А с двумя точками наверху: Ä (латиница) — Википедия – Печатаем по-немецки (ü, ö, ä, ß)

Ї (кириллица) — Википедия

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Буква со сходным начертанием: Ï · ï

Буква кириллицы Ї
Її
Изображение
	Ї: cyrillic capital letter yi ї: cyrillic small letter yi
Юникод	Ї: U+0407 ї: U+0457
HTML-код	Ї‎:  или  ї‎:  или
UTF-16	Ї‎: 0x407 ї‎: 0x457
	Ї: %D0%87 ї: %D1%97

Ї, ї

(условное название — И десятеричное с тремой; в Юникоде называется йи; произношение — [йи]) — буква расширенной кириллицы. 13-я буква украинского и русинского алфавитов. Обозначает йотированный гласный звук [ji], встречается в начале слов, после гласных и апострофа.

Буква «отпочковалась» от І в проектах украинской орфографии середины XIX века^[1]. По форме совпадая с двухточечной буквой «И десятеричное» церковнославянского и раннего гражданского русского письма, украинская Ї отличается в значении, употреблении и взаимодействии с надстрочными знаками:

• церковно-славянское и русское Ї были по сути лишь орфографически обусловленными вариантами буквы И (употреблявшимися перед гласными и Й), в звучании же не отличались от И;
• добавление к церковно-славянскому и русскому Ї любого надстрочного знака (например, ударения) убирало точки; украинское же Ї даже с ударением точки сохраняет.

В украинской (особенно западной) орфографии конца XIX — начала XX века буква Ї использовалась также в качестве «сильно смягчающей» І после согласных, часто обозначая в этих местах звук [и], развившийся из ятя (хлїб, дїд, нинї, цїлий). В позднейшем украинском правописании от такого употребления буквы Ї отказались, но в русинском эта норма осталась

[источник не указан 876 дней].

Буква Ї на здании вокзала в Киеве в названии города на украинском языке

В современном украинском языке этой буквой обозначают сочетание звуков й + і.

Ї употребляется в начале, середине и конце слов: їсти, поїзд, солов’їний, свої, Україна.

Кодировка	Регистр	Десятич- ный код	16-рич- ный код	Восьмерич- ный код	Двоичный код
Юникод (монолитный)	Прописная	1031	0407	002007	00000100 00000111
	Строчная	1111	0457	002127	00000100 01010111
Юникод (разложение)	Прописная	67502856	0406 0308	00401401410	00000100 00000110 00000011 00001000
	Строчная	72745736	0456 0308	00425401410	00000100 01010110 00000011 00001000
ISO 8859-5	Прописная	167	A7	247	10100111
	Строчная	247	F7	367	11110111
KOI 8	Прописная	183	B7	267	10110111
	Строчная	167	A7	247	10100111
Windows 1251	Прописная	175	AF	257	10101111
	Строчная	191	BF	277	10111111

В HTML прописную букву можно записать как Ї или Ї, а строчную — как ї или ї. В кириллической раскладке клавиатуры символ Ї вызывается зажатой клавишей Alt с набором Num-цифр 0175, символ ї — Alt+0191.

Печатаем по-немецки, не имея немецкой клавиатуры!

Печатаем по-немецки, не имея немецкой клавиатуры!

В немецком алфавите существует 26 латинских букв, три знака «a-умлаут», «o-умлаут», «u-умлаут», которые обозначаются с использованием диакритического знака в виде двух точек над буквой – написание: ä, ö, ü, и лигатура — ß.

Умлаут говорит о том, что звук, дополненный двумя точками над буквой, фонетически отличается от того звука, который обозначен этой самой буквой без умлаута, и читается, соответственно, по-другому:

ä – читается как «э»,

ö – схоже с русским «ё», произнесенным вместе с «о»,

ü – как «ю» в слове, например, «Люся».

Знак ß, называемый эсцет, обозначает длинное «s». При этом он также указывает на то, что предыдущая гласная имеет удлиненное звучание, а сочетание подряд двух букв s («ss») укорачивает звучание стоящего перед ними гласного.

Набор немецких символов ä, ö, ü и ß на клавиатуре без немецкой раскладки

В связи с тем, что эсцет и буквы с умлаутами имеют звучание, отличное от сдвоенного «s» и букв без точек над ними, опускать умлаут нельзя, чтобы не допустить неоднозначности.

