Актёр, Аниматор, Разнорабочий, Копирайтер, Помощник, Официант, Режиссер, художественный руководительз/п не указана

Последнее место

работы

(

5 мес.

)Кассир в ресторанИюнь 2021 – ноябрь 2021

Показать контакты

Добавить в избранное

Обновлено 28 марта

Актерз/п не указана

Последнее место

работы

(

6 мес.

)Артист театраИюль 2021 – январь 2022

Показать контакты

Добавить в избранное

Обновлено 5 октября 2021

Модель / Актерз/п не указана

Последнее место

работы

(

6 мес.

)АктерОктябрь 2019 – апрель 2020

Показать контакты

Добавить в избранное

Обновлено 1 июля 2021

Актер массовкиз/п не указана

Последнее место

работы

(

5 мес.

)Помощник главного инженераФевраль 2021 – июль 2021

Показать контакты

Добавить в избранное

Обновлено 6 февраля 2021

Актер, вокалист, аниматорз/п не указана

Последнее место

работы

(

6 мес.

)ВокалистЯнварь 2019 – июль 2019

Показать контакты

Добавить в избранное

Обновлено 26 января 2021

Начинающий актер киноз/п не указана

Последнее место

работы

(

3 мес.

)АктерОктябрь 2020 – январь 2021

Показать контакты

Добавить в избранное

Работа в Москве / Резюме / Искусство, культура, развлечения / Кино, мультипликация / Актер

Смотрите также резюме

• Кино, мультипликация

• Театр

Мы используем cookies, чтобы улучшить сайт для вас. Подробнее

Найдите вакансию озвучки и работу фрилансером онлайн в декабре 2022 года

Voices предлагает возможности, клиентов и творческую свободу, которую вы так долго искали.

Зарегистрируйтесь бесплатно

Готовы приступить к работе? Создайте свой профиль сегодня.

Свобода работать из любого места, так, как вы хотите

Выберите своих клиентов и способ работы

Охота за вакансиями окончена. Используя Voices в качестве своего маркетингового механизма, вы создаете профиль и загружаете образцы портфолио, чтобы продвигать свои навыки; мы привлекаем к вам некоторые из крупнейших мировых брендов — каждый месяц публикуются тысячи вакансий. Если вы перейдете на премиум-членство, вы также сможете создавать проекты, которые клиенты смогут просматривать и покупать. Больше не нужно искать потенциальных клиентов и беспокоиться о том, откуда появится ваша следующая работа.

Развивайте свой бизнес

Вас увидят и услышат тысячи клиентов, пока вы расширяете свою сеть и открываете новые возможности для получения дохода. Ты больше не один в этом. Мы предоставляем вам все инструменты и поддержку, необходимые для достижения успеха, и нет предела тому, чего вы можете достичь.

Укажите, сколько вы стоите

Укажите правильную цену за работу. Когда вы создаете проекты, вы устанавливаете свои цены и имеете полный контроль над каждым элементом того, что вы предлагаете. Когда вы отвечаете на приглашения о работе, к каждому объявлению о вакансии прилагается бюджет, но у вас есть полная свобода в своем предложении. Если вы знаете, что ваши навыки и работа стоят определенной суммы, именно так вы и оцениваете.

Больше никогда не гонитесь за платежами

Будьте спокойны, зная, что ваша зарплата хранится в безопасности с помощью службы защиты Voices SurePay™, пока вы работаете, и передается вам, когда вы закончите. Voices дает вам возможность сосредоточиться на выполнении качественной работы, а не беспокоиться о том, как вам заплатят.

«У Voices не только отличная технологическая сторона, но и очень отзывчивый и инициативный персонал. Я был очень впечатлен разнообразием видеороликов поддержки и других ресурсов».

Мэри Х.

«На сегодняшний день Voice был лучшим из всех других сайтов. Я получаю по крайней мере десять возможностей в день, которые действительно соответствуют моим способностям. Они также обеспечивают быструю обратную связь для запросов и множество дополнительного контента, чтобы помочь вашему бизнесу расти».

