Услуги корректора стоимость: Цена на редактирование текста и корректуру за 1000 знаков

Если вы возвращаете своего старого клиента, значит, вы на правильном пути.

Для таких клиентов всегда можно договориться с ценой редактирования.

Вы всегда можете предложить еще несколько концертов, помимо тех, о которых просили.

Это буквально означает перепродажу ваших услуг.

Позвольте мне прояснить это на примере

Если клиент запрашивает только редактирование базовой грамматики за 2 доллара за страницу, что не очень хорошо, согласно вашим упомянутым концертам.

Но поскольку это старый клиент, и вы не хотите отказываться.

Так что вы всегда можете предложить свой дополнительный концерт.

Как и в этом случае, шаг для корректуры тоже.

И в 90% случаев клиент принимает.

Будьте готовы отправить свою работу вовремя, предоставленную вашим клиентом для редактирования книги.

И не берите проекты для редактирования книги, если отведено меньше времени, чем требуется, или если вы не можете завершить его в установленный срок.

А если ваш клиент требует срочно редактировать книгу, то вы должны взимать с него более высокую плату.

Примечание: Не беритесь за срочную работу по редактированию только ради денег. Будьте готовы выполнить то, что обещали.

Корректура — это самый простой вид редактирования, требующий меньших усилий.

Даже имея базовые знания, вы можете сделать корректуру.

Вычитка означает избавление от косметических ошибок.

Это означает, что вы также можете брать на редактирование книги, в которых у вас нет необходимых знаний.

По данным The Writer’s Market, средняя вычитка составляет 3 доллара за страницу.

И есть несколько опытных корректоров, которые даже берут 25-35 долларов за час.

Базовая вычитка рукописи за слово стоит 0,005 и 0,015 доллара.

Редактирование копии включает в себя улучшение стилей, точности и потока рукописи, а также проверку грамматических ошибок.

Редактирование копии стоит в среднем 4 доллара за страницу.

Это не окончательная оценка, поскольку некоторые книги, которые вы можете получить для редактирования, будут содержать ошибки в каждой строке.

В таком случае вы можете отклонить такую ​​книгу для редактирования или увеличить цену, так как вам потребуется больше времени.

Content Editing требует интенсивной работы.

Это связано с тем, что вам может потребоваться добавить новый контент во время редактирования, записать оставшееся или переписать весь контент.

Это следующий уровень редактирования текста, требующий глубоких знаний предмета.

Поскольку для этого требуется профессиональный редактор, стоимость редактирования контента намного выше.

Стоимость редактирования контента составляет 50-85 долларов в час.

Поэтому, если требуется редактирование содержания какой-либо книги, убедитесь, что у вас есть соответствующие знания и опыт в той же теме.

В зависимости от вашего опыта вы можете изменить более или менее…

Это одна из форм услуги редактирования копий, но стоит немного дороже.

В зависимости от таланта и опыта стоимость варьируется, поскольку редактирование строк требует творческой обратной связи по проекту.

Стоимость редактирования строки для вашей рукописи обычно составляет от 0,03 до 0,07 доллара за слово.

Некоторые редакторы берут плату за страницу рукописи в диапазоне от 5 до 15 долларов за страницу.

В основном, за доработку следует взимать половину первоначальной цены.

И это следует применять только в том случае, если вы знаете работу своего клиента или редактировали за него.

Полная стоимость должна быть снята в случае, если корректура или редактирование копии выполняются другими лицами, так как это требует того же времени, чтобы сделать это снова.

И в нем могут быть новые опечатки и ошибки.

Итак, теперь у вас будет два варианта.

Вы можете взимать плату за редактирование книги на почасовой основе или можете иметь фиксированную ставку.

Честно говоря, особых предпочтений у меня нет.

Иногда я выбираю почасовую оплату, а иногда и фиксированную, независимо от книги, которую мне нужно отредактировать.

Хотя я только что отредактировал всего 13 книг. 😝

Многие редакторы берут 299 долларов за романы объемом не более 600 страниц .

А некоторые даже делают это за 500 долларов.

Но это фиксированные ставки и бремя меньше.

И почасовая ставка варьируется в зависимости от типа редактора, опыта работы, свободного владения языком и т. Д.

Только выпускник колледжа может взимать 25 долларов, а опытный профессионал может взимать 250 долларов за час за тщательное редактирование книги.

Вы не должны ограничиваться только стоимостью редактирования книги, которую я вам предоставил.

Скорее вам следует поиграться со стоимостью услуги редактирования.

В некоторых странах уровня 2 и уровня 3 может быть более низкая ставка. Это не означает, что вы не должны настраивать таргетинг на эти страны.

И если им понравится ваша работа, вы можете получить постоянного клиента.

Всегда жаждать постоянных клиентов.Таким образом, вы сможете постоянно финансировать себя.

Попытайтесь продать свою продукцию существующим клиентам. Они с большей вероятностью снова купят ваши услуги, если будут удовлетворены вашей предыдущей работой.

Вы живете в другой стране ?? Сообщите мне в разделе комментариев, сколько стоит редактирование книги в вашей стране.

Один небольшой запрос:

Если вам понравилась эта статья, поделитесь ею. Ваша доля чрезвычайно полезна для распространения Моего послания и помощи большему количеству читателей, таких как вы.

Вскоре вы получите электронную книгу на свой почтовый ящик.

Сколько вы должны заплатить за эту услугу по редактированию книг?

Вы ищете доступный способ редактирования рукописи художественной литературы? Если да, то первое, что может прийти вам в голову, — это нанять редактора. Хотя наем редактора дает такие преимущества, как избавление от редактирования и возможность приступить к работе над следующей книгой, пока редактор работает над текущей книгой, это может быть довольно дорого.

