Услуги корректора стоимость: Цена на редактирование текста и корректуру за 1000 знаков

Содержание

Цена на редактирование текста и корректуру за 1000 знаков

Здравствуйте, уважаемые сотрудники издательства "Перо"! От всей Души благодарю Вас за прекрасные сборники поэзии, которые я получила в летние месяцы! Мне всё очень понравилось: новое оформление гармонично открывает двери в творческий мир и дарит самые светлые эмоции. Яркая, вдохновляющая обложка и замечательный дизайн-несомненные составляющие Успеха. Спасибо Вам большое за чудесную возможность-поделиться своими работами с Читателями! Желаю Вам и Вашим Близким всего самого доброго: Мира, Любви, Здоровья, Счастья и Тепла! С уважением, Мария Кондакова.

Мария Кондакова

Вчера получил тираж своей первой книги. Ожидания захлестывали меня и это оправдано. Книга выполнена великолепно. Все пожелания автора, т. е. мои, реализованы в полном объеме. Практически весь процесс от начала отправки электронного материала до получения готовой продукции, проходил путем переписки по эл. почте. Сотрудницы издательства вежливые, внимательные и просто красавицы. Огромное Всем спасибо за Ваш профессиональный труд и терпение. Советую всем как начинающим, так и профессионалам писателям работать с этими удивительными и трудолюбивыми очаровашками. Огромный Вам респект и уважение книжные Феи.

Алексей Петрович

Большое спасибо коллективу Издательства "Перо" за работу по изданию книги "Рыбацкие университеты". Две недели работы закончились получением долгожданного труда.  Оперативность, доброжелательность и взаимная заинтересованность были лейтмотивами нашего, я надеюсь, долгого общения. Для начинающих писателей, научных работников "Перо" - нужный и надежный партнер. Удачи и успеха в делах!

Федор Колпаков

Благодарю издательство «Перо» за внимательное отношение к автору и добросовестное выполнение работы! Сотрудники оперативно отвечают на вопросы клиента, помогают доработать предоставленный макет. В итоге: заказ на печать детской иллюстрированной книги «Восьмая луна. Сказки ночного города» выполнен в срок, качество печати хорошее. При этом просят значительно меньше, чем во многих столичных издательствах.

Марина Городничева

За три месяца издательство "Перо" издало учебник "Гидрология озер и водохранилищ" К. К. Эдельштейна, объемом в 400 стр. (в это время вошли и корректура и верстка и правка верстки автором - очень придирчивая). Очень приятно было общаться с менеджером, корректором и верстальщицей. Все быстро и с пониманием задач автора. Обложка, печать - все понравилось. И расценки оказалась почти в 2 раза ниже, чем в издательстве МГУ им. М. В. Ломоносова, где наша кафедра первоначально планировала опубликовать этот учебник. От имени кафедры гидрологии суши МГУ имени М. В. Ломоносова выражаем коллективу Издательства "Перо" глубокую благодарность. Автор и коллеги по кафедре

Ершова Марина

Решили издать небольшой сборник детских стихов моей жены с ее же иллюстрациями пробным тиражом в 100 экз. В нашей Беларуси оказались на 80 долларов больше, чем в Москве! Это повлияло на выбор издательства. И мы не пожалели о своем выборе! Учитывая то, что опыта в подготовке макета и верстке у меня практически не было, а заказывать эти операции не было финансовой возможности, было много ляпов с моей стороны. Особая благодарность Кристине, которая вела наш проект. Связь оперативная, с утра до вечера, с ее помощью (с помощью Кристины) устранил все недочеты, книжка была напечатана профессионально и быстро отправлен весь тираж по почте. Теперь мы являемся счастливыми обладателями СВОЕЙ книги - ни с чем не сравнимое чувство, когда на книге видишь свою фамилию! Немного подкопим деньжат и закажем второй тираж, как говорят с исправлениями и добавлениями. Конечно же в издательстве Перо, в СВОЕМ родном издательстве!

Олег Михайлович

Браво - издательство "Перо"! Никогда бы не подумал, что сложное дело - книгопечатание - в наше время столь просто и оперативно! И убедило меня в этом издательство "Перо"! Случайно нашел адрес издательства, связался по электронке, получил оперативно всю необходимую информацию и в кратчайший срок стал обладателем собственной книжицы! Браво! На все вопросы сотрудники отвечали буквально с минутной задержкой! Ясно, четко и вразумительно.

Для меня - непрофессионала - это было важно. Хочется еще раз поблагодарить "Перо" за столь высокое качество предоставленных услуг! Так держать! Капитан дальнего плавания - Владимир Рыбкин.

Рыбкин Владимир

Рад, что выбрал для своей книги именно ваше издательство. Искреннее спасибо Юлии и Наталье. Их спокойное, доброжелательное отношение сделало работу над книгой легкой, необременительной. Все замечания, сделанные мной во время работы, учитывались с готовностью и быстротой. Книга была сверстана и напечатана и быстро, и именно в тот срок, в который было обещано (за месяц). Прайс за верстку и печать сравнительно с другими издательствами - невысоки. И еще. Нередко приходится иметь дело с работниками и организациями, которые по мере работы увеличивают стоимость своих услуг. Все знают насколько это неприятно. В этом смысле, издательство "Перо" проявило себя с самой лучшей стороны. Как порядочный и надежный партнер. Напечатанный тираж мне привезли домой в удобное для меня время.

Если надумаю издать еще одну книгу, обращусь в "Перо".

Юрий Семенович

Весьма удивила и порадовала оперативность работы издательства (рассмотрение рукописи редактором, вёрстка и печать книги) - сроки в несколько раз меньше, чем прописано в договоре. Так рукопись была принесена в издательство 13 января, уже 19 января подписана в печать и 27 января тираж был готов. А также хорошо, что есть возможность решать вопросы согласования макета и оформления по электронной почте. Большое спасибо.

Новичков Вячеслав

Своей чёткостью в работе, качеством и деловой доброжелательностью, сотрудники издательства смогли меня вдохновить на дальнейшую деятельность. Спасибо! Договор от 11 января 2017 г., заказ 13. Общались дистанционно. 24 января мне сообщили, что тираж готов и я эл. почтой отправила скан квитанции-оплаты за пересылку почтой России в Крым, в г. Ялту. Кристина мне сразу сообщила, что книги начали готовить к отправке. Поскольку на переправе бывают задержки из-за штормовой погоды, пришлось подождать посылку чуть дольше. Вот, получила и сообщаю о результатах. И особая благодарность Кристине! (Издана книга стихов "Не сознавая аналогий" А. Ильяшенко).

Алла Ильяшенко

Корректировка текстов. Услуги корректора. Стоимость

При написании текстов люди очень часто допускают орфографические, грамматические и пунктуационные ошибки. Причина таких ошибок – человеческий фактор. Иногда люди допускают ошибки по неграмотности, иногда по невнимательности. Ошибки допускают практически все. Избежать этого поможет только полная проверка текстов на такие ошибки.

Очень часто к нам обращаются заказчики с просьбами проверить и исправить ошибки в их текстах. Мы организовали для вас услугу корректора, в обязанности которого входит полная вычитка текстов, проверка ошибок и их исправление.

Теперь наша студия копирайтинга может предложить вам услуги наших корректоров по проверке текстов на ошибки. Мы предоставляем такие услуги по демократичным ценам. Ваши затраты будут оправданы, ведь любой заказчик хочет получить тексты, в которых не к чему придраться.

Зачем нужна корректорская правка текстов

Как правило, различают два вида правки текстов – корректура и редактура. В первом случае исправляются орфографические, грамматические и пунктуационные ошибки. Во втором случае добавляется стилистическая правка текстов. Мы делаем упор именно на корректорскую правку текстов.

Так, зачем же нужна именно корректорская правка? Основным преимуществом такой правки является ее невысокая стоимость. Перед размещением ваших текстов на любой источник информации  нужно проверить их на ошибки. Наши профессиональные сотрудники в короткие сроки выполнят за вас эту рутинную работу. На выходе вы получите исправленные тексты, которые смело можно использовать. Возможно также выделение ошибок цветным маркером (для контроля качества работы «писателей»).

Основные принципы работы наших корректоров

Мы имеем огромный опыт работы в этой сфере, так как большинство наших текстов проходят эту проверку.

Вам необходимо исправить ошибки

в ваших текстах – обращайтесь к нам.  Для этого нужно только прислать нам материалы, и наши сотрудники сделают проверку ваших текстов в заданные вами сроки.

В стандартную проверку текстов входит:

  • Полная вычитка текстов;
  • Исправление орфографических ошибок;
  • Исправление грамматических ошибок;
  • Исправление пунктуационных ошибок;
  • Оформление текста (шрифт, отступы).

Наша студия не несет ответственности за содержание текстов и достоверность используемых источников информации.

Как воспользоваться услугами наших корректоров.

Чтобы заказать такую услугу, вам нужно обратиться к нашему менеджеру по почте [email protected] или другим удобным для вас способом (вся контактная информация на нашем сайте).

Мы согласуем с вами стоимость, объемы работ и сроки. Вам нужно будет предоставить материалы проверяемого текста. Желательно предоставлять нам материалы в формате . doc или .docx.

Если у вас другой формат (в том числе и размещенные статьи на сайте) вам нужно индивидуально обговорить это с нашим менеджером.

Сразу после того, как вы все согласовали и отправили нам текст для проверки, наш корректор приступает к выполнению вашего задания. Вы гарантированно получите откорректированные тексты  в заданные вами сроки.

Сколько будет стоить услуга корректора.

Студия копирайтинга Wording старается придерживаться демократической цены на услуги корректора. Стандартная стоимость услуги корректора – от $0.25/1000 символов при заказе от 100 000 символов без пробелов.

Цена может меняться в зависимости от объемов заказываемого материала.  Цена небольших заказов оговаривается в индивидуальном порядке.

Также у нас существует программа постоянного сотрудничества с копирайтерами и другими студиями копирайтинга.

Литературное редактирование текстов

Литературное редактирование текстов необходимо, если в тексте встречаются стилистические ошибки, то есть текст построен неправильно, используются неправильные обороты и выражения.

Мы предоставляем данный вид услуг, но упор делаем именно на корректорскую проверку текстов.

Литературное редактирование не так востребовано, так как стоимость такого редактирования выше, чем корректорские услуги. Во многих случаях текст будет проще написать заново, чем его исправить.

Если вам необходимо литературное редактирование ваших статей, вы можете обращаться к нам.

Стоимость таких услуг оговаривается индивидуально.

Проверка сайтов на ошибки

Мы предоставляем услуги по проверке ваших web-сайтов на наличие ошибок. Мы можем полностью проверить все страницы вашего сайта на ошибки, исправить их и разместить на сайте уже проверенные тексты.

Стоимость такой услуги тоже индивидуальна, так как в процессе проверки вначале необходимо сделать сбор материалов с сайта, затем вычитку и правку текстов и после этого разместить исправленные тексты обратно на сайт. Многое зависит от сложности структуры проверяемого сайта, системы управления и типов материалов.

Для заказа услуги проверки вашего сайта на ошибки обратитесь к нашему менеджеру.