Тимоти М.

«С тех пор, как я стал талантом Voices, моя карьера значительно выросла. Работать над проектами для невероятно разнообразных рынков под руководством профессиональной команды — бесценно».

Антонио Р.

Ваша следующая работа ждет

Зарегистрируйтесь сейчас, чтобы создать бесплатную учетную запись и сообщить клиентам, что вы готовы к работе.

Зарегистрируйтесь сейчас

Узнайте больше о том, как работает Voices

Получайте оплату за свои творческие навыки

Готовы к работе?

Зарегистрируйтесь сейчас, чтобы создать свой профиль и сообщить клиентам, что вы готовы к работе.

Бесплатная регистрация

Часто задаваемые вопросы

Как мне стать фрилансером в Voices?

Первый шаг к тому, чтобы стать внештатным актером озвучивания на Voices, — это бесплатно зарегистрироваться и создать учетную запись. Оттуда вы создаете свой профиль, добавляете свои соответствующие услуги / навыки и загружаете образцы демонстраций / портфолио. Это позволит клиентам найти вас в поиске и приглашать на работу в частном порядке.

Для того, чтобы возможности трудоустройства соответствовали вашему профилю, и для размещения списков проектов на Project Marketplace требуется членство Premium. Более подробную информацию об уровнях членства можно найти здесь.

Чтобы узнать больше о том, как выделиться и повысить свои шансы на получение работы, рекомендуем вам ознакомиться с нашими ресурсами по подбору персонала.

Какой внештатной работой я могу заниматься в Voices?

Являясь №1 в мире площадкой для голосовой связи, Voices предлагает широкий спектр внештатных работ, которые вы можете выполнять, и все они сосредоточены вокруг голоса.

• Закадровый голос
• Аудиопроизводство
• Музыка 
• Перевод

Закадровый голос — наш самый популярный и востребованный навык. В рамках озвучивания вы можете предложить различные типы заданий:

• Animation
• Audiobooks
• Elearning
• Video narration
• Phone systems
• Podcasting
• Radio ad
• Television ad
• Video games

Audio production is another popular skill you can provide. Мы предлагаем работу по редактированию и разработке, мастерингу, эффектам Фолея, редактированию подкастов и звуковому дизайну.

Музыка оживляет проект и может добавить ему новых ощущений. Предлагаем работу по вокалу и композиторству.

По мере того, как мир становится все более глобальным, требуется все больше и больше переводческих заданий. Вы можете сделать перевод на французский, испанский или немецкий языки в Voices.
Чтобы узнать, как начать работу, ознакомьтесь с нашей страницей «Как это работает».

Сколько денег я могу заработать в качестве фрилансера на Voices?

Нет предела тому, сколько денег вы можете заработать. Это зависит от того, сколько времени у вас есть, какие навыки вы можете предложить и какие проекты вы можете выполнять.

Мы предлагаем вам разные способы заработка. Вы можете опубликовать свой профиль, загрузить демоверсии и образцы портфолио и дождаться частных приглашений, или, имея премиум-членство, вы можете отвечать на вакансии и/или создавать проекты для Project Marketplace.

Каждый вариант — отличный источник дохода, и все зависит от того, как вам нравится работать. Чтобы узнать больше о том, как это работает, посетите нашу страницу «Как это работает» здесь.

Как мне получить оплату?

Когда клиент нанимает вас, он вносит свой платеж в Voices. Voices удерживает этот платеж с помощью нашей системы SurePay 9.0148 TM Служба защиты платежей, пока вы работаете, и переводит этот платеж вам, когда вы завершаете проект. Платежи отправляются каждую пятницу, и вы будете получать платежи на свой счет PayPal.

Что такое проект и пакет?

Проекты и пакеты являются частью Project Marketplace. Проекты — это общий список, который вы предоставляете: он показывает, что вы предлагаете, и содержит описание того, что вы будете предоставлять.

Пакеты — это уровни внутри проектов. Они показывают дополнительные услуги, которые вы готовы предоставить по разным ценам. У нас есть три уровня пакетов: Essential, Enhanced и Elite.