Текущие ставки на услуги по редактированию книг

Если вы взглянули на мои услуги редактирования, которые я называю Extreme Editing, вы знаете, что я беру 40 долларов за 1000 слов, и вы, вероятно, думаете: «Черт возьми! Это 3200 долларов за 80-тысячную книгу! Честно говоря, это не корректура. Мое экстремальное редактирование — это комбинация линейного редактирования и развивающего редактирования. Это означает, что я исправляю то, что могу, добавляя описание и уточняющие отрывки, а также оставляю комментарии для вещей, которые нужно изменить, но вы должны изменить.Теперь вам интересно, справедливая ли это цена. Что ж, взгляните на некоторые другие текущие ставки. Fair Warning — Я никогда не пользовался услугами этих парней, поэтому не могу поручиться за их услуги.

• Artful Editor — Они берут от 1,7 до 6 центов за слово. Это означает, что вы можете рассчитывать заплатить 1360 и 4800 долларов за рукопись объемом 80 тысяч долларов. Нижний предел, вероятно, предназначен только для корректуры.

• Book Baby — Book Baby — независимое издательство, которое также предлагает услуги редактирования книг.Для книги на 320 страниц, предполагающей 250 слов на страницу или 80 тыс. Слов, они берут 3200 долларов за редактирование строки.

• Ассоциированные редакторы книг — Сотрудники по редактированию книг существуют с 1998 года и состоят из команды редакторов-фрилансеров, каждый из которых специализируется на различных жанрах, включая детские книги и научно-популярную литературу. Они предлагают все, от коучинга до редактирования и постороннего письма. Цены варьируются от 1 до 20 центов за слово, что означает, что вы можете рассчитывать заплатить от 800 до 16 000 долларов за редактирование книги объемом 80 000 слов, в зависимости от уровня необходимых вам услуг.

• Ebook Launch — Эти ребята не предлагают линейного или развивающего редактирования. Они предлагают корректуру (пунктуация, орфографические ошибки, опечатки) и редактирование (несоответствия грамматики, орфографии и выбора слов). На 80 000 слов вы можете рассчитывать потратить от 560 до 1280 долларов.

• Elite Authors — Elite Authors предлагает редактирование копий, редактирование строк, редактирование с помощью разработки и корректуру.Их цена колеблется от 0,012 до 0,04 цента за слово, причем корректура, очевидно, является наименее затратной, а редактирование в процессе разработки — самым дорогим. Авторы могут рассчитывать заплатить от 960 до 3200 долларов, в зависимости от того, какой пакет они выберут.

• Enago — Enago предлагает широкий спектр услуг, включая перевозки. Кажется, они редактируют все, от академических и научных отчетов до романов. они предлагают две основные услуги редактирования, включая субстанциальное редактирование и редактирование копий.Цена варьируется от 122 до 252 долларов за 2000 слов и зависит от того, насколько быстро вам нужно завершить редактирование. За роман объемом 80 000 слов, который потребуется за 6 дней, вы можете рассчитывать заплатить от 4880 до 6560 долларов.

• Первое редактирование — Я отправил этим ребятам образец пару лет назад (так что хорошо, вот единственная служба редактирования, которую я протестировал). Предполагалось, что это будет редакция объемом до 2500 слов. Они отредактировали около 500 слов и прислали мне три страницы объявлений, прикрепленных к документу, чтобы я купил их услуги.Из 25 внесенных ими изменений я принял 3. Не лучшее соотношение. Похоже, теперь они требуют, чтобы вы заполнили форму, чтобы получить ценовое предложение. Когда я попробовал этих ребят в 2015 году, я хотел сказать, что их услуги по корректуре стоили около 1000 долларов за 80 тысяч слов.

• Киркус — Киркус — относительно известный поставщик услуг редактирования. Они предлагают три пакета, включая базовое редактирование копий, совместное редактирование и пакет профессионального редактирования. Цены на эти три услуги варьируются от 1600 до 5299 долларов.

• Manuscript Critique — 1560 долларов за 80 000 слов. Что включено? В нем конкретно не говорится. Судя по информации на сайте, это что-то среднее между корректурой и разработкой. Будьте предупреждены. Редактор много хвастается тем, насколько они хороши — красный флаг

• PaperTrue — Их цена, похоже, зависит от времени оборота. За 80 000 слов они берут от 1920 до 2480 долларов за 17–13-дневный срок обработки.Похоже, они предлагают комбинированные услуги корректуры, редактирования строк и редактирования в процессе разработки.

• Scribendi — Это еще одна недорогая служба редактирования. 1554,79 доллара за 80 000 слов, и они вернут его вам через две недели. Они также предлагают бесплатное редактирование образцов до 1000 слов. Их услуги редактирования, по-видимому, представляют собой комбинацию корректуры, построчного редактирования, развивающего редактирования и критики. Цена меня беспокоит. На полное редактирование главы у меня уходит от 2 до 3 часов.Вы можете рассчитывать, что в сборнике из 80 000 слов будет от 30 до 40 глав. Это от 19 до 25 долларов в час. Обычная ставка за час редактирования в процессе разработки составляет от 40 до 60 долларов, но может быть намного выше, включая до 100 долларов в час для чрезвычайно опытного редактора. Сколько времени они на самом деле собираются потратить на это?

Текущие расценки на услуги редактора-фрилансера

Выше вы видели, сколько некоторые компании взимают за услуги редактирования. Есть еще одна схема ценообразования, которую вам нужно принять во внимание, и это текущие ставки для внештатных редакторов.

• По странице — Редакторы-фрилансеры могут выбрать оплату по странице. Это может варьироваться от 1 до 5 долларов за страницу, причем корректура — самый дешевый вариант, а редактирование в процессе разработки — самое дорогое. Если у вас есть книга на 320 страниц и 80 000 слов, вы можете рассчитывать заплатить от 320 до 1600 долларов.