Постоянное сотрудничество с копирайтерами и студиями копирайтинга

У нас есть специальная программа для копирайтеров и копирайтинговых студий. Если вы пишите тексты и вам необходима проверка, перед тем как отправить их заказчику, обращайтесь к нам. Мы с удовольствием будем сотрудничать с вами. Мы можем проверять большие объемы материалов.

Стоимость услуги напрямую зависит от объемов заказываемого материала. При условии постоянного сотрудничества  и при больших объемах стоимость этих услуг будет ниже, чем при разовых заказах.

Стоимость нашей услуги вы можете изначально заложить в стоимость ваших услуг по копирайтингу.  И ваши заказчики будут всегда довольны качеством вашей работы, получая от вас уже готовые тексты без ошибок.

Мы готовы к постоянному сотрудничеству и гарантируем вам, что ваш заказ будет выполняться в кратчайшие сроки.

ПОСМОТРЕТЬ АКТУАЛЬНЫЕ ЦЕНЫ НА УСЛУГИ КОРРЕКТОРА МОЖНО ТУТ

Услуги профессионального корректора | Первая типография

  1. Главная
  2.  
  3. Издание книг
  4.  
  5. Корректура и редактура текста

Вызовет ли текст, написанный с ошибками, доверие? Неграмотная речь или письмо вынуждают целевую аудиторию сомневаться в компетентности автора или рекламодателя. Это наносит непоправимый урон вашей репутации. Пару ошибок на всю книгу читатели, скорее всего, не заметят, но если ваше литературное произведение будет ими «пестрить», негативное впечатление обеспечено. Ошибки в печатной рекламе не просто вызывают досадное недоразумение, а и отталкивают потребителя.

Как показывает наш опыт, найти рукопись, не содержащую ни одной грамматической ошибки или опечатки, трудно. Даже если автор очень образован, срабатывает невнимательность, спешка и другие факторы. Поэтому на этапе подготовки к печати желательно устранить все орфографические, пунктуационные и грамматические промахи. Здесь вам пригодятся услуги корректора. Команда профессионалов «Первой типографии» готова со всей ответственностью выполнить такой вид допечатной подготовки, как корректура.

Что можно и нужно исправить в тексте?

  1. Опечатки при наборе. Такие ошибки возникают всегда, даже у грамотных авторов и наборщиков. Вряд ли вы хотите, чтобы продукция или творение, которым вы уделили столько сил, из-за ошибок вызвали раздражение.
  2. Грамматические ошибки:
  • словообразовательные – отклонение от общепринятых норм языка при соединении частей слова, словосочинительство;
  • морфологические – ошибочное образование формы слова и ненормативное употребление частей речи;
  • синтаксические – нарушение правил согласования частей речи и ошибки в построении предложений.
  1. Орфографические ошибки (правописание).
  2. Пунктуацию. Не будьте беспечны, думая: «Одной запятой больше, одной – меньше». Знаки препинания обозначают структуру текста, уточняют его смысл. Вспомните хрестоматийное «казнить нельзя помиловать».
  3. Ошибки в верстке и разметке текста. Верстка оригинал-макета – сложный процесс. Его результат – удобные для визуального восприятия страницы, отвечающие техническим и гигиеническим требованиям.
  4. Неоправданное разнообразие употребляемых сокращений, буквенно-цифровых обозначений, единиц измерения, выделений, сносок и ссылок. Единообразие этих параметров необходимо для комфортного чтения и легкости восприятия.

Корректор не вносит изменения в стилистику и содержание текста, не проверяет правильность фактов. Это осуществляет литературный редактор. В «Первой типографии» эти функции выполняет выпускник филологического факультета со стажем работы более 10 лет.

Важные правила

Процесс корректуры включает в себя вычитку электронной рукописи и заверстанного оригинал-макета, а также сверку внесенных правок. Заверстанный на страницы текст сверяют с оригиналом на наличие пропусков текста. Отмечают ошибки в макете (висячие строки, лишние и недостающие пробелы, неправильные переносы и др.). После этого макет согласовывают с заказчиком и отправляют в печать.

Корректура – не просто поиск ошибок и их исправление. Здесь есть свои правила. Они важны для последующего внесения правок: экономят время и позволяют избежать новых ошибок. Вот лишь некоторые из них.

Ошибки помечаются специальными корректурными знаками, которые дублируются на полях напротив соответствующих строк.

Текст исправляется аккуратно, чтобы его без труда можно было прочитать. При широкой полосе набора (страницы) допускается вынесение корректурных знаков на оба боковых поля.

Соединительные линии между ошибкой и знаком на полях используются только при многоколоночном наборе.

Одинаковые корректурные знаки для разных ошибок нельзя ставить рядом. Их допустимо повторять только через 8–10 строк.

Зачем нужны услуги профессионалов?

Кроме личностных качеств, таких как внимательность, ответственность и усидчивость, хороший корректор должен отвечать четырем требованиям.

  1. Глубокое знание правил и норм языка.
  2. Умение пользоваться справочной литературой и словарями.
  3. Знание технических требований к верстке, методик правки и корректорских знаков.
  4. Знакомство с принципами издательского процесса.

Два последних пункта важны при подготовке макета к печати. Верстальщику легче ориентироваться в правильно расставленных корректурных знаках. Взаимодействие корректора и других специалистов в пределах одной типографии экономит время в процессе издания, а также избавляет от лишних вопросов и эффекта «глухого телефона».

Конечно, корректуру может выполнить сам автор. Но объективности в этом случае добиться нелегко. Процесс написания литературного или научного произведения требует значительной умственной нагрузки, и каждое последующее прочтение автором текста снижает концентрацию внимания. Свежий взгляд со стороны всегда выявит больше неточностей.

Можно обратиться к знакомым филологам, но часто такие специалисты не имеют ни малейшего представления о правилах корректуры. Не ищите других вариантов. Мы предлагаем вам проверенное решение. Позвоните нам, чтобы заказать услуги грамотного специалиста.

Как формируется стоимость?

Расценки на данный вид услуг зависят от многих факторов. Прежде всего это сроки выполнения. Если заказчику нужно срочно получить исправленный текст — то цена будет выше.

Также на «ценник» сильно влияет качество текста. Если в нем полным-полно стилистических, орфографических и пунктуационных ошибок — потребуются услуги редактора, который затратит время на их исправление, соответственно стоимость услуги повысится.

Следующий фактор — количество знаков в исходном документе заказчика. Если текст маленький, то стоимость «обработки» 1000 знаков будет одной, если же текст объемный — соответственно расценки за «килознак» уменьшаются (своего рода — оптовые скидки).

У вас еще остались вопросы – обращайтесь к нашему специалисту по телефону 266-10-69.

Еще мы делаем
Присвоение ИСБН

Предлагаем вам не заниматься утомительной процедурой получения кода ISBN, а обратиться к нашим специалистам.

Печать и издание книги

Полный комплекс услуг, от корректировки, редактирования и верстки текста, до получения ИСБН, УДК и ББК.

Издание электронной книги

Оперативно и по приемлемой стоимости окажем полный комплекс услуг для выпуска вашей книги на электронном носителе.

Верстка

Если вам надо издать книгу или выпустить полиграфическую продукцию, то в этом случае обязательно потребуются услуги верстки.

Стоимость редактирования и корректуры текста за 1000 знаков – Редактор Яна Ерина

В тарифах представлена стоимость редактирования и корректуры текста за 1000 знаков с пробелами.

ВНИМАНИЕ! Стоимость редактуры текста рассчитывается в индивидуальном порядке и может быть выше указанной в тарифах. Окончательный расчет стоимости конкретного заказа возможен только после анализа текста, который требует обработки, и зависит от сложности работы с ним, объема в знаках с пробелами и вида правки.

За срочное выполнение заказа — вне очереди, дедлайн, внезапно — сумма оплаты увеличивается на 30 %.

У вас есть возможность заказать бесплатную пробную редактуру текста и оценить качество обработки текста — отправьте по электронной почте 2 000 знаков с пробелами / 1 страницу текста с соответствующим запросом в теме письма и в течение дня получите результат.

Предложение для заказов объемом не менее 20 000 знаков с пробелами / ~ 10 страниц.

КАК СДЕЛАТЬ ЗАКАЗ

 

Тариф «ЛИТРЕДАКТОР»

Услуга: литературное редактирование текста

Вид правки: правка-обработка текста с рекомендациями по совершенствованию композиции/структуры и последовательности изложения

Формат файла: DOC, DOCX

Текст: роман, повесть, рассказ, нон-фикшн и пр.

Стоимость: от 2 $ / 50 ₴ / 150 ₽ за 1000 знаков с пробелами

Скидка: 10 % от общей стоимости заказа индивидуально, если объем текста заказчика превышает 300 000 знаков с пробелами

 

Тариф «РЕДАКТОР»

Услуга: редактирование текста

Вид правки: правка-обработка текста без вмешательства в последовательность изложения и композицию/структуру текста

Формат файла: DOC, DOCX

Текст: любой, в т. ч. роман, повесть, рассказ, нон-фикшн, диссертация, учебное пособие, руководство, инструкция, документы, корпоративное издание, отчет, контент сайта, научная статья, поэтические произведения и пр.

Стоимость: от 1,5 $ / 40 ₴ / 120 ₽ за 1000 знаков с пробелами

Скидка: 10 % от общей стоимости заказа индивидуально, если объем текста заказчика превышает 300 000 знаков с пробелами

 

Тариф «КОРРЕКТОР»

Услуга: корректура текста

Вид правки: корректорская вычитка

Формат файла: DOC, DOCX; PDF — при условии, что заказчик знает объем текста в знаках с пробелами и текст прошел этап редактирования

Текст: любой, в т. ч. роман, повесть, рассказ, нон-фикшн, диссертация, учебное пособие, руководство, инструкция, документы, корпоративное издание, отчет, контент сайта, научная статья, поэзия и пр.

Стоимость: 1,0 $ / 25 ₴ / 60 ₽ за 1000 знаков с пробелами

 

Тариф «ТЕХРЕДАКТОР»

Услуга: техническое форматирование текста

Вид правки: заключительная техническая правка текста с целью обеспечения его качественного полиграфического исполнения перед отправкой в печать

Текст: диссертация, магистерская, бакалаврская, курсовая работа, реферат, учебное пособие, руководство, инструкция и пр.

Стоимость: 0,5 $ / 15 ₴ / 35 ₽ за 1000 знаков с пробелами

 

Тариф «РЕРАЙТЕР»

Услуга: редактирование текста

Вид правки: правка-переделка текста применяется при подготовке текстов тех авторов, которые недостаточно хорошо владеют литературным языком, непоследовательно или тезисно излагают; текст полностью переписывается на основе авторского материала

Формат файла: DOC, DOCX

Текст: любой

Стоимость: от 4 $ / 100 ₴ / 300 ₽ за 1000 знаков с пробелами

Скидка: 10 % от общей стоимости заказа гарантирована, если объем текста заказчика превышает 300 000 знаков с пробелами

 

В тарифах указана стоимость редактирования и корректуры текста за 1000 знаков с пробелами. Индивидуальный расчет стоимости заказа и сроков его выполнения возможен по вашему запросу по электронной почте или в любой из мессенджеров по номерам телефонов, указанным в контактах.

