Русском немецкий переводчик: Русско-немецкий онлайн-переводчик и словарь – Яндекс.Переводчик

Сочетания j + гласная передаются таким образом:

—в начале слова и после гласных ja → я, jä (je) → е, jo → йо, jö → йё, ju → ю, jü → йю: Jähns → Енс, Jül → Йюль;

—после согласных ja → ья, jä (je) → ье, jo → ьо, jö → ьё, ju (jü)→ ью: Lilje → Лилье.

Перед согласной и в конце слова j → й.

4. Гласные и их сочетания

Немецкие дифтонги передаются в транскрипции по следующим правилам: eu → ой, ei → ай, ie → и. Распространенная традиция передавать eu (ei) → эй (ей) сегодня считается устаревшей, хотя многие имена и фамилии передаются именно по этим правилам: Reuter → Рейтер, Geiger → Гейгер.

После гласных e (ä) → э, i → й. В начале слова e (ä, ö) → э, ü → и.

В остальных случаях гласные передаются транслитерацией: a → а, e (ä) → е, i → и, o → о, ö → ё, u → у, ü → ю, y → и.

5. S, C, H

Буквосочетаниям sch, chh, ch, ph, rh, th в транскрипции передаются, соответственно: sch → ш, chh → хг, ch → х, ph → ф, rh → р, th → т.

Сочетания tsch, zsch и chs целиком принадлежащие одному слогу передаются по правилам tsch (zsch) → ч, chs → кс: Achslach → Акслах, Zschopau → Чопау. Иногда составляющие этих буквосочетаний относятся к разным слогам, в таком случае они передаются независимо: Altschul → Альтшуль.

Перед гласными переднего ряда (i, e, в заимствованиях также и y) с → ц: Cilli → Цилли. В других контекстах c → к: Carl → Карл.

Перед буквами p и t в начале слова или части сложного слова s → ш: Spree → Шпре. Перед гласными одиночная s → з, иначе s → с.

В положении между гласной и согласной (или между гласной и e) h в транскрипции опускается. В других положениях h → х.

Традиция всюду передавать h → г сегодня считается устаревшей, но многие имена и фамилии передаются именно по этому правилу: Tannhäuser → Тангейзер, Heisenberg → Гейзенберг.

«Транскриптор» не умеет делить немецкие слова на слоги и составные слова на части.

6. Согласные

Буквосочетания gk и tz передаются по правилам gk → г, tz → ц.

Удвоенное ll передается по-разному, в зависимости от положения в слове:

—между гласными ll → лл: Ellerbach → Эллербах;

—в конце слова и между согласными ll → лль: Tellkoppe → Теллькоппе;

—в остальных позициях ll → л или ль.

Перед гласными l → л, перед согласными и в конце слов l → ль.

В немецких именах и названиях v → ф: Volkmar → Фолькмар. Но в именах иностранного происхождения v может передаваться через в: Crivitz → Кривиц.

«Транскриптор» всегда передает v как ф.

7. Удвоенные буквы

Удвоенные (долгие) немецкие гласные всегда передаются как одна: Klopeinersee → Клопайнерзе.

Удвоенные немецкие согласные передаются как удвоенные и в транскрипции, если находятся в положении между гласными или на конце слова. В других положениях удвоенным немецким согласным соответствует одна согласная буква транскрипции: Blatt → Блатт, Schaffran → Шафран.

Буквосочетанию ck соответствует кк в положении между гласными, иначе ck → к: Becker → Беккер, Dick → Дик.

Выбираем лучший онлайн переводчик с немецкого на русский

В интернете представлено множество сервисов, которые помогают переводить слова, тексты с немецкого языка на русский и наоборот. В статье мы рассмотрим самые популярные сайты для перевода в немецко-русском направлении – с произношением, транскрипцией, различными вариантами употребления.

Кроме того, будут упомянуты словари немецкого языка, которые помогут лучше изучить то или иное слово. 

Список онлайн-сервисов:

Яндекс.Переводчик – немецкий переводчик в онлайн-доступе

Программа нейронного машинного перевода слов, текстов и веб-страниц с немецкого, английского и прочих языков (по состоянию на 2022 год поддерживается 95 языков). Работает с голосовым вводом, озвучивает немецкие слова и фразы, предоставляет варианты употребления в книжных и интернет-источниках. 

Как узнать транскрипцию слова

Сервис дает подсказки по первым набранным символам, что может помочь пользователю правильно написать слово на немецком. Чтобы выяснить, как пишется на немецком фраза с транскрипцией, нужно: 

1. Выбрать язык исходного текста и перевода (например, русско-немецкий или немецко-русский).  
2. Текст вводится в левое поле, перевод синхронно появляется в правом. 
3. Для написания удобно пользоваться экранной клавиатурой. 
4. Полученный результат можно добавить в Избранное – полезно для закрепления немецкой лексики, дальнейшего употребления словосочетаний (можно использовать словарь как разговорник).

Приложение “Яндекс.Переводчик” может самостоятельно определять язык перевода и исходных слов. 

Перевод сайтов с немецкого

Для перевода немецкоязычных веб-сайтов необходимо 

1. Выбрать вкладку “Сайт” в верхнем углу, 
2. Вставить ссылку на ресурс, 
3. Указать язык (Немецкий),
4. Нажать кнопку “Перевести”.

Помимо прочего, Яндекс. Переводчик поддерживает функции:

• перевод текста по фотографии;
• автоисправление опечаток на немецком;
• голосовой перевод и озвучка текста.

Озвучка текста на немецком

Озвучить текст можно так:

1. Ввести слово на на немецком в левом окне.
2. Нажать на значок динамика и прослушать аудио.
3. Перевод (на русском или другом выбранном языке) отобразится в правом окне.
   

Перевод с немецкого на русский по фото

1. В онлайн-версии Яндекс Переводчика зайдите в раздел Картинки.
2. Выберите картинку или фото на компьютере для перевода.
   
3. В мобильном приложении, в качестве источника может использоваться снимок, снятый на камеру телефона. 
4. Результат отобразится во вкладке Перевод.
   
5. Перевод можно скачать или открыть как текст (по нажатию на ссылки сверху).
   
6. С оригинальным изображением, для сравнения, можно ознакомиться в разделе Оригинал.

Согласно отзывам пользователей, Яндекс.Переводчик – удобный и легкий в использовании сервис, который делает точный перевод высокого качества (как с немецкого на русский, так и обратно).

Скачать Яндекс Переводчик

Онлайн-переводчик Яндекс

Небольшой сервис от студии Лебедева можно использовать для получения транскрипции немецких текстов. 

Как транскрибировать текст:

1. Зайти на страницу https://www.artlebedev.ru/transcriptor/german/.
2. Вставить в левое окно текст на немецком языке.
3. Нажать на кнопку Транскрибировать.
4. В правом окне отобразится результат с произношением на русском языке. 

К сожалению, сервис не занимается переводом с немецкого на русский, использовать его имеет смысл только для подсказки, как произносить текст. Из других полезностей отметим справочную информацию, как произносить сочетания букв, гласные, согласные и удвоенные буквы.  

Google Translate –  немецко-русский перевод с голосовым вводом

Один из самых популярных online-сервисов по переводу. Работает с текстами, фотографиями, голосовым вводом и веб-страницами. Google Translate использует инновационное программное обеспечение, для качественного перевода (с немецкого языка в частности) применяются нейросети.

Чтобы получить результат на немецком, необходимо 

1. Выбрать язык перевода.
2. Ввести исходный текст на русском в левом поле. 
3. В правом окошке синхронно появится результат.

Google Translate использует подсказки по вводу предполагаемых слов. В большинстве случаев перевод выполняется через английский язык, что приводит к ухудшению качества результата.

Онлайн-переводчик поддерживает функцию голосового перевода, а также предлагает возможность рукописного ввода.

Голосовой ввод

В Google Translate есть функция голосового ввода текста. Работает следующим образом.

1. Откройте приложение Google Translate на телефоне
2. Выберите языковое направление (русско-немецкий и обратно)
   
3. Установите режим перевода: Разговор или Текст в речь, нажав на соответствующую иконку в мобильном приложении. 
   
4. Предоставьте доступ к микрофону при запросе Android или iOS.
5. Произносите текст, нажав на значок Микрофон.
   
6. По мере расшифровки приложение выдаст перевод в виде текста. 
   

Пользователь может сохранить результат, составив собственный разговорник. Google Translate способен озвучить готовый текст, работает с документами в различных форматах. Также поддерживается перевод по фото с немецкого языка: делайте снимок на камеру и получайте быстрый перевод текстов и надписей в реальном времени.

Мобильное приложение Google Translate работает без интернета, в автономном режиме: достаточно скачать русско-немецкий словарь через настройки приложения.

Скачать Google Translate

Онлайн-переводчик

Microsoft Translator

Еще один онлайн переводчик с немецкого на русский. Приложение качественно переводит тексты, голосовые сообщения, веб-страницы, документы, фотографии и разговоры. Фото переводчик с немецкого работает аналогично Google Translate: делаете снимок на камеру – в результате получаете переведенный текст на русском или другом выбранном языке.

Разработчики предлагают бесплатно скачать пакеты для работы оффлайн. Есть функция синхронного перевода беседы, которая ведется с несколькими участниками одновременно. Microsoft Translator предлагает просмотр транслитерации, прослушивание фраз на немецком языке, составление собственного разговорника.

По мнению пользователей, Microsoft Translator является одним из самых удобных и функциональных переводчиков и немецких словарей онлайн, наравне с вышеупомянутыми переводчиками от Яндекс и Google.