• По часам — от 40 до 100 долларов в час. Вы должны доверять своему фрилансеру в отношении этого типа шкалы заработной платы и надеяться, что он использует почасовой трекер, например Time Recording, чтобы дать вам наиболее точную ставку.Плохая новость заключается в том, что ваш внештатный редактор не будет знать окончательную цену, пока они не закончатся, но он может рассчитать довольно точно. Например, если я знаю, что могу отредактировать главу за 3 часа, и я знаю, что в книге 40 глав, то общая почасовая ставка моего проекта будет где-то между 4800 и 12000 долларов.

• По слову — Редакторы могут взимать плату от долей цента за слово до нескольких долларов за слово. За редактирование авторы могут рассчитывать заплатить где-то посередине.От 017 центов за слово до 0,25 цента за слово. Таким образом, стоимость редактирования рукописи объемом 80 000 слов составляет от 1360 до 20 000 долларов.

Чего ожидать от определенных ценовых пунктов

Когда дело доходит до услуг редактирования, качество и время, потраченное на вашу рукопись, напрямую связаны с ценой и / или пакетом, который вы запросили. В общем, вы можете ожидать, что базовые услуги корректуры, например те, которые предназначены для поиска опечаток, орфографических ошибок и пропущенных запятых, будут наименее дорогими.Эти пакеты, как правило, стоят от нескольких сотен долларов до 2000 долларов, а средняя цена составляет от 1300 до 1500 долларов. Самые дорогие пакеты обычно связаны с редактированием в процессе разработки. Здесь обнаруживаются основные и мелкие недостатки вашего сюжета, сюжетных линий и описания. Они могут стоить от 1500 до 5000 долларов.

Самый дешевый монтаж, который вы можете найти

Допустим, у вас действительно нет бюджета на редактирование, но вы знаете, что вам нужно отредактировать рукопись перед ее публикацией.Это приведет к тому, что вы будете искать самые дешевые услуги редактирования, которые вы можете найти. Вероятно, это будет корректура примерно за 300 долларов, но не более чем за 1000 долларов.

В этом ценовом диапазоне вы также найдете редакторов, которые новички в этой области и у которых не так много клиентов. Низкие цены — прямое отражение того факта, что им нужна работа, и им нужно наращивать клиентскую базу. Один из способов сделать это — предложить шокирующе низкие цены. Однако недостаток опыта увеличивает риск того, что они пропустят что-то или дадут неправильные рекомендации.Однако, если у вас нет бюджета на редактирование, вы должны рассчитывать на то, что можете себе позволить. Если у вас действительно нет бюджета на редактирование книги, я рекомендую собрать вместе несколько долларов и получить копию Self-Editing for Fiction Writers, Second Edition: How to Edit Yourself Into Print and The First Five Pages: A Writer’s Guide to Stay out Куча отбраковок.

Средние цены

Средними ценами будут услуги редактирования от 2000 до 4000 долларов за книгу объемом 80 000 слов.Построчное редактирование и редактирование в процессе развития обычно попадают в этот диапазон. Ваш редактор может быть на пенсии и ищет немного дополнительного дохода, или это может быть восходящая звезда в редакционном мире с несколькими годами работы и более чем несколькими завершенными проектами редактирования. Это также может быть высококвалифицированный автор, который годами писал разные жанры художественной литературы разной длины и знает, что делает хороший рассказ.

Чрезвычайно высокие, бюджетные цены

Чрезвычайно высокими ценами на редактирование, сокращающими бюджет, являются те, которые превышают 4000 долларов, обычно от 4000 до 6000 долларов.Хотя они могут быть даже выше 6000 долларов. Это цены, которые взимают чрезвычайно успешные редакторы с многолетним опытом. У них есть список клиентов. Это стабильный список клиентов, и они готовы искать новых клиентов.

Эти цены также могут указывать на редактирование и маркетинговый пакет. Независимые редакторы могут предлагать эти пакеты, и многие независимые издатели предлагают эти пакеты. Они могут включать в себя несколько раундов редактирования каждый раз, когда вы завершаете перезапись. Они могут включать маркетинг, и они могут включать окончательную корректуру для услуг форматирования, чтобы вы могли легко опубликовать свою книгу.

Подробнее о редактировании

1. Что такое чрезмерное редактирование и что вы можете с этим сделать? …
2. 6 советов по окончательному редактированию книги перед форматированием и публикацией
3. КАК РЕШИТЬ 5 РАСПРОСТРАНЕННЫХ ПРОБЛЕМ ПИСАТЕЛЯ
4. Следует ли мне нанять редактора для моего романа, прежде чем отправлять его агенту?
5. 8 советов, как быстро самостоятельно отредактировать роман
6. Экстремальное редактирование рукописей художественной литературы …

Подробнее от Стейси Кэрролл

Грег Локк — детектив, который думает, что сможет убрать и Авиа, и Бентона в следующей книге из серии «Пули и предательство Авиа II».Эти двое очень близки к тому, чтобы попасть в тюрьму или отправиться в отпуск на Гавайи, когда их ограбление развалится. Они застряли в преступной жизни и не могут выбраться отсюда. Автор триллера Стейси Кэрролл проведет вас через все перипетии этих двоих и их жизни, показывая, что преступление может окупиться самым худшим образом.

Сколько стоит начать бизнес по корректуре?

Этот контент может содержать партнерские ссылки.Если вы совершите покупку по этим ссылкам, я могу получить комиссию без каких-либо дополнительных затрат для вас. Однако я рекомендую только те продукты или услуги, которые мне действительно нравятся и которым я доверяю.