При наборе на клавиатуре немецкого текста в случае, если немецкая раскладка клавиатуры не установлена, возникает вопрос обозначения особенных немецких символов. Существуют несколько способов устранения этой проблемы.

Печатаем по-немецки или Общепринятые способы замены немецких символов

Знак с умлаутом можно заменить при написании следующим буквосочетанием: буква без умлаута + буква «e»:

Ä — ae,

Ö — oe,

Ü – ue.

В случае со знаками с умлаутом есть обозначения строчных и заглавных букв.

Замена «эсцет»

Вместо знака ß можно указывать ss.

Учитывая то, что лигатура ß имеет только строчное начертание, то в случае необходимости записать слово с ß заглавными буквами можно воспользоваться тем же способом – заменить эсцет буквосочетанием SS. При такой замене эсцета нужно быть внимательным, так как существуют слова, в которых замена лигатуры ß на сдвоенную s может привести к образованию трех подряд согласных s, что не очень корректно, хотя на сегодняшний момент допустимо.

В таких случаях

• лучше заменять ß на sz (Maszstab)
• или разделять слово дефисом между сдвоенной ss, которая заменяет знак ß, и последующей в слове буквой s (Mass-stab).

Использование немецких символов в “Microsoft Word“

• Найти в меню «Microsoft Word» в закладке «Вставка», выбрать раздел «Символы» — откроется соответствующее окно, в котором нужно отыскать соответствующий символ и затем нажать кнопку «Вставить».
• Можно использовать сочетание клавиш, указанное в нижней части этого окошка. Например, следующие сочетания клавиш соответствуют определенным знакам немецкой раскладки:

Ctrl+Shift+ж, U — Ü,

Ctrl+Shift+ж, A — Ä,

Ctrl+Shift+ж, O – Ö,

Ctrl+? S – ß.

Способ копирования  

Самый простой способ, это найти уже набранный немецкий текст, находящийся в памяти компьютера или в Интернете, и скопировать все необходимые для печатания символы ä, ö, ü, ß в буфер. В последующем вставлять эти символы по мере необходимости, обращаясь к буферу обмена.

Этот способ, как и предыдущий, хорош, если Вы набираете немецкие тексты редко, от случая к случаю. Если же Вам необходимо постоянно использовать немецкую раскладку, то вышеперечисленные способы не очень удобны. Так, в буфер обмена необходимо записывать необходимые символы каждый раз после включения «Microsoft Word», так как после выключения компьютера буфер обмена обнуляется, информация в буфере не сохраняется.

Установка немецкой раскладки клавиатуры

Если все же приходится часто набирать тексты на немецком языке, например, вести переписку с партнерами из Германии, Австрии и др. или общаться в социальных сетях с немецкоговорящими собеседниками, то лучшим способом все же является установка немецкой раскладки клавиатуры.

Для установки такой раскладки можно воспользоваться меню «Пуск», следуя алгоритму:

Пуск – Настройка — Панель управления – Язык и региональные стандарты – Языки — Установленные службы – Добавить – Немецкий (Германия).

При этом так же желательно запомнить, где находятся знаки с умлаутами и эсцет на клавиатуре. Так, в немецкой раскладке лигатура ß расположена справа от нуля на алфавитно-цифровом блоке, а знаки ä, ö, ü расположены также в правой части клавиатуры на одних клавишах с русскими буквами э, ж, х соответственно.

К тому же в немецком языке Y используется довольно редко, поэтому эта буква на клавиатуре находится в ином месте, по сравнению со стандартной латинской раскладкой. В немецкой раскладке клавиатуры положение букв Z и Y поменяно местами.

Запись символов ä, ö, ü, ß через английскую раскладку

Существует возможность набора отличительных немецких символов с помощью английской раскладки (США – международная). В таком случае знакам ä, ö, ü, и ß отвечают сочетания клавиши Alt с буквами q, p, y, s соответственно, то есть

Ä – Alt+q,

Ö – Alt+p,

Ü – Alt+y,

ß – Alt+s.

В любом случае выбор способа набора особенных немецких символов остается за пользователем. :)) 

Также, о способах еще рассказано в этом видео на моем канале LifeIstGut на Youtube! ))

Подписывайтесь на обновления блога + получи бесплатно книгу с немецкими фразами, + подписывайся на YOU-TUBE канал .. с обучающими видео и видео о жизни в Германии.

