Внести вклад: вносить вклад | Перевод вносить вклад?

Внести вклад в Weblate

Внести вклад в Weblate

Weblate разработан открытым сообществом. Есть много способов внести свой вклад в развитие Weblate. Поговорите об этом со своими коллегами.

Исходный кодПеревод приложения

Нашли

ошибку в Weblate?

• В случае, если эта проблема связана с важной информацией или касается безопасности, то пожалуйста, сообщите об этом на HackerOne. Другие способы сообщить о проблемах безопасности можно найти в документации.
• Убедитесь, что об ошибке ещё не сообщили, выполнив поиск в сообщениях о проблемах на Github.
• Если вы не нашли уже открытое сообщение об ошибке, посвящённое вашей проблеме, откройте новую.
• Следуйте руководству в шаблоне вопроса и предоставьте как можно больше сведений, относящихся к делу.

Сообщить о проблеме

У вас есть

патч, который исправляет ошибку?

• Откройте новый запрос на извлечение на GitHub с этим патчем.
• Убедитесь, что в описании этого запроса на извлечение чётко описана проблема и её решение. Если это будет уместно, сошлитесь на уже существующее сообщение об ошибке.

Открыть запрос на извлечение

Отсутствует

функция или хотите что-то изменить?

• Предложите изменения в сообщениях о проблемах на Github.
• Следуйте руководству в шаблоне вопроса и предоставьте как можно больше сведений, относящихся к делу.

Сообщить о проблеме

Вопросы, связанные с

исходным кодом ?

• Пожалуйста, ознакомьтесь с документацией для участников, чтобы найти наиболее часто встречающиеся темы.
• Поделитесь тем, что у вас на уме в обсуждениях на GitHub.

Просмотр документации

Хотите помочь с

документацией?

• Документация является частью основного репозитория исходного кода и вы можете легко перейти по ссылкам к редактированию нужной вам страницы непосредственно из самой документации.
• Как только патч будет готов, следуйте инструкциям по отправке патча.
• Помогите с исправлением и предлогайте не связанные с кодом запросы на слияние, присоединившись к команде рецензентов.

Просмотр документации

Финансовая поддержка всегда во благо проекта.

Пожалуйста, откройте страницу пожертвований, чтобы узнать, как сделать пожертвование.

Пожертвовать сейчас

Пожертвовать — сделать мир лучше

Подарите себе счастливый случай. Помогите Weblate в развитии, любой размер пожертвования важен для нас. Средства мы распределяем разумно между хостингом и рабочей силой.

Пожертвовать

weblate

Русский

• العربية
• Azərbaycan
• Беларуская
• Biełaruskaja
• Български
• Brezhoneg
• Català
• Čeština
• Dansk
• Deutsch
• English
• Ελληνικά
• English (United Kingdom)
• Español
• Suomi

• Français
• Furlan
• Galego
• עברית
• Magyar
• Hrvatski
• Indonesia
• Íslenska
• Italiano
• 日本語
• Taqbaylit
• Қазақ тілі
• 한국어
• Norsk bokmål
• Nederlands

• Polski
• Português
• Português brasileiro
• Română
• Русский
• Slovenčina
• Slovenščina
• Shqip
• Српски
• Srpski
• Svenska
• Türkçe
• Українська
• 简体中文
• 正體中文

→ Помощь в переводе

Любой человек может внести вклад в науку

сила >>> ветра

Фридайвер, капитан и натуралист Ольга Хохлова рассказывает, как армия энтузиастов сортирует галактики и ищет лекарство от болезни Альцгеймера

Технологии становятся все доступнее: собственным дроном никого не удивишь. В основном, мы используем их для работы или развлечения, но можем и помогать ученым. В конце августа «Сила ветра» отправится в свою первую научно-популярную экспедицию по Исландии: будем исследовать местную окружающую среду. Куратор экспедиции — капитан, натуралист-любитель и автор канала в телеграме Aqua Incognita Ольга Хохлова рассказывает, как даже мы с вами можем внести вклад в науку.