Создание собственного бизнеса — непростая задача. Тем более, если вы открываете обычный бизнес. Но это не единственный доступный вам вариант. Есть так много предприятий, которые вы можете создать, не выходя из собственного дома , например, бухгалтерский учет, корректура, графический дизайн, управление социальными сетями или виртуальная помощь.Однако создание домашнего бизнеса по-прежнему стоит денег. Если вы любите грамматику и чтение, вам может быть интересно, насколько высока цена открытия бизнеса по корректуре. Это на удивление доступно!

Налоговый сезон приближается, и я задумался над прошлым годом. Когда я впервые подумал о создании своего бизнеса по корректуре, я волновался, что не смогу себе это позволить. Я не знал, во что мне даже нужно инвестировать, чтобы это произошло. Я медленно собрал все, что мне было нужно, и основал свой бизнес.Если вы хотите создать бизнес по корректуре, но не знаете, с чего начать и что вам понадобится, то читайте до , узнайте, сколько именно я потратил на создание и ведение своего бизнеса по корректуре в первый раз. год .

Этот пост оказался намного длиннее, чем я ожидал. Но я не хочу просто дать вам список вещей, которые вам нужно купить, чтобы начать корректуру. Я хочу объяснить, зачем вам эти вещи и почему я решил потратить деньги на определенные вещи.

Лично я считаю, что необходимо пройти учебный курс , прежде чем открывать бизнес по корректуре.Вы были бы удивлены, как много вы не знаете или сколько вредных привычек приобрели! И я хотел убедиться, что действительно знаю свое дело, прежде чем я начну рекламировать свои услуги. Я не хотел сразу портить свою репутацию.

Не паникуйте и подумайте, что вам нужно сразу потратить тысячи на курсы! Я предлагаю вам пройти один курс, прежде чем начинать свой бизнес, чтобы отточить свои навыки и придать уверенность, а затем участвовать в непрерывном обучении по мере продвижения.

Ниже приведены курсы, которые я уже прошел и которые могу порекомендовать.

Общая корректура: теория и практика, корректура в любом месте: Это онлайн-курс для самостоятельного изучения, который вы можете легко приспособить к другим вашим обязательствам. Он дает вам возможность получить много практики корректуры и включает модуль по маркетингу и настройке веб-сайта. Если вы подпишетесь на опцию Ignite Plus, есть также оценочный экзамен. Это дало мне уверенность в том, что я смогу продолжить и открыть свой бизнес.

Если вы хотите узнать больше об этом курсе, вы можете прочитать мой обзор здесь. Вы также можете посмотреть мое интервью с Кейтлин Пайл , создателем курса.

Стоимость: Я заплатил 497 долларов за опцию Ignite Plus, воспользовавшись скидкой в ​​100 долларов за быстрые действия!

Базовая корректура: редакционные навыки один, Учебный центр издателей: Этот курс посвящен обучению вас тому, как использовать символы корректуры Британского института стандартов для разметки уже набранных документов.Это широко признанная отраслевая квалификация, особенно в Великобритании. Курс далеко не базовый. Не позволяйте названию ввести вас в заблуждение! Это очень практический курс, требующий выполнения пяти заданий. У вас будет репетитор, который отметит вашу работу и даст подробный отзыв. Этот курс будет очень полезен, если вы собираетесь работать в издательствах.

Стоимость: 563 доллара (цена 395 фунтов, это приблизительная оценка)

Стандарты копирования, Профессиональные исследования Королевского университета: Этот курс исследует такие темы, как исправление грамматики, пунктуации, орфографии и использования; проверка фактов; применение редакционного стиля; интеграция визуальных элементов и неанглоязычного контента; и проверка на полноту.Это может быть полезно для студентов, готовящихся к экзамену Editors Canada Copyediting Certification .

Стоимость: 309 долларов (я заплатил 389 канадских долларов, так что это приблизительная оценка)

ОБЩИЕ РАСХОДЫ НА ОБУЧЕНИЕ: 1369 долларов США

Я бы посоветовал выделить 500 долларов для этой категории, чтобы пройти один курс, а затем пройти другие курсы, как только вы начнете зарабатывать деньги.

Создание веб-сайта для вашего бизнеса — существенные расходы.Вашим потенциальным клиентам нужен способ найти вас, прежде чем они решат работать с вами. Вам не нужен красивый веб-сайт, но он должен быть чистым, профессиональным и быстро загружаться.

Наличие собственного веб-сайта делает ваш бизнес более профессиональным . Если вы хотите создать сайт / блог WordPress по разумной цене (3,95 доллара в месяц!), Подумайте о том, чтобы перейти на SiteGround . Я считаю их очень надежными. Они регулярно делают резервную копию моего сайта, а также присылают мне электронные письма, в которых сообщают, что мой сайт безопасен.Они также известны отличным обслуживанием клиентов. Если вы хотите создать веб-сайт или блог, но не знаете, с чего начать, прочтите мое пошаговое руководство (включая скриншоты!) .

Я также купил свое доменное имя через SiteGround. Вам не нужно покупать домен у хоста вашего веб-сайта, но я просто подумал, что в долгосрочной перспективе это будет проще. Мне не хотелось отслеживать два аккаунта, когда придет время продлевать подписку. Если у вас возникли проблемы с названием для веб-сайта вашей компании, ознакомьтесь с моей публикацией о , как выбрать идеальное доменное имя, о котором вы не пожалеете!

Стоимость: 188 долларов (включая тарифный план на три года за 3 доллара.95 в месяц, доменное имя, конфиденциальность домена и сканер сайта, так что это было 93,20 доллара в год)

Тема — это то, что делает ваш сайт привлекательным для просмотра. Это шаблон дизайна.