Подписывайтесь на мой Instagram

Стоимость редактирования и корректуры текста за 1000 знаков - Редактор Яна Ерина

СПОСОБЫ ОПЛАТЫ — ЗДЕСЬ

Стоимость редактирования и корректуры текста за 1000 знаков с пробелами представлена в ГРИВНЕ, РУБЛЯХ, ДОЛЛАРАХ в тарифах ниже.

ВНИМАНИЕ! Стоимость вычитки текста рассчитывается в индивидуальном порядке и может быть выше указанной в тарифах. Окончательный расчет стоимости конкретного заказа возможен только после моего знакомства с вашим текстом, его анализа, и зависит от сложности работы с ним, объема в знаках с пробелами и вида правки

Минимальный заказ от 10 000 знаков с пробелами.

За срочное выполнение заказа (вне очереди, дедлайн, внезапно) сумма оплаты увеличивается на 30 %.

У вас есть возможность заказать бесплатную пробную редактуру текста и оценить качество литературной обработки редактором — отправьте по электронной почте 1 страницу текста с соответствующим запросом в теме письма и в течение дня получите результат. Предложение действительно для заказов от 20 000 знаков с пробелами ~ 10 страниц.

Для редактирования и перевода принимаются тексты в формате doc, docx; для корректуры — в т. ч. сверстанные макеты в pdf при условии, что текст в нем прошел этап редактирования и заказчик знает его объем в знаках с пробелами.


Тариф «ЛИТРЕДАКТОР»

Услуга: литературное редактирование текста

Вид правки: правка-обработка текста с анализом и рекомендациями по совершенствованию композиции/структуры и последовательности изложения

Текст: роман, повесть, рассказы, нон-фикшн, диссертация и пр.

Язык: русский, украинский

Стоимость от 50,00 грн / 150 руб / 2 долл. за 1000 знаков с пробелами

Скидка: 10 % от общей стоимости заказа индивидуально, если объем текста заказчика превышает 300 тысяч знаков с пробелами 


Тариф «РЕДАКТОР»

Услуга: редактирование текста

Вид правки: редактирование и исправление недостатков текста без вмешательства в последовательность изложения и композицию/структуру текста

Текст: роман, диссертация, повесть, рассказы, учебное пособие, руководство, инструкция, документы, корпоративные издания, отчеты, контент сайта, научная статья, статья в СМИ, детская проза, поэтические произведения и пр.

Язык: русский, украинский

Стоимость от 40,00 грн / 120 руб / 1,5 долл. за 1000 знаков с пробелами

Скидка: 10 % от общей стоимости заказа индивидуально, если объем текста заказчика превышает 300 тысяч знаков с пробелами


Тариф «КОРРЕКТОР»

Услуга: корректура текста

Вид правки: корректорская вычитка выполняется после этапа редактирования, в т. ч. на сверстанном макете при условии, что заказчик знает объем текста в знаках с пробелами

Текст: роман, диссертация, повесть, рассказы, учебное пособие, руководство, инструкция, документы, корпоративные издания, отчеты, контент сайта, научная статья, статья, детская проза, поэзия

Язык: русский, украинский

Стоимость 25,00 грн / 60 руб / 1 долл. за 1000 знаков с пробелами


Тариф «ПЕРЕВОДЧИК»

Услуга: письменный перевод текста

Направления: с русского на украинский (в соответствии с Правописом-2019), с украинского на русский

Текст: любой

Стоимость 55,00 грн за 1000 знаков с пробелами


Тариф «РЕРАЙТЕР»

Услуга: рерайтинг текста

Вид правки: правка-переделка текста применяется при подготовке текстов тех авторов, которые недостаточно хорошо владеют литературным языком, непоследовательно или тезисно излагают; текст полностью переписывается на основе авторского материала

Текст: роман, повесть, рассказ, эссе, контент сайта, статьи, детская проза

Язык: русский, украинский

Стоимость от 100,00 грн / 300 руб / 4 долл. за 1000 знаков с пробелами


Тариф «ТЕХРЕДАКТОР»

Услуга: техническое форматирование текста

Вид правки: заключительная техническая правка материала с целью обеспечения его высококачественного полиграфического исполнения перед отправкой в печать

Текст: диссертация, магистерская, бакалаврская, курсовая работа, реферат, учебное пособие, руководство, инструкция и пр.

Язык: русский, украинский

Стоимость 15,00 грн / 35 руб / 0,5 долл. за 1000 знаков с пробелами


В тарифах указана стоимость редактирования и корректуры текста за 1000 знаков с пробелами. Индивидуальный расчет стоимости заказа и сроков его выполнения возможен по вашему запросу по электронной почте или в любой из мессенджеров по номеру телефона, указанному в контактах.

Особенности корректуры и редактуры переведенных текстов

Основные характеристики качественного перевода – это точность, ясность и грамотность. Согласитесь, гораздо приятнее читать складный, хорошо написанный текст без грамматических и стилистических ошибок, не говоря уже о том, что случайная опечатка или неправильно сформулированное предложение могут значительно изменить смысл исходного материала. Почему не следует пренебрегать услугами правки текста? Чем отличается корректура от редактуры? В каких случаях можно сэкономить на редактировании перевода? Об этом вы узнаете из нашей статьи.

Правка переведенного текста – важный и ответственный процесс, в ходе которого устраняются все ошибки, недочёты и несоответствия. В некоторых случаях документ может проверить переводчик, но при выполнении серьёзных и ответственных проектов не обойтись без помощи профессионального редактора. А поскольку правка правке — рознь, давайте разберемся, какие существуют способы проверки перевода и чем они отличаются друг от друга.

Вычитка

Финальная вычитка текста включена в процесс перевода «по умолчанию». Как правило, она осуществляется самим переводчиком. Цель вычитки — исправить механические ошибки и опечатки, а также сопоставить перевод с оригиналом.

Может оказаться, что переводчик не является носителем целевого языка. В этом случае за услугами по вычитке желательно обратиться к специалисту, для которого язык перевода — родной. Он сможет не только прочитать текст «свежим взглядом» и исправить возможные ошибки, но также оценить соответствие нормам иностранного языка и качество перевода в целом.

Корректура

Многие ошибочно полагают, что корректура и редактура текста – это одно и то же. На самом деле, это разные типы услуг. Корректура представляет собой исключительно проверку текста на грамотность: выявление орфографических, пунктуационных и синтаксических ошибок.

Такая работа требует определенных навыков и знаний. Даже носитель языка не всегда может заметить свои собственные ошибки, так что услуги корректора не будут лишними, особенно при работе над солидными проектами.

Редактура

Самую тщательную и глубокую степень проверки текста обеспечивает редактирование. Это не только исправление грамматических ошибок и опечаток, но и работа над стилистикой, проверка правильности употребления терминов и, при необходимости, культурная адаптация текста. Доверить эту работу можно только профессиональному редактору.

Услуги редактирования необходимы в случае перевода текстов, рассчитанных на широкую аудиторию. Сюда можно включить маркетинговые материалы, художественную литературу, научные статьи, контент сайтов.

Также не стоит пренебрегать редактурой при переводе медицинских, юридических, технических и других специфических текстов с узкоспециализированной терминологией, ведь ошибки в подобных материалах могут повлечь серьезные последствия.

Когда правка не обязательна?

Без услуг корректора или редактора можно обойтись в случаях, когда переведенный текст предназначен для личного использования или для небольшого круга людей. Это может быть перевод переписки, внутренней документации, текстов общей тематики. Проще говоря, если важен только смысл переведенного текста, а мелкие грамматические и стилистические недочеты не имеют значения, доплачивать за правку текста нет нужды. В остальных случаях стоит воспользоваться услугами по корректуре и редактированию текста.

Как заказать корректуру и редактуру текста?

Бюро переводов TRANSLATOR.KG предоставляет услуги корректорской и редакторской правки. Работу выполняет профессиональный редактор с филологическим образованием.

Вы можете получить онлайн-консультацию и запросить бесплатный расчет стоимости перевода, корректуры и редактуры посредством чата в правом нижнем углу экрана, заказать услуги редактора через электронную почту или по телефону 0773 91 52 69 (WhatsApp).

Дополнительную информацию о наших услугах и условиях работы вы сможете найти на странице “Для клиентов”.

Чтобы быть в курсе новостей, подписывайтесь на страницу бюро переводов TRANSLATOR.KG в Facebook.

 

Услуги корректора,редактора: оформление по ГОСТ,написание текстов

Компания «Цифровые технологии» предлагает услуги корректора и редактора. Многие не видят разницы между услугами корректора и редактора, но на сам деле это совершенно разные работы.

За что отвечает редактор? За что отвечает корректор?
  • Грамматика
  • Орфография
  • Словоупотребление и лексика
  • Пунктуация
  • Проверка и правка логики, связность речи
  • Правильный набор пробелов и небуквенных символов
  • Стилистика
  • Единый стиль написания
  • Что выбрать: редактирование или корректура?

  • Если у вас есть сомнения, что в тексте использованы корректные формулировки, речевые ошибки, то стоит обратиться за редакторской правкой (редактура включает в себя корректорскую правку, поэтому это наиболее верное решение).
  • Если же вам не хочется менять фразы и слова, то в таком случае идеальным решением будет корректорская правка: мы уберем ошибки пунктуации, орфографии, сделаем текст в едином стиле.
  • Пример редакторской правки

    Пример корректорской правки

    Мы также осуществляем следующие услуги:

  • Корректура статей и обзоров
  • Корректура текстов сайта
  • Корректура новостных лент и рассылок
  • Корректура деловой переписки
  • Корректура договоров и КП
  • Корректура текстов переводов
  • Написание текстов
  • Адаптация переводов
  • «Тест-драйв»: оцените нас бесплатно

    Для того, чтобы получить фрагмент корректорской или редакторской правки бесплатно, вы можете отправить на нашу электронную почту документ для правки, а мы самостоятельно выберем фрагмент и бесплатно сделаем корректорскую или редакторскую правку.
    На выходе вы получите документ с уже сделанными правками и полной стоимостью работы для всего текста.
    Заказ услуги «Тест-драйв» не обязывает Вас заключать с нами договор и продолжать работу. Если качество нашей работы вас не устроит, то вы просто получите фрагмент до 2000 символов бесплатно.

    Оплата услуги корректора или редактора

  • Безналичная оплата для юридических лиц по счету
  • Оплата картой или электронной валютой для физических лиц
  • Заказать услугу
    "Услуги редактора-корректора"

    Сколько стоит корректура? - Language Editing

    Если вы решили нанять кого-нибудь для корректуры вашей докторской диссертации или исследовательской работы, вы, вероятно, задаетесь вопросом, можете ли вы позволить себе эту услугу. Итак, сколько стоит корректура?

    Тарифы корректуры

    Стоимость услуг корректуры варьируется от компании к компании. Но сравнить показатели корректуры не всегда легко. Многие агентства и корректоры-фрилансеры публикуют свои расценки в Интернете, но некоторые из них взимают другие сборы или имеют минимальный размер заказа.Для упрощения сравнения спросите цитаты у профессионалов, которых вы рассматриваете.

    Чтобы получить представление о том, чего ожидать, вот показатели корректуры за 2019 год, представленные двумя профессиональными ассоциациями:

    Факторы, определяющие, сколько стоит корректура

    При подготовке предложения для корректуры как агентства, так и независимые корректоры учитывают следующее:

    • Количество страниц или количество слов
    • что входит в услугу
    • срок выполнения

    Тема, формат документа и опыт корректора также повлияют на цитату.