Essential — это базовый пакет, в котором вы можете предложить свой проект по более низкой цене и с меньшими затратами на вас (т. е. с меньшим количеством слов).

Enhanced — это средний пакет, в котором вы можете установить немного более высокую цену и включить несколько дополнительных элементов, которые могут потребоваться клиенту (например, дополнительные разделенные файлы, более быстрое выполнение работ, большее количество слов).

Elite — ваш первоклассный пакет. Этот пакет может включать больше услуг, дополнительное качество и большее количество слов.

Обратите внимание, что пакеты создавать необязательно, и они доступны только для нетранслируемых проектов.

Должен ли я публиковать проекты или отвечать на вакансии?

Voices дает вам возможность выбрать способ работы. Вы можете как откликаться на вакансии, так и создавать проекты или выбрать только один путь, который лучше всего подходит для вас.

Вакансии имеют более широкий диапазон оплаты, и они имеют больше контактов с клиентами, поэтому вы можете определить их направление. Вам придется проходить прослушивание для работы, поэтому вы противостоите другим талантам и не всегда можете получить роль.

Проекты — это предустановленные списки, которые вы создаете. Они позволяют вам сосредоточиться только на работе, которую вы любите, и позволяют вам устанавливать свои собственные цены и сроки. Проекты, как правило, представляют собой быструю работу с меньшим количеством обменов с клиентом по несколько более низким ставкам, чем вы могли бы увидеть с объявлением о вакансии.

Чтобы откликаться на вакансии или создавать проекты для Project Marketplace, вам необходима подписка Premium. Узнайте больше о нашем членстве талантов здесь.

Знакомство с озвучкой: пошаговое вводное руководство

Элементы не найдены.

21 марта 2022 г.

Эшли Хамер

Главный редактор Descript. Музыкант, подкастер, писатель, научный ботаник.

От веселых голосов до работы на дому — озвучка может звучать как работа мечты. Но прежде чем бросить свою карьеру ради жизни за микрофоном, было бы неплохо узнать немного о том, как выглядит индустрия, и о том, как стать успешным актером озвучивания.

Записывайте или импортируйте аудио, вносите изменения, добавляйте затухания, музыку и звуковые эффекты, затем публикуйте в Интернете, экспортируйте аудио в выбранном вами формате или отправляйте его непосредственно на ваш хостинг.

Создайте свой подкаст от начала до конца с помощью Descript.

Кто такой актер озвучивания?

Актеры озвучивания во многом похожи на киноактеров: они полагаются на актерское мастерство, чтобы сыграть роль, будь то развлечение аудитории или распространение информации. Большая разница в том, что они не появляются на экране. Вместо того, чтобы выступать перед камерой, актеры озвучивания выступают в студии звукозаписи, и их голос — звезда шоу.

Когда вы думаете об актерах озвучивания, первое, что приходит на ум, это мультфильмы и анимационные персонажи. Но озвучка охватывает широкий спектр категорий и выходит далеко за рамки развлечений, включая образовательный контент и корпоративную работу. Потребность в актерах озвучивания растет: в 2017 году в отрасли наблюдалось 900% увеличение рабочих мест по сравнению с предыдущими тремя годами.

Что нужно, чтобы стать актером озвучивания?

Как актеру озвучивания, вам, как правило, нужно поработать над несколькими навыками и подготовить некоторое оборудование, чтобы пройти прослушивание и выиграть работу.

• Изложение. Один из главных навыков, который должен практиковать актер озвучивания, — это говорить четко, чтобы аудитория могла легко понять, о чем он говорит.
• Вокальный темп и пауза. Начинающие актеры озвучивания также должны работать над тем, чтобы говорить с правильной скоростью для материала — не слишком быстро и не слишком медленно. Они также должны знать, как использовать паузы и тишину для полного эффекта.
• Изгиб. Разный материал требует разного изгиба. Должна ли ваша подача быть развлекательной, авторитетной или нейтральной?
• Записывающее оборудование. Если у вас нет доступа к студии или вы просто хотите работать из дома, вам необходимо создать домашнюю студию звукозаписи для создания качественных аудиозаписей.
• Демонстрации. Создание ролика с проделанной вами озвучкой — также известного как демонстрация — поможет вам получить доступ к прослушиваниям и кастингам. Продюсер проекта может даже нанять вас только на основе вашего демо. Будьте последовательны в прохождении прослушиваний и регулярно обновляйте свою демоверсию, чтобы вы могли участвовать в концертах и ​​расширять свое портфолио озвучки.

