что лучше и в чем отличия?
1 Значение терминов “рерайтинг” и “копирайтинг”
2 Рерайтинг или “просто скажи по-другому”
2.1 Пример поверхностного рерайтинга
2.2 Как сделать глубокий рерайтинг: 5 коротких советов
3 Копирайтинг: сила авторского голоса
3.1 Как отличить копирайтинг от рерайтинга: 5 стопроцентных признаков
4 Так что лучше: копирайтинг или рерайтинг?
Значение терминов “рерайтинг” и “копирайтинг”
Текстов в интернете масса, и их разновидностей тоже: продающие, рекламные, информационные, PR-тексты – немудрено и запутаться. Но есть две категории, на которые можно поделить все статьи по типу их создания: копирайтинг и рерайтинг.
Людям не очень посвященным эти слова кажутся синонимами. Но так ли это на самом деле?
Копирайтинг – это калька с английского copywriting, сложного слова, состоящего из двух простых: copy – рукопись, и write – писать, записывать.
И пусть вас не смущает сходство со словом «копирование», здесь оно абсолютно случайно. По сути копирайтинг – это создание чего-то абсолютно нового.
Очень важное примечание: слова “копирайтинг” и “копирайт” не имеют между собой вообще ничего общего.
Те, кто называют копирайтинг – копирайтом, просто нарушают нормы языка. Это все равно что путать, скажем, эффектные и эффективные решения.
Рерайтинг – понятие, также заимствованное из английского. Rewriting буквально переводится как переписывание или изменение с помощью текста. Смысловое его значение заключается в переработке и новом изложении уже существующего материала.
С терминологией мы немного разобрались, но сам-то вопрос о том, что лучше: рерайтинг или копирайтинг, остался. Теперь самое время разобраться и с ним. Чтобы на него ответить, нам придется подробнее изучить термины.
Рерайтинг или “просто скажи по-другому” Чаще всего рерайтингом занимаются начинающие авторы. Самые дешевые заказы на биржах подразумевают создание именно такого продукта, даже если он и гордо именуется ими “копирайтингом”.На самом деле, конечно, разница между копирайтингом и рерайтингом колоссальная. Так как же отличить одно от другого? Очень просто!
Рерайтинг не подразумевает никакого творчества. Это, скорее, техническая работа. Вы берете информацию из источника, комплектуете ее и излагаете в обновленном виде. Но даже и здесь есть подводные течения. Существует два типа рерайтинга:
- Поверхностный рерайтинг;
- Глубокий рерайтинг.
Пример поверхностного рерайтингаПоверхностный рерайтинг – один из самых низкопробных видов текстового контента. Его суть заключается в буквальном переписывании текста с заменой слов на синонимы.
Исходный текст:
Солнечный круг, небо вокруг – это рисунок мальчишки.
Переработанный текст после поверхностного рерайтинга:
Кольцеобразный центр нашей системы, окруженный атмосферой, изображен на листке бумаги юнцом.
Звучит ужасно, не правда ли? И это ещё не самый худший случай.
Очень часто заказчики настолько стараются сэкономить, что вместо живых авторов используют программы – синонимайзеры, которые методом случайного выбора (читай «тыка») меняют каждое слово в предложении на синоним без сохранения смысла.
Глубокий рерайтинг – статья, содержащая в себе информацию из нескольких источников. Да, вы можете даже сделать статью интересней и лучше по сравнению с оригиналом, но помните, что …
Даже если информация берется из нескольких источников, она все же переписывается своими словами, не более. Это все равно плагиат, пусть и ненаказуемый.
Разница в применении информации: в случае с глубоким рерайтингом собранную информацию просто переписывают, а в случае с копирайтингом берут лишь идеи и факты, но не структуру или словарную конструкцию источников.