    Длина документа

    Как правило, количество слов при корректуре увеличивается. Но цена корректуры на слово обычно дешевле для длинных документов, чем для коротких. Например, корректор может взимать 2 цента за слово за корректуру докторской диссертации из 50 000 слов, но по 5 центов за слово за корректуру только введения.

    Включенные услуги

    Вычитка означает разное для разных людей. При сравнении показателей корректуры проверьте описание услуги, чтобы убедиться, что вы не сравниваете яблоки с апельсинами.

    Срок выполнения

    Типичный срок обработки корректуры докторской диссертации или исследовательской работы составляет около недели. Если вы торопитесь, а корректор предлагает экспресс-доставку, возможно, вам придется заплатить «комиссию за срочность».

    Короче говоря, сколько стоит корректура?

    Как правило, корректура стоит не менее 1-2 центов за слово. Самая дорогая цена, которую я когда-либо видел в рекламе этой услуги, составляет 7 центов за слово и выше (компанией в США). Уровень академической корректуры зависит от типа и размера документа, времени доставки и компании, выполняющей корректуру.

    Чтобы получить бесплатную расценку на корректуру, отправьте мне сообщение по адресу [email protected]

    Связанное сообщение: Сколько стоит редактирование на английском языке?

    Сколько стоит редактор? - Мэри Коле Редакция | Книжный редактор | Услуги редактирования Услуги редактирования

    Сколько стоит редактор? Цены указаны повсюду, поэтому я с радостью предоставлю приблизительные оценки для различных типов тарифов на услуги редактирования. Важно помнить, что некоторые редакторы взимают фиксированную плату за проект, некоторые - почасовую оплату, некоторые - за количество страниц, а некоторые - за количество слов.При приеме на работу редактора книги вы должны четко указывать цены и получать оценку в письменном виде. В идеале авторитетный редактор предоставит соглашение, в котором будет изложен объем работы, что именно будет сделано и сколько это будет стоить.

    Ниже вы найдете приблизительные цены на различные типы редакционных услуг, которые вам могут понадобиться. Некоторые редакторы предоставляют все эти услуги, некоторые - только одну или две. Я, например, делаю все ниже. Хотя я специализируюсь на редактировании в процессе разработки, ваш проект также будет доставлен в отредактированном виде, и это встроено в мою структуру ценообразования.Если вы запутались, лучше спросите. Если вы найдете хорошего редактора, он будет готов объяснить вам свою работу.

    Эти редакционные услуги перечислены в порядке полноты от наименьшего к наибольшему. Вы заметите, что это отражено в ценах. Если вам неясны определения каждой услуги, прочтите о типах редактирования рукописей.

    Стоимость корректуры рукописи

    Базовая услуга корректуры вашей рукописи обычно стоит от 0,01 до 0,02 доллара за слово.Некоторые корректоры взимают плату за страницу рукописи в диапазоне от 1,50 до 3,50 долларов за страницу.

    СТОИМОСТЬ редактирования рукописи

    Редактирование копии - это один шаг вперед с точки зрения полноты, а стоимость редактирования копии для вашей рукописи обычно стоит от 0,02 до 0,04 доллара за слово. Некоторые редакторы берут плату за страницу рукописи в диапазоне от 2,50 до 5 долларов за страницу.

    Строка рукописи СТАВКИ на редактирование

    Строковое редактирование - это один шаг вперед по сравнению с редактированием копии и требует творческой обратной связи по вашему проекту, поэтому часто это стоит дороже.Здесь опыт и талант разнятся гораздо шире, и некоторые редакторы берут за эту услугу большие деньги. Здесь вы увидите более широкий диапазон цен, и эти цифры обычно соизмеримы с опытом. Стоимость редактирования строки для вашей рукописи обычно составляет от 0,04 до 0,09 доллара за слово. Некоторые редакторы берут плату за страницу рукописи в диапазоне от 5 до 15 долларов за страницу. Хорошая средняя цена за редакционные услуги здесь составляет 0,06 доллара за слово или 12 долларов за страницу.

    СТАВКИ на редактирование рукописей

    Редактирование рукописей - это лучший продукт.Это наиболее подробное, всестороннее и продуманное редактирование, которое вы можете купить, и оно обычно стоит самых больших. Квалификация вашего потенциального редактора имеет большое значение при предоставлении такого рода услуг, и поэтому вы можете найти цены на всей карте. Стоимость развивающего редактирования вашей рукописи обычно составляет от 0,07 до 0,12 доллара за слово. Некоторые редакторы-разработчики берут плату за страницу рукописи в диапазоне от 7,50 до 20 долларов за страницу. Хорошая средняя стоимость редакционных услуг по развитию здесь составляет $. 09 за слово или 15 долларов за страницу.

    Количество редакций рукописей

    Большинство редакторов взимают дополнительную плату за чтение отредактированного материала, поскольку это представляет собой дополнительное время, потраченное на проект. Это обычное дело для линейных редакторов и редакторов-разработчиков, которые уже знакомы с вашей работой. Например, в моей редакционной практике за редакционные чтения я беру половину первоначальной платы за редактирование, в большинстве случаев. Клиент получает скидку, так как проект обычно требует меньше работы с каждым последующим чтением.Этот совет может не относиться к корректуре или редактированию копий, поскольку исправленный материал представляет те же проблемы, что и первый проход - могут появиться новые опечатки и ошибки, которые необходимо исправить.

    Почасовая и фиксированная плата за редактирование книг

    Некоторые редакторы взимают почасовую или фиксированную плату за редактирование. Например, я беру 499 долларов за редактирование моей иллюстрированной книги для всех проектов, содержащих менее 600 слов. Неважно, сколько времени у меня займет проект. Некоторые редакторы взимают фиксированную плату за проект, другие - почасовую оплату.

    Почасовая оплата редактирования сильно различается в зависимости от уровня опыта редактора, типа проекта и т. Д. Широкая (очень широкая!) Ориентировочная стоимость составляет от 25 долларов (для студента, только что закончившего колледж, возможно) до 350 долларов в час. (для опытного профессионала).

    Сколько платить за редактирование книг в 2021 году [Полное руководство]

    Иногда бывает сложно решить, сколько платить за редактирование книг, поскольку на рынке так много колебаний.

    Очень сложно определить скорость редактирования книги и выяснить, что лучше для вас.

    Когда вы пишете о своих выступлениях, упоминайте: «Я заплачу столько за редактирование книги. Это много для вычитки. Это много для таких-то услуг ».

    Но все эти концерты не могут быть применены к каждому клиенту, которого вы получаете.

    Может быть, у некоторых есть другие требования, отличные от тех, что вы уже упомянули, или, может быть, у них есть некоторые ожидания, которых вы, возможно, никогда не видели.

    Средняя рыночная цена составляет 3 доллара за страницу для корректуры, 4 доллара за страницу за редактирование копии и 7-8 долларов за редактирование содержания.Но ставки редактирования книги должны быть установлены в соответствии с заказчиком и потребностями этих клиентов.

    Стоимость редактирования книги

    Стоимость редактирования, установленная Ассоциацией фрилансеров редакции в 2008 г .:

    1. Копирование редактирования

    Редактирование копии стоит в среднем 4 доллара за страницу.

    • Базовое копирование: от 25 до 40 долларов в час

    Темп: от 5 до 10 страниц в час

    • Толстое копирование: от 35 до 50 долларов в час

    Темп: от 2 до 5 страниц в час

    • Основное редактирование (также называемое линейным редактированием): от 40 до 65 долларов в час

    Темп: от 1 до 6 страниц в час

    • Дополнительное редактирование: От 50 до 80 долларов в час Темп: от 2 до 5 страниц в час

    2.Вычитка стоит 3 доллара за страницу.

    3. Редактирование копии стоит в среднем 4 доллара за страницу.

    4. Редактирование контента стоит 50-85 долларов в час.

    5. Редактирование строки стоит от 0,03 до 0,07 доллара за слово.

    Прежде чем определиться с ценой на редактирование любых книг, есть несколько вещей, о которых необходимо позаботиться. Только тогда вы можете решить, сколько платить за редактирование книги.

    На что следует обратить внимание, прежде чем принимать решение о стоимости редактирования книги

    Есть несколько критериев, которые вы должны проверить в первую очередь.Это:

    1. Что это за книга?

    Убедитесь, что вы берете на редактирование только те книги, которые у вас есть.

    Если вы редактируете много любовных историй или любовных романов и взялись за проект по редактированию Научной книги, у вас может не получиться.

    Вам может не хватать опыта в некоторых словах, и эти научные термины могут означать для вас «неразборчиво».

    И когда ваш клиент недоволен, вы не получите желаемых денег за свои услуги.

    Хотя многие люди скажут, что они сначала займутся авансом, даже не приступив к работе.

    Таким образом, вы можете получить деньги, но у вас не будет постоянных клиентов.

    Так что лучше берите для редактирования только те книги, где вы можете дать потрясающие результаты.

    Даже если вы выбираете какой-то жанр, в котором у вас практически нет опыта, постарайтесь снизить цену по сравнению с рыночной.

    Редактирование - это не просто исправление орфографии, грамматики и пунктуации или просто корректура.Это совсем другое ЖИВОТНОЕ. Click To Tweet

    2. Он / она ваш старый клиент

    Если вы возвращаете своего старого клиента, значит, вы на правильном пути.

    Для таких клиентов всегда можно договориться с ценой редактирования.

    Вы всегда можете предложить еще несколько концертов, помимо тех, о которых просили.

    Это буквально означает перепродажу ваших услуг.

    Позвольте мне прояснить это на примере

    Если клиент запрашивает только редактирование базовой грамматики за 2 доллара за страницу, что не очень хорошо, согласно вашим упомянутым концертам.

    Но поскольку это старый клиент, и вы не хотите отказываться.

    Так что вы всегда можете предложить свой дополнительный концерт.

    Как и в этом случае, шаг для корректуры тоже.

    И в 90% случаев клиент принимает.

    3. Обязательно завершите редактирование вовремя

    Будьте готовы отправить свою работу вовремя, предоставленную вашим клиентом для редактирования книги.

    И не берите проекты для редактирования книги, если отведено меньше времени, чем требуется, или если вы не можете завершить его в установленный срок.

    А если ваш клиент требует срочно редактировать книгу, то вы должны взимать с него более высокую плату.

    Примечание: Не беритесь за срочную работу по редактированию только ради денег. Будьте готовы выполнить то, что обещали.


    Корректура Стоимость чтения

    Корректура - это самый простой вид редактирования, требующий меньших усилий.

    Даже имея базовые знания, вы можете сделать корректуру.

    Вычитка означает избавление от косметических ошибок.

    Это означает, что вы также можете брать на редактирование книги, в которых у вас нет необходимых знаний.

    По данным The Writer’s Market, средняя вычитка составляет 3 доллара за страницу.

    И есть несколько опытных корректоров, которые даже берут 25-35 долларов за час.

    Базовая вычитка рукописи за слово стоит 0,005 и 0,015 доллара.


    Стоимость редактирования копии

    Редактирование копии включает в себя улучшение стилей, точности и потока рукописи, а также проверку грамматических ошибок.

    Редактирование копии стоит в среднем 4 доллара за страницу.