Типы озвучивания

Думайте нестандартно, когда дело доходит до поиска вакансий по озвучиванию. Вот обзор проектов, над которыми вы могли бы работать.

• Кино и телевидение. Актеры озвучивания, работающие на телевидении или в кино, озвучивают повествовательные или характерные голоса. Иногда персонажей озвучивают опытные актеры, которые отлично умеют озвучивать (вспомните Милу Кунис, звезду «Шоу 70-х», и «Черный лебедь », а также голос Мэг в 9).0244 Гриффины ), но иногда их озвучивают преданные актеры (такие как Нэнси Картрайт, голос Барта и многие другие персонажи в Симпсоны ).
• Дублированные фильмы на иностранном языке. При записи даб-трека к переведенному фильму у актера озвучивания много работы. Помимо обычной работы по озвучиванию, эта специализация требует от актера озвучивания точной синхронизации и интонации, чтобы соответствовать визуальным эффектам на экране и движениям рта актера, говорящего на другом языке.
• Рекламные ролики и трейлеры к фильмам. В то время как киностудии постепенно отказываются от озвучивания трейлеров к фильмам, в рекламных роликах по-прежнему широко используются актеры озвучивания. Тон обычно зависит от бренда и рекламы: некоторые более оптимистичны и ярки, а другие более серьезны и вдохновляющи, как, например, эта реклама Delta Air Lines, озвученная Виолой Дэвис.
• Видеоигры. Озвучивание видеоигр — это форма игры, а не повествования, аналогичная озвучиванию мультяшных персонажей для анимационных шоу. Однако, в отличие от анимационных шоу, работа здесь в основном заключается в записи отдельных голосовых подсказок персонажа, а не записи истории или разговора между персонажами (хотя и этого тоже немало).
• Аудиокниги. Как диктор для аудиокниг, ваша речь должна быть последовательной в течение многих часов. Иногда аудиокниги требуют, чтобы вы разработали разные голоса для персонажей книги, особенно для детских книг. Но самое главное — драматический темп и дикция.
• Корпоративное обучение и электронное обучение. Запись голоса за кадром для корпоративных обучающих видеороликов может включать озвучивание политик и учебных занятий или создание аудиогидов по продуктам.
• Голос за кадром. Запись голоса в эфире для транспорта может быть захватывающей, так как сотни или даже тысячи людей будут слышать ваш голос каждый день. Тем не менее, существует много работы, связанной с записью для транспортных агентств, поскольку вам может потребоваться делать новую запись для каждой отдельной остановки: подумайте «Это Первая авеню», а затем «Это Вторая авеню» до самого конца. сотни. Вам также, вероятно, потребуется записать фразы, услышанные на станциях, такие как «Осторожно, пробел» или «Пожалуйста, держитесь подальше от закрывающихся дверей».
  

Преимущества работы актером озвучивания

Озвучивание дает множество профессиональных и личных преимуществ.