Скачать Microsoft Translator

Онлайн-переводчик

iTranslate

Приложение iTranslate для iOS и Android легко перевести фразу или слово, которое можно написать на экране или проговорить в микрофон. Сервис поддерживает функции:

• произнесения переведенной фразы;
• транслитерации;
• выбора региональных вариантов языка;
• истории запросов;
• режима работы без подключения к интернету.

Загрузить iTranslate

Translate.ru – online-переводчик с немецкого и других языков

Приложение работает на технологии машинного перевода PROMT, которая уступает по качеству нейронному методу. Сервис распознает текст в режиме диалога, речь, слова на фотографиях. Для более точного перевода используются настроенные тематики: обучение языку, общение в социальных сетях, бизнес, здоровье и другие.

Translate.ru поддерживает функции голосового ввода, позволяет сохранять результат и составлять собственный разговорник. Приложение дает возможность переводить любой текст на немецком, который встречается в устройстве, например, приложение, веб-страницу или сообщение. Необходимо выбрать фрагмент, перевод которого появится в уведомлениях. Чтобы прочитать надпись на немецком с фотографии, необходимо просто выделить часть текста на изображении.

Есть также интегрированный немецко-русский словарь с детальной грамматической справкой и примерами употребления слова. Сервис интегрируется на сайт в качестве кнопки для перевода ресурса целиком.

По мнению пользователей приложения, самый существенный недостаток Translate.ru –  некачественный перевод по фото. Главное достоинство сервиса — наличие тематических разговорников.

Перейти на Translate.ru

Мультитран – русско-немецкий словарь, работающий онлайн

Мультитран – довольно-таки старый онлайн-переводчик в различных направлениях. Неплохо  переводит слова или фразы с немецкого на русский (и наоборот), хотя по удобству его нельзя считать оптимальным решением.

В выдаче Мультитрана предлагаются варианты на русском/немецком с привязкой к контексту, что положительно влияет на качество результата. Сервис корректно переводит сленговые, узкоспециальные и даже нецензурные выражения.

Интересно, что в составлении вариантов могут принимать участие пользователи, что также является несомненным достоинством программы. Например, лингвисты могут добавлять контекстуальные синонимы, которые помогают определиться с более корректным переводом с немецкого.

На сервисе “Мультитрана” есть форум, где пользователи имеют возможность попросить о помощи профессионалов о переводе того или иного словосочетания.

Немецко-русский словарь Мультитран

babla – русско немецкий словарь с произношением

babla.ru – переводчик с немецкого и онлайн-словарь с поддержкой озвучки, примерами употребления. 

Как озвучить текст на немецком языке:

1. В поиск (текстовое поле) вставьте или введите термин.
   
2. Если немецких букв нет на клавиатуре, используйте вспомогательную клавиатуру на сайте, она отображается справа от поисковой строки.
3. Нажмите на кнопку Перевести. 
4. В результатах получаете подробную словарную статью (с примерами и синонимами), а также несколько опций. 
5. Озвучить слово можно нажав на значок динамика. 
6. Транскрипция для слов не предусмотрена. 

Где найти немецко-русские переводчики с транскрипцией

• www.lingvo-online.ru – мультиязычный переводчик, доступен как расширение для браузера Chrome, мобильное приложение и десктопная программа. Включает в себя различные варианты перевода с транскрипцией.
• www.wiktionary.org  – бесплатный онлайн-словарь, где вы найдете перевод отдельных слов вместе с фонетической транскрипцией. По каждому слову отображается словарная статья. 
• www.woxikon.de – многоязычный словарь онлайн. На сайте вы найдете синонимы, цитаты, словарные статьи и транскрипцию немецких слов. 

Перевод с немецкого языка на русский и с русского на немецкий

Наши преподаватели

• Алина Рудяченко

  итальянский

  О работе:

  С 2018г — преподаватель итальянского языка

  2018 г — УрФУ, Зарубежное регионоведение, итальянский язык. Магистр.

  2016 г — сертификат по итальянскому языку В2

  Фанат своего дела, умение преподавать различные по уровню и направленности курсы, поиск новых решений наилучшей подачи материалов. Любимая цитата: «Посредственный учитель излагает. Хороший учитель объясняет. Выдающийся учитель показывает. Великий учитель вдохновляет».

   

  Подробнее

• Марина Кистер

  английскийнемецкий

  О работе:

  С 2013 г. — преподаватель по английскому языку, с 2021 г- преподаватель по немецкому языку

  2014 г- УрФУ, Зарубежное регионоведение, английский язык

  2012 — УрФУ, Переводчик в сфере профессиональной коммуникации, английский язык

  2018 г — сертификат по англйискому языку, Advanced

  Преподавание для меня — особый вид искусства, и приятно прививать любовь к иностранному языку как детям, так и взрослым. Я считаю, что учиться никогда не поздно, а все полученные знания пригодятся как в повседневной жизни,так и на работе.

   

  Подробнее

• Екатерина Пыльцыва

  французскийанглийскийэкскурсовод

  О работе:

  с 2011 — преподаватель английского и французского языков

  2014 — УрФУ, Зарубежное регионоведение, магистр

  2013 — Университет Лион III им. Ж. Мулена ( Франция), магистр

  2011 — Сертификат по французскому языку DALF C1

  2016 — Сертификат по английскому языку Advanced (С1)

  Счастлива поделиться с Вами знаниями, умениями и особой любовью к иностранным языкам, помочь добиться целей и воплотить мечты о путешествиях, приятном и легком общении с заграничными друзьями и бизнес-партнерами!

   

  Подробнее

• Екатерина Цыбань

  японскийанглийскийкорейский экскурсовод

  Опыт работы:

  2014 — УрФУ, Востоковедение и африканистика

  2013 — Hanyang University, Корея, Международная летняя школа

  2012 — сертификат японского языка Норёку сикен, N1

  2010 — 2011 — Osaka University, Япония, MAPLE exchange program

  2016 — TESOL Specialisation Certificate

  с 2011 г. преподаватель японского, английского и корейского языков

  С детства люблю языки, увлекаюсь Азией и восточной культурой. Считаю, что учиться должно быть весело и интересно. Если вы ни разу не улыбнулись на уроке, значит я плохо постаралась

  Подробнее

• Арсений Простаков

  английскийфранцузскийкитайскийяпонский

  О работе:

  с 2017 — опыт преподавания

  2012 Сертификат по французскому языку DELF B2

  2013 — 2015 Университет Université de Nice Sophia-Antipolis (Ницца, Франция)

  2016 Сертификат по китайскому языку HSK 4

  2017 Сертификат Cambridge CAE

  2018 — 2019 проживание в Китае и преподавание английского языка детям (Шеньчжень, Китай)

  Изучение иностранного языка — это увлекательный процесс. С радостью делюсь с моими учениками знаниями. Стараюсь заинтересовать и вдохновить их на успех.

  Подробнее

• Сергей Калинин

  английскийиспанский языки

  О работе:

  2017 – 2020 УрФУ, Теория языка. аспирантура, преподаватель-исследователь

  2011 – 2013 УрФУ, Институт социальных и политических наук, Лингвистика, Магистр

  Владение английским языком (уровень Advanced)

  Владение испанским языком (уровень B2)

  Я считаю, что изучение иностранных языков (а особенно английского) – это невероятно интересное хобби. Я со своей стороны пытаюсь пробудить интерес к нему в своих учениках. Ну и, конечно, готовьтесь к большому количеству разговорной практики на занятиях. Это, я думаю, приоритет в изучении любого языка, а идея о том, что разговорный английский не для всех – это миф.

  Подробнее

• Анастасия Ройгбаум

  немецкий язык

  О работе:

  с 2018 — преподаватель немецкого языка

  с 2019 — Экспертная работа в составе жюри немецкого форума «Über alles auf Deutsch»

  с 2020 — Конференция «Methodische und landeskundliche Aspekte», die Teilnehmerin

  За границей знания иностранного языка позволяют чувствовать себя свободно и уверенно. Это прекрасное чувство, и я надеюсь, что нам понравится изучать вместе немецкий! Дорогу осилит идущий или, как писал Гёте: Erfolg hat 3 Buchstaben: TUN!

  Подробнее

• Елена Яковлева

  итальянский

  О работе:

  С 1999 г — преподаватель итальянского языка

  1999 г — УрФУ, Сертификат переводчика итальянского языка факультета международных отношений

  2008 г — Курс «тенденции развития современного итальянского языка» при университете г.Перуджа (Италия)

  2008 г. Повышение профессиональной квалификации при Уральском государственном педагогическом университете

   

• Алина Сухорукова

  немецкий язык

  О работе:

  с 2020 — преподаватель немецкого языка

  Уральский федеральный университет, Межкультурная коммуникация и перевод

  с 2020 — Конференция «Methodische und landeskundliche Aspekte», die Teilnehmerin

  Немецкий язык мелодичен и многогранен, в то же время он имеет четкую структуру и логику. Я с радостью открою для вас мир немецкого языка во всем его многообразии

• Дарья Федотова

  китайский

  О работе:

  С 2020 г — преподаватель китайского языка

  2022 г — УрФУ, «Востоковедение и африканистика», китайский язык

  2020г — HSK 4

  Люблю работать с детьми, нахожу индивидуальный подход к ученикам. Люблю Китай, китайский язык и с радостью делюсь своими знаниями

   

• Ольга Михайлова

  русский язык как иностранный

  О работе:

  2014-Уральский федеральный университет, филологический факультет, магистр филологии

  2014-Уральский федеральный университет. Методика преподавания русского языка как иностранного

  2016-Уральский федеральный университет, аспирантура для получения докторской степени по филологии

  С 2015 года — Центр обучения иностранных студентов Урфу, Подготовка к ТОРФЛ,Член оценочной комиссии TORFL
  Мои научные интересы — поиск литературы и лингвистика. Я постоянно совершенствую свои знания и намерен стать идеальным учителем для своих учеников

  Подробнее

• Вероника Резникова

  французский

  О работе:

  С 2006 г. — преподаватель французского языка в коледже, лицее, школе, языковом центре

  2009 г- Уральский Государственный Педагогический Университет , преподаватель французского языка

  2006 г — Свердловский областной музыкально-эстетический педагогический колледж , учитель иностранного языка

  В 2010 году проходила стажировку во Франции для преподавателей французского как иностранного, входит в состав совета Свердловской Региональной общественной организации «Друзья Франции».

• Юлия Архипова

  английскийиспанский языкирусский язык как иностранный

  О работе:

  2011 — Уральский Государственный Педогагический Университет Институт Иностранных Языков

  2014 — УрФУ Международные отношения

  2014 — УрФУ Курсы по подготовке к сдаче международного экзамена по испанскому языку DELE на уровень С1

  2015 — Harmon Hall (Villahermosa, Tabasco, Mexico) Курсы по подготовке к сдаче экзамена TOEFL, 6 мес

  с 2015 — преподаватель английского и испанского языка

  Подробнее

• Анастасия Бубенщикова

  испанский

  О работе:

  2016-2020 Уральский Федеральный Университет «Лингвистика и профессиональная коммуникация на иностранных языках»,  Лингвист

  2014 DELE B2 Институт Сервантеса, Мадрид, Испания

  2015 Колледж «Делибес», Саламанка, Испания (испанский язык С1)

  2015 DELE C1 Институт Сервантеса, Мадрид, Испания

  с 2012 — преподаватель испанского языка, 20 лет владения языком, знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка. На данный момент испанский это уже не просто язык, это стиль жизни со своим ритмом, звучанием, вкусом, характером, атмосферой. Знания, которыми я с огромной радостью делюсь со своими учениками.

  Подробнее

• Дарья Гощицкая

  японский

  Опыт работы:

  с 2018 преподаватель японского языка

  2014–2018 УрФУ, Магистр Международные отношения, Востоковедение

  2015 Japanese language Samu Language School (Токио)

  2019 Ougato Hotel (Нагано, Япония)

  Неоднократно проходила преподавательскую практику на кафедре Востоковедения в УрФУ

  Всегда стараюсь найти подход к людям и расположить к себе. Для меня важно подходить к делу со всей ответственностью и креативом. Считаю необходимым находить творческий подход к преподаванию языка и быть внимательным к каждому ученику.

  Подробнее

• Анна Ушакова

  английский язык

  О работе:

  2015 — Южно-Уральский Государственный Университет (Челябинск) Иностранных языков Переводчик в сфере профессиональной коммуникации

  2017 — Программа подготовки преподавателей английского языка

  2019 — Повышение квалификации по курсу «Организация деятельности педагога дополнительного образования»

  Большой опыт практики английского языка: 4 месяца я проживала и работала в США, проводила экскурсии по Уралу для иностранцев, а также стараюсь не упускать возможности практиковать разговорный английский в свободное от работы время. Также имею опыт работы аниматором, поэтому быстро налаживаю контакт как с детьми, так и со взрослыми.

  Подробнее

• Светлана Молоднякова

  английскийэкскурсовод

  О работе:

  1995-2000 Уральский Государственный Университет, Филологический Факультет, Кафедра «Романо-германской филологии», Квалификация — филолог, преподаватель, переводчик

  2007 Российско-американский институт экономики и бизнеса при Уральском государственном университете (РАМЭК-УрГУ)

  с 1997 — преподаватель английского языка, переводчик, гид

  Подробнее

• Наталья Коршунова

  чешскийиспанский

  О работе:

  2012 — УрФУ, факультет Междунродных Отношений, направление «Регионоведение».

  2015 — Урфу, институт социальных и политических наук, департамент УГИ, направление «Лингвистика»

  2014 — Карлов Университет, Прага, Магистратура Латинская Америка

  2013 — сертификат В2 по чешскому языку

  2013 — годовая стажировка Мадрид, Испания

  с 2014 — преподаватель испанского и чешского языков, истории стран Латинской Америки

  Подробнее

• Фатима Алиева

  арабский

  О работе:

  Дагестанский Государственный Университет, исторический факультет

  Дагестанский Исламский Университет, преподаватель арабского языка

  6 лет учитель арабского языка и восточной культуры.

  Подробнее

• Вероника Плёсина

  немецкий язык

  О работе:

  с 2020 — преподаватель немецкого языка

  2022 — Шадринский государственный педагогический университет, Иностранный язык (немецкий, английский)

  2020 — Шадринский государственный педагогический университет, Немецкий в сфере перевода и профессиональной коммуникации

  2019 — Фрайбургский университет им. Альберта и Людвига, г. Фрайбург, Германия DAAD (Немецкая служба академических обменов)и

  Разрушу стереотипы о том, что овладение иностранным языком — это мучительный и изнуряющий процесс. Я стану вашим проводником в иную языковую культуру, помогу увидеть мир глазами другого народа и сделаю этот путь приятным и увлекательным.

• Гуменщикова Светлана

  итальянский

  О работе:

  С 2021 — преподаватель итальянского языка

  2021 г. — ИРИТ-РТФ, ФГАОУ ВО «УрФУ им. Б.Н. Ельцина, г. Екатеринбург

  2021 г.- Курс итальянского языка (Уровень B2), Università Dante Alighieri

  2021 г. — сертификат по итальянскому языку В2

  Фанат своего дела, умение преподавать различные по уровню и направленности курсы, поиск новых решений наилучшей подачи материалов. Любимая цитата: «Посредственный учитель излагает. Хороший учитель объясняет. Выдающийся учитель показывает. Великий учитель вдохновляет».

   

• Митюкова Анастасия

  английскийкорейский

  Опыт работы:

  2019 — УрФУ, Востоковедение и африканистика, бакалавр

  2021 — УрФУ, лингвистическое сопровождение международной и внешнеэкономической деятельности, магистр Преподаватель корейского, английского и французского

  с 2015 г. преподаватель корейского, английского и французского языков

  Любовью к языкам я прониклась с детства; всегда было интересно, откуда взялось то или иное слово, почему так, а не иначе. Все эти «почему» идут из культуры, поэтому ее на наших уроках никак не избежать, ведь понимать куда эффективнее, чем просто заучивать. Просто не будет, ведь придется познакомится со стилем мышления, совершенно отличным от нашего, но интересно будет точно

• Товченников Василь

  корейский

  Опыт работы:

  2019 — УрФУ, Востоковедение и африканистика, бакалавр

  2021 — УрФУ, Восток в глобальных процессах современности

  2016 – 2017 — Dongguk University (동국대학교), Республика Корея, г. Сеул – корейский язык

  2019 – 2020 — The University of Suwon (수원대학교), Республика Корея, г. Хвасон – корейский язык

  Сертификат CAE – C1

  с 2017 г. преподаватель английского и корейского языков

  Подробнее

• Титова Наталья

  английскийрусский язык как иностранный

  О работе:

  2022-УрГПУ, ИФМК, Английский язык и Русский как иностранный

  С 2020 года — преподаватель английского и русского языков, русского как иностранногр

  О себе: Являюсь преподавателем английского языка и русского как иностранного. Не допускаю скуки и утомления на уроке, главное — отлично провести учебное время. Невероятные результаты приходят автоматически. Как говорится,»be excellent to each other and party on, dudes!»

ПЕРЕВОДЧИК от Cambridge | английский русский

Получите быстрый и бесплатный перевод!

Сначала выберите язык, с которого Вы переводите и на который Вы переводите. После введите Ваш текст — до 160 символов за один раз и до 2 000 в день, а затем нажмите на «Перевести».

 

Слишком много символов 0 символы / 160

Копировать

Этот сайт защищен reCAPTCHA и на него распространяются Политика конфиденциальности и Условия предоставления услуг Google.

Переводы

Проверьте свое понимание английских слов с определениями на Вашем родном языке, используя корпусные кембриджские переводческие словари, а также словари Password и Global из K Dictionaries.

Увидеть больше Видеть меньше

Английские определения

Мы предлагаем корпусные словари для изучающих английский язык любого уровня. Они идеально подойдут для подготовки к кембриджским экзаменам по английскому языку, а также экзамену IELTS.

Популярные запросы

Кембриджский англо-русский словарь

• 01 treat
• 02 good
• 03 approach
• 04 concern
• 05 adjust
• 06 come up with sth
• 07 encounter
• 08 appeal
• 09 able
• 10 impure

Посмотреть в англо–русском словаре

0-9 a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

Посмотреть в буквенном указателе Cambridge Dictionary

Блог

Bouncy and boisterous (Language relating to energy, Part 1)

September 21, 2022

Узнать больше

Слово дня

galleon

a large sailing ship with three or four masts, used both in trade and war from the 15th to the 18th centuries

Информация

Новые слова

micromobility

September 20, 2022

Больше новых слов

Русско-немецкий и немецко-русский перевод | blarlo.

com

Отношения между Россией и Германией всегда были либо достаточно близкими, либо очень натянутыми. Россия является 11-м торговым партнером Германии, импортируя, прежде всего, дорогостоящие потребительские товары, машины, электронику и автомобили. Германия, в свою очередь, является третьим по величине торговым партнером России, а экспорт энергоресурсов России составляет более половины доходов страны.

Эти торговые сделки ясно показывают, насколько важно для бизнеса поддерживать бесперебойную и эффективную связь, успешно завершать эти сделки и тем самым стимулировать экономику обеих стран.

В нашем бюро профессиональных переводов работают лучшие профессиональные переводчики-носители русского языка, что гарантирует непревзойденное качество и точность наших услуг по переводу с немецкого на русский и с русского на немецкий.

Современный глобализированный мир, в котором технологии идут рука об руку с конкурентоспособностью и лежат в основе современного бизнеса, чтобы удовлетворить все более требовательную клиентуру, побудил blarlo стремиться предложить вам лучшие профессиональные переводы с русского на немецкий и с немецкого. на русский.

Мы понимаем необходимость обеспечить бесперебойную и неограниченную связь для осуществления международного обмена, не беспокоясь о различиях между языками. На самом деле, нет никаких ограничений для расширения вашего бизнеса.

Чем мы можем вам помочь?

Свяжитесь с нами для получения дополнительной информации о том, как мы можем вам помочь.

Специалисты по письменным переводам с немецкого на русский

Значительно возросло значение русского языка и самой страны, особенно в финансовой и туристической сфере, а также через торговлю предметами роскоши.

Россия остается стратегическим партнером Германии в экономической сфере, и более половины немцев считают Россию одним из основных туристических направлений. Подсчитано, что как минимум каждый пятый немец посещал Россию.

Наше бюро профессиональных переводов с немецкого на русский осознает важность поддержания гибкого и постоянного канала связи, и по этой причине мы предоставляем в ваше распоряжение лучших профессиональных переводчиков-носителей русского языка, которые будут работать с вашими текстами так тщательно и подробно, как заслуживают, но и помочь вам достичь ваших бизнес-целей.

Специалисты по переводу с русского на немецкий

Россию и Германию объединяет общее историческое прошлое. Обе страны установили стратегическое партнерство, в котором энергетика, несомненно, является одним из ключевых факторов.

Услуги профессионального переводчика с русского на немецкий язык, который также является родным русским, важны для всех тех, кто хочет уверенно и точно установить профессиональные связи между двумя странами. Кто лучше позаботится о ваших текстах, как не один из наших профессиональных переводчиков-носителей русского языка, выбранных за то, что они полностью владеют немецким языком и специализируются на конкретной тематике текстов, которые вам нужно перевести?

Blarlo.com предлагает услуги перевода с русского на немецкий и с немецкого на русский. Наши профессионалы переведут любые ваши документы, и мы гарантируем оптимальные результаты, которые помогут повысить ваш бизнес, не позволяя языку стать помехой.

Уверяем вас, что профессиональные переводчики нашей русско-немецкого бюро переводов:

• Обладать официальной и сертифицированной квалификацией для выполнения профессиональных переводов
• Обладают большим опытом.
• Профессиональные переводчики, которые постоянно совершенствуют свои знания.
• Являются профессиональными переводчиками-носителями русского языка, специализирующимися в широком спектре областей

Услуги технического перевода на русский язык

Обмен сделками и услугами между немецким и российским рынками требует большого количества надежных и качественных технических, юридических и юридических переводов. Вот почему в нашей команде есть сертифицированный русский переводчик, который вам нужен, чтобы вести переговоры и юридическую арену удовлетворительно, без сюрпризов.

Для достижения этой цели наше бюро переводов предлагает вам услуги переводчика-носителя русского языка, который позаботится о том, чтобы ваши документы, переведенные с русского на немецкий, четко дошли до вашей аудитории и оказали благоприятное влияние на ваши сделки, будь то коммерческие, профессиональные или академический.

Наши цены на русский перевод основаны на объеме текстов, которые вы хотите перевести, а также на формате и типе технического перевода на русский язык, необходимого для вашего контента.

Ниже вы увидите некоторые области, в которых мы специализируемся при выполнении профессиональных переводов с русского на немецкий и с немецкого на русский:

• Переводческие услуги для электронной коммерции
• Переводческие услуги для архитектуры и строительства
• Услуги по переводу электронного обучения
• Услуги по переводу веб-сайтов
• Переводческие услуги для индустрии туризма
• Услуги по переводу аудиовизуального контента
• Услуги по научному переводу
• Услуги финансового перевода
• Услуги сертифицированного перевода
• Переводческие услуги для рекламной индустрии
• Переводческие услуги для юридического и судебного секторов
• Услуги литературного перевода
• Услуги медицинского перевода
• Переводческие услуги для индустрии моды и красоты
• Услуги по локализации видеоигр и программного обеспечения

Встреча с нашими российскими к немецким переводчикам

Переводчик Россиян> Немецкий

Сибилль Б.

Начиная с: 25-10-2019

---

См. Профиль

Переводчик русский> Немецкий

Мария Б.

. : 29-04-2020

---

См. профиль

Переводчик русский > немецкий

Михаил С.

Начиная с: 16-07-2020

---

См. профиль

Немецкий 2 Переводчик0003

Nicholas L.

, начиная с: 30-07-2021

---

См. Профиль

Переводчик Российский> Немецкий

Ванесса К.

Начало с: 13-2021

---

См. Профиль

. Переводчик с немецкого на русский

Переводчик Немецкий > Русский

Юлия Д.

Начиная с: 05-05-2016

---

См. профиль

Переводчик Немецкий > Русский

Юлия Т.

3 2017

---

См. Профиль

Переводчик Немецкий> Российский

Алексей К.

Начиная с: 14-03-2017

---

См. Профиль

Переводчик немецкий

Планета Сервис А.0002 Анна М.

Начиная с: 17-11-2017

---

См. Профиль

Переводчик Немецкий> Российский

Nadezhda M.

Начало с: 29-11-2017

---

См. Профиль

Перевод немецкого> Немец> Российский

Анастас С.

Начиная с: 10-01-2018

---

См. Профиль

Переводчик немецкий> Российский

Наталья Z.

Начало с: 18-01-2018

---

См. Профиль

0003

Переводчик Немецкий> Российский

Albaltd A.

Начиная с: 19-02-2020

---

См. Профиль

Переводчик Немецкий> Российский

Alexander S.

Начиная с: 25-03-2020

---

См. профиль

Переводчик немецкий > русский

Ирина К.

Начиная с: 30-07-2020

---

См. профиль

Переводчик с немецкого > русского

Елена С. Начиная с: 08-2

1

0003

---

См. Профиль

Переводчик Немецкий> Российский

Марина Б.

Начиная с: 26-10-2020

---

См. Профиль

Переводчик немецкий> Российский

Анастасия Николаевна К.

Начало с: 07-10002.

Ольга П. 0003

Oksana M.

, начиная с: 21-01-2021

---

См. Профиль

Переводчик Немецкий> Российский

Vera N.

Начиная с: 01-04-2021

---

См. Профиль

Перевод немецкий > Русский

Ольга Г.

Начиная с: 03.05.2022

---

См. профиль

Переводчики с русского на немецкий

Объявления

переводчиков с русского на немецкий на TranslationDirectory. Com Свяжитесь со всеми нижеперечисленными переводчиками одним щелчком мыши Купить электронные письма и полную информацию о большинстве этих переводчиков Станьте участником всего за 8 долларов в месяц (оплата за год) Участник TranslationDirectory.com: Г-н Михаил Сурис Переводчик с русского на немецкий в Нидерландах. Квалифицированный сертификат C2, выданный Гёте-Институтом. Цена за слово 0,03-0,06 евро Электронная почта: Связаться с г-ном Михаилом Сурисом Роттердам, Нидерланды Участник TranslationDirectory. com: Миссис Сибилле Брюкнер Переводчик с русского на немецкий в Германии. Я переводчик немецкого (родного) английского (и русского) языка с высшим образованием на обоих языках и успешно работаю в этой области уже более 49 лет.годы. Мой опыт переводов особенно велик в следующих областях: машиностроение и электротехника, транспортное оборудование (краны), металлоконструкции, сварка, технические описания и документация. Прочая техническая работа включает тендерную документацию, коммерческие предложения и тексты контрактов, патенты. У меня отличная рабочая этика со способностью организовывать и расставлять приоритеты. Я выполняю точную работу, и я могу работать в условиях стресса и сжатых сроков. Конфиденциальность всегда обеспечена. Я работаю на фрилансе и меня интересуют переводческие проекты в аналогичных областях. Если у вас есть потребность в переводе с английского на немецкий или с русского на немецкий (носителем немецкого языка), я буду рад услышать от вас. Я предпочитаю переводить документы, написанные в формате «MS Word», и не работать с CAT-инструментами. Мой срок оплаты составляет 30 дней после даты выставления счета. В портфель моих клиентов входят бюро переводов и другие клиенты в Германии, Великобритании, Голландии, Финляндии, Франции, Венгрии, Польше, Эстонии, Чехии и т.д. Ставки: EN-GE: 0,08 евро/исходное слово RU-GE: 0,10 евро/исходное слово Цена за слово -0,10 евро Эл. # Имя переводчика, страна, тариф 1 Михаил Сурис, Нидерланды, Ставка за слово 0,03-0,06 евро 2 Сибилла Брюкнер, Германия, Ставка за слово -0,10 евро 3 Штеффен Барч, Италия, Ставка за слово 0,03-0,04 евро 4 Стефан Тунстра, Германия, Ставка за слово 0,08-0,10 Евро 5 Робин Слук, Германия, Ставка за слово 0,02-0,06 евро 6 Леонид Браславский, Германия, Ставка за слово 0,06-0,08 евро 7 Евгения Мармер, Великобритания, рейтинг за слово 0,07-0,09Евро 8 Илья Фридманс, Эстония, Ставка за слово 0,01-0,03 евро 9 Елена Курносова, Россия, Ставка за слово 0,06-0,10 Евро 10 Анастасия Лазаренко, Россия, Ставка за слово 0,07-0,10 Евро 11 Мария Дорда, Украина, Ставка за слово 0,08-0,08 Евро 12 Виталий Тихонюк, Украина, Тариф за слово 0,05-0,10 Евро 13 Катрин Майер-Ларкин, Германия, Ставка за слово 0,05-0,11 евро 14 Ирина Ветштейн, Казахстан, Ставка за слово 0,06-0,08 Евро 15 Эдуард Майер, Германия, Ставка за слово 0,05-0,08 евро 16 Екатерина Черемисина, Узбекистан, Ставка за слово 0,03-0,05 Евро 17 Елена Башин, Германия, Ставка за слово 0,10-0,12 Евро 18 Александра Берлина, Германия, Ставка за слово 0,08-0,11 евро 19 Алена Дубойская, Норвегия, Ставка за слово 0,10-0,15 евро 20 Валерия Гурак, Украина, Ставка за слово 0,03-0,09 Евро 21 Аста Зельвите, Сингапур, ставка за слово 0,10-0,13 евро 22 Максим Ефремов, Украина, Тариф за слово 0,09-0,10 Евро 23 Роман Павлов, Россия, Ставка за слово 0,01-0,01 Евро 24 Иван Иванов, Эстония, Ставка за слово 0,05-0,05 евро 25 Алла Керобян, Армения, Цена за слово 0,05-0,06 евро 26 Олег Погребняк, Германия, Ставка за слово 0,10-0,12 евро 27 Светлана Инжуткина, Германия, Ставка за слово 0,02-0,04 евро 28 Роберт Хеншель, Канада, Ставка за слово 0,04-0,08 евро 29 Реет Лийметс, Эстония, Ставка за слово 0,20-0,40 Евро 30 Анастасия Плотникова, Россия, Ставка за слово 0,07-0,20 Евро 31 Алена Кудрина, Россия, Ставка за слово 0,05-0,07 Евро 32 Дорота Горгет, Германия, Ставка за слово 0,14-0,14 евро 33 Константин Грамс, Германия, Ставка за слово 0,35-0,45 Евро 34 Петра Фрейдл, Австрия, Ставка за слово 0,07-0,09 евро 35 Евгения Мармер, Великобритания, Ставка за слово 0,04-0,07 евро 36 Виктория Еговцева, Израиль, Цена за слово 0,08-0,10 евро 37 Максим Баранов, Россия, Ставка за слово 0,03-0,05 Евро 38 Татьяна Черныш, Германия, Ставка за слово 0,03-0,05 евро 39 Александр Павлюк, Германия, Ставка за слово 0,15-0,30 евро 40 Анна Брюлль, Германия, Ставка за слово 0,05-0,07 евро 41 Анаит Гюльзатян, Армения, Цена за слово 0,03-0,08 евро 42 Дарья Драгни, США, Ставка за слово 0,07-0,10 Евро 43 Элизабет Хенгге, Германия, Ставка за слово 0,09-0,12 евро 44 Елена Лапидус, Германия, Ставка за слово 0,10-0,12 евро 45 Игорь Керницкий, Германия, Ставка за слово 0,04-0,08 евро 46 Вирджиния Сидерке, Швейцария, Ставка за слово 0,12-0,15 Евро 47 Майкл Валлраф, Германия, Ставка за слово 0,05-0,10 евро 48 Антонина Иванова, Казахстан, Ставка за слово 0,01-0,01 Евро 49 Наталья Трушина, США, Ставка за слово 0,05-0,09 евро 50 Мария Федорова, Германия, Ставка за слово 0,10-0,10 евро 51 Стефано Папа, Австрия, Ставка за слово 0,10-0,20 евро 52 Евгений Ковалев, Великобритания, Ставка за слово 0,03-0,04 евро 53 Надин Брис, Украина, Ставка за слово 0,05-0,07 Евро 54 Алексей Степкин, Россия, Ставка за слово 0,06-0,08 евро 55 Одиль Ульнер, Германия, Ставка за слово 0,08-0,15 Евро 56 Кристоф Ваксмут, Германия, Ставка за слово 0,10-0,14 евро 57 Мария Лангер-Богданова, Германия, Ставка за слово 0,13-0,19 евро 58 Игорь Луканчиков, Беларусь, Ставка за слово 0,1-0,5 евро 59 Юлия Евдокимова, Россия, Ставка за слово 0,05-0,06 Евро 60 Керстин Бейер, Германия, Ставка за слово 0,12-0,12 евро 61 Илья Каренович, Швейцария, Ставка за слово 0,40-0,50 евро 62 Виталий Грищенко, Узбекистан, Ставка за слово 0,01-0,08 евро 63 Андреас Гибельхаус, Германия, Ставка за слово 0,10-0,13 евро 64 Наталья Лубенская, Украина, Ставка за слово 0,03-0,05 Евро 65 Кай Циммерманн, Германия, Ставка за слово 0,16-0,18 евро Свяжитесь со всеми вышеперечисленными переводчиками в ОДИН ЩЕЛЧОК! Найти переводчиков в других языковых парах Опубликуйте свою работу по переводу! Купить базу из 26 000+ внештатных переводчиков! Нужно больше переводов? Кликните сюда! Бюро переводов могут зарегистрироваться здесь — Бесплатно! Внештатные переводчики могут зарегистрироваться здесь — Бесплатно! Эта страница была просмотрена 10239 раз с августа 2010 года Пожалуйста, смотрите некоторые объявления, а также другой контент с TranslationDirectory. com:

Русский Немецкий Перевод | Немецкий Русский Перевод

Профессиональный Качественный перевод с русского на немецкий, с немецкого на русский

Переводческие услуги с русского на немецкий – все, что вам нужно для германо-российских отношений!

За более чем 20 лет работы на рынке переводов команда English-Russian-Translations завоевала солидную репутацию одного из самых надежных поставщиков переводов в отрасли. Мы предоставляем высококачественные услуги перевода с немецкого на русский и с русского на немецкий. Наши услуги включают перевод документов с русского на немецкий, перевод веб-сайтов с русского на немецкий, перевод видео с русского на немецкий, перевод книг с русского на немецкий и копирайтинг на немецкий язык.

​

Переводчики-носители русского и немецкого языков

Наши двуязычные переводчики, носители русского и немецкого языков, являются высококвалифицированными профессиональными лингвистами, владеющими более чем 20 языками. Мы онлайн 24 дня, 7 дней в неделю, а это значит, что мы всегда доступны одним щелчком мыши, чтобы ответить на ваш запрос на перевод с немецкого на русский. Независимо от того, есть ли у вас юридический документ, руководство по технической эксплуатации и техническому обслуживанию, медицинское заключение или контракт на сто страниц для международного проекта между Германией и Россией, мы готовы разделить вашу ответственность за общение и перевод с нашими профессиональными переводчиками.

​

Обеспечение качества перевода с немецкого на русский

Благодаря строгому соблюдению нами международных стандартов обеспечения качества ISO и EN, вы можете быть уверены, что получите высококачественный продукт в соответствии с вашими спецификациями и условиями. Все лингвисты, задействованные в проектах по переводу с русского на немецкий, имеют квалификацию для перевода в рамках вашего конкретного бизнеса или отрасли. Кроме того, каждый русский и немецкий переводчик проходит строгий тест на перевод текста с немецкого на русский в той области, в которой он специализируется.

​

Перевод книг с немецкого на русский – перевод, требующий 100% творческого подхода человека

Существуют определенные области, требующие творческого подхода человека. Одним из таких направлений является перевод книг. Когда вы переводите книгу, вы должны нанять переводчика с творческим складом ума. Совершенно иначе обстоит дело с переводом технических документов с немецкого на русский. Технический перевод не требует особого творчества – достаточно чистого и точного знания предмета и достаточного опыта, чтобы выполнить технический перевод с русского на немецкий профессионально и точно. Однако, когда вам нужно перевести книгу с немецкого на русский, вы должны найти переводчика с признанным авторитетом в переводе всех видов немецкой и русской литературы (романы, художественная литература, биографии, исторические тексты и т. д.).

​

Энергетический сектор – перевод нефти и газа с немецкого на русский

Имея в штате более 100 немецких и русских переводчиков, мы идем в ногу с одной из постоянно меняющихся отраслей – нефтегазовой. Несмотря на изменчивость энергетического поля, мы всегда готовы удовлетворить любые ваши потребности в немецко-русском переводе в сжатые сроки. Независимо от объема вашего проекта или сроков, мы можем обработать любое количество слов и документов (это может быть просто небольшой фрагмент текста или тысячи страниц в одном пакете) в рамках вашего срока и бюджета. Это может быть отчет о результатах испытаний, какой-то паспорт безопасности данных, или руководство по обслуживанию энергетического оборудования или всего производственного объекта, мы гарантируем быстрое выполнение точного перевода.

​

Перевод финансовых документов с русского на немецкий язык

Финансовый сектор является одним из основных секторов, который требует большого внимания и не меньше переводов с русского на немецкий язык. Финансовым учреждениям на немецком языке потребуется доставка необходимых деловых и личных документов на их родном языке – немецком. Чтобы перевести ваши документы на немецкий язык, вы должны нанять переводчика с русского на немецкий или доверить свои ценные активы уважаемой и признанной англо-русской переводческой компании для перевода документов с русского на немецкий. Независимо от того, есть ли у вас банковская выписка, деловые предложения или финансовый отчет, мы можем обработать ваши самые сложные финансовые документы с конвертацией мировых валют, временными интервалами в тексте, цветными диаграммами и переменными графиками — все, что требуется банку или любому другому финансовому учреждению. .

​

Перевод с русского на немецкий в продвижении бренда и цифровом маркетинге

Если вам нужно продвигать свой бренд на русском или немецком языке или вам нужно провести SEO на своем веб-сайте, или если вы продаете свои товары или услуги в Европейском Союзе или Российская Федерация, вы должны представить соответствующую информацию о своем продукте на родном языке целевой аудитории. Когда вы пишете объявление, вы описываете, что продаете или рекламируете, и убеждаете потенциального покупателя в полезности и выгоде от покупки вашего товара именно у вас. Мы можем перевести ваш привлекательный текст с немецкого на русский и наоборот. Вам не нужно беспокоиться о своем креативном тексте. Мы преобразуем его и сообщим вашим продавцам наилучшим образом, с должным учетом смысла сообщения.

​

Перевод юридических документов с немецкого на русский

Если вы ведете бизнес в России или путешествуете из Германии в Россию, вам может понадобиться перевод юридических документов с немецкого на русский. Это может быть правоустанавливающий документ, контракт или соглашение, сертификаты или квалификации, паспорта и удостоверения личности, судебные протоколы или иммиграционные документы. Получить перевод ваших юридических документов очень просто — отправьте его по электронной почте или отправьте через онлайн-форму с описанием ваших потребностей, и мы позаботимся об этом с точностью, конфиденциальностью и точностью в кратчайшие сроки.

​

Медицинские переводы с русского на немецкий для больниц Германии

Возможно, вы находитесь на лечении где-то в Европе, скажем, в Австрии, Швейцарии или Германии, Берлине. При длительном пребывании в больнице, помимо ежедневного общения с врачами, вам придется переводить все документы, выданные в немецкой больнице, на русский язык. Кроме того, если вы сделаете компьютерную томографию или МРТ, вам придется их интерпретировать и прочитать интерпретацию на вашем родном языке. Когда вы отправляетесь в Германию со своей историей болезни или результатами медицинских осмотров или отчетами об анализах, сделанных в России, вам понадобится медицинский перевод с русского на немецкий язык. Вы можете воспользоваться профессиональным медицинским переводом с русского на немецкий, если он вам нужен для больниц, фармацевтических компаний, врачей или пациентов. Все наши медицинские переводчики имеют большой опыт перевода медицинских документов. Если вы доверяете своим личным медицинским документам, мы храним их в безопасности в соответствии с правилами конфиденциальности.

​

Перевод с русского на немецкий для отдела кадров

Если в вашей компании многонациональный персонал, говорящий на русском, немецком или английском языках, вы должны общаться со всеми на их языке и делиться информацией и документов внутри офиса и с другими компаниями и контрагентами. Если вам нужен перевод должностных инструкций или материалов по подбору персонала, мы направим наших лучших HR-переводчиков для вашего проекта, чтобы вы могли получить высококачественный продукт в соответствии с вашими требованиями.

​

Электронное обучение Перевод сообщений с немецкого на русский

Формат получения образования с годами изменился, и теперь более распространено изучение предметов онлайн на курсах электронного обучения. Итак, мы можем помочь вам перевести ваши тесты, онлайн-видеокурсы или просто текстовый контент с немецкого на русский язык для вашего удобства. Если вам нужен перевод ваших онлайн-курсов электронного обучения или учебных материалов, мы можем предоставить их в нужном вам формате и в соответствии с вашими условиями.

​

Перевод документов с немецкого на русский для международных отношений и бизнеса

Мы переводим все виды документов с немецкого на русский и английский языки. Если вам нужен перевод руководств, руководств, отчетов или сертификатов, вы можете воспользоваться нашими услугами по переводу документов с немецкого на русский для всех ваших потребностей. Вы можете подписать соглашение с российскими компаниями для ведения бизнеса и получения прибыли в России, или вы продаете что-то московским покупателям, или вы запустили совместный международный проект по разработке или развитию технологий — вам всегда будет нужен перевод документации с немецкого на русский в одно время. той или иной и на разных стадиях и уровнях.

Holmes Translation – британский переводчик с русского/немецкого на английский

Соединяем вас с вашей аудиторией, как и предполагалось.

Премиальное качество – солидный лингвистический опыт, качество владения английским языком и отличные навыки письма.

Сочетание точности и творческого чутья.

Соответствующий стиль – будь то маркетинговый, деловой или технический.

Регистр, подходящий для читателя (формальный или неформальный).


Услуги

Перевод

Максимальное использование новых возможностей во взаимосвязанном мире означает использование языкового капитала — создание языка, полностью понятного вашей аудитории, партнерам и клиентам.

Закажите перевод вашей копии с немецкого или русского на английский с родным английским качеством, профессиональной компетентностью и гарантией качества.

Редакция

Ревизия включает корректуру и редактирование переведенной или оригинальной копии на английском языке. Отшлифуйте свою копию перед публикацией или просто проверьте ее на наличие ошибок.

Локализация

Локализуйте языковой контент, чтобы установить взаимопонимание и личную связь с вашей аудиторией.

Ваша копия будет адаптирована для конкретного культурного рынка и аудитории и, скорее всего, будет иметь существенные отличия от оригинала

 Степень локализации будет зависеть от ваших требований и целей.

Технический

Маркетинг

Ваш переводчик и поставщик языковых услуг

Перевод с немецкого и русского языков дает мне возможность быть в курсе последних событий в различных отраслях и рынках и быть частью новых и захватывающих инноваций в быстро меняющемся мире. Это делает перевод для меня и приятным, и значимым.

Я носитель английского языка (Великобритания) и работаю с переводческими парами немецкий-английский и русский-английский. Я профессиональный переводчик-фрилансер с большим опытом письменного перевода как немецко-английских, так и русско-английских языков. Работа в автомобильной компании Daimler AG, Германия, впервые дала мне представление об автомобильном переводе, где я в основном занимался автомобильным законодательством, а именно техническими спецификациями. С тех пор я накопил богатый опыт, ежегодно переводя сотни тысяч слов с немецкого и русского на английский язык. Как правило, я перевожу в области маркетинга (включая веб-сайты компаний, пресс-релизы, видео и обзоры) и инженерии (химическая, нефтегазовая, экологическая и патентная), сочетая техническую компетентность и творческое чутье. Я также проявляю большой интерес к химической промышленности, и мой опыт также распространяется на туризм и отдых.

«Погружение» — это новое увлечение в изучении языка в наши дни. Жизнь в России более 6 лет дала мне понимание русского языка, менталитета и культуры. Поэтому мне также приятно иметь возможность переводить русскую культуру и язык для англоязычной аудитории.

Если вам нужны качественные переводы на родной английский язык с отличными исследовательскими и лингвистическими навыками, не ищите дальше. Сотрудничая со мной, вы сможете обсудить свои требования непосредственно со мной, вашим переводчиком.

Инвестиции в коммуникации

Коммуникация не является исключением, когда речь идет об инвестициях. В большинстве областей требуются инвестиции в той или иной форме для обеспечения роста и жизнеспособности, а также для содействия прогрессу, будь то наше здоровье, наши отношения, семьи, бизнес или городская инфраструктура.

Язык — это то, что позволяет нам передавать наши идеи и сокровенные мысли миру. Это, возможно, самый мощный инструмент, который у нас есть как у людей, позволяющий нам достичь гораздо большего в сотрудничестве, чем мы могли бы сделать по отдельности.

Язык, конечно, можно использовать по-разному — будь то для объединения, убеждения, информирования, упрека, нападения или вдохновения. Понимание цели и аудитории языкового контента имеет решающее значение для обеспечения качественного и эффективного перевода.

Здесь важно понимать, что перевод — это осознанный творческий процесс. Язык создается и используется людьми для людей. Язык — это больше, чем кодифицированная система слов. Перевод в идеале стремится передать ту же цель и значимость исходного языка с учетом и пониманием, по крайней мере, культуры, истории и вашей аудитории. Таким образом, перевод не следует рассматривать как товар, который можно легко заменить или заменить. Перевод создается целенаправленно, как музыкальное произведение или сшитый на заказ костюм. Вложение средств в качественный перевод похоже на выбор хирургического инструмента вместо громоздкого молотка.

Если вы верите в важность вашего сообщения, то доверьте профессионалу серьезно отнестись к вашему сообщению и сделать так, чтобы англоязычная аудитория сделала то же самое.

Решения

Не существует универсального решения для всех. Перевод может быть только частью вашего необходимого языкового решения. Кроме того, важную роль играют цель, содержание и форма.


Потребности и возможности, несомненно, будут расти вместе с изменениями и разработками во всех областях, будь то экономика, технологии, политика или онлайн-медиа. Идти в ногу с изменениями и уметь адаптироваться — ключ к выживанию в 21 веке. Это вызов для всех нас. Здесь моя цель — помочь вам найти подходящие решения, связанные с переводом, для ваших нужд, наиболее эффективно связывая вас с более широкой аудиторией.
Если ваш контент требует аудиовизуального перевода, что является относительно новой областью перевода, усилия будут сосредоточены на синергии аудио- и визуального контента для достижения максимального эффекта.

В случае маркетинговых и рекламных видеороликов компании также довольно часто возникает необходимость в записи голоса носителями английского языка или в расшифровке и переводе аудиоматериалов.

Еще одной проблемой может быть локализация маркетингового или веб-контента, чтобы правильно взаимодействовать с вашей целевой аудиторией и избегать любых культурных камней преткновения. Практика «транскреации» (сочетание перевода и создания нового контента) пойдет еще дальше, если ваш исходный контент должен подвергнуться более всесторонним изменениям, чтобы сделать его подходящим для целевой аудитории и найти отклик у нее.

Лично сотрудничая со своим переводчиком и поставщиком лингвистических услуг, вы сможете обсудить и разработать свои требования непосредственно со мной.

Пожалуйста, напишите мне, чтобы обсудить ваши требования и запросить расценки.

Размышления

«Ремонт»

Наступление весны встречают визгом буров и стуком молотков. По мере того, как тает лед, то же самое происходит и с этими наполовину законченными домашними проектами, и работа продолжается более или менее с того места, где она была остановлена. «Ремонт» (ремонт) — всеобъемлющий термин, используемый в русском языке для обозначения почти любого вида ремонта дома. Для […]

Нефть – фактор экономического развития

Нефтегазовая промышленность является примером, когда речь идет об экономическом развитии и неизвестных будущих технологических инновациях. Трудно сказать, какие сюрпризы ждут нас в следующем десятилетии. В настоящее время избыток нефти, ставший возможным благодаря американским инвестициям в гидроразрыв пласта и горизонтальное бурение, резко сократился […]

Стагнация не обязательно должна быть неизбежной

Сейчас самое подходящее время для российского бизнеса пережить рецессию за счет диверсификации на зарубежных рынках. Слабый российский рубль потенциально может дать российскому бизнесу преимущество перед иностранными конкурентами и сулит более высокую прибыль в рублевом выражении. Инвестиции в бизнес — это то, что позволит компаниям расти в долгосрочной перспективе и […]

Смотреть все наши новости

Твиты @holmestranslate

Хайме постоянен в качестве и точности перевода и корректуры, подходит ко всей работе профессионально и добросовестно.

Марина Барсегян

Его работа всегда соответствовала самым высоким стандартам и выполнялась в установленные сроки. Поэтому я без колебаний рекомендую Хайме другим компаниям.

Десислав Георгиев

Хайме — очень надежный и профессиональный переводчик. Всегда соблюдает сроки и моментально отвечает на письма.

Анна Сивец

Хайме очень профессионален, с ним легко работать, он быстро отвечает и соблюдает сроки.

Превосходно владея русским и немецким языками, а также своим родным английским языком, он неизменно добросовестно предоставляет нам переводы высочайшего качества.

Рос Томас

Услуги русского перевода — Baltic Media®

Перевод на русский язык | Профессиональный перевод с английского на русский | Профессиональные русские переводчики | Лучшие цены на русский перевод | Цена за слово | Русский перевод

Профессиональные и сертифицированные переводчики русского языка

В соответствии с политикой качества Baltic Media ^® , перевод на язык, необходимый клиенту, выполняется русским переводчиком, который является НОСИТЕЛЕМ русского языка и/ или кто проживает в России.

У нас работают только профессиональные специалисты по русскому переводу с высшим/высшим образованием в области лингвистики и/или с опытом переводческой работы на русский язык со специализацией или без специализации в конкретной области.

Мы внедрили и работаем в соответствии с Системой управления качеством ISO 9001:2015; таким образом, мы улучшили координацию проекта русского перевода и процедуру выбора русского переводчика. У Baltic Media ^® есть собственный переводчик русского языка , тестирующий систему . Критерии: лингвистическое образование, опыт перевода на русский язык не менее 5 лет, рекомендации других клиентов и тестовый перевод на русский язык.

Услуги русского перевода от носителей русского языка
1. Каждый русский перевод проходит три этапа: перевод, редактирование и корректура.
2. Русские переводчики работают с такими переводческими программами, как SDL Trados Studio и Memsource, обеспечивающими единообразие терминологии.
3. Безопасность данных, хранение и конфиденциальность являются нашей обязанностью . Готовые русские переводы хранятся на наших серверах. Если вы когда-нибудь потеряете русский перевод, мы найдем его в наших электронных архивах.
4. Образованные, компетентные и сервис-ориентированные Русский перевод Руководители проектов, постоянно повышающие свою квалификацию в Русский проектный менеджмент.
5. Страхование гражданской ответственности от возможных ошибок русского перевода — страховая компания возместит ущерб, причиненный клиенту. Такого случая в истории деятельности Baltic Media ^® еще не было, но страховка служит дополнительной гарантией для клиента.
6. Мы работаем по всему миру и имеем 30-летний международный опыт работы, так как наши клиенты и русских переводчиков находятся на всех континентах .
7. Дополнительные услуги включают в себя дизайн макета для русских переводов и предпечатную подготовку . Отправляя нам копию для перевода на русский язык, вы можете получить готовый к печати макет. Мы предлагаем услугу дизайна макета (DTP — Desktop Publishing).

Почему стоит выбрать русский перевод от Baltic Media

^® ?  

Как сократить расходы на русский перевод без ущерба для качества

Почему профессиональные услуги русского перевода — ваш лучший выбор?

Переводите с помощью Google, Bing, Microsoft, Tilde, Yandex и заказывайте редактирование у нас!

Ценовые цитаты по без стоимости

Запрос на информацию

E-mail

РУССИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ. реклама, коммуникации, услуги по переводу PR, транспорт, компьютерное оборудование и программное обеспечение, наука, сельское хозяйство, автомобилестроение, документы Европейского Союза, юридические, государственные, промышленные, медико-биологические, розничные, российские технические переводы.
Конфиденциально Русский перевод

Мы заключаем соглашения со всеми нашими клиентами, уделяя особое внимание качеству работы, срокам поставки и конфиденциальности.

Условия поставки 

Предлагаемые нами услуги адаптируются к требованиям наших клиентов. Одним из важнейших требований является оперативное обслуживание. Также возможно связаться с нами в нерабочее время. Качество и оперативность — это две основные причины, по которым мы завоевали доверие наших клиентов.

Наши наиболее часто запрашиваемые переводы на русский язык

Английский на русский	с французского на русский
Немецкий на русский	с испанского на русский
Финский – русский	с польского на русский
Чешский на русский	Словацкий на Русский
Со словенского на русский	с венгерского на русский
с румынского на русский	с болгарского на русский
С литовского на русский	с эстонского на русский
С латышского на русский	со шведского на русский
С норвежского на русский	С датского на русский
с исландского на русский	с украинского на русский
с итальянского на русский	с русского на эстонский
с русского на английский	с русского на норвежский
Русский на французский	С русского на немецкий
Русский на литовский	с русского на венгерский
Русский на финский	С русского на болгарский
С русского на итальянский	с русского на латышский
Русский на английский	С русского на шведский

 

По запросу мы можем помочь с дополнительными языками. Для получения более подробной информации свяжитесь с [email protected].

Русские службы переводов 

Помимо работы с наиболее часто используемыми программами для обработки текстов, например, Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint), Apple Pages, программами для настольных издательских систем (DTP) Adobe InDesign, QuarkXPress, мы также использовать специальные программы для перевода, такие как SDL Trados Studio, Memsource и Wordfast, формируя таким образом терминологические базы клиентов.

Кроме того, мы предлагаем преобразование текста с/на платформы ПК и Mac, а также подготовку PDF и корректуры для печати.

Наши специалисты также имеют опыт работы с русским веб-сайтом и локализацией программного обеспечения и переводом субтитров, озвучкой, озвучиванием телепрограмм, трейлеров к фильмам, видеоигр, радиопрограмм и рекламных роликов на русский язык .

Baltic Media ^® Шведское бюро переводов в Северной Европе

The Baltic Media ^® Nordic-Baltic . Скандинавские, балтийские, славянские) языки в основном в услугах по переводу с/на шведский, финский, датский, исландский, фарерский, норвежский, немецкий, английский, польский, русский, латышский, литовский и эстонский языки.

Агентство переводов Baltic Media ^®  , сертифицированное по стандарту ISO, предлагает услуги перевода для корпоративных, государственных и частных клиентов.

Русский язык

Языковая семья: индоевропейская, славянские языки, русский

Русский язык является языком, на котором говорит большинство населения России. Это славянский язык, тесно связанный с украинским и белорусским, но многие новые слова по форме больше напоминают современный болгарский. В нем используется алфавит, представляющий собой особый вариант кириллицы.

Официальный язык: Казахстан, Кыргызстан, Россия (Российская Федерация), Беларусь

Код языка ISO 639-1: RU

Как получить сертифицированный перевод с русского на английский

org/»> Главная → Как получить сертифицированный перевод с русского на английский перевод?

23 мая 2019 г.   /   Заверенный перевод   /   Оставить комментарий

Последний раз это сообщение обновлялось 8 февраля 2022 г. в 09:19

Россия — самая большая страна в мире по площади с большим отрывом. Его площадь в 17 125 200 квадратных километров покрывает одну восьмую часть обитаемой суши планеты. Страна является частью Азии и Европы. 77% населения этой страны проживает в европейской части, а остальные живут в азиатской части. Площадь означает, что Россия охватывает одиннадцать часовых поясов. Он также имеет различные типы рельефа и окружающей среды. Москва, столица России, является вторым по величине городом Европы. Россия имеет сухопутные границы с четырнадцатью странами и морские границы с двумя. 146,79миллионов населения делает ее девятой по численности населения страной в мире.

Страна занимает высокие позиции на международном уровне. Он является одним из постоянных членов Совета Безопасности ООН. Многие люди считают его потенциальной сверхдержавой, и это региональная держава в Азии. Большой ВВП и паритет покупательной способности помогают российской экономике занимать высокие места в экономических списках. Один факт, который многие люди не знают об этой стране, заключается в том, что она обладает самыми большими в мире минеральными и энергетическими ресурсами, что делает ее одним из ведущих мировых производителей природного газа и нефти. Самая высокая гора Европы, гора Эльбрус, находится в России и имеет высоту 5633 метра над уровнем моря.

Хотя русский язык является единственным официальным государственным языком в стране, 160 этнических групп говорят более чем на сотне языков. Конституция страны дает каждой республике право устанавливать свой официальный язык, и в результате местные органы власти по всей стране официально признают 35 местных языков. В тройку самых распространенных языков в России входят русский, татарский и украинский. Английский, немецкий, французский и турецкий языки являются наиболее распространенными иностранными языками в России.

Русский язык является самым распространенным языком в стране, несмотря на большую территорию и разбросанность населения по регионам. Большинство населения говорит на нем и использует его для общения друг с другом. Точное число русскоязычных жителей страны в 2002 году составляло 142,6 миллиона человек. Сегодня этот язык является самым распространенным славянским языком в мире. Согласно исследованию 2012 года, это также восьмой по распространенности язык в мире: 110 миллионов человек говорят на нем как на втором языке, а 150 миллионов — как на родном.

• На каких языках говорят в России?

  Официальный русский язык, который также является наиболее распространенным языком в стране. 35 различных языков имеют официальный статус в различных регионах России. В России также более 100 языков меньшинств. Английский, немецкий, французский и турецкий — самые популярные иностранные языки в России.

• В России говорят по-английски?

  Английский язык в России мало распространен. Только 11% населения страны может говорить по-английски. В Москве различные вывески написаны на английском языке. Но в сельской местности люди говорят только на русском или региональном языке. Таким образом, иностранцу будет трудно выжить в сельской России, если он не знает русского языка.

• Русский и немецкий это один и тот же язык?

  Русский язык является восточнославянским, а немецкий — западногерманским. С годами немецкий мало повлиял на русский язык. Тем не менее, эти два языка не имеют большого сходства. Они принадлежат к совершенно разным языковым группам. На них также говорят в разных регионах.

• Какой процент населения России говорит по-русски?

  Русский язык является официальным и наиболее распространенным языком в России. Хотя в России насчитывается более 100 языков меньшинств, более 80% населения говорит по-русски. На языках меньшинств и иностранных языках говорит небольшой процент людей. Русский язык, на котором говорят 150 миллионов человек, также является одним из самых распространенных языков в мире.

• Как официально перевести документ?

  Если вы хотите официально перевести документ, вам придется нанять высококвалифицированного переводчика. После завершения перевода они составят акт, подтверждающий качество их работы. Сертификат точности — это то, что завершает официальный перевод, также известный как заверенный перевод.

• Как узнать, сертифицирован ли переводчик?

  Каждый переводчик в США должен сдать сертификационный экзамен, проводимый Американской ассоциацией переводчиков, чтобы получить сертификат. Если вы хотите узнать, сертифицирован переводчик или нет, вы можете попросить показать его печать. Печать выдается ATA каждому сертифицированному переводчику после сдачи экзамена.

• Нужна ли вам сертификация для работы переводчиком?

  Чтобы стать переводчиком, сертификат не нужен. Переводчиком может стать любой человек с соответствующей квалификацией и опытом. Многие переводчики ежедневно предоставляют своим клиентам качественные лингвистические решения, не имея при этом никакой сертификации. В США сертификаты присуждаются переводчикам, успешно сдавшим экзамен, проводимый ATA.

• Какие существуют 4 типа перевода?

  1. Деловой перевод. В этом типе специалисты-лингвисты работают с деловыми документами, такими как финансовые отчеты.
  2. Медицинский перевод: Специалисты в этой области работают с медицинскими отчетами, медицинскими книгами и т. д.
  3. Технический перевод: В этом типе языковых услуг специалисты переводят руководства и справочники.
  4. Юридический перевод: Специалисты в этой области переводят юридически обязательные документы, такие как соглашения и контракты.

Заверенные переводы:

Принятие важного решения в жизни может стать намного проще, если вы сделаете домашнюю работу. Знание всех требований сделает вашу жизнь проще и избавит вас от стресса, связанного с переменами. Когда вы хотите иммигрировать в другую страну, устроиться на работу или получить высшее образование за границей, вы должны подумать о длительном процессе, который вам придется пройти. Если вы не знаете требований посольства или иммиграционной службы или у вас нет необходимых документов для поступления в университет, вы не сможете реализовать свой план.

Знание деталей поможет вам в планировании и упростит ваш путь. Если вы думаете об иммиграции в США, вы можете найти всю информацию, связанную с иммиграцией, на веб-сайте Службы гражданства и иммиграции США. Другой хорошей идеей будет связаться с друзьями, которые успешно прошли через тот же процесс, и послушать их совет. Но есть одна вещь, которую вам скажут все, и это получить заверенный перевод на английский язык ваших документов, таких как свидетельство о рождении.

Сертифицированный перевод – это перевод, при котором переводчик подписывает документ, удостоверяющий тот факт, что перевод является полным и правильным, насколько ему известно. Это требуется государственными органами, университетами и компаниями при приеме на работу кого-либо из-за его точности. Это помогает людям идентифицировать вас и проверить ваши данные. Если вы попытаетесь перевести документ самостоятельно, вы можете испортить его, потому что у вас нет знаний или опыта, которые есть у переводчиков, которые делают такие переводы каждый день и привыкли к сложности личных документов.

Перевод с русского на английский:

Если ваши документы на русском языке и вы подаете заявление в англоязычную страну, вам потребуется заверенный перевод этих документов с русского на английский, чтобы они были приняты в стране, в которую вы хотите иммигрировать. . Те, кто ранее не занимался переводческой отраслью, не знают, куда обратиться, когда им впервые требуется устный перевод. Они либо идут к своим двуязычным друзьям, либо пробуют свои силы в задании. Но если вы не хотите, чтобы ваше заявление об иммиграции или приеме на работу было отклонено, вам следует доверять только экспертам.

Вы можете получить сертифицированный русский перевод из любого количества источников. В вашем районе будет несколько бюро переводов, если нет, вы можете найти несколько надежных в Интернете, таких как Universal Translation Services. Вы не только сможете заказать устный перевод прямо из дома, но и будете платить намного меньше, чем другие агентства, а с вашей задачей справятся знающие свое дело люди. Заверенный русский перевод, выполненный квалифицированным переводчиком, поможет вам принять вашу заявку. Вы даже можете получить срочные устные переводы от хороших агентств без дополнительной оплаты, если вы обнаружили необходимость в устном переводе в последнюю минуту.

Как стать сертифицированным переводчиком русского языка?

Отличное владение русским и другим языком является первым условием, но не единственным. Чтобы стать сертифицированным переводчиком, вы должны иметь степень переводчика в авторитетном учебном заведении. После этого вам нужно будет сдать сертификационный экзамен в переводческой ассоциации, такой как America Translation Association или ATA. Сделав все это, вы можете стать сертифицированным переводчиком русского языка.

Какой самый точный русский переводчик?

Google Translate на сегодняшний день является лучшим бесплатным переводчиком русского языка. Однако ниже приведены некоторые приложения, которые считаются лучшими русскими переводчиками

• iTranslate. …
• Google Переводчик. …
• Переводчик Microsoft. …
• Scan & Translate Бесплатный сканер изображений и переводчик от DataCom. …
• SayHi Перевести. …
• Speak & Translate – Бесплатный голосовой и текстовый переводчик от Apalon Apps. …
• Русско-английский переводчик от Pro Languages. …
• Русско-английский переводчик от GF Media Apps.

Сколько стоит дипломированный переводчик?

Профессиональные переводчики никогда не бывают дешевыми, и когда они сертифицированы переводческой ассоциацией, такой как ATA, они работают исключительно с переводческими компаниями, иммиграционными юристами и международными компаниями.

Таким образом, если у вас есть личный документ, который вам нужно перевести сертифицированным переводчиком ATA, вам, возможно, придется заплатить от 30 до 125 долларов. Тем не менее, вам нужно провести собственное исследование, прежде чем выбирать между сертифицированным переводчиком и бюро переводов, сертифицированным ATA, потому что в основном они оба могут сделать для вас одно и то же. Однако последний обойдется относительно дешевле.

Сколько стоит русский переводчик?

Когда речь идет о переводчике русского языка, существуют разные расценки в зависимости от типа перевода. Например, стоимость сертифицированного перевода начинается от 23 долларов США за документ, стоимость несертифицированного перевода составляет 0 долларов США. 10 за слово (включая деловые письма, электронные письма и официальные документы), технические и медицинские переводы также стоят 0,10 доллара за слово и так далее. Услуги русского перевода в основном оплачиваются так же, как и все международные бюро переводов, за исключением особых требований.

Дипломированный русский переводчик рядом со мной?

Многие англо-русские переводчики, сертифицированные ATA, размещают информацию о своей компании в Google.