    Это не окончательная оценка, поскольку некоторые книги, которые вы можете получить для редактирования, будут содержать ошибки в каждой строке.

    В таком случае вы можете отклонить такую ​​книгу для редактирования или увеличить цену, так как вам потребуется больше времени.


    Редактирование контента

    Content Editing требует интенсивной работы.

    Это связано с тем, что вам может потребоваться добавить новый контент во время редактирования, записать оставшееся или переписать весь контент.

    Это следующий уровень редактирования текста, требующий глубоких знаний предмета.

    Поскольку для этого требуется профессиональный редактор, стоимость редактирования контента намного выше.

    Стоимость редактирования контента составляет 50-85 долларов в час.

    Поэтому, если требуется редактирование содержания какой-либо книги, убедитесь, что у вас есть соответствующие знания и опыт в той же теме.

    В зависимости от вашего опыта вы можете изменить более или менее…


    Стоимость редактирования строки

    Это одна из форм услуги редактирования копий, но стоит немного дороже.

    В зависимости от таланта и опыта стоимость варьируется, поскольку редактирование строк требует творческой обратной связи по проекту.

    Стоимость редактирования строки для вашей рукописи обычно составляет от 0,03 до 0,07 доллара за слово.

    Некоторые редакторы берут плату за страницу рукописи в диапазоне от 5 до 15 долларов за страницу.


    Стоимость ревизии

    В основном, за доработку следует взимать половину первоначальной цены.

    И это следует применять только в том случае, если вы знаете работу своего клиента или редактировали за него.

    Полная стоимость должна быть снята в случае, если корректура или редактирование копии выполняются другими лицами, так как это требует того же времени, чтобы сделать это снова.

    И в нем могут быть новые опечатки и ошибки.


    Почасовая ставка и фиксированная ставка за редактирование книги

    Итак, теперь у вас будет два варианта.

    Вы можете взимать плату за редактирование книги на почасовой основе или можете иметь фиксированную ставку.

    Честно говоря, особых предпочтений у меня нет.

    Иногда я выбираю почасовую оплату, а иногда и фиксированную, независимо от книги, которую мне нужно отредактировать.

    Хотя я только что отредактировал всего 13 книг. 😝

    Многие редакторы берут 299 долларов за романы объемом не более 600 страниц .

    А некоторые даже делают это за 500 долларов.

    Но это фиксированные ставки и бремя меньше.

    И почасовая ставка варьируется в зависимости от типа редактора, опыта работы, свободного владения языком и т. Д.

    Только выпускник колледжа может взимать 25 долларов, а опытный профессионал может взимать 250 долларов за час за тщательное редактирование книги.


    Мое предложение о том, сколько платить за редактирование книги.

    Вы не должны ограничиваться только стоимостью редактирования книги, которую я вам предоставил.

    Скорее вам следует поиграться со стоимостью услуги редактирования.

    В некоторых странах уровня 2 и уровня 3 может быть более низкая ставка. Это не означает, что вы не должны настраивать таргетинг на эти страны.

    И если им понравится ваша работа, вы можете получить постоянного клиента.

    Всегда жаждать постоянных клиентов.Таким образом, вы сможете постоянно финансировать себя.

    Попытайтесь продать свою продукцию существующим клиентам. Они с большей вероятностью снова купят ваши услуги, если будут удовлетворены вашей предыдущей работой.

    Вы живете в другой стране ?? Сообщите мне в разделе комментариев, сколько стоит редактирование книги в вашей стране.


    Один небольшой запрос:

    Если вам понравилась эта статья, поделитесь ею. Ваша доля чрезвычайно полезна для распространения Моего послания и помощи большему количеству читателей, таких как вы.

    Вскоре вы получите электронную книгу на свой почтовый ящик.

    Сколько вы должны заплатить за эту услугу по редактированию книг?

    Вы ищете доступный способ редактирования рукописи художественной литературы? Если да, то первое, что может прийти вам в голову, - это нанять редактора. Хотя наем редактора дает такие преимущества, как избавление от редактирования и возможность приступить к работе над следующей книгой, пока редактор работает над текущей книгой, это может быть довольно дорого.

    Текущие ставки на услуги по редактированию книг

    Если вы взглянули на мои услуги редактирования, которые я называю Extreme Editing, вы знаете, что я беру 40 долларов за 1000 слов, и вы, вероятно, думаете: «Черт возьми! Это 3200 долларов за 80-тысячную книгу! Честно говоря, это не корректура. Мое экстремальное редактирование - это комбинация линейного редактирования и развивающего редактирования. Это означает, что я исправляю то, что могу, добавляя описание и уточняющие отрывки, а также оставляю комментарии для вещей, которые нужно изменить, но вы должны изменить.Теперь вам интересно, справедливая ли это цена. Что ж, взгляните на некоторые другие текущие ставки. Fair Warning - Я никогда не пользовался услугами этих парней, поэтому не могу поручиться за их услуги.

    • Artful Editor - Они берут от 1,7 до 6 центов за слово. Это означает, что вы можете рассчитывать заплатить 1360 и 4800 долларов за рукопись объемом 80 тысяч долларов. Нижний предел, вероятно, предназначен только для корректуры.

    • Book Baby - Book Baby - независимое издательство, которое также предлагает услуги редактирования книг.Для книги на 320 страниц, предполагающей 250 слов на страницу или 80 тыс. Слов, они берут 3200 долларов за редактирование строки.

    • Ассоциированные редакторы книг - Сотрудники по редактированию книг существуют с 1998 года и состоят из команды редакторов-фрилансеров, каждый из которых специализируется на различных жанрах, включая детские книги и научно-популярную литературу. Они предлагают все, от коучинга до редактирования и постороннего письма. Цены варьируются от 1 до 20 центов за слово, что означает, что вы можете рассчитывать заплатить от 800 до 16 000 долларов за редактирование книги объемом 80 000 слов, в зависимости от уровня необходимых вам услуг.
    • Ebook Launch - Эти ребята не предлагают линейного или развивающего редактирования. Они предлагают корректуру (пунктуация, орфографические ошибки, опечатки) и редактирование (несоответствия грамматики, орфографии и выбора слов). На 80 000 слов вы можете рассчитывать потратить от 560 до 1280 долларов.

    • Elite Authors - Elite Authors предлагает редактирование копий, редактирование строк, редактирование с помощью разработки и корректуру.Их цена колеблется от 0,012 до 0,04 цента за слово, причем корректура, очевидно, является наименее затратной, а редактирование в процессе разработки - самым дорогим. Авторы могут рассчитывать заплатить от 960 до 3200 долларов, в зависимости от того, какой пакет они выберут.

    • Enago - Enago предлагает широкий спектр услуг, включая перевозки. Кажется, они редактируют все, от академических и научных отчетов до романов. они предлагают две основные услуги редактирования, включая субстанциальное редактирование и редактирование копий.Цена варьируется от 122 до 252 долларов за 2000 слов и зависит от того, насколько быстро вам нужно завершить редактирование. За роман объемом 80 000 слов, который потребуется за 6 дней, вы можете рассчитывать заплатить от 4880 до 6560 долларов.
    • Первое редактирование - Я отправил этим ребятам образец пару лет назад (так что хорошо, вот единственная служба редактирования, которую я протестировал). Предполагалось, что это будет редакция объемом до 2500 слов. Они отредактировали около 500 слов и прислали мне три страницы объявлений, прикрепленных к документу, чтобы я купил их услуги.Из 25 внесенных ими изменений я принял 3. Не лучшее соотношение. Похоже, теперь они требуют, чтобы вы заполнили форму, чтобы получить ценовое предложение. Когда я попробовал этих ребят в 2015 году, я хотел сказать, что их услуги по корректуре стоили около 1000 долларов за 80 тысяч слов.

    • Киркус - Киркус - относительно известный поставщик услуг редактирования. Они предлагают три пакета, включая базовое редактирование копий, совместное редактирование и пакет профессионального редактирования. Цены на эти три услуги варьируются от 1600 до 5299 долларов.

    • Manuscript Critique - 1560 долларов за 80 000 слов. Что включено? В нем конкретно не говорится. Судя по информации на сайте, это что-то среднее между корректурой и разработкой. Будьте предупреждены. Редактор много хвастается тем, насколько они хороши - красный флаг

    • PaperTrue - Их цена, похоже, зависит от времени оборота. За 80 000 слов они берут от 1920 до 2480 долларов за 17–13-дневный срок обработки.Похоже, они предлагают комбинированные услуги корректуры, редактирования строк и редактирования в процессе разработки.

    • Scribendi - Это еще одна недорогая служба редактирования. 1554,79 доллара за 80 000 слов, и они вернут его вам через две недели. Они также предлагают бесплатное редактирование образцов до 1000 слов. Их услуги редактирования, по-видимому, представляют собой комбинацию корректуры, построчного редактирования, развивающего редактирования и критики. Цена меня беспокоит. На полное редактирование главы у меня уходит от 2 до 3 часов.Вы можете рассчитывать, что в сборнике из 80 000 слов будет от 30 до 40 глав. Это от 19 до 25 долларов в час. Обычная ставка за час редактирования в процессе разработки составляет от 40 до 60 долларов, но может быть намного выше, включая до 100 долларов в час для чрезвычайно опытного редактора. Сколько времени они на самом деле собираются потратить на это?

    Текущие расценки на услуги редактора-фрилансера

    Выше вы видели, сколько некоторые компании взимают за услуги редактирования. Есть еще одна схема ценообразования, которую вам нужно принять во внимание, и это текущие ставки для внештатных редакторов.

    • По странице - Редакторы-фрилансеры могут выбрать оплату по странице. Это может варьироваться от 1 до 5 долларов за страницу, причем корректура - самый дешевый вариант, а редактирование в процессе разработки - самое дорогое. Если у вас есть книга на 320 страниц и 80 000 слов, вы можете рассчитывать заплатить от 320 до 1600 долларов.

    • По часам - от 40 до 100 долларов в час. Вы должны доверять своему фрилансеру в отношении этого типа шкалы заработной платы и надеяться, что он использует почасовой трекер, например Time Recording, чтобы дать вам наиболее точную ставку.Плохая новость заключается в том, что ваш внештатный редактор не будет знать окончательную цену, пока они не закончатся, но он может рассчитать довольно точно. Например, если я знаю, что могу отредактировать главу за 3 часа, и я знаю, что в книге 40 глав, то общая почасовая ставка моего проекта будет где-то между 4800 и 12000 долларов.

    • По слову - Редакторы могут взимать плату от долей цента за слово до нескольких долларов за слово. За редактирование авторы могут рассчитывать заплатить где-то посередине.От 017 центов за слово до 0,25 цента за слово. Таким образом, стоимость редактирования рукописи объемом 80 000 слов составляет от 1360 до 20 000 долларов.

    Чего ожидать от определенных ценовых пунктов

    Когда дело доходит до услуг редактирования, качество и время, потраченное на вашу рукопись, напрямую связаны с ценой и / или пакетом, который вы запросили. В общем, вы можете ожидать, что базовые услуги корректуры, например те, которые предназначены для поиска опечаток, орфографических ошибок и пропущенных запятых, будут наименее дорогими.Эти пакеты, как правило, стоят от нескольких сотен долларов до 2000 долларов, а средняя цена составляет от 1300 до 1500 долларов. Самые дорогие пакеты обычно связаны с редактированием в процессе разработки. Здесь обнаруживаются основные и мелкие недостатки вашего сюжета, сюжетных линий и описания. Они могут стоить от 1500 до 5000 долларов.