Вернемся к глубокому рерайтингу. Такой контент более востребован. Его суть – тщательное изучение информации и изложение его в новом интересном виде. Есть ряд текстов, написать которые можно только в виде рерайта:
- рецепты;
- пресс-релизы;
- научные исследования;
- и даже карточки товаров.
Понять, что в этом случае перед вами: копирайтинг или глубокий рерайтинг – непросто, но все же можно.
Так, отлично помогает выявить спорные форматы текста сервис text.ru. Он проверяет именно смысловую составляющую и отлично отлавливает даже “замаскированный” рерайтинг.
Профессионализм рерайтера должен быть во всем. Это как по Чехову: «В человеке все должно быть прекрасно…». И в создании глубокого рерайтинга тоже. Есть пять советов, следуя которым вы сможете стать на шаг ближе к качественному тексту:
- Берите информацию из большого количества источников, лучше из разнотипных: тексты, видео, пресса.
- Обязательно структурируйте текст и выстраивайте логическую цепочку фактов.
- Излагайте данные с нестандартной точки зрения.
- Читайте источники вдумчиво – не упускайте ни одного нюанса.
- Обязательно проверяйте текст по окончании и убирайте все лишнее.
Эти правила помогут вам не только сделать статью интересной, но и уникальной, что немаловажно. Теперь даже профессионалы не смогут понять, что перед ними: копирайтинг или рерайтинг с глубокой проработкой.
Подытожим: рерайтинг – это переписывание уже существующих материалов. Иногда очень профессиональное, но, все же переписывание.
Копирайтинг: сила авторского голосаУ нас есть большая отдельная статья о том, как сделать хороший рерайтинг текста. Изучите, если вам интересны конкретные процессы, фишки и правила.
В копирайтинге крайне важна ваша личная позиция. Просто собрать различную информацию и изложить в одном тексте здесь не получиться. Необходимо пропустить ее через себя, и уже после этого создать абсолютно новый продукт, которому нет аналогов в интернете.
Именно так создается элитный текстовый контент. Но дело не только в статусе.
Ключевым фактором для заказчика в выборе, платить ему за копирайтинг или рерайтинг, становится релевантность статьи.
Современные поисковые системы легко вычисляют переписанные тексты и убирают их в конец списка. Почему? Людям нравится читать что-то новое, а не уже где-то слышанное.
Сегодня в ТОП выходят именно авторские интересные информативные статьи, то есть копирайтинг. И именно они стоят хороших денег.
Для новичка главное – переступить через свой страх, выйти из раковины чужих мнений и создать первый свой собственный текст. Для этого отлично помогут наши курсы копирайтинга. Особенно курс по LSI-контенту.
Как отличить копирайтинг от рерайтинга: 5 стопроцентных признаковЧеловеку далекому от творчества, подчас сложно отличить авторский контент от переписанного собрата. Вот пять свойств, которые характерны только для копирайтинга.
- Уникальность. И не только техническая, которая измеряется шинглами, но и смысловая. Сервис text.ru, как уже говорилось, поможет вам вычленить даже самый завуалированный рерайт.
- Ярко выраженное личное отношение к написанному. Иногда с первых слов текста понятно, что автор думает о предмете статьи. Такое скопировать непросто.
- Особый стиль. Если у вас закрались сомнения: «А не рерайтер ли ты, часом?» – просмотрите портфолио. Для профессиональных копирайтеров свойственно единство стиля. Если вы видите, что все статьи как будто написаны разными людьми, то ваши сомнения не беспочвенны.
- Стремление к стопроцентной уникальности. Если автор боится процитировать классика или выдержку из статистики, дабы не увеличить процент плагиата, ему до настоящего копирайтера далеко.
- Простота слога. Писать свое проще, нежели излагать чужое.
Эти правила необходимо знать не только заказчикам, но и начинающим авторам.
Владимир Даль в своем Толковом словаре определили понятие «лучший» как «добротный, годный, высший по качеству». Можно также добавить: приносящий наибольшую пользу. И под все эти определения подходит именно копирайтинг.