Я использую тему Themify Ultra на своем веб-сайте и настоятельно рекомендую ее. Themify создает красивые и отзывчивые темы с помощью конструкторов перетаскивания, что упрощает работу с ними. В Интернете так много руководств, которые покажут вам, как его настроить. Я рекомендую посмотреть видео Hogan Chua на YouTube, чтобы получить пошаговые инструкции.

Стоимость: 49 долларов

Если вы хотите быть на высоте , когда ваши потенциальные клиенты ищут услуги корректуры, вам нужно начать создавать список адресов электронной почты.

Вы не можете гарантировать, что потенциальные клиенты будут помнить о посещении вашего веб-сайта. Вы должны постоянно появляться в их почтовом ящике, доказывая им, что вы эксперт и почему они должны вас нанять.

Этот провайдер — своего рода роскошь для меня как нового владельца бизнеса, но ConvertKit позволяет легко собирать адреса электронной почты от ваших подписчиков, настраивать приветственные серии, доставлять бонусы за подписку и отправлять регулярные электронные письма. в ваш список, я чувствую, что затраты того стоят.

Я начал с MailChimp, но мне стало труднее разобраться, поэтому я начал отправлять электронные письма своим подписчикам только после того, как настроился с ConvertKit.

Если вы хотите подписаться на мой информационный бюллетень по электронной почте и получать уведомления, когда я публикую новый пост, а также советы для фрилансеров и малого бизнеса, то подпишитесь ниже!

Стоимость: 29 долларов в месяц (я установил это только пару месяцев назад, поэтому я не оплачивал эти расходы за весь год)

• Реклама в каталогах

Не следует полагаться на каталоги, поскольку это пассивная форма маркетинга, но, тем не менее, они важны.Вам понадобится как можно больше способов, чтобы прославили свое имя . На данный момент у меня есть только один платный список каталогов на findaproofreader.com .

Стоимость: 42 доллара в год (стоимость £ 30, так что это приблизительная оценка)

ОБЩИЕ РАСХОДЫ НА ВЕБ-САЙТЫ И РЕКЛАМУ: 337 долларов США

Имейте в виду, что мой веб-хостинг рассчитан на три года, так что мне не придется платить снова ДОЛГО!

Как новый корректор, , вы не будете знать ответы на все грамматические, пунктуационные или стилистические вопросы, с которыми столкнетесь. .Вам нужно будет провести исследование и обратиться к множеству различных источников. Они полезны не только для начинающих корректоров; вы будете продолжать использовать эти ресурсы на протяжении всей своей карьеры.

The Chicago Manual of Style, 17 ^th Edition : Это одно из наиболее часто используемых руководств по стилю в Северной Америке. Нужно ли вам знать, как обращаться с числами, когда выделять определенные термины курсивом, как использовать длинное и короткое тире, как форматировать диалог, когда использовать заглавные буквы, или , когда использовать многоточие и как его форматировать , в Чикагском Руководстве по стилю есть ответ!

Стоимость: 50 долларов за книгу (или 39 долларов, если вы выбираете годовую онлайн-подписку)

Merriam-Webster Collegiate Dictionary, 11 ^th Edition : Мой словарь для орфографических запросов американского английского.

Стоимость $ 16

Лучшая книга по пунктуации, период Джун Касагранде : Мой любимый ресурс по вопросам пунктуации. Я не могу достаточно рекомендовать эту книгу. Все так подробно, но понятно изложено.

Стоимость: $ 12

Книги Луизы Харнби : Я рекомендую прочитать Книги Луизы Харнби книги Бизнес-планирование для фрилансеров-редакторов: Руководство для начинающих (10 долларов США) и Маркетинг вашего бизнеса редактирования и корректуры (24 доллара США).Ее книги написаны для новичков в области редактирования и дают очень подробное описание того, что должно быть включено в ваш бизнес-план и как вы можете продвигать свой бизнес по корректуре. Я нашел их чрезвычайно полезными, когда только начинал, и я до сих пор к ним возвращаюсь.

Стоимость: $ 34

ОБЩИЕ РАСХОДЫ НА СПРАВОЧНИК: 112 долларов США

На самом деле я купил дополнительные справочники, но я считаю, что это те, которые необходимы для начала работы.

СОВЕТ ПРОФЕССИОНАЛА: вы можете получить бесплатный доступ к Chicago Manual of Style через свою учетную запись библиотеки или будучи студентом определенных колледжей.

Связанное содержимое: 15 основных справочников для корректоров

Одним из недостатков ведения собственного бизнеса является то, что вам придется покупать собственные канцелярские товары! Больше не воровать ручки из офиса! 😊 Поскольку я только что переехал, когда начал свой бизнес, мне пришлось купить несколько более крупных предметов, которые у вас, вероятно, уже есть, например, принтер.

Не нужно тратить на это целое состояние . Сходите в местный долларовый магазин или найдите выгодную сделку на Amazon.

Между прочим, цены, которые я показываю, — это то, что я заплатил, а не текущие цены, доступные на Amazon или любом другом веб-сайте.

Ноутбук: У вас, вероятно, уже есть совершенно хороший ноутбук, поэтому, скорее всего, вам не нужно будет вкладывать эти деньги. Но мой ноутбук был на грани смерти примерно в то время, когда я начинал свой бизнес. Я никак не мог профессионально поработать с этим динозавром, поэтому решил перейти на нового.Я выбрал трансформируемый ноутбук HP Pavilion x360 и остался очень доволен своей покупкой.

Стоимость: 579 долларов США

Принтер: Опять же, открытие моего бизнеса совпало с переездом из Ирландии в Канаду, поэтому мне пришлось покупать вещи, которые, вероятно, уже есть у вас дома. Мне нравится повторять второе чтение проектов длиной в книгу на бумаге, так как я чувствую, что мои глаза устают смотреть на экран так долго. Это помогает мне выявлять еще больше ошибок, поэтому я считаю, что принтер стоит вложения.Я выбираю HP Envy 4520 .