    Самый дешевый монтаж, который вы можете найти

    Допустим, у вас действительно нет бюджета на редактирование, но вы знаете, что вам нужно отредактировать рукопись перед ее публикацией.Это приведет к тому, что вы будете искать самые дешевые услуги редактирования, которые вы можете найти. Вероятно, это будет корректура примерно за 300 долларов, но не более чем за 1000 долларов.

    В этом ценовом диапазоне вы также найдете редакторов, которые новички в этой области и у которых не так много клиентов. Низкие цены - прямое отражение того факта, что им нужна работа, и им нужно наращивать клиентскую базу. Один из способов сделать это - предложить шокирующе низкие цены. Однако недостаток опыта увеличивает риск того, что они пропустят что-то или дадут неправильные рекомендации.Однако, если у вас нет бюджета на редактирование, вы должны рассчитывать на то, что можете себе позволить. Если у вас действительно нет бюджета на редактирование книги, я рекомендую собрать вместе несколько долларов и получить копию Self-Editing for Fiction Writers, Second Edition: How to Edit Yourself Into Print and The First Five Pages: A Writer's Guide to Stay out Куча отбраковок.

    Средние цены

    Средними ценами будут услуги редактирования от 2000 до 4000 долларов за книгу объемом 80 000 слов.Построчное редактирование и редактирование в процессе развития обычно попадают в этот диапазон. Ваш редактор может быть на пенсии и ищет немного дополнительного дохода, или это может быть восходящая звезда в редакционном мире с несколькими годами работы и более чем несколькими завершенными проектами редактирования. Это также может быть высококвалифицированный автор, который годами писал разные жанры художественной литературы разной длины и знает, что делает хороший рассказ.

    Чрезвычайно высокие, бюджетные цены

    Чрезвычайно высокими ценами на редактирование, сокращающими бюджет, являются те, которые превышают 4000 долларов, обычно от 4000 до 6000 долларов.Хотя они могут быть даже выше 6000 долларов. Это цены, которые взимают чрезвычайно успешные редакторы с многолетним опытом. У них есть список клиентов. Это стабильный список клиентов, и они готовы искать новых клиентов.

    Эти цены также могут указывать на редактирование и маркетинговый пакет. Независимые редакторы могут предлагать эти пакеты, и многие независимые издатели предлагают эти пакеты. Они могут включать в себя несколько раундов редактирования каждый раз, когда вы завершаете перезапись. Они могут включать маркетинг, и они могут включать окончательную корректуру для услуг форматирования, чтобы вы могли легко опубликовать свою книгу.

    Подробнее о редактировании

    1. Что такое чрезмерное редактирование и что вы можете с этим сделать? ...
    2. 6 советов по окончательному редактированию книги перед форматированием и публикацией
    3. КАК РЕШИТЬ 5 РАСПРОСТРАНЕННЫХ ПРОБЛЕМ ПИСАТЕЛЯ
    4. Следует ли мне нанять редактора для моего романа, прежде чем отправлять его агенту?
    5. 8 советов, как быстро самостоятельно отредактировать роман
    6. Экстремальное редактирование рукописей художественной литературы ...

    Подробнее от Стейси Кэрролл

    Грег Локк - детектив, который думает, что сможет убрать и Авиа, и Бентона в следующей книге из серии «Пули и предательство Авиа II».Эти двое очень близки к тому, чтобы попасть в тюрьму или отправиться в отпуск на Гавайи, когда их ограбление развалится. Они застряли в преступной жизни и не могут выбраться отсюда. Автор триллера Стейси Кэрролл проведет вас через все перипетии этих двоих и их жизни, показывая, что преступление может окупиться самым худшим образом.

    Сколько стоит начать бизнес по корректуре?

    Этот контент может содержать партнерские ссылки.Если вы совершите покупку по этим ссылкам, я могу получить комиссию без каких-либо дополнительных затрат для вас. Однако я рекомендую только те продукты или услуги, которые мне действительно нравятся и которым я доверяю.

    Создание собственного бизнеса - непростая задача. Тем более, если вы открываете обычный бизнес. Но это не единственный доступный вам вариант. Есть так много предприятий, которые вы можете создать, не выходя из собственного дома , например, бухгалтерский учет, корректура, графический дизайн, управление социальными сетями или виртуальная помощь.Однако создание домашнего бизнеса по-прежнему стоит денег. Если вы любите грамматику и чтение, вам может быть интересно, насколько высока цена открытия бизнеса по корректуре. Это на удивление доступно!

    Налоговый сезон приближается, и я задумался над прошлым годом. Когда я впервые подумал о создании своего бизнеса по корректуре, я волновался, что не смогу себе это позволить. Я не знал, во что мне даже нужно инвестировать, чтобы это произошло. Я медленно собрал все, что мне было нужно, и основал свой бизнес.Если вы хотите создать бизнес по корректуре, но не знаете, с чего начать и что вам понадобится, то читайте до , узнайте, сколько именно я потратил на создание и ведение своего бизнеса по корректуре в первый раз. год .

    Этот пост оказался намного длиннее, чем я ожидал. Но я не хочу просто дать вам список вещей, которые вам нужно купить, чтобы начать корректуру. Я хочу объяснить, зачем вам эти вещи и почему я решил потратить деньги на определенные вещи.

    1 — Учебные курсы

    Лично я считаю, что необходимо пройти учебный курс , прежде чем открывать бизнес по корректуре.Вы были бы удивлены, как много вы не знаете или сколько вредных привычек приобрели! И я хотел убедиться, что действительно знаю свое дело, прежде чем я начну рекламировать свои услуги. Я не хотел сразу портить свою репутацию.

    Не паникуйте и подумайте, что вам нужно сразу потратить тысячи на курсы! Я предлагаю вам пройти один курс, прежде чем начинать свой бизнес, чтобы отточить свои навыки и придать уверенность, а затем участвовать в непрерывном обучении по мере продвижения.

    Ниже приведены курсы, которые я уже прошел и которые могу порекомендовать.

    Общая корректура: теория и практика, корректура в любом месте: Это онлайн-курс для самостоятельного изучения, который вы можете легко приспособить к другим вашим обязательствам. Он дает вам возможность получить много практики корректуры и включает модуль по маркетингу и настройке веб-сайта. Если вы подпишетесь на опцию Ignite Plus, есть также оценочный экзамен. Это дало мне уверенность в том, что я смогу продолжить и открыть свой бизнес.

    Если вы хотите узнать больше об этом курсе, вы можете прочитать мой обзор здесь. Вы также можете посмотреть мое интервью с Кейтлин Пайл , создателем курса.

    Стоимость: Я заплатил 497 долларов за опцию Ignite Plus, воспользовавшись скидкой в ​​100 долларов за быстрые действия!

    Базовая корректура: редакционные навыки один, Учебный центр издателей: Этот курс посвящен обучению вас тому, как использовать символы корректуры Британского института стандартов для разметки уже набранных документов.Это широко признанная отраслевая квалификация, особенно в Великобритании. Курс далеко не базовый. Не позволяйте названию ввести вас в заблуждение! Это очень практический курс, требующий выполнения пяти заданий. У вас будет репетитор, который отметит вашу работу и даст подробный отзыв. Этот курс будет очень полезен, если вы собираетесь работать в издательствах.

    Стоимость: 563 доллара (цена 395 фунтов, это приблизительная оценка)

    Стандарты копирования, Профессиональные исследования Королевского университета: Этот курс исследует такие темы, как исправление грамматики, пунктуации, орфографии и использования; проверка фактов; применение редакционного стиля; интеграция визуальных элементов и неанглоязычного контента; и проверка на полноту.Это может быть полезно для студентов, готовящихся к экзамену Editors Canada Copyediting Certification .

    Стоимость: 309 долларов (я заплатил 389 канадских долларов, так что это приблизительная оценка)

    ОБЩИЕ РАСХОДЫ НА ОБУЧЕНИЕ: 1369 долларов США

    Я бы посоветовал выделить 500 долларов для этой категории, чтобы пройти один курс, а затем пройти другие курсы, как только вы начнете зарабатывать деньги.

    2 — Веб-сайт и реклама

    Создание веб-сайта для вашего бизнеса - существенные расходы.Вашим потенциальным клиентам нужен способ найти вас, прежде чем они решат работать с вами. Вам не нужен красивый веб-сайт, но он должен быть чистым, профессиональным и быстро загружаться.

    Наличие собственного веб-сайта делает ваш бизнес более профессиональным . Если вы хотите создать сайт / блог WordPress по разумной цене (3,95 доллара в месяц!), Подумайте о том, чтобы перейти на SiteGround . Я считаю их очень надежными. Они регулярно делают резервную копию моего сайта, а также присылают мне электронные письма, в которых сообщают, что мой сайт безопасен.Они также известны отличным обслуживанием клиентов. Если вы хотите создать веб-сайт или блог, но не знаете, с чего начать, прочтите мое пошаговое руководство (включая скриншоты!) .

    Я также купил свое доменное имя через SiteGround. Вам не нужно покупать домен у хоста вашего веб-сайта, но я просто подумал, что в долгосрочной перспективе это будет проще. Мне не хотелось отслеживать два аккаунта, когда придет время продлевать подписку. Если у вас возникли проблемы с названием для веб-сайта вашей компании, ознакомьтесь с моей публикацией о , как выбрать идеальное доменное имя, о котором вы не пожалеете!

    Стоимость: 188 долларов (включая тарифный план на три года за 3 доллара.95 в месяц, доменное имя, конфиденциальность домена и сканер сайта, так что это было 93,20 доллара в год)

    Тема - это то, что делает ваш сайт привлекательным для просмотра. Это шаблон дизайна.

    Я использую тему Themify Ultra на своем веб-сайте и настоятельно рекомендую ее. Themify создает красивые и отзывчивые темы с помощью конструкторов перетаскивания, что упрощает работу с ними. В Интернете так много руководств, которые покажут вам, как его настроить. Я рекомендую посмотреть видео Hogan Chua на YouTube, чтобы получить пошаговые инструкции.

    Стоимость: 49 долларов

    Если вы хотите быть на высоте , когда ваши потенциальные клиенты ищут услуги корректуры, вам нужно начать создавать список адресов электронной почты.

    Вы не можете гарантировать, что потенциальные клиенты будут помнить о посещении вашего веб-сайта. Вы должны постоянно появляться в их почтовом ящике, доказывая им, что вы эксперт и почему они должны вас нанять.

    Этот провайдер - своего рода роскошь для меня как нового владельца бизнеса, но ConvertKit позволяет легко собирать адреса электронной почты от ваших подписчиков, настраивать приветственные серии, доставлять бонусы за подписку и отправлять регулярные электронные письма. в ваш список, я чувствую, что затраты того стоят.

    Я начал с MailChimp, но мне стало труднее разобраться, поэтому я начал отправлять электронные письма своим подписчикам только после того, как настроился с ConvertKit.

    Если вы хотите подписаться на мой информационный бюллетень по электронной почте и получать уведомления, когда я публикую новый пост, а также советы для фрилансеров и малого бизнеса, то подпишитесь ниже!