Да, глубокий рерайтинг, без сомнения, нужен. Но только в определенных сферах и в ограниченных количествах.
Например, при создании продающих описаний товаров, когда сказать что-то “очень особенно” уже не получается: в сотнях магазинов уже все сказано до вас.
Джозеф Шугерман в книге «Искусство создания рекламных посланий» так определяет копирайтера:
«Лучшие копирайтеры в мире – люди любознательные и много читающие, имеющие множество увлечений и разнообразных интересов, любящие путешествовать, совершенствовать свои способности в различных родах занятий, а порой, когда эти занятия им надоедают, увлеченно начинающие осваивать новые рубежи и добиваться в них совершенства.
Они жадны до новых знаний и опыта, им интересны другие люди».
Вот вам и ключ к созданию по-настоящему хорошего контента: станьте такими же, и красиво излагайте собственные мысли, а не переписывайте чужие. И читатель это оценит.
Добра вам!
[wpViralQuiz id=33876]
РАЗМЕСТИТЬ ТЕКСТ ДЛЯ РАЗБОРА
У вас есть текст подобного формата?
Бесплатный разбор качества текстов на форуме ForCop
Опечатка? Пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter. Спасибо!
Инфоцентр
Информационно-образовательный центр проекта “Панда-копирайтинг”
Чем отличается копирайтинг от рерайтинга, разница
Вопрос о разнице между копирайтингом и рерайтингом интересует многих, начиная с авторов, недавно приступивших к написанию статей, и заканчивая владельцами интернет-ресурсов.
Мы раскроем оба эти понятия и дадим вам более четкое понимание отличий между ними.
Что такое копирайтинг?
Копирайтинг
Копирайтингом (в переводе с англ. copyright – «авторское право») называется написание авторской уникальной статьи. Копирайтер пишет «из головы», основываясь на тех знаниях и опыте, которыми он обладает. Иногда в качестве первоисточников могут служить различные статистические данные, официальные документы, статьи и т. д., без которых написание качественного материала невозможно.
Рерайтингом (в переводе с англ. rewrite – «переписать, переработать») называется переписывание готовой статьи другими словами, сохраняя при этом смысл исходного текста.
Отличия
Чем отличается рерайтинг и копирайтинг
Отличия рерайтинга и копирайтинга
Если проводить наиболее наглядную аналогию, то копирайт и рерайт – это как сочинение и изложение в школе. Сочинение – это когда пишешь сам. Изложение – это когда пересказываешь текст другого автора своими словами. Точно так же и с разницей копирайтинга и рерайтинга. Первое – когда пишешь сам. Второе – когда пересказываешь слова другого автора.
Копирайтинг всегда подразумевает уникальное содержание статьи. Автор сам решает, о чем рассказывать, а о чем нет, какие разделы включать в статью, а какие – нет, какую структуру, какое смысловое содержание будет иметь текст и т. д.
В рерайтинге же все несколько проще. Источником является статья, которая уже содержит определенное смысловое наполнение. Автору не нужно придумывать что-то новое, ему надо лишь изложить те же самые мысли и идеи по-другому (в соответствии с заданными требованиями).
На выходе в обоих случаях получается готовая уникальная статья. Только копирайтер сам составлял идейное наполнение статьи, а рерайтер лишь перефразировал (иногда переструктурировал) исходный текст.
Исходя из всего вышесказанного, сам собой напрашивается вывод, что рерайт – более простая услуга, чем копирайт. И почти всегда так оно и есть. Даже стоимость услуг говорит сама за себя. Почему «почти всегда»? Потому что иногда заказчики требуют провести глубокий рерайтинг, который может потребовать не меньших усилий, чем обычный копирайтинг.
Итак, давайте обозначим основную разницу рерайтинга и копирайтинга.
-
Количество источников (для рерайта один, для копирайтинга не менее трех либо вообще без них).
-
Приемы написания статей (написание «из головы» или перефразирование готовых мыслей).
-
Стоимость услуги (копирайтинг дороже, чем рерайт).
-
Возможность оставления за собой авторского права (для рерайтинга такой возможности нет).
-
Наличие знаний (для копирайтинга нужно хорошо разбираться в теме, для рерайтинга же это не всегда является обязательным условием).
Кому нужен копирайтинг
Наполнение нового ресурса
Контент-маркетинг
Наполнение сайта контентом
Главная потребность в копирайтинге – наполнение только что созданного ресурса (не важно, будь то информационный портал или коммерческий сайт для продаж), если нужны качественные тексты, содержащие уникальную информацию, которой нет на других аналогичных сайтах (например, сведения о компании, ее деятельности или ее преимуществах).
Зачастую, веб-мастера либо просто копируют готовый материал (подставляя название своей компании), либо заказывают рерайт. Такой подход не обеспечит наличия авторского контента, а посетитель не найдет для себя ничего нового.
Сайт содержит текст, нацеленный только на поисковые системы
Зачастую, чтобы пробиться в топ органической выдачи поисковых систем, владельцы ресурсов наполняют страницы СЕО-оптимизированными текстами, не несущими никакой смысловой нагрузки. По сути, такие статьи не дают ответа на конкретный запрос пользователя, не содержат информации о компании, услугах и т. д., а лишь призваны повысить позиции в выдаче.
Простой рерайт не способен расширить смысловую составляющую. Поэтому в таких ситуациях нужен именно копирайтинг – написание новой статьи.
То же самое касается и просто плохо написанного текста, проблемы которого не решить обычным рерайтингом.
Информирование пользователей (клиентов)
Копирайтинг призван также информировать клиентов (посетителей сайта) по конкретным вопросам. Владелец сайта может заметить, что именно интересует его аудиторию (например, по комментариям под существующими статьями или по разговору с клиентами), и дать развернутый ответ в отдельной статье.
Например, подробное описание конкретной услуги вашей компании. Не общее описание этой услуги, а именно адаптированная к вашей фирме статья (например, с пошаговыми действиями клиента или с инструкцией, как оформить заказ на вашем сайте).
Когда используется рерайтинг
Оформление текста
Форматирование текста
Оформление текста
Когда текст на странице представляет собой сплошное полотно, не содержащее четко выверенной структуры, абзацев, списков, таблиц, не разбитое на отдельные параграфы, веб-мастера прибегают к рерайту.
Смысловое и идейное содержание остается прежним, изменяется лишь структура повествования и оформление текста. Он делается более читабельным и привлекательным, а также более способным завлечь, удержать посетителя.
Изменение характера и стиля написания
Рерайт также отлично справляется с изменением стиля или характера написания. Например, из статьи чисто информационного характера сделать продающую статью, сохранив при этом смысловое содержание. Или написать статью в более деловом или профессиональном стиле с использованием терминологии и т. д.
СЕО-оптимизация текста
CEO-оптимизация текстов
SEO-оптимизация текстов
Наличие хорошо написанной и уникальной статьи – это одно дело. Другое дело – ее СЕО-оптимизация. Зачастую статьи пишутся под поисковую выдачу, а значит, это имеет немаловажное значение.
Если статья полностью устраивает веб-мастера, но она не имеет вхождений ключевых слов, с этой задачей отлично справится рерайтер. Он не будет изменять структуру или смысл статьи, а сделает ее лишь СЕО-оптимизированной – грамотно впишет ключевики, придумает качественные заголовки и т. д.
Обновление информации
С годами любая информация может потерять свою актуальность. Это может быть как информационная статья на ту или иную тему, так и описание услуг компании. Поэтому любые устаревшие тексты необходимо обновлять. Если изменения небольшие, это будет рерайт. Если же информация кардинально поменялась и необходимо писать новую статью, тогда – копирайтинг.
Преимущества
Чтобы еще лучше понять, в чем же разница между копирайтингом и рерайтингом, рассмотрим их преимущества друг перед другом.
-
Копирайтинг позволяет получить уникальный авторский контент, содержащий то, чего нет в других подобных статьях. Копировать будете не вы, а у вас.
-
Рерайтинг стоит дешевле (плюс для заказчиков). Вы получите статьи с высоким показателем уникальности по меньшей стоимости.
-
Копирайтинг стоит больше (плюс для исполнителей). За каждую написанную авторскую статью вам заплатят больше.
-
Рерайт выполняется быстрее. Наполнение сайта осуществляется в кратчайшие сроки, при этом получают уникальный и СЕО-оптимизированный текст.
-
Копирайтинг позволяет создавать тексты, адаптированные к конкретной фирме, услуге и т. д.
-
Рерайтингу легче научиться. Молодым авторам куда проще начать свою карьеру с рерайтов, переделывая готовые тексты, чем создавать полноценные статьи с нуля.
-
В копирайтинге проще добиться высокой уникальности. Когда тексты пишутся «из головы», они не будут совпадать с другими статьями в интернете.
Мы надеемся, что после прочтения данной статьи вы стали более четко понимать разницу между копирайтингом и рерайтингом. Это два различных направления, которые легко спутать.
Главное отличие – это подход к созданию текстов. Помните об этом и используйте именно ту услугу, которая подходит для вашего проекта.
Как переписать копию
Эта статья включает в себя:
Вы когда-нибудь задавались вопросом, как переписать копию, в этой статье мы дадим вам все ответы на ваши вопросы! Копирайтинг — это процесс обновления устаревшей онлайн-рекламы путем изменения статей, заголовков или графики. Это также способ повысить эффективность рекламы. Копирайтинг — это процесс написания текста для рекламы.
Есть несколько причин, по которым вы можете захотеть переписать копию:
Первая причина — повысить эффективность вашей рекламы. Если у вас есть старая реклама, которая больше не эффективна, ее переписывание может помочь вам охватить новую аудиторию или продать больше товаров.
Вторая причина — обновление статьи в соответствии с текущими тенденциями. Язык и мода со временем меняются, поэтому очень важно следить за тем, чтобы ваша реклама оставалась актуальной.
Третья причина заключается в изменении тона или стиля вашей рекламы. Например, может быть, вы чувствуете, что ваша текущая реклама слишком строгая или слишком неформальная. Переписав его другим тоном, вы сможете более эффективно донести свое сообщение.
Как переписать существующий контент?При переписывании существующей статьи всегда важно провести исследование. Убедитесь, что вы понимаете, что пытается сказать исходный соответствующий контент, а затем перепишите его более эффективно. Вы также хотите убедиться, что ваш переписанный текст соответствует текущим тенденциям в языке и моде.
Может быть полезно начать с прочтения других объявлений. Постарайтесь почувствовать тон и стиль, которые сейчас популярны. Когда у вас появится хорошее представление о внешнем виде вашей копии, начните переписывать исходную статью, чтобы она соответствовала вашему видению.
Помните, что копирайтинг — это эффективное донесение вашего сообщения. Итак, убедитесь, что ваша переписанная копия ясна и понятна.
Если вы не знаете, как что-то переписать, может быть полезно спросить мнение друзей или коллег. Они могут дать вам несколько советов о том, как улучшить написание контента.
В конце концов, важно помнить, что рерайт статьи — это не только изменение текста. Вы также хотите убедиться, что графика, заголовки и высококачественный контент обновлены, чтобы соответствовать новой статье. Итак, не торопитесь и убедитесь, что все выглядит аккуратно и профессионально.
Как переписать статью без плагиата?Независимо от того, являетесь ли вы копирайтером или человеком, которому время от времени приходится создавать маркетинговые материалы, вы знаете, насколько важно правильно подобрать формулировку.
Но иногда, как ни старайся, слова просто не текут. Когда это происходит, пришло время сделать шаг назад и подумать, как вы можете переписать текст, чтобы сделать его более эффективным. Вот несколько советов:
Начните с определения основного сообщения, которое вы хотите передать.Прежде чем вы начнете писать, важно сделать шаг назад и определить основное сообщение, которое вы хотите передать. Что вы пытаетесь сказать? Кто ваша аудитория? Как только вы четко поймете свою цель, вы можете приступить к созданию своего сообщения. Помните, что то, как вы что-то говорите, часто так же важно, как и то, что вы говорите.
Тщательно подбирайте слова и следите за темой. Если вы отклонитесь от темы, вы рискуете потерять внимание аудитории. Планируя свое сообщение до того, как вы начнете писать новый контент, вы можете убедиться, что ваше сообщение будет четким, кратким и точным.
Взгляните на общую структуру произведения.Структура произведения определяется его организацией. Хорошая структура делает статью более легкой для чтения и логичной и обычно состоит из введения, основной части и заключения.
Каждый раздел служит определенной цели: введение знакомит читателя с основными моментами; основная часть развивает эти моменты более подробно, а заключение сводит все воедино и оставляет читателю пищу для размышлений.
Уделение внимания структуре при планировании и написании произведения может существенно повлиять на его общее качество.
Поэкспериментируйте с разными формулировкамиМожет быть сложно найти правильные слова, чтобы выразить то, что вы хотите сказать. Это особенно верно, когда вы пишете для определенной аудитории или цели. Тем не менее, время, потраченное на эксперименты с разными формулировками, может окупиться за счет большей ясности и вовлеченности.
В некоторых случаях достаточно просто изменить несколько ключевых слов. Например, замена жаргона более доступным языком может помочь сделать ваш текст более понятным для широкой целевой аудитории.
Точно так же использование активного залога вместо пассивного может сделать ваше письмо более прямым и авторитетным. Конечно, единой формулы успеха при выборе правильных слов не существует. Лучший способ найти то, что работает именно для вас, — это поэкспериментировать и посмотреть, что даст желаемый эффект вашему письму. Тон – это отношение или подход автора к предмету.
Например, деловое письмо должно иметь тон, отличный от любовного. Чтобы убедиться, что ваш стиль последователен, вы должны сначала решить, какое отношение вы хотите передать. Вы пытаетесь быть дружелюбным или формальным? Серьёзно или с юмором?
После того, как вы определились с общим тоном, не забудьте выбрать соответствующий язык для этого тона. Например, использование сленга или ненормативной лексики недопустимо в официальном документе. Если вы не уверены в том, что ваш тон последователен, попросите кого-нибудь еще прочитать вашу работу.
Прочтите текст вслух, чтобы понять, как он звучит.Слишком часто люди пишут что-то, а затем сразу же переходят к следующему заданию, не тратя время на корректировку своей работы. К сожалению, это может привести к ошибкам, которых можно было бы легко избежать.
Простой способ обнаружить эти ошибки — прочитать текст вслух. Это заставляет вас замедляться и обращать внимание на каждое слово, повышая вероятность того, что вы обнаружите ошибки.
Кроме того, чтение вслух может помочь вам понять, насколько естественны ваши навыки письма и насколько естественно это звучит. Таким образом, хотя чтение вашей работы вслух может занять немного больше времени, усилия, направленные на создание безупречного письма без ошибок, того стоят.
Получите обратную связь от других.Объективно оценить собственную работу может быть непросто. Мы можем быть слишком близки к проекту, чтобы увидеть его недостатки, или быть ослепленными собственными предубеждениями. По этой причине всегда желательно получить отзывы от других, прежде чем завершить проект.