Ольга Хохлова

Яхтенный капитан, увлеченный натуралист-любитель и фридайвер.

Подготовка к научно-популярной экспедиции в Исландию идет полным ходом, и скоро я поделюсь деталями поездки. А пока расскажу о понятии, которое лежит в основе нашего путешествия — Citizen Science. На русском языке звучит коряво — «гражданская наука». «Любительская наука» звучит лучше, но отдает пренебрежением. Посмотрим, как термин Citizen Science закрепится в русском языке, а пока что используем английский.

Термин вошел в Оксфордский словарь в июне 2014 года с таким определением: «Scientific work undertaken by members of the general public, often in collaboration with or under the direction of professional scientists and scientific institutions».

Получается, citizen scientist — это любой человек, который добровольно тратит свое время и ресурсы на научные исследования в партнерстве с профессиональными учеными.

И хотя термин совсем свежий, практика «любительской науки» не нова — до XX века наукой занимались так называемые gentleman scientists — независимые ученые, которые могли себе это позволить (среди них были Исаак Ньютон, Чарльз Дарвин, Бенджамин Франклин).

К середине XX века наука начинает институциализироваться и превращаться в закрытое сообщество. Исследования уже проводятся, в основном, институтами и правительствами, отодвигая одиночек на второй план. В 70-х такое положение вещей становится поводом для рефлексии философов и самих ученых.

Итогом этого процесса стал бурный рост популяризации науки, а в последнее время, с развитием технологий и интернета — рост непосредственного участия добровольцев в науке. Их участие позволяет решать слишком дорогостоящие и трудоемкие задачи — те, что невозможно выполнить без армии добровольцев.

Citizen Science отличается от прошлых похожих форматов доступностью и масштабом участия общественности. Развитие технологий — это один из главных факторов недавнего взрыва любительской научной деятельности.

Исследование 2016 года показывает, что наибольшее влияние «гражданская наука» оказывает на области биологии, охраны природы и экологии. Однако Citizen Science касается не только естественных наук: например, активисты создают собственные приборы для научных наблюдений, в разы снижая затраты на научное оборудование. Так, известный инженер-разработчик Джошуа М. Пирс выступает за создание открытой базы данных и доступное производство 3D-оборудования для научных исследований. А сообщество PublicLab помогает людям самостоятельно изучать проблемы окружающей среды с помощью DIY-технологий и методов.

Сегодня самой большой и наиболее популярной базой проектов Citizen Science является Zooniverse. Все проекты поддерживаются и развиваются альянсом Citizen Science Alliance, он создан в 2009 году. Хотя началось все двумя годами раньше в Университетском колледже Лондона, где студент Крис Линтотт работал над проектом по химии звездообразования. Его исследование основывалось на базе данных в более чем 1 миллион изображений. Необходимо было отсортировать галактики по форме, и человеческий глаз делал это лучше и быстрее, чем компьютер.

Крис создал сайт GalaxyZoo и призвал людей помочь ему классифицировать галактики по форме. Реакция общественности была настолько восторженной, что стало ясно: таким образом можно решать и другие научные задачи. В партнерстве с семью университетами, музеями и институтами, был создан Citizen Science Alliance — сообщество добровольцев, которые помогают ученым с потоками данных.

Растущая мощность смартфонов и их распространение активно влияют на популярность Citizen Science. Среди известных проектов, использующих смартфоны — iNaturalist, WildLab, Project Noah и Aurorasurus. С помощью последнего в 2016 году был обнаружен новый тип полярного сияния, которое окрестили STEVE — его сфотографировал ученый-любитель из Канады.

Из совсем недавних громких находок, сделанных в рамках движения Citizen Science — изучение резкого увеличения выбросов хлорфторуглеродов, запущенное The New York Times и Environmental Investigation Agency. Хлорфторуглерод (его соединения использовали в качестве вспенивателей, растворителей и хладагентов) был запрещен к производству в рамках Монреальского протокола 1985 года, когда было обнаружено, что он разрушает озоновый слой.

Недавние данные, собранные агентством National Oceanic and Atmospheric Administration, показали резкое увеличение выбросов в районе Азии. Участие добровольцев в обработке этих данных привело к обнаружению 8 незарегистрированных предприятий в Китае, производящих хлорфторуглерод. Данные расследования переданы китайскому правительству, сейчас ведутся переговоры по решению проблемы.

Существуют проекты, для которых непосредственного участия не требуется — достаточно предоставить мощности своего компьютера для обработки сложных вычислений, например, в изучении болезни Альцгеймера — достаточно оставить компьютер включенным на ночь и запустить вычисления.

ШКОЛА КАПИТАНОВ

Стать капитаном парус-
ного судна может каж-
дый — нужно только
желание и хороший
инструктор. «Сила вет-
ра» обучит вас всему,
что нужно знать и уметь,
и после сдачи экза-
мена выдаст права
международного класса.
Теоретические курсы
мы проводим в центре
Москвы, а практику —
в Средиземном море
и на Канарах.
Приходите на занятия!

Записаться в школу

Стать капитаном парусного судна может каждый —
нужно только желание и хороший инструктор.
«Сила ветра» обучит вас всему, что нужно знать и уметь,
и после сдачи экзамена выдаст права международного
класса. Теоретические курсы мы проводим в центре
Москвы, а практику — в Средиземном море и на Канарах.
Приходите на занятия!

Европейский альянс Citizen Science опубликовал три года назад «10 принципов гражданской науки», среди которых — внимание к авторским правам, этическим вопросам и точности сбора данных. Citizen Science часто критикуют за неточность данных, обработанных непрофессионалами, однако опыт реальных проектов показывает, что выгоды от участия любителей, в том числе экономические, перекрывают возможные неточности.

В 2010 году в проектах по астрофизике участвовало более 100 000 человек в течение полугода, они потратили на это 130 000 часов своего времени. При стоимости часа работы в 12 долларов (ставка помощника без диплома в американском научном институте) совокупная выгода составила более полутора миллионов. В 2018 году цифры участия поражают — на 1 июля 2018 года в пяти крупных сообществах Citizen science (eBird, NASA Globe, iNaturalist, OpenAirLabs, Zooniverse) участвует 3,75 миллионов человек.

Число и темы проектов растут — тут и поиск внеземных сигналов, подсчет бабочек, наблюдения за извержениями вулканов и изучение дневников участников Первой Мировой войны. Если у вас есть тема, которой вы интересуетесь, не проблема найти проект, в котором вы можете поучаствовать и внести свой вклад в развитие современной науки и человеческого прогресса.

Обложка: радарная интерферометрическая съемка пустыни Мохаве, США, съемка аппаратом

SIR-C/X-SAR

. Используется для составления карты высот рельефа по фазовой информации двух съёмок.

Иллюстрация 1: Инфракрасная съемка шахты в Saline Valley, США и вулкана Мерапи, Индонезия, съемка аппаратом ASTER. Используется для мониторинга загрязнений, извержений, лесных пожаров и др.

Иллюстрация 2: Составное изображение центра Млечного пути, полученное из снимка телескопа Хаббл в ближнем инфракрасном спектре, снимка Spitzer Space Telescope в инфракрасном спектре и снимка Chandra X-ray Observatory в рентгеновском спектре.

Фотографии в материале: NASA/JPL, NASA, ESA, SSC, CXC, STScI

Если вам понравился наш материал, расскажите о нем друзьям ✌

Молодые яхтсмены: Алексей Егоров о том, как стал капитаном

«Сила ветра» рассказывает о новом поколении яхтсменов. Наш первый герой, капитан Алексей Егоров, рассказывает о пиратской романтике, детских мечтах и будущих приключениях

Интервью с обладателем «Оскара» Колином Фертом: Как сыграть рискового яхтсмена

Эксклюзивное интервью с британским актером Колином Фертом на «Силе ветра»

Смотреть: История 12-летнего путешествия Лиз Кларк по Тихому океану

Лиз Кларк – серфер и яхтсменка, которая отправилась в кругосветное путешествие и, кажется, не собирается возвращаться

Эллен Макартур: Как я обошла в одиночку вокруг света

Британская яхтсменка рассказывает о том, как она побила мировой рекорд в одиночном кругосветном плавании

Яхтенная экспедиция в Исландию

Путешествие под парусом на край света: вулканы, гейзеры и черный песок

Ирма, Харви и Хосе: Кто и зачем дает ураганам человеческие имена

На примере Ирмы рассказываем, как называют тропические циклоны

Citizen Science

Научная деятельность, осуществляемая представителями широкой общественности, часто в сотрудничестве или под руководством профессиональных ученых или научных организаций

Contribute Определение и значение — Merriam-Webster

внести · вклад kən-ˈtri-(ˌ)byüt 

-byət,

 также и особенно перед -​ed или -​ing  -ˈtri-bət;

 в основном британцы также  ˈkän-trə-ˌbyüt

1

переходный + непереходный : давать или предоставлять (что-то, например, деньги или время) как часть или долю

пожертвовать деньги на дело

пожертвовать консервы на благотворительность

Какой процент от вашей зарплаты вы должны отчислять на 401(k)?

Мы хотели бы поблагодарить всех, кто вложил свое время и усилия.

Я рад присутствовать, но мне нечего добавить в дискуссию.

Многие люди внесли свой вклад в кампанию по сбору средств.

Если вы родитель, успех, вероятно, определяется тем, насколько успешными оказались ваши дети. Они счастливые, успешные взрослые? Вносят ли они положительный вклад в общество? — Билл Нордброк

2

переходный + непереходный : предоставить (что-то, например, статью) для публикации

Он написал несколько стихов для журнала.

Следующие авторы внесли свой вклад в этот выпуск: …

3

непереходный : играть значительную роль в осуществлении чего-либо

Многие игроки внесли свой вклад в успех команды.

«Мы не можем решить проблему изменения климата, не взглянув на все компоненты, которые усугубляют проблему выбросов» — Тони де Брум

Синонимы

• чип в
• удар в
• шаг в

Просмотреть все синонимы и антонимы в тезаурусе

Примеры предложений

Добровольцы пожертвовали своего времени на уборку города . Мы пытаемся собрать деньги на новую школу и надеемся, что все внести . Он не внес вклада в проект. Чтобы команда выиграла, каждый должен внести . Он написал в журнал стихов. Десять ученых внес в специальный выпуск журнала. Узнать больше

Недавние примеры в Интернете Выступая на прошлой неделе в Скаутском объединении НФЛ, генеральный менеджер Кливленда Эндрю Берри сказал, что у Форда должно быть больше шансов на внесут в нападение «Браунс» в предстоящем сезоне, возможно, в качестве третьего защитника. —Марк Инабинетт | [email protected], al , 11 марта 2023 г. Номинанты получают участок земли в Австралии, который предназначен для внесения вклада в усилия по лесовосстановлению. — Прартана Пракаш, , Fortune , 11 марта 2023 г. Вот несколько советов, как внесите в свой пенсионный фонд при снижении скорости: автоматизируйте свои сбережения. — Эндрю Розен, Forbes , 9 марта 2023 г. Смит также пригласил современных художников, таких как Микален Томас и Чери Самба, на , которые представили собственных работ в ответ на творчество Пикассо. — Редакторы Elle Decor, ELLE Decor , 8 марта 2023 г. Западные союзники неоднократно призывали Южную Корею к внесли еще в военные действия на Украине. — Диего Ласарте, Кварц , 8 марта 2023 г. Во-вторых, зависимость от порнографии может вызвать тревогу и депрессию, которые, как известно, способствуют ЭД. — Эмбер Смит, Discover Magazine , 7 марта 2023 г. В отрыве от своего контекста и основного намерения это послание может вызвать мощный резонанс у американцев китайского происхождения и экспатриантов, стремящихся к способствуют национальному строительству дома. — Юдхиджит Бхаттачарджи, New York Times , 7 марта 2023 г. Крошечные взрывы, подобные тем, которые вызваны другими видами небольших солнечных явлений, никогда не показывали, что они вносят существенный вклад в энергию солнечной атмосферы. — Катрина Миллер, WIRED , 7 марта 2023 г. Узнать больше

Эти примеры предложений автоматически выбираются из различных онлайн-источников новостей, чтобы отразить текущее использование слова «внести свой вклад». Мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв.

История слов

Этимология

Латинское contributus , причастие прошедшего времени от contribuere , от com- + tribuere даровать — больше дани

Первое известное использование

1530, в значении, определенном в смысле 1

Путешественник во времени

Первое известное использование вносит было в 1530 году

Другие слова того же года0004 содействующий

способствовать

способствующий фактор

Посмотреть другие записи поблизости

Процитировать эту запись «Способствовать.

» Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/contribute. По состоянию на 12 марта 2023 г.

Копировать цитату

Детское определение

Добавить

глагол

внести · вклад kən-trib-yət

-(ˌ)yüt

1

: отдать вместе с другими

вносить деньги на дело

2

: участвовать в достижении чего-либо

каждый внес в успех шоу

3

: для отправки статей в публикацию

участник

-yət-ər

существительное

Юридическое определение

вклад

глагол

пожертвовать ·

Переводной глагол

: , чтобы внести вклад

Непереходной глагол

: , чтобы внести свой вклад

больше из Merriam-Webster на

. 9

Nglis

Britannica English: перевод , вклад для говорящих на арабском языке

Последнее обновление: 12 марта 2023 г. — Обновлены примеры предложений

Подпишитесь на крупнейший словарь Америки и получите тысячи дополнительных определений и расширенный поиск без рекламы!

Merriam-Webster без сокращений

разглашать

См. Определения и примеры »

Получайте ежедневно по электронной почте Слово дня!

---

Старая добрая викторина

• стиральная машина виноградная дробилка
• мышеловка маслобойка

Проверьте свои знания и, возможно, узнаете что-нибудь по ходу дела.

ПРОЙДИТЕ ТЕСТ

Сможете ли вы составить 12 слов из 7 букв?

ИГРАТЬ

Вклад Определение и значение | Dictionary.com.

[ kuhn-trib-yoot ]

/ kənˈtrɪb yut /

Сохранить это слово!

См. синонимы для: вносить / вносить / вносит / вносит вклад на Thesaurus.com

Показывает уровень обучения в зависимости от сложности слова.

---

глагол (используется с дополнением), вклад, вклад.

отдавать (деньги, время, знания, помощь и т. д.) в общее снабжение, фонд и т. д., как на благотворительные цели.

предоставить (оригинальное письменное произведение, рисунок и т. д.) для публикации: внести рассказы в журнал.

Глагол (используется без объекта), внесенный, внесший вклад.

для общего снабжения, фонда и т. д.: Он участвует во многих благотворительных организациях.

для предоставления письменных работ, рисунков и т. д. для публикации: Мы благодарим тех, кто внес свой вклад в наш информационный бюллетень для выпускников.

быть важным фактором; помогите что-то вызвать: Внезапный ливень поспособствовал пробке.

ДРУГИЕ СЛОВА ДЛЯ Вносить

1 обеспечивать, предоставлять, жертвовать.

См. синонимы к слову вклад на Thesaurus.com. АМЕРИКАНСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ ВИКТОРИНА

Между тем, как люди говорят по-английски в США и Великобритании, огромная разница. Способны ли ваши языковые навыки определить разницу? Давай выясним!

Вопрос 1 из 7

Правда или ложь? Британский английский и американский английский различаются только сленговыми словами.

Происхождение вклада

Впервые записано в 1520–1530 гг.; от латинского contribūtus, причастия прошедшего времени от contribuēre «собирать»; см. происхождение в вклад, дань

ДРУГИЕ СЛОВА ОТ Вносить

вклад, вклад, прилагательное, вклад, прилагательное, вклад, наречие, вклад, наречие. ·ность, сущ. существительное·ver·con·trib·ute, глагол, o·ver·con·trib·ut·ed, o·ver·con·trib·ut·ing.pre·con·trib·ute, глагол (используется с дополнением) , предварительно внесенный, предварительно внесенный, вносящий. , прилагательноене·соучастие, существительное

Соседние слова вносят вклад

contre-jour, cont. rem., contre-partie, contretemps, contrib., вклад, вклад, вкладчик, вкладчик, вкладчик небрежность, жульничество

Dictionary.com Unabridged Основано на словаре Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc. 2023

Слова, связанные с вкладом

добавить, совершить, посвятить, дать, предоставить, пони, поделиться, субсидировать, поставлять, продвигать, помогать, помогать, вести, укреплять, поддерживать, согласовывать, предоставлять, назначать, завещать, даровать

Как использовать «содействовать» в предложении

• Ранее Тамар рассказала о своей госпитализации, заявив, что карьера в реалити-шоу во многом способствовала ее несчастью.

  Трина Брэкстон Дэвиду Адефесо: «Когда вы нападаете на одного, вы нападаете на всех нас»|Хоуп Райт|17 сентября 2020 г.|Essence.com

• Скотт Клемент и Алауна Сафарпур внесли свой вклад в этот отчет.

  Опрос, проведенный ABC в Висконсине, показывает, что Байден имеет небольшое преимущество над Трампом|Дэн Бальз, Эмили Гаскин|16 сентября 2020 г.|Washington Post

• Эмили Гускин и Алауна Сафарпур внесли свой вклад в этот отчет.

  Опрос Post-ABC и другие предполагают, что Миннесота изменилась с 2016 года, но насколько?|Скотт Клемент, Дэн Бальц|16 сентября 2020 г.|Washington Post

• беспокойные июньские первичные выборы.

  Демократам вход воспрещен: адвокат-консерватор проводит тайные встречи с должностными лицами государственных избирательных комиссий по мошенничеству с избирателями | Майк Спайс, Джейк Пирсон и Джессика Хусман | 15 сентября 2020 г. | ProPublica

• Он также участвует в разработке ряда других продуктов.

  Лидерство Apple развивается в преддверии эпохи после Тима Кука|radmarya|12 сентября 2020 г.|Fortune

• «Я не помогал ему, он не помогал мне», — сказал Дьюк.

  Цена молчания Стива Скализа|Джейсон Берри|7 января 2015 г.|DAILY BEAST

• Это означает, что все меньше и меньше американцев в повседневной жизни принимают участие в кампаниях.

  100 богатых людей, которые правят Америкой|Марк Маккиннон|5 января 2015 г.|DAILY BEAST

• Эти исследования также не касаются структурных и систематических проблем, которые способствуют ожирению, таких как бедность и стресс.

  Почему ваша новогодняя диета потерпит неудачу|Кэрри Арнольд|30 декабря 2014|DAILY BEAST

• Но как юрист она использует закон, чтобы способствовать их защите.

  Гетеросексуальный герой Камеруна|Джей Майклсон|10 декабря 2014 г.|DAILY BEAST

• Это был сбор средств, чтобы положить конец всем сборам денег, и никого даже не попросили сделать что-то столь вульгарное, как пожертвование наличными.

  Ужин Кейт Миддлтон и принца Уильяма на 2 миллиона долларов|Том Сайкс|8 декабря 2014|DAILY BEAST

• Этот гений руководить и быть главой, в то время как другие приносят свои руки, не самый распространенный человеческий дар.

  Мадам Роланд, Творцы Истории|Джон С. К. Эбботт

• Этому злу в основном способствуют темнота и крутизна улиц, обеспечивая почти уверенность в спасении.

  Журнал путешествия в Бразилию|Мария Грэм

• Посетителям церкви предоставляется возможность внести свой вклад в фонд – обычное дело в таких случаях.

  Британские автомагистрали и переулки из автомобиля|Томас Д. Мерфи

• Что мы потребители, а не производители, что мы ничего не вносим в общий прогресс человечества.

  Состояние, возвышение, эмиграция и судьба цветного населения Соединенных Штатов | Мартин Р. Делани

• Каждая женщина, казалось, была охвачена стремлением внести свой вклад в великолепие ночи.