    Стоимость: 29 долларов в месяц (я установил это только пару месяцев назад, поэтому я не оплачивал эти расходы за весь год)

    • Реклама в каталогах

    Не следует полагаться на каталоги, поскольку это пассивная форма маркетинга, но, тем не менее, они важны.Вам понадобится как можно больше способов, чтобы прославили свое имя . На данный момент у меня есть только один платный список каталогов на findaproofreader.com .

    Стоимость: 42 доллара в год (стоимость £ 30, так что это приблизительная оценка)

    ОБЩИЕ РАСХОДЫ НА ВЕБ-САЙТЫ И РЕКЛАМУ: 337 долларов США

    Имейте в виду, что мой веб-хостинг рассчитан на три года, так что мне не придется платить снова ДОЛГО!

    3 - Справочники

    Как новый корректор, , вы не будете знать ответы на все грамматические, пунктуационные или стилистические вопросы, с которыми столкнетесь. .Вам нужно будет провести исследование и обратиться к множеству различных источников. Они полезны не только для начинающих корректоров; вы будете продолжать использовать эти ресурсы на протяжении всей своей карьеры.

    The Chicago Manual of Style, 17 th Edition : Это одно из наиболее часто используемых руководств по стилю в Северной Америке. Нужно ли вам знать, как обращаться с числами, когда выделять определенные термины курсивом, как использовать длинное и короткое тире, как форматировать диалог, когда использовать заглавные буквы, или , когда использовать многоточие и как его форматировать , в Чикагском Руководстве по стилю есть ответ!

    Стоимость: 50 долларов за книгу (или 39 долларов, если вы выбираете годовую онлайн-подписку)

    Merriam-Webster Collegiate Dictionary, 11 th Edition : Мой словарь для орфографических запросов американского английского.

    Стоимость $ 16

    Лучшая книга по пунктуации, период Джун Касагранде : Мой любимый ресурс по вопросам пунктуации. Я не могу достаточно рекомендовать эту книгу. Все так подробно, но понятно изложено.

    Стоимость: $ 12

    Книги Луизы Харнби : Я рекомендую прочитать Книги Луизы Харнби книги Бизнес-планирование для фрилансеров-редакторов: Руководство для начинающих (10 долларов США) и Маркетинг вашего бизнеса редактирования и корректуры (24 доллара США).Ее книги написаны для новичков в области редактирования и дают очень подробное описание того, что должно быть включено в ваш бизнес-план и как вы можете продвигать свой бизнес по корректуре. Я нашел их чрезвычайно полезными, когда только начинал, и я до сих пор к ним возвращаюсь.

    Стоимость: $ 34

    ОБЩИЕ РАСХОДЫ НА СПРАВОЧНИК: 112 долларов США

    На самом деле я купил дополнительные справочники, но я считаю, что это те, которые необходимы для начала работы.

    СОВЕТ ПРОФЕССИОНАЛА: вы можете получить бесплатный доступ к Chicago Manual of Style через свою учетную запись библиотеки или будучи студентом определенных колледжей.


    Связанное содержимое: 15 основных справочников для корректоров

    4 — Офисные расходы

    Одним из недостатков ведения собственного бизнеса является то, что вам придется покупать собственные канцелярские товары! Больше не воровать ручки из офиса! 😊 Поскольку я только что переехал, когда начал свой бизнес, мне пришлось купить несколько более крупных предметов, которые у вас, вероятно, уже есть, например, принтер.

    Не нужно тратить на это целое состояние . Сходите в местный долларовый магазин или найдите выгодную сделку на Amazon.

    Между прочим, цены, которые я показываю, - это то, что я заплатил, а не текущие цены, доступные на Amazon или любом другом веб-сайте.

    Ноутбук: У вас, вероятно, уже есть совершенно хороший ноутбук, поэтому, скорее всего, вам не нужно будет вкладывать эти деньги. Но мой ноутбук был на грани смерти примерно в то время, когда я начинал свой бизнес. Я никак не мог профессионально поработать с этим динозавром, поэтому решил перейти на нового.Я выбрал трансформируемый ноутбук HP Pavilion x360 и остался очень доволен своей покупкой.

    Стоимость: 579 долларов США

    Принтер: Опять же, открытие моего бизнеса совпало с переездом из Ирландии в Канаду, поэтому мне пришлось покупать вещи, которые, вероятно, уже есть у вас дома. Мне нравится повторять второе чтение проектов длиной в книгу на бумаге, так как я чувствую, что мои глаза устают смотреть на экран так долго. Это помогает мне выявлять еще больше ошибок, поэтому я считаю, что принтер стоит вложения.Я выбираю HP Envy 4520 .

    Стоимость: 60 $

    Чернила для принтера: Я выбрал ежемесячную подписку HP Instant Ink , потому что в долгосрочной перспективе она обходится дешевле. Они контролируют ваше использование и отправляют вам новый картридж, прежде чем он закончится. Вы можете выбрать разные пакеты в зависимости от вашего использования. Однозначно стоит подписаться на это!

    Стоимость: 2,99 доллара в месяц

    Канцелярские товары: Ручки, карандаши, маркеры, степлер и скобы, канцелярские скрепки, бумага для принтера и т. Д.Вы можете забрать их по дороге в местном долларовом магазине, Staples или Amazon.

    Стоимость: 50 долларов

    McAfee Total Protection: Вам понадобится антивирусная защита для вашего ноутбука. Вы не хотите рисковать получить или передать вирус, отправляя файлы клиентам туда и обратно. Я приобрел антивирусную защиту в McAfee.

    Стоимость: 24,99 доллара (у меня есть какая-то сделка по этому поводу)

    ОБЩИЕ РАСХОДЫ ОФИСА: 749 долларов США.87

    Если у вас уже есть ноутбук и принтер, возможно, вы сможете снизить эту стоимость примерно до 110 долларов!

    5 - Программное обеспечение для редактирования

    Microsoft Office 365 Personal: Вам понадобится Microsoft Word, чтобы вы могли использовать функцию отслеживания изменений для отслеживания ваших изменений и предложений при работе с файлами ваших клиентов.

    Стоимость: $ 69,99 годовой подписки

    PerfectIt: Для повышения эффективности вы можете попробовать PerfectIt , надстройку Microsoft Word, которая проверяет согласованность.Некоторые из проверок включают согласованность написания повсюду, соответствие орфографии и пунктуации выбранному вами диалекту (например, американский или британский английский), соответствие аббревиатур при первом упоминании и согласованное форматирование списков. Самое лучшее в PerfectIt - это очень разумный (99 долларов), разовый платеж. Это не очередная ежемесячная подписка. Вы также можете попробовать его бесплатно в течение 14 дней.

    Стоимость: 99 долларов (К сожалению, недавно перешла на модель подписки.Сейчас это 70 долларов в год со скидкой для членов некоторых редакционных обществ. Тем не менее, я все же очень рекомендую!)

    Грамматика: Вы также можете найти это онлайн-программное обеспечение полезным. Grammarly - это онлайн-программа для редактирования, которая обнаруживает ошибки в грамматике, орфографии, пунктуации и выборе слов. Я бы не рекомендовал вам использовать Grammarly, чтобы делать вашу работу за вас! Он никогда не заменит опытного корректора-человека, но может быть полезен в качестве последней проверки, чтобы выявить любые ошибки в последнюю минуту перед отправкой документа обратно клиенту.

    Я написал обзор Grammarly, который вы можете найти здесь , .

    Стоимость: 76,97 долларов США за годовую подписку (я ждал распродажи. Обычно вы можете получить скидку, если сначала зарегистрируетесь в бесплатной учетной записи).

    ОБЩИЕ РАСХОДЫ НА РЕДАКТИРОВАНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ: 245,96 долл. США

    Microsoft Word - единственное, что я считаю здесь абсолютно необходимым. Хотя я искренне люблю PerfectIt и считаю, что единовременные затраты окупаются. Вы можете получить бесплатную учетную запись Grammarly, так как в любом случае вам следует использовать ее только в качестве последней проверки.

    Так сколько мне это стоило в первый год?

    Вот подробное описание, которое я обещал, с точной информацией о том, во сколько мне обошлось создание и ведение бизнеса по корректуре в первый год его существования.

    Общая стоимость открытия моего бизнеса по корректуре и работы в течение одного года: 2813,83 долларов США

    Общие единовременные расходы: 2268 долларов США (не совсем единовременные, но вещи, которые не нужно покупать каждый год)

    Примечание: Я не включил расходы на содержание вашего домашнего офиса, поскольку они будут разными для всех в зависимости от того, сколько арендной платы или ипотеки вы платите, сколько ваших счетов за коммунальные услуги включают ваш счет за интернет, и сколько из них вам разрешено заявлять в качестве коммерческих расходов в вашем регионе.

    Не забывайте, что большая часть этих расходов не подлежит налогообложению! Поговорите со своим бухгалтером, чтобы узнать, на какие расходы вы можете претендовать.

    Теперь вы должны иметь хорошее представление о том, какие деньги вам нужно потратить. Так что можно начинать копить и готовиться к этому. Вы можете выбрать другой курс или зарегистрироваться у другого поставщика услуг, чем я рекомендовал. Но по крайней мере вы знаете, что вам нужно делать.

    Ваш главный приоритет должен состоять в том, чтобы пройти обучение, создать профессиональный веб-сайт, купить несколько справочников и получить Microsoft Word.Остальное вы можете добавить, если позволят ваши средства.

    Определенно возможно открыть бизнес по корректуре на менее 1000 долларов , если вам не нужно покупать ноутбук или принтер и ограничивать сумму, которую вы тратите на курсы и программное обеспечение, до тех пор, пока вы не сможете себе это позволить.

    Не забывайте, что вы также можете сэкономить, работая из дома. Прочтите этот пост, чтобы узнать, каких затрат и экономии вы можете ожидать от работы дома .

    После того, как вы открыли свой бизнес, я не рекомендую сразу бросать свою повседневную работу.Я считаю, что вам следует развивать свой бизнес на стороне, пока вы не будете уверены, что он может покрыть ваши бизнес-расходы и расходы на проживание. Вот 6 шагов, которые вы должны сделать, прежде чем бросить работу и стать штатным фрилансером .

    Решили, что корректура не для вас? Ознакомьтесь с другими идеями для малого бизнеса!

    Сколько стоит корректура?

    Итак, вы написали документ - отчет, предложение или рукопись, пресс-релиз, сообщение в блоге или резюме - и он должен быть безупречным.Проблема в том, что вы сейчас так близко к нему, что за деревьями леса не видно.

    Как бы хорошо вы ни писали, когда слова представляют ваш бизнес или бренд, вы знаете, что даже одна опечатка не отразится должным образом. Вы могли бы спросить себя: «Могу ли я позволить себе нанять корректора?» , хотя на самом деле вопрос должен быть: «Могу ли я позволить себе этого не делать?

    Можно обойтись и второй парой глаз, но сколько стоит корректура?

    Имеет смысл сравнивать котировки, чтобы вы могли «вычитать цены» в Google.БАМ! Вы падаете на первом же препятствии. Вы не будете первым, кого смущают расходы на корректуру. Ставки могут казаться опасно разными, потому что они устанавливаются по часам, по слову, по страницам и по проекту.