Получая отзывы от коллег, друзей или членов семьи, мы можем по-новому взглянуть на нашу работу. И хотя не все отзывы будут конструктивными, важно выслушать всю критику и использовать ее для улучшения нашей работы. В конце концов, единственный способ стать лучше — учиться на своих ошибках.
Сделай перерыв.Иногда лучшее, что вы можете сделать, это сделать перерыв. Уход от проблемы может помочь вам очистить голову и вернуться со свежим взглядом. Это особенно верно, если вы часами смотрели на одну и ту же страницу, не добившись прогресса.
Перерыв также может помочь уменьшить стресс и позволит вам подойти к проблеме со свежим взглядом и новыми идеями. Кроме того, если вы чувствуете себя действительно застрявшим, не помешает попросить о помощи. Иногда требуется свежий взгляд, чтобы увидеть решение.
Так что, если вы чувствуете, что застряли, не бойтесь ненадолго отвлечься от проблемы. Вы можете быть удивлены тем, насколько велика разница.
РезюмеКопирайтинг может быть сложным, но следуя этим советам, вы сможете переписать контент более эффективно и легче для чтения. Не забывайте сохранять профессиональный тон и фокусироваться на преимуществах вашего продукта или услуги.
Попробуйте переписать одно предложение, пока у вас не будет готового продукта, если у вас возникли проблемы с началом работы. Есть ли какие-либо другие советы, которые вы бы добавили? Дайте нам знать в комментариях ниже!
Кроме того, не стесняйтесь читать эти замечательные статьи!
- Важность эффективного копирайтинга
- Какой длины должен быть пост в блоге?
- Что такое копирайтинг и чем занимается копирайтер?
Копирайтинг, рерайтинг, синонимизация — в чем разница? • Web Colibri
Переписывание — это преобразование исходного текста. Полученный уникальный материал называется рерайтом. Копирайтинг по своей сути напоминает рерайтинг, но разница между рерайтингом и копирайтингом есть. В случае копирайтинга автор читает статьи по теме и на основе этого пишет свою, как бы отталкиваясь от прочитанного материала. В этом случае нет необходимости сохранять весь смысл текста, копирайтер может делать замечания, мнения. Но рерайт — это максимально близкое приближение к первоисточнику с полным сохранением смысла.
Итак, копирайт – это совершенно новый текст, где есть мнение автора, данные из нескольких источников, собственный опыт. А рерайт – это фактически исходный материал по смыслу, но который переписан или воссоздан с другими словосочетаниями или имеет иную структуру.
Обратите внимание, что перезапись не является синонимизацией, здесь важно не путать эти понятия. Так как простой подбор синонимов приводит к смысловым и стилистическим ошибкам. Искажение смысла может стать роковой ошибкой копирайтера.
Так что к любой работе нужно подходить со всей ответственностью и рерайтинг не исключение. Самый сложный вид рерайта — рерайтинг новостей: им нужно максимально полно передать факты, и при этом сделать текст уникальным. Часто страдает то одно, то другое.
Как передать прямую речь в рерайтинге?
Иногда нужно вставить в текст цитату или часть интервью. Невозможно сделать прямую речь уникальной. Поэтому необходимо переписать предложение в косвенной речи. Но при этом важно полностью оставить суть цитаты или сказанного.
Переписать не так просто, как кажется на первый взгляд.
Часто копирайтерам кажется, что рерайтинг — это очень легко и просто, они могут сделать текст за 10-15 минут. Но это не так. Действительно, глубокий рерайтинг — это фактически переписанная статья, но на основе первоисточника, с сохранением фактов и данных. В этом случае преимущество рерайта перед копирайтом в том, что вам не нужно тратить время на поиск информации. Однако рерайтинг технических текстов требует знаний в этой области, поэтому помимо исходного кода автору необходимо изучить статьи по теме, чтобы не создавать совершенно неправильный в смысловом плане текст.
Кроме того, рерайтинг хорош тем, что можно расширить кругозор, усовершенствовать знания.