Стоимость: 60 $

Чернила для принтера: Я выбрал ежемесячную подписку HP Instant Ink , потому что в долгосрочной перспективе она обходится дешевле. Они контролируют ваше использование и отправляют вам новый картридж, прежде чем он закончится. Вы можете выбрать разные пакеты в зависимости от вашего использования. Однозначно стоит подписаться на это!

Стоимость: 2,99 доллара в месяц

Канцелярские товары: Ручки, карандаши, маркеры, степлер и скобы, канцелярские скрепки, бумага для принтера и т. Д.Вы можете забрать их по дороге в местном долларовом магазине, Staples или Amazon.

Стоимость: 50 долларов

McAfee Total Protection: Вам понадобится антивирусная защита для вашего ноутбука. Вы не хотите рисковать получить или передать вирус, отправляя файлы клиентам туда и обратно. Я приобрел антивирусную защиту в McAfee.

Стоимость: 24,99 доллара (у меня есть какая-то сделка по этому поводу)

ОБЩИЕ РАСХОДЫ ОФИСА: 749 долларов США.87

Если у вас уже есть ноутбук и принтер, возможно, вы сможете снизить эту стоимость примерно до 110 долларов!

Microsoft Office 365 Personal: Вам понадобится Microsoft Word, чтобы вы могли использовать функцию отслеживания изменений для отслеживания ваших изменений и предложений при работе с файлами ваших клиентов.

Стоимость: $ 69,99 годовой подписки

PerfectIt: Для повышения эффективности вы можете попробовать PerfectIt , надстройку Microsoft Word, которая проверяет согласованность.Некоторые из проверок включают согласованность написания повсюду, соответствие орфографии и пунктуации выбранному вами диалекту (например, американский или британский английский), соответствие аббревиатур при первом упоминании и согласованное форматирование списков. Самое лучшее в PerfectIt — это очень разумный (99 долларов), разовый платеж. Это не очередная ежемесячная подписка. Вы также можете попробовать его бесплатно в течение 14 дней.

Стоимость: 99 долларов (К сожалению, недавно перешла на модель подписки.Сейчас это 70 долларов в год со скидкой для членов некоторых редакционных обществ. Тем не менее, я все же очень рекомендую!)

Грамматика: Вы также можете найти это онлайн-программное обеспечение полезным. Grammarly — это онлайн-программа для редактирования, которая обнаруживает ошибки в грамматике, орфографии, пунктуации и выборе слов. Я бы не рекомендовал вам использовать Grammarly, чтобы делать вашу работу за вас! Он никогда не заменит опытного корректора-человека, но может быть полезен в качестве последней проверки, чтобы выявить любые ошибки в последнюю минуту перед отправкой документа обратно клиенту.

Я написал обзор Grammarly, который вы можете найти здесь , .

Стоимость: 76,97 долларов США за годовую подписку (я ждал распродажи. Обычно вы можете получить скидку, если сначала зарегистрируетесь в бесплатной учетной записи).

ОБЩИЕ РАСХОДЫ НА РЕДАКТИРОВАНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ: 245,96 долл. США

Microsoft Word — единственное, что я считаю здесь абсолютно необходимым. Хотя я искренне люблю PerfectIt и считаю, что единовременные затраты окупаются. Вы можете получить бесплатную учетную запись Grammarly, так как в любом случае вам следует использовать ее только в качестве последней проверки.

Вот подробное описание, которое я обещал, с точной информацией о том, во сколько мне обошлось создание и ведение бизнеса по корректуре в первый год его существования.

Общая стоимость открытия моего бизнеса по корректуре и работы в течение одного года: 2813,83 долларов США

Общие единовременные расходы: 2268 долларов США (не совсем единовременные, но вещи, которые не нужно покупать каждый год)

Примечание: Я не включил расходы на содержание вашего домашнего офиса, поскольку они будут разными для всех в зависимости от того, сколько арендной платы или ипотеки вы платите, сколько ваших счетов за коммунальные услуги включают ваш счет за интернет, и сколько из них вам разрешено заявлять в качестве коммерческих расходов в вашем регионе.

Не забывайте, что большая часть этих расходов не подлежит налогообложению! Поговорите со своим бухгалтером, чтобы узнать, на какие расходы вы можете претендовать.

Теперь вы должны иметь хорошее представление о том, какие деньги вам нужно потратить. Так что можно начинать копить и готовиться к этому. Вы можете выбрать другой курс или зарегистрироваться у другого поставщика услуг, чем я рекомендовал. Но по крайней мере вы знаете, что вам нужно делать.

Ваш главный приоритет должен состоять в том, чтобы пройти обучение, создать профессиональный веб-сайт, купить несколько справочников и получить Microsoft Word.Остальное вы можете добавить, если позволят ваши средства.

Определенно возможно открыть бизнес по корректуре на менее 1000 долларов , если вам не нужно покупать ноутбук или принтер и ограничивать сумму, которую вы тратите на курсы и программное обеспечение, до тех пор, пока вы не сможете себе это позволить.

Не забывайте, что вы также можете сэкономить, работая из дома. Прочтите этот пост, чтобы узнать, каких затрат и экономии вы можете ожидать от работы дома .

После того, как вы открыли свой бизнес, я не рекомендую сразу бросать свою повседневную работу.Я считаю, что вам следует развивать свой бизнес на стороне, пока вы не будете уверены, что он может покрыть ваши бизнес-расходы и расходы на проживание. Вот 6 шагов, которые вы должны сделать, прежде чем бросить работу и стать штатным фрилансером .

Решили, что корректура не для вас? Ознакомьтесь с другими идеями для малого бизнеса!

Сколько стоит корректура?

Итак, вы написали документ — отчет, предложение или рукопись, пресс-релиз, сообщение в блоге или резюме — и он должен быть безупречным.Проблема в том, что вы сейчас так близко к нему, что за деревьями леса не видно.

Как бы хорошо вы ни писали, когда слова представляют ваш бизнес или бренд, вы знаете, что даже одна опечатка не отразится должным образом. Вы могли бы спросить себя: «Могу ли я позволить себе нанять корректора?» , хотя на самом деле вопрос должен быть: «Могу ли я позволить себе этого не делать? ’

Имеет смысл сравнивать котировки, чтобы вы могли «вычитать цены» в Google.БАМ! Вы падаете на первом же препятствии. Вы не будете первым, кого смущают расходы на корректуру. Ставки могут казаться опасно разными, потому что они устанавливаются по часам, по слову, по страницам и по проекту.

Большинство корректоров применяют цену за слово в зависимости от качества и сложности написания.Если вы хорошо пишете и тема проста, стоимость слова будет ниже, чем если бы английский был вашим вторым языком, а ваше письмо было бы очень техническим.

Мои цены на корректуру варьируются от 0,03 цента до 0,06 цента за слово. Чтобы определить цену вашей работы, я попрошу показать образец (с соблюдением конфиденциальности), чтобы оценить его качество и сложность. Как только я это увижу, я дам вам фиксированную цену за слово, чтобы вы точно знали, сколько будет стоить ваш проект.

Я беру 120 долларов в час за корректуру. А поскольку я быстр и хорош, вы получите выгоду от моей скорости и навыков. Да, другие корректоры могут взимать более низкую почасовую плату. Но это, вероятно, потому, что они менее опытны и требуют больше времени. Вы можете в конечном итоге заплатить столько же, но моя работа будет быстрее с гарантированным качеством.

Если в макете страницы 12 pt Roman или Courier, двойной интервал и поля 1 дюйм, вы можете сравнить цены на корректуру за страницу.

Моя ставка за страницу, в зависимости от объема необходимого вмешательства, колеблется от 8 до 18 долларов. Чтобы дать вам фиксированную цену, я прошу показать несколько страниц, чтобы оценить качество и сложность. Как и выше, как только я посмотрю работу, я могу назвать вам цену за страницу.

Иногда плата за проект является лучшим планом действий, если работа включает сочетание текста, графики, таблиц или других факторов. Плата зависит от объема и характера работы, а также от времени выполнения работ.

Примечание о быстрой корректуре

Цена корректуры может варьироваться в зависимости от того, насколько быстро вы хотите ее выполнить. Быстрое выполнение работ обычно увеличивает цену, но помните, что если у вас слишком сжатые сроки, качественная работа может оказаться невозможной.

Часто вы можете подумать, что вам нужен корректор, но на самом деле ваша работа требует редактирования копии. Ставки на редактирование копии выше и, опять же, зависят от вида требуемого вмешательства.

• Исправляет грамматику, орфографию, пунктуацию и опечатки
• Проверяет, что номера страниц являются последовательными, а верхние и нижние колонтитулы верны
• Обеспечивает единообразие орфографии, расстановки переносов и форматирования
• Перекрестная проверка заголовков глав / страниц / сносок
• Обеспечивает готовность документа к публикации.

• Исправляет грамматику, орфографию, пунктуацию и опечатки
• Улучшает использование языка с помощью словаря, тона и выражения
• Проверяет время, синтаксис и предложение структура
• Устраняет повторение, избыточность и двусмысленность.
• Улучшает стиль и эффект.
• Обеспечивает ясность и лаконичность, чтобы ваш текст имел максимальное влияние.

Если вас устраивает качество написания, корректуры будет достаточно. Но если вы чувствуете, что есть проблемы с вашим письмом, которые могут быть связаны с некоторой переоценкой и переписыванием, то редактирование копий — это услуга для вас.

Некоторые провайдеры попытаются продать вам услугу корректуры после того, как они завершат редактирование вашей копии. В некоторых случаях это необходимо (например, если работа представляет собой рукопись). В большинстве случаев я могу предоставить обе услуги одновременно, что снизит ваши расходы.

Примечание о форматах корректуры — Word, бумажная копия или pdf

Большинство корректоров предпочитают работать с документами Word. Инструмент «Отслеживание изменений» прост в использовании и позволяет вносить изменения непосредственно в работу. Автор может просмотреть изменения, прежде чем принять или отклонить их.

Я получаю удовольствие от разметки документов на бумажных носителях, используя мою верную красную ручку и профессиональные знаки корректуры. Если вы хотите отредактировать документ вручную, вам может быть трудно найти кого-нибудь с таким опытом.

Если ваша работа в формате pdf и требует разметки в Adobe Reader, это выполнимо, но работа займет больше времени, и поэтому плата может быть выше.

Все еще не можете решить, требуется ли корректура вашего документа?

Всего несколько ошибок могут отвлечь читателя от цели вашей прозы и поставить под сомнение ваш профессионализм. Итак, когда на кону стоит ваш бизнес или репутация, можете ли вы позволить себе позволить стоимости корректуры стоять у вас на пути?

Помните, что при поиске ответов на вопрос «Сколько стоит корректура?», Обычно только менее опытные люди будут работать по более низким ценам, чтобы набраться опыта.Офшорные фабрики по корректуре, на которых работают неродные корректоры, также предлагают низкие расценки, но плохая работа по корректуре — пустая трата вашего времени и денег. Онлайн-проверка, такая как Grammarly, может быть вариантом, но, по моему опыту, робот просто не может понять нюансы английского языка.