    Есть несколько способов снять шкуру с кошки и несколько способов установить цену на корректуру. Позвольте мне объяснить…

    1) Словом - это позволяет вам точно знать, сколько будет стоить проект.

    Большинство корректоров применяют цену за слово в зависимости от качества и сложности написания.Если вы хорошо пишете и тема проста, стоимость слова будет ниже, чем если бы английский был вашим вторым языком, а ваше письмо было бы очень техническим.

    Мои цены на корректуру варьируются от 0,03 цента до 0,06 цента за слово. Чтобы определить цену вашей работы, я попрошу показать образец (с соблюдением конфиденциальности), чтобы оценить его качество и сложность. Как только я это увижу, я дам вам фиксированную цену за слово, чтобы вы точно знали, сколько будет стоить ваш проект.

    2) По часам - Это позволяет вам сравнить почасовую оплату корректора с другими фрилансерами, которые могут работать на вас с почасовой оплатой.Но вы не узнаете точную цену, пока работа не будет сделана.

    Я беру 120 долларов в час за корректуру. А поскольку я быстр и хорош, вы получите выгоду от моей скорости и навыков. Да, другие корректоры могут взимать более низкую почасовую плату. Но это, вероятно, потому, что они менее опытны и требуют больше времени. Вы можете в конечном итоге заплатить столько же, но моя работа будет быстрее с гарантированным качеством.

    3) На странице - Когда ваш документ соответствует отраслевому стандарту 250-300 слов на страницу.

    Если в макете страницы 12 pt Roman или Courier, двойной интервал и поля 1 дюйм, вы можете сравнить цены на корректуру за страницу.

    Моя ставка за страницу, в зависимости от объема необходимого вмешательства, колеблется от 8 до 18 долларов. Чтобы дать вам фиксированную цену, я прошу показать несколько страниц, чтобы оценить качество и сложность. Как и выше, как только я посмотрю работу, я могу назвать вам цену за страницу.

    4) По проекту - Это дает вам преимущество составления бюджета для работы в целом.

    Иногда плата за проект является лучшим планом действий, если работа включает сочетание текста, графики, таблиц или других факторов. Плата зависит от объема и характера работы, а также от времени выполнения работ.


    Примечание о быстрой корректуре

    Цена корректуры может варьироваться в зависимости от того, насколько быстро вы хотите ее выполнить. Быстрое выполнение работ обычно увеличивает цену, но помните, что если у вас слишком сжатые сроки, качественная работа может оказаться невозможной.


    Примечание о различиях между корректурой и редактированием копии

    Часто вы можете подумать, что вам нужен корректор, но на самом деле ваша работа требует редактирования копии. Ставки на редактирование копии выше и, опять же, зависят от вида требуемого вмешательства.

    Корректура исправляет поверхностные ошибки и улучшает качество письма
    • Исправляет грамматику, орфографию, пунктуацию и опечатки
    • Проверяет, что номера страниц являются последовательными, а верхние и нижние колонтитулы верны
    • Обеспечивает единообразие орфографии, расстановки переносов и форматирования
    • Перекрестная проверка заголовков глав / страниц / сносок
    • Обеспечивает готовность документа к публикации.
    Редактирование текста улучшает качество письма в контексте его цели и аудитории
    • Исправляет грамматику, орфографию, пунктуацию и опечатки
    • Улучшает использование языка с помощью словаря, тона и выражения
    • Проверяет время, синтаксис и предложение структура
    • Устраняет повторение, избыточность и двусмысленность.
    • Улучшает стиль и эффект.
    • Обеспечивает ясность и лаконичность, чтобы ваш текст имел максимальное влияние.

    Если вас устраивает качество написания, корректуры будет достаточно. Но если вы чувствуете, что есть проблемы с вашим письмом, которые могут быть связаны с некоторой переоценкой и переписыванием, то редактирование копий - это услуга для вас.

    Некоторые провайдеры попытаются продать вам услугу корректуры после того, как они завершат редактирование вашей копии. В некоторых случаях это необходимо (например, если работа представляет собой рукопись). В большинстве случаев я могу предоставить обе услуги одновременно, что снизит ваши расходы.


    Примечание о форматах корректуры - Word, бумажная копия или pdf

    Большинство корректоров предпочитают работать с документами Word. Инструмент «Отслеживание изменений» прост в использовании и позволяет вносить изменения непосредственно в работу. Автор может просмотреть изменения, прежде чем принять или отклонить их.

    Я получаю удовольствие от разметки документов на бумажных носителях, используя мою верную красную ручку и профессиональные знаки корректуры. Если вы хотите отредактировать документ вручную, вам может быть трудно найти кого-нибудь с таким опытом.

    Если ваша работа в формате pdf и требует разметки в Adobe Reader, это выполнимо, но работа займет больше времени, и поэтому плата может быть выше.


    Все еще не можете решить, требуется ли корректура вашего документа?

    Всего несколько ошибок могут отвлечь читателя от цели вашей прозы и поставить под сомнение ваш профессионализм. Итак, когда на кону стоит ваш бизнес или репутация, можете ли вы позволить себе позволить стоимости корректуры стоять у вас на пути?

    Помните, что при поиске ответов на вопрос «Сколько стоит корректура?», Обычно только менее опытные люди будут работать по более низким ценам, чтобы набраться опыта.Офшорные фабрики по корректуре, на которых работают неродные корректоры, также предлагают низкие расценки, но плохая работа по корректуре - пустая трата вашего времени и денег. Онлайн-проверка, такая как Grammarly, может быть вариантом, но, по моему опыту, робот просто не может понять нюансы английского языка.

    Опытный корректор взимает справедливую и разумную плату, которая отражает их профессионализм и предлагает хорошее соотношение цены и качества за качественную работу. Я рад сообщить, что у меня много клиентов (включая газеты, государственные учреждения, разработчиков учебных программ и других копирайтеров), которые регулярно читают мои книги корректуры.

    Отправьте образец документа по электронной почте на адрес [email protected], и я свяжусь с вами с фиксированной ценой.

    Стоимость редактирования | Сигне Йоргенсон Редакционные услуги

    Сегодня днем ​​я получил приглашение подать предложение о вакансии, размещенное на Elance, одном из сайтов для фрилансеров, где я иногда подаю заявку на редакционную работу. Вот описание должности:

    У меня есть электронная книга на 35 000 слов, которую нужно вычитать на предмет грамматических и орфографических ошибок, отредактировать и отредактировать копию там, где это необходимо.Мне также нужно глубокое редактирование синтаксиса. Книга написана в виде текстового документа. Вам нужно будет вернуть мне два документа. Один со следом изменений, где я могу видеть, где вы внесли изменения, и окончательную исправленную версию. Мне нужен этот проект обратно в течение двух дней. Бюджет: 40-60 долларов.

    Позвольте мне подвести итог. Этот писатель просит редактора, который будет выполнять три различных процесса редактирования - копирование, редактирование строк и корректуру - и отслеживают изменения и вносят исправления в рукопись на 140 страниц в течение 48 часов со скоростью, равной меньше, чем почасовая оплата, которую шестилетний рабочий потогонного цеха будет получать, делая подделки Найков в стране третьего мира.

    Мои ставки составляют 30–45 долларов в час в зависимости от типа редактирования, которое я выполняю, и эти ставки находятся на нижнем уровне отраслевого стандарта, потому что, хотя я занимаюсь редактированием в течение многих лет, моя редакционная служба находится в зачаточном состоянии. Представим, что я собирался написать реальную расценку на эту работу. Предположим, что меня , только меня просят выполнить единственный тип редактирования этой рукописи, корректуру, так что моя ставка составляет 30 долларов в час. Предположим, рукопись довольно чистая, поэтому я могу работать со скоростью 13 страниц в час.(Для простоты математики, чтобы нам не приходилось учитывать второе чтение, которое значительно быстрее первого, допустим, я прочитал рукопись только один раз.) И давайте также предположим, что автор только просят меня отслеживать изменения, а не просматривать документ и фактически принимать все изменения. Даже в этих условиях, при низкой почасовой ставке, быстром темпе и гораздо меньшей задаче, чем указано в сообщении Elance, эта работа займет одиннадцать часов, или 330 долларов. Повторим: 330 долларов по отраслевым стандартным ценам долларов только за корректуру .(И более реалистично, потому что я дважды прочитал рукопись.) Для выполнения всех задач, перечисленных в сообщении о вакансии, стоимость, вероятно, будет намного больше 1500 долларов. А через 48 часов? Невозможно - по крайней мере, невозможно, если монтаж будет хоть отдаленно приличным.

    Излишне говорить, что я отклонил приглашение, выбрав вариант «слишком низкий бюджет» в раскрывающемся меню, спрашивая, почему меня это не интересует. Я не впервые отклоняю приглашение устроиться на работу с безумно низкой оплатой труда.К сожалению, это происходит постоянно. Elance, Upwork, Guru и Freelancer наводнены писателями, предлагающими низкие ставки для основных вакансий. Есть гораздо более простые и быстрые способы заработать 40-60 долларов, и тем не менее, на вакансию подали заявки 29 редакторов, до того, как она была предоставлена ​​канадскому фрилансеру. Некоторые из этих редакторов были из таких мест, как Малайзия и Филиппины, где 40 долларов определенно простираются дальше, чем у меня на шее, но более 2/3 претендентов были либо из Соединенных Штатов, либо из Канады, где 40 долларов будут Ячмень покрывает послеурочную смену подростка в местном Макдональдсе.Это заставляет меня задаться вопросом, кто эти «редакторы».

    Меня всегда удивляет количество людей, которые обращаются ко мне за расценками (через мой бизнес или через сайт фрилансеров), а затем шокированы - абсолютно шокированы - тем, что профессиональное редактирование стоит больше, чем несколько долларов. Не понимаю, откуда этот шок. Профессионалы имеют обширное образование, подготовку и опыт, и наша награда за это - зарплата в размере прожиточного минимума **.

    Вы не будете выполнять свою работу за меньшую заработную плату ниже минимальной (или за меньшую, чем нижняя граница отраслевого стандарта), так почему я должен? Вы бы с подозрением относились к хирургу, который предлагал сделать операцию на открытом сердце менее чем за 10% от обычной ставки, не так ли? Конечно бы.Низкая цена - это красный флаг, указывающий на то, что что-то не так. Хирурги, которые могут позволить себе оперировать по таким низким ценам, не выплачивают ссуды на медицинское образование, не покупают страховку от врачебной практики или не выписывают чеки для покрытия ежегодных сборов за продление лицензии. То же самое и с редактором. С какой стати вы доверяете свою книгу, своего ребенка, эту прекрасную вещь, которую вы создали, редактору, который работает за 10% от того, что берут ее сверстники? Вы действительно хотите, чтобы необразованный, неподготовленный и неопытный редактор провел «операцию» над вашей рукописью? Точно нет.Вы, и особенно ваша книга, заслуживаете лучшего.

    Здесь до странности уместно клише. Ты получаешь то, за что платишь.

    ** Имейте в виду, что многие редакторы работают не по найму, поэтому мы должны вычесть 40% сверху, чтобы покрыть наши налоги на социальное обеспечение, налоги на самозанятость и медицинское страхование; 30 долларов в час не обеспечивают для нас такой же уровень жизни, как для тех, кто зарабатывает 30 долларов в час через работодателя, который платит часть налогов и платит медицинскую страховку.

    .

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *