Требуется переводчик немецкого языка: Работа переводчиком немецкого языка в Москве

Требуется переводчик немецкого языка на длительный срок! • freelance job for a specialist • category German ≡ Client Artem Cyvorov

Switch to English version?

Yes

Переключитись на українську версію?

Так

Переключиться на русскую версию?

Да

Przełączyć się na polską weкrsję?

Tak

3 of 3

project expired

1. publication

2. open for proposals

3. project expired

Срочно требуется для крупного проекта — социальной сети — немецкого языка на длительный срок — минимум на 10 лет и больше вперед работы. 

Требование: 

1. Очень высокое знание русского языка — грамматика и правильное составление предложений. 

2.  Очень высокое знание украинского языка — грамматика и правильное составление предложений. 

3. Очень высокое знание немецкого языка —  грамматика и правильное составление предложений.

Нам не нужен перевод из гугл переводчика (подкорректированный). Нужен очень качественный немецкий перевод, с правильной постановкой слов в предложении!!! 

В ставках указывайте ваш опыт работы в данном направлении ( что закончили, где работаете, был ли опыт практикования немецкого в Германии (возможно учились, курсы по обмену и т.д)) и цену за количество символов без пробелов, и свой скайп для связи. Без цен и описания вашего опыта ставки не рассматриваются! 

В задачи будет входить перевод текста на данные языки. Периодически будет скидываться текста для перевода в скайпе, поэтому всегда нужно быть на связи (выходные, праздники тоже).

Будет скинут текст для теста — нужно будет его перевести на английский и немецкий, украинский.

Если ты не уверен в своих знаниях, не ставьте ставки и не тратьте свое и наше время. 

Оплата переводом Moneygram, когда сумма перевода достигнет 100 $ 

Publish a similar project

The client does not want to make a prepayment? Payment via Safe help avoid possible fraud.

• Proposals 1
• Declined 2
• Withdrawn 3

1. 1 day200 UAH

   1 day200 UAH

   Добрый день
   1.УИМО Киев
   2. с 97 года CLAAS, KEIMFARBEN (переговоры, семинары, переписка)
   3. 50/1800
   4. cepera.tatarsky
   

1. 1 day600 RUB

   1 day600 RUB

   Здравствуйте!

   Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру.
   Готов выполнить грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому сроку.
   Есть опыт в области перевода по указанной тематике (см. примеры и отзывы в портфолио, или могу выслать примеры моих переводов по Вашему запросу).
   

   Коротко о себе:
   высшее филологическое образование, дипл. филолог, лингвист-переводчик.
   Непрерывной стаж работы переводчиком — 14+ лет.
   Опыт стажировки и работы в США (Бостон) и Германии (Мюнстер).
   … Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
   Более 300 отзывов и рекомендаций от заказчиков по переводческим проектам (см. часть отзывов на этом сайте или могу выслать по запросу).

   Готов рассмотреть Ваши предложения по цене и срокам.

   Пишите — договоримся!

   —
   С уважением,
   Игорь Викторович, дипломированный переводчик, филолог

   Контакты для связи:
   E-MAIL 1: [email protected]
   E-MAIL 2 (GOOGLE TALK): [email protected]
   SKYPE: igorsteplinguist
   ICQ: 595316255
   

2. 1 day290 RUB

   1 day290 RUB

   Будем рады сотрудничать, Бюро переводов «Глоуб Транслейт», восемь лет на рынке, 
   гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка 
   Ставка за 1800 символов: 
   Немецкий-Русский — 290р.
   Русский-Немецкий — 310р.

   ждем точное тз на почту: [email protected]
   

1. proposal withdrawn

2. proposal withdrawn

3. proposal withdrawn

6 years ago

79 views

Страница не найдена

Страница не найдена

Вход / Регистрация

Тел.: 8 (0154)60-36-92 e-mail: [email protected]

Все отрасли

Такой страницы не существует, приносим свои извинения!

Вернуться на Главную или воспользуйтесь поиском по сайту

Стеклозавод Все отрасли Стеклозавод Минеральный утеплитель Фирменная сеть Стеклозавод Минеральный утеплитель Фирменная сеть Музей Интернет-магазин Музей Интернет-магазин Хрусталь Бокалы Вазы Графины Кувшины Наборы изделий Приборы Рюмки Сервировка Стаканы Фужеры Стекло Бокалы Вазы и изделия для флористики Графины Кружки Кувшины Пепельницы Подсвечники Приборы Рюмки Сервировка Стаканы Фужеры Декоративные изделия Блюда Вазы Декоративные изделия Эксклюзивные изделия Декоративные изделия Подарочные наборы Призы и кубки Главная Каталог О нас Фирменная сеть Новости Музей Контакты Гостиница Стеклозавод Минеральный утеплитель Фирменная сеть Музей Интернет-магазин Минеральный утеплитель

Фирменная сеть Музей

Интернет-магазин

Работа переводчика немецкого языка по всему миру

Для корректной работы этого сайта требуется JavaScript. Пожалуйста, активируйте его в настройках вашего браузера.

GB

Доступно 0 предложений, для навигации по ним используйте стрелки вверх и вниз

Создать оповещение о вакансии.

Получайте похожие вакансии на свой адрес электронной почты

Список вакансий

Сортировать по: |

1. 22 дня назад

   Content Associate — немецкий язык

   Прямой набор Лиссабон На постоянной основе Требуемые языки: немецкий

   18 200–19 600 евро в год

   Quick Apply

2. 30 дней назад

   Сотрудник по контенту — говорящий по-немецки — возможен удаленный доступ в Por

   Recruitment Direct Лиссабон На постоянной основе Требуемые языки: немецкий

   21 430 €/год

   Quick Apply

3. 9 дней назад

   (Старший) Специалист по расчету заработной платы в Германии (д/ж/м)

   Personio GmbH Дублин, IE На постоянной основе Требуемые языки: английский / немецкий

4. 9 дней назад

   (Старший) Специалист по расчету заработной платы (д/ж/м)

   Personio GmbH Дублин, IE На постоянной основе Требуемые языки: английский / немецкий

5. 25 дней назад

   Служба поддержки клиентов Германии

   National Pen Дандолк На постоянной основе Требуемые языки: английский / немецкий

   Quick Apply

6. 15 дней назад

   Куратор немецкого языка

   Recruitment Direct Лиссабон На постоянной основе Требуемые языки: немецкий

   €21 000 — €23 800/год

   Quick Apply

7. 26 дней назад

   Специалист по применению — немецкий — Гаага

   Опыт работы за рубежом Ден Хааг На постоянной основе Требуемые языки: английский / немецкий

   € 12. 000 — € 24.000/jaar

   Quick Apply

8. 11 дней назад

   Специалист по немецкому языку

   Grafton Recruitment CZ Прага, Чехия На постоянной основе Требуемые языки:

9. 11 дней назад

   Представитель по работе с клиентами — рынок Великобритании

   Webhelp Испания Барселона На постоянной основе Требуемые языки: английский

   16.000 € — 18.000 €/год

10. 24 дня назад

    Представитель по работе с клиентами, говорящий на английском и польском языках

    Webhelp Испания Барселона На постоянной основе Требуемые языки: английский / польский

    15.000 € — 18.000 €/Año

11. 12 дней назад

    Представитель по работе с клиентами, говорящий на английском и голландском языках, рынок Великобритании

    Webhelp Испания Барселона На постоянной основе Требуемые языки: голландский / английский

    16.000 € — 19.000 €/Año

12. 17 дней назад

    Немецкий технический консультант Porsche — Лиссабон, Португалия

    Sitel Portugal Лиссабон, Португалия На постоянной основе Требуемые языки: английский/немецкий

    Конкурентная заработная плата (14 ежемесячных платежей в год)

    Быстрое применение

13. 20 дней назад

    Помощник по бренд-кампании

    National Pen Тунис, Теннесси На постоянной основе Требуемые языки: английский/французский/немецкий/итальянский

    Быстрое применение

14. 23 дня назад

    Консультант по работе с клиентами, говорящий по-немецки

    Служба подбора персонала Лондон/гибрид На постоянной основе Требуемые языки: немецкий

    Quick Apply

15. 2 дня назад

    (Ref:12) Консультант по работе с клиентами Dyson — словацкий и/или чешский язык с английским языком

    CPM International Братислава, Словакия На постоянной основе Требуемые языки: Чешский/Английский/Словацкий

16. 8 дней назад

    Администратор клиентов со знанием английского ИЛИ вьетнамского НПО

    Language Recruitment Services Лондон На постоянной основе Требуемые языки: английский / вьетнамский

    29 500 фунтов стерлингов + льготы

    Quick Apply

17. 8 дней назад

    Администратор французской или голландской НПО

    Language Recruitment Services Лондон На постоянной основе Требуемые языки: французский / голландский

    29 500 фунтов стерлингов + льготы

    Quick Apply

Лучшие города

• Лиссабон, Португалия
• Барселона, Испания
• Лондон, Соединенное Королевство
• Дублин, Ирландия
• Братислава, Словакия
• Ден Хааг, Нидерланды
• Дандолк, Ирландия
• Прага, Чехия
• Тунис, Тунис

Лучшие страны

• Португалия
• Испания
• Ирландия
• Соединенное Королевство
• Чехия
• Нидерланды
• Словакия
• Тунис

Работа переводчика немецкого языка по всему миру

Информация о зарплате

лучших вакансий переводчика немецкого языка | Universal Translation Services

org/»> Главная → Где найти лучшую работу переводчика немецкого языка

12 апреля 2021 г. переводчик или даже планируете измениться или начать свою карьеру в качестве переводчика, получение работы переводчика немецкого языка — это очень хорошая возможность для вас. Многие ресурсы и отрасли имеют повышенный спрос на сферу перевода. Следовательно, важно понимать подробные аспекты языка, такие как диалекты, грамматика, акцент, произношение, нюансы, структура предложений, фразы и т. д. Одним из аспектов немецкого языка являются длинные сложные слова, как переводчик, хорошее знание этого очень важно. Тем не менее, вы должны хорошо разбираться во всех этих вещах, прежде чем приступить к работе.

Приготовьтесь узнать больше

Если вы знаете каждый элемент языка, то нет ничего, что можно было бы назвать самым трудным для перевода языком или трудным переводом. Однако перед началом работы очень важно выбрать языковую пару. Вместо того, чтобы переводить отрывки со всех языков, лучше переводить и эффективно работать с языком, которым вы уже владеете. Эта статья поможет переводчикам найти наилучшие возможности трудоустройства и узнать, как работает индустрия переводов. Кроме того, это поможет вам изучить, какие навыки вам необходимы, чтобы добиться совершенства в переводе, и найти лучшую работу переводчика немецкого языка. Давайте начнем с изучения того, есть ли у немецкого языка возможности для перевода.

Немецкий язык как высокооплачиваемый язык перевода

Немецкий язык тесно связан с деловым миром. Это действительно жизненно важный язык для бизнеса. Тем не менее, в мире искусства и дизайна, в области инженерии и технологий, немецкий язык известен своим превосходством. Германия имеет крупнейшую экономику в Европе, и немецкий язык может напрямую влиять на ее экономику. Следовательно, немецкий находится на вершине списка высокооплачиваемых языков. Проверьте это, если вы ищете услуги немецкого переводчика.

Немецкие переводчики хорошо зарабатывают. В среднем в США они зарабатывают около 50 000 долларов в год. Профессиональные переводчики в Соединенном Королевстве получают годовой доход в размере 34 000 фунтов стерлингов. Тем не менее, немецкие переводы очень востребованы иммигрантами, врачами, профессорами, менеджерами, студентами и руководителями предприятий из разных сфер. Существует высокий спрос на услуги немецкого перевода со стороны корпоративных и финансовых служб. Более того, из-за наличия длинных составных слов немецкий язык многие считают трудным переводом.

Навыки, необходимые для лучшего перевода на немецкий язык

Чтобы получить работу на немецком языке, вы должны обладать знаниями и различными навыками. Эти навыки варьируются от культурных и языковых знаний до личных навыков и навыков работы с компьютером. Тип навыков, которыми должен обладать переводчик:

Коммуникативные навыки

Хорошие коммуникативные навыки должны быть главным приоритетом переводчика. Они должны иметь дело с клиентами и установить долгосрочные отношения. Они должны быть готовы удовлетворить все потребности клиентов. Однако они должны быть ориентированы на клиента. Если вы выполняете работу переводчика немецкого языка в Интернете, вам следует поддерживать связь с бизнес-клиентами на протяжении всей работы. Так что этот навык очень важен. Следовательно, коммуникативные навыки также очень важны, если вы ищете работу переводчика немецкого языка. Есть много вакансий, доступных для должностей переводчика. Более того, многие компании также нанимают переводчиков на работу.

Продвинутое знание языков

Вы должны свободно владеть по крайней мере двумя языками, кроме вашего родного, если вы хотите сделать карьеру в этой области. Однако каждая компания, с которой вам предстоит работать, требует этого как вашего ведущего навыка. Этот навык важен как для переводчиков начального уровня, так и для переводчиков экспертного уровня. Для работы по переводу на немецкий язык вы должны полностью понимать аудио и тексты. Как носитель немецкого языка, вы должны владеть письменным и устным знанием немецкого и английского языков. Ожидается, что вы сможете определить орфографические, пунктуационные и грамматические ошибки. Следовательно, вы должны знать, как их избежать. Вам будет проще адаптировать его под разные контексты, если вы в совершенстве знаете язык. Однако для написания юридических и профессиональных документов вы должны знать, как использовать разные стили.

Комбинация немецкого и английского языков

Эта комбинация, за которой следует комбинация китайско-немецкого языка, используется в 95% устных и письменных переводов на деловых встречах. Следовательно, профессиональные переводчики должны хорошо знать язык перевода. Если вы хотите иметь полное представление о немецком языке и получить больше возможностей для переводческой работы на немецком языке, вы можете воспользоваться услугами немецкого перевода Clickfortranslation.com. Это немецкое бюро переводов, предоставляющее все виды немецкого перевода. Следовательно, вы также можете найти работу там. Они предоставляют услуги для юридической, рекламной, маркетинговой и медицинской промышленности.

Навыки управления временем

Чтобы стать хорошим переводчиком, вы должны уметь управлять временем. Следовательно, это один из ваших навыков. Для фрилансеров это очень важный навык. Особенно те, кто занимается онлайн-переводом немецкого языка, должны знать, как управлять временем и организовывать свои дела. Однако они должны быть готовы выполнять задачи вовремя и в рабочее время. Клиенты будут считать вас непрофессионалом, если вы не уложитесь в сроки. Следовательно, есть шанс, что они не выберут вас для своих переводческих проектов.

Навыки, необходимые для лучшего перевода на немецкий язык

Компьютерные навыки

Это обязательный навык перевода, позволяющий использовать технологические инструменты и адаптироваться к ним. Следовательно, знание инструментов редактирования, биллинговых платформ, текстовых процессоров и офисных программ, таких как PowerPoint, Excel и Word, должно быть у вас под рукой. Чтобы повысить производительность и сэкономить время, многие переводчики предпочитают работать с компьютерными инструментами перевода.

Знание культуры

Чтобы найти работу переводчика в качестве носителя немецкого языка, вы должны иметь глубокие знания целевой культуры. То, как люди культуры видят мир, их отношение и традиции влияют на язык. Следовательно, вы должны знать, что считается оскорбительным и какие ценности и традиции важны для этой культуры.

Навыки исследования

Хороший переводчик постоянно занимается поиском значений, общих слов, поговорок, местных понятий, используемых в современных языках. Тем не менее, исследование эффективно для точности содержания, которое они предоставляют.

Где найти лучшую работу переводчика немецкого языка

Найти работу переводчика немецкого языка немного сложно из-за растущего спроса. Но это возможно. Многие компании предлагают работу на полный или неполный рабочий день. Тем не менее, есть много лучших веб-сайтов, которые предоставляют работу для немецких письменных и устных переводчиков. Вот список этих платформ:

• Fiverr
• Upwork
• Flex jobs
• Indeed
• Freelancer
• The Balance Careers
• Glassdoor
• Jooble
• Ziprecruiter

На этих платформах легко найти работу.