• Можно работать удаленно. Начать карьеру актера озвучивания часто можно, работая дома. Легко создать домашнюю студию с доступным программным обеспечением для записи, чтобы использовать его в своих проектах. Базовая домашняя студия звукозаписи должна включать в себя конденсаторный микрофон, поп-фильтр, аудиоинтерфейс, наушники и программное обеспечение для редактирования.
• Вы можете связаться с ведущими производителями. Если вы увлечены определенным аспектом индустрии развлечений, например, переведенными иностранными фильмами, видеоиграми или образовательными подкастами, вы можете познакомиться с некоторыми лидерами отрасли и поработать над проектами, которые вам действительно интересны. беритесь за любую работу, которую сможете получить, со временем вы сможете работать с людьми, которыми вы восхищаетесь, в любимой вами области.
• Вы попадаете на работу в творческую среду. Научившись озвучивать, вы сможете зарабатывать на жизнь в творческой сфере и, возможно, придумывать новые голоса персонажей или работать с писателями, которыми вы восхищаетесь. Вы можете сосредоточиться на интересующих вас темах или выбрать ряд клиентов и проектов, чтобы постоянно узнавать что-то новое.
• Вы можете установить свой собственный график. В качестве озвучивателя вы, скорее всего, будете работать как независимый подрядчик, а это значит, что вы можете сами выбирать график завершения работы — при условии, что вы соблюдаете сроки.

Как стать актером озвучивания

Следуйте этим советам по озвучке, чтобы поднять свою карьеру на новый уровень.

• Работайте над своим ремеслом. Существует два типа обучения озвучиванию, оба из которых могут повысить уровень ваших навыков: посещение уроков актерского мастерства и найм тренера по озвучиванию. В классе вы узнаете, как адаптировать свой подход в зависимости от типа производительности, чтобы получить более широкий спектр ролей. С тренером вы получите индивидуальную обратную связь и поддержку, которую сможете применить к голосу своего персонажа.
• Определите свой голос. Вам не обязательно нужна ниша актера озвучивания, но вы должны, по крайней мере, определить области знаний, которые хорошо работают с вашим голосом. Например, игра персонажей и коммерческая озвучка — это совершенно разные наборы навыков. Можете ли вы создавать разные голоса, чтобы играть мультяшными персонажами? Или вам больше подходит корпоративная и коммерческая работа? Вы также можете указать другие уникальные навыки, которые у вас есть, например, использование акцента или говорение на разных языках.
• Запишите демонстрационный ролик. Запись голоса на демо-ролике — первый шаг к получению работы. Демонстрационный ролик представляет собой подборку различных голосов и тонов, которые вы можете взять на себя, которые слушают директора по кастингу, чтобы определить ваш талант и диапазон. Вы также можете положиться на свой демонстрационный ролик, чтобы найти агента, который будет представлять вас и поможет найти работу. На самом деле создать демонстрационный ролик не так уж сложно, если у вас есть хороший микрофон и простое в использовании программное обеспечение для редактирования, такое как Descript.
• Прослушивание последовательно. Есть много разных подходов к процессу прослушивания. Если вы работаете с агентством, ваш представитель будет искать возможности от вашего имени. Вы также можете посмотреть на досках объявлений о открытых кастингах. Есть несколько веб-сайтов (таких как Voices.com и Backstage.com), где компании публикуют предложения о работе с озвучкой. Конкуренция может быть жесткой, поэтому очень важно быть последовательным в поиске работы. Установите ежедневную или еженедельную цель о том, сколько концертов вы хотите подать, особенно когда вы только начинаете. Предоставление себе квоты возлагает на вас ответственность и увеличивает ваши шансы получить работу озвучивания.
• Практика каждый день. В дополнение к регулярным прослушиваниям при приеме на работу рекомендуется включить ежедневную практику в свой распорядок дня. Это должно быть больше, чем чтение сценария вслух. Вам также необходимо записать свой голос, чтобы попрактиковаться в использовании вашего оборудования. Кроме того, это дает вам возможность послушать и оценить собственное выступление. При этом вы продолжите оттачивать как свои навыки озвучивания, так и технические навыки. Чем больше профессиональных услуг вы можете предоставить, тем больше у вас шансов найти клиентов и заставить их продолжать возвращаться к вам с будущей работой.
• Сеть в вашей отрасли. Да, вам нужен талант, чтобы добиться успеха в качестве актера озвучивания. Но вам также необходимо установить подлинные связи с людьми в индустрии, будь то развлечения, корпоративный маркетинг, подкастинг или что-то еще. Используйте платформы социальных сетей, чтобы привлекать и взаимодействовать с людьми в вашей сети.