Опытный корректор взимает справедливую и разумную плату, которая отражает их профессионализм и предлагает хорошее соотношение цены и качества за качественную работу. Я рад сообщить, что у меня много клиентов (включая газеты, государственные учреждения, разработчиков учебных программ и других копирайтеров), которые регулярно читают мои книги корректуры.

Отправьте образец документа по электронной почте на адрес [email protected], и я свяжусь с вами с фиксированной ценой.

Стоимость редактирования | Сигне Йоргенсон Редакционные услуги

Сегодня днем ​​я получил приглашение подать предложение о вакансии, размещенное на Elance, одном из сайтов для фрилансеров, где я иногда подаю заявку на редакционную работу. Вот описание должности:

У меня есть электронная книга на 35 000 слов, которую нужно вычитать на предмет грамматических и орфографических ошибок, отредактировать и отредактировать копию там, где это необходимо.Мне также нужно глубокое редактирование синтаксиса. Книга написана в виде текстового документа. Вам нужно будет вернуть мне два документа. Один со следом изменений, где я могу видеть, где вы внесли изменения, и окончательную исправленную версию. Мне нужен этот проект обратно в течение двух дней. Бюджет: 40-60 долларов.

Позвольте мне подвести итог. Этот писатель просит редактора, который будет выполнять три различных процесса редактирования — копирование, редактирование строк и корректуру — и отслеживают изменения и вносят исправления в рукопись на 140 страниц в течение 48 часов со скоростью, равной меньше, чем почасовая оплата, которую шестилетний рабочий потогонного цеха будет получать, делая подделки Найков в стране третьего мира.

Мои ставки составляют 30–45 долларов в час в зависимости от типа редактирования, которое я выполняю, и эти ставки находятся на нижнем уровне отраслевого стандарта, потому что, хотя я занимаюсь редактированием в течение многих лет, моя редакционная служба находится в зачаточном состоянии. Представим, что я собирался написать реальную расценку на эту работу. Предположим, что меня , только меня просят выполнить единственный тип редактирования этой рукописи, корректуру, так что моя ставка составляет 30 долларов в час. Предположим, рукопись довольно чистая, поэтому я могу работать со скоростью 13 страниц в час.(Для простоты математики, чтобы нам не приходилось учитывать второе чтение, которое значительно быстрее первого, допустим, я прочитал рукопись только один раз.) И давайте также предположим, что автор только просят меня отслеживать изменения, а не просматривать документ и фактически принимать все изменения. Даже в этих условиях, при низкой почасовой ставке, быстром темпе и гораздо меньшей задаче, чем указано в сообщении Elance, эта работа займет одиннадцать часов, или 330 долларов. Повторим: 330 долларов по отраслевым стандартным ценам долларов только за корректуру .(И более реалистично, потому что я дважды прочитал рукопись.) Для выполнения всех задач, перечисленных в сообщении о вакансии, стоимость, вероятно, будет намного больше 1500 долларов. А через 48 часов? Невозможно — по крайней мере, невозможно, если монтаж будет хоть отдаленно приличным.

Излишне говорить, что я отклонил приглашение, выбрав вариант «слишком низкий бюджет» в раскрывающемся меню, спрашивая, почему меня это не интересует. Я не впервые отклоняю приглашение устроиться на работу с безумно низкой оплатой труда.К сожалению, это происходит постоянно. Elance, Upwork, Guru и Freelancer наводнены писателями, предлагающими низкие ставки для основных вакансий. Есть гораздо более простые и быстрые способы заработать 40-60 долларов, и тем не менее, на вакансию подали заявки 29 редакторов, до того, как она была предоставлена ​​канадскому фрилансеру. Некоторые из этих редакторов были из таких мест, как Малайзия и Филиппины, где 40 долларов определенно простираются дальше, чем у меня на шее, но более 2/3 претендентов были либо из Соединенных Штатов, либо из Канады, где 40 долларов будут Ячмень покрывает послеурочную смену подростка в местном Макдональдсе.Это заставляет меня задаться вопросом, кто эти «редакторы».

Меня всегда удивляет количество людей, которые обращаются ко мне за расценками (через мой бизнес или через сайт фрилансеров), а затем шокированы — абсолютно шокированы — тем, что профессиональное редактирование стоит больше, чем несколько долларов. Не понимаю, откуда этот шок. Профессионалы имеют обширное образование, подготовку и опыт, и наша награда за это — зарплата в размере прожиточного минимума **.

Вы не будете выполнять свою работу за меньшую заработную плату ниже минимальной (или за меньшую, чем нижняя граница отраслевого стандарта), так почему я должен? Вы бы с подозрением относились к хирургу, который предлагал сделать операцию на открытом сердце менее чем за 10% от обычной ставки, не так ли? Конечно бы.Низкая цена — это красный флаг, указывающий на то, что что-то не так. Хирурги, которые могут позволить себе оперировать по таким низким ценам, не выплачивают ссуды на медицинское образование, не покупают страховку от врачебной практики или не выписывают чеки для покрытия ежегодных сборов за продление лицензии. То же самое и с редактором. С какой стати вы доверяете свою книгу, своего ребенка, эту прекрасную вещь, которую вы создали, редактору, который работает за 10% от того, что берут ее сверстники? Вы действительно хотите, чтобы необразованный, неподготовленный и неопытный редактор провел «операцию» над вашей рукописью? Точно нет.Вы, и особенно ваша книга, заслуживаете лучшего.

Здесь до странности уместно клише. Ты получаешь то, за что платишь.

** Имейте в виду, что многие редакторы работают не по найму, поэтому мы должны вычесть 40% сверху, чтобы покрыть наши налоги на социальное обеспечение, налоги на самозанятость и медицинское страхование; 30 долларов в час не обеспечивают для нас такой же уровень жизни, как для тех, кто зарабатывает 30 долларов в час через работодателя, который платит часть налогов и платит медицинскую страховку.