Если Вам понравилась статья, поделитесь ею в соц.сети ниже (кнопочки)=) Возможно кому-нибудь еще она будет интересна и полезна. Заранее спасибо вам мои дорогие читатели!

Читайте также:

Немецкий Карточки Рекомендации: Карточки по изучению немецкого для начинающих

Немецкие словари онлайн: Подборка и обзор лучших электронных словарей по немецкому языку

Немецкие фразеологизмы с переводом и примерами 30 штук (B2, C1)!

Сочинение на немецком языке: как написать? Рекомендации… Часть 1

Mолодежный немецкий! Jugendsprache!

Ругательства на немецком с переводом 

Как описать статистику по-немецки на экзамене Сертификат B2

 

Интересно почитать

Вконтакте

Facebook

Twitter

Google+

Pinterest

Одноклассники

Мой мир

Ė — Википедия

Буква латиницы E с точкой сверху
Ėė
Изображение
◄ Ē ē Ĕ ĕ Ė ė Ę ę Ě ► ◄ ē Ĕ ĕ Ė ė Ę ę Ě ě ►
Характеристики
Название	Ė: latin capital letter e with dot above ė: latin small letter e with dot above
Юникод	Ė: U+0116 ė: U+0117
HTML-код	Ė‎: Ė или Ė ė‎: ė или ė
UTF-16	Ė‎: 0x116 ė‎: 0x117
URL-код	Ė: %C4%96 ė: %C4%97

Ė, ė (E с точкой сверху) — буква расширенной латиницы, используемая в литовском и шайенском языках, а также в кёльнском диалекте немецкого языка и транскрипции реконструированного тюркского праязыка.

В литовском языке Ė — девятая буква алфавита. Обозначает звук [eː]. Букву ввёл в обращение литовский духовный писатель XVII века Даниил Клейн. Пример: лит. kavinė («кавине») — «кофейня».

Также применяется в кёльнском диалекте немецкого языка: например, нем. ėnnsel — «остров».

• Список латинских букв
• Диакритические знаки

1. Грамматика литовского языка. // Гл. ред. — В. Амбразас. Вильнюс: Мокслас, 1985.
2. Все про литовский на сайте о языках

Латиница
Буквы основной латиницы A a B b C c D d E e F f G g H h I i J j K k L l M m N n O o P p Q q R r S s T t U u V v W w X x Y y Z z
Прочие буквы À à à̃ Á á á̃ Â â Ã ã Ã́ ã́ Ã̀ ã̀ Ã̂ ã̂ Ã̌ ã̌ Ã̍ ã̍ Ää  Ä́ ä́ Ä̀ ä̀ Ä̂ ä̂ Ä̌ ä̌ Ǟ ǟ Ä̰ ä̰ A̰ a̰ Á̰ á̰ À̰ à̰ Ā̰ ā̰ Ą ą Ą́ ą́ Ą̀ ą̀ Ą̂ ą̂ Ą̌ ą̌ Ą̊ ą̊ Ą̈ ą̈ A̤ a̤ Å å Ǻ ǻ Ā ā Ā́ ā́ Ā̀ ā̀ Ā̂ ā̂ Ā̌ ā̌ Ā̆ ā̆ ā̃ Ā̊ ā̊ Ă ă Ǎ ǎ Ǡ ǡ Ȁ ȁ Ȧ ȧ Ȧ́ ȧ́ Ⱥ ⱥ Ḁ ḁ ẚ Ạ ạ Ạ́ ạ́ Ạ̀ ạ̀ Ạ̄ ạ̄ Ạ̃ ạ̃ Ạ̈ ạ̈ Ả ả Ấ ấ Ầ ầ Ẩ ẩ Ẫ ẫ Ậ ậ Ắ ắ Ằ ằ Ẳ ẳ Ẵ ẵ Ặ ặ a᷑ á᷑ à᷑ ā᷑ A᷆ a᷆ A᷇ a᷇ Ɐ ɐ A̱ a̱ Á̱ á̱ À̱ à̱ Â̱ â̱ Ǎ̱ ǎ̱ Ā̱ ā̱ Ā̱́ ā̱́ Ā̱̀ ā̱̀ Ā̱̂ ā̱̂ Å̱ å̱ Ä̱ ä̱ A̲ a̲ A̮ a̮ Aͤ aͤ aͤ̀ aͤ̆ aͤ̃ aͦ aͦ̀ aͦ̄ aͦ̃ aͦ᷑ Ꞻ ꞻ ᶏ ᴀ A̧ a̧ Á̧ á̧ À̧ à̧ Â̧ â̧ Ǎ̧ ǎ̧ A̭ a̭ A̐ a̐ A̓ a̓ A̋ a̋ Ȃ ȃ A̍ a̍ Ą̄ ą̄ Ą̄́ ą̄́ Ą̄̀ ą̄̀ Ą̄̂ ą̄̂ Ą̄̌ ą̄̌ Ą̃ ą̃ Ą̈̀ ą̈̀ Ą̈̂ ą̈̂ Ą̈̌ ą̈̌ Á̤ á̤ À̤ à̤ Â̤ â̤ Ă̤ ă̤ Ā̤ ā̤ A̤̍ a̤̍ A̎ a̎ a̟       Ꞛ ꞛ   Ɑ ɑ Ɑ́ ɑ́ Ɑ̀ ɑ̀ Ɑ̂ ɑ̂ Ɑ̌ ɑ̌ ꬰ ᶐ ɑ̯ ꭤ Ɒ ɒ B́ b́ B̀ b̀ B̯ b̯ Ḃ ḃ Ḅ ḅ B̈ b̈ B̤ b̤ Ḇ ḇ Ƀ ƀ Ɓ ɓ Ƃ ƃ ᵬ ᶀ ʙ ᴃ ʙ́ ʙ͔ Ꞗ ꞗ B̓ b̓ b̦ B̃ b̃ b̪ b͆ ɓ̥ b͔ Ꞵ ꞵ Ç ç Ç̌ ç̌ Ç̇ ç̇ Ć ć Ĉ ĉ Ċ ċ Č č Č̓ č̓ č̣̓ Ƈ ƈ Ȼ ȼ Ḉ ḉ ɕ ʗ ʗ̃ ʗ̬ ᴄ Ꜿ ꜿ Ꞓ ꞓ Ꞔ ꞔ Ↄ ↄ/  C̀ c̀ C̆ c̆ C̨̆ c̨̆ c̑ ç̑ C̓ c̓ C̈ c̈ C̄ c̄ C̃ c̃   Č́ č́   C̱ c̱ C̣ c̣ C̦ c̦ Č̣ č̣ Č̈ č̈ C̋ c̋ c̟ Ð ð ð̤ ð̞   Ď ď d̯ Đ đ Ɖ ɖ Ɗ ɗ Ƌ ƌ Ḋ ḋ Ḍ ḍ Ḏ ḏ Ḑ ḑ D̦ d̦ D̂ d̂ D̓ d̓ d̈ D̤ d̤ Ḓ ḓ    ẟ ẟ̱ D́ d́ Ḍ́ ḍ́ D̲ d̲ d̪ d͔ d͕ ȡ  ᶑ ᶑ̥ ᴅ ᴆ ᴅ́ ᴅ̣ ᴅ͔ ᴅ͕ ᵭ ꝱ ɗ̥ ᶁ Ꝺ ꝺ ƍ È è è̄̃ è̃ É é É̈ é̈ É̤ é̤ é̄̃ é̃ Ê ê Ê̤ ê̤ Ë ë Ë́ ë́ Ë̀ ë̀ Ë̂ ë̂ Ë̌ ë̌ Ë̃ ë̃ Ē ē ē̃ Ē̤ ē̤ Ĕ ĕ ĕ́ ĕ̀ ĕ̇ Ẹ̆ ẹ̆ Ĕ̱ ĕ̱ Ė ė Ė̄ ė̄ Ė́ ė́ Ė̃ ė̃ Ę ę Ę́ ę́ Ę̀ ę̀ Ę̂ ę̂ Ę̌ ę̌ Ę̄ ę̄ Ę̄́ ę̄́ Ę̄̀ ę̄̀ Ę̄̂ ę̄̂ Ę̄̌ ę̄̌ Ę̃ ę̃ E᷎ e᷎ Ẹ̃ ẹ̃ Ẽ̱ ẽ̱ Ę̈ ę̈ Ę̈̀ ę̈̀ Ę̈̂ ę̈̂ Ę̈̌ ę̈̌ Ě ě Ȇ ȇ Ȩ ȩ Ḝ ḝ Ȩ́ ȩ́ Ȩ̀ ȩ̀ Ȩ̂ ȩ̂ Ȩ̌ ȩ̌ Ȩ̛ ȩ̛ Ɇ ɇ Ḕ ḕ Ḗ ḗ Ē̂ ē̂ Ē̌ ē̌ Ḙ ḙ Ḛ ḛ Ẹ ẹ Ẹ́ ẹ́ Ẹ̀ ẹ̀ Ẹ̄ ẹ̄ Ẻ ẻ Ẽ ẽ Ẽ́ ẽ́ Ẽ̀ ẽ̀ Ẽ̂ ẽ̂ Ẽ̌ ẽ̌ Ẽ̍ ẽ̍ Ệ ệ Ế ế Ề ề Ể ể Ê̆ ê̆ Ễ ễ E̛ e̛ E̊ e̊ E̋ e̋ Ȅ ȅ E̍ e̍ E̤̍ e̤̍ E̱ e̱ É̱ é̱ È̱ è̱ Ê̱ ê̱ Ě̱ ě̱ Ē̱ ē̱ Ḗ̱ ḗ̱ Ḕ̱ ḕ̱ Ē̱̂ ē̱̂ Ë̱ ë̱ Ĕ̤ ĕ̤ E̲ e̲ E̤ e̤ Ê̌ ê̌ Ê̄ ê̄ e᷑ é᷑ è᷑ E᷆ e᷆ E᷇ e᷇ eͥ Ə ə/Ǝ ǝ Ə̃ ə̃/Ǝ̃ ǝ̃ Ə́ ə́/Ǝ́ ǝ́ Ǝ̋ ǝ̋ Ə̀ ə̀/Ǝ̀ ǝ̀ Ǝ̏ ǝ̏ Ə̂ ə̂/Ǝ̂ ǝ̂ Ə̄ ə̄/Ǝ̄ ǝ̄ Ə̌ ə̌/Ǝ̌ ǝ̌ Ǝ̍ ǝ̍ Ə̧ ə̧ Ə̧́ ə̧́ Ə̧̀ ə̧̀ Ə̣ ə̣ Ə̣́ ə̣́ Ə̣̀ ə̣̀ ɘ ɘ̝ ᶒ ᶕ ᴇ ⱻ ⱸ ꬳ ꬴ ɚ ꬲ     È̤ è̤ Ɛ ɛ Ɛ́ ɛ́ Ɛ̋ ɛ̋ Ɛ̀ ɛ̀ Ɛ̏ ɛ̏ Ɛ̂ ɛ̂ Ɛ̌ ɛ̌ Ɛ̧ ɛ̧ Ɛ̧́ ɛ̧́ Ɛ̧̂ ɛ̧̂ Ɛ̄ ɛ̄ Ɛ᷆ ɛ᷆ Ɛ᷇ ɛ᷇ Ɛ̨ ɛ̨ Ɛ̨́ ɛ̨́ Ɛ̃ ɛ̃ Ɛ̃́ ɛ̃́ Ɛ̃̀ ɛ̃̀ Ɛ̃̂ ɛ̃̂ Ɛ̃̌ ɛ̃̌ Ɛ̃̍ ɛ̃̍ Ɛ̍ ɛ̍ Ɛ̰ ɛ̰ Ɛ̰́ ɛ̰́ Ɛ̰̀ ɛ̰̀ Ɛ̰̄ ɛ̰̄ Ɛ̈ ɛ̈ Ɛ̱ ɛ̱ Ɛ̱̈ ɛ̱̈ ᶓ ɞ Ɜ ɜ ʚ ᶔ ᴈ ɝ ɜ̞ Ḟ ḟ F̣ f̣ Ƒ ƒ F̧ f̧ ᵮ ᶂ F́ f́ F̀ f̀ F̄f̄  ꜰ Ꞙ ꞙ   ꟻ ꬵ Ⅎ ⅎ Ꝼ ꝼ Ǵ ǵ Ǵ̄ ǵ̄ G̀ g̀ Ǧ ǧ Ǧ̈ ǧ̈ Ĝ ĝ Ğ ğ g̑ Ġ ġ ġ̓ Ģ ģ Ɠ ɠ ɠ̊ Ǥ ǥ Ḡ ḡ G̱ g̱ G̓ g̓ G̃ g̃ Ɡ ɡ

Немецкий алфавит — Грамматика немецкого языка в школе dasПРОЕКТ.

Очень похожий на латинский, но все же кое в чем отличающийся от него алфавит немецкого языка сформировался из греко-романского алфавита и имеет на сегодняшний день 26 букв. Отличие заключается в произношении букв и наличии трех умляутов — особенных символов-букв, которых нет в классическом алфавите, и лигатуры «эсцет».

Выглядят буквы немецкого языка с произношением так:

Aa — а	Nn — эн
Bb — бэ	Oo — о
Cc — цэ	Pp — пэ
Dd — дэ	Qq — ку
Ee — э	Rr — эр
Ff — эф	Ss — эс
Gg — ге	Tt — тэ
Hh — ха	Uu — у
Ii — и	Vv — фау
Jj — йод	Ww — вэ
Kk — ка	Xx — икс
Ll — эль	Yy — ипсилон
Mm — эм	Zz — цэт

Для тех, кто учил в школе английский язык, произношение многих букв может оказаться непривычным, но это легко исправимо тренировками.

Умлауты

Стоит отдельно сказать о трех важных символах, которые обязательно необходимо запомнить для грамотного чтения и становления правильной речи. Это т.н. умлауты — буквы с двумя точками сверху.

Ää а-умлаут. Произносится как Ее — то есть, э.

Öö о-умлаут. Находясь в центре слова, читается как ё. Русский аналог — слова «лён», «плёс», «дёрн». Чтобы понять прочтение о-умлаута в начале слова, нужно немного плотнее сжать губы, чем вы это делаете обычно для произнесения буквы о. Получится приятный смягченный звук о.

Üü у-умлаут. Располагаясь в середине слова, читается как русская буква ю. Чтобы правильно произнести долгий звук, стоящий в начале слова, немного вытяните губы и скажите букву у, сжав их несколько плотнее обычного. Должен получиться приятный средний звук между звуками ю и у.

ß эсцет. Произносится как долгая буква с и встречается в словах после долгих и после двойных гласных.

Чтение и произношение

Чтение букв немецкого языка в сочетании с другими буквами в словах также подчиняется простым правилам, которые следует запомнить.

Ch произносится как «х», chs — как «кс», sch — «щ». Стоящее в начале слова sp/st необходимо произносить как «шп/шт», tsch говорить так же твердо как букву «ч», ck произносить не иначе, как «к», а буквосочетание qu — как «кв». Не забудьте, что всегда находящийся под ударением суффикс -tion следует читать как что-то среднее между «циoн» и «цьон».

Изучая алфавит немецкого языка, обязательно запомните буквосочетания гласных: ei произносите как «ай», видя ie, говорите долгий звук «и», а eu читайте как «ой». Буквосочетание с а-умлаутом и u тоже произносите как «ой».

Ударение в словах

Говоря об алфавите и произношении в немецком языке, нельзя обойти вниманием ударение в словах. Так, в речи ставьте его только на первый слог, если не имеете дела с тремя видами исключений:

1. словами, в которых присутствуют безударные приставки: be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, emp-, miss-;
2. словами, которые в немецком появились из других языков: СompUter;
3. словами, которые необходимо заучивать по таблицам, к примеру warUm.

Алфавит немецкого языка — основа всего, что вы будете изучать и осваивать впоследствии. Школа dasPROEKT приглашает на занятия всех, кто собирается глубоко изучать язык и понимает, насколько важна в этом деле помощь опытного преподавателя и общение с носителями языка. Записаться на наши курсы можно по номеру +7 (812) 209-09-90 в любое время.

Немецкие буквы с точками сверху

На чтение 4 мин. Просмотров 1.3k. Опубликовано 22.06.2018

Не имеющие аналогов в русском алфавиты — немецкие буквы с точками сверху — умляуты, составляют хоть и небольшую группу в немецком алфавите, но все же имеющие огромное значение для всего языка в целом. Об их специфике мы поговорим в нашем материале. Большое количество слов имеют их в своём составе, и потому надо знать, как и где их употреблять.

Что такое умлаут

В переводе с немецкого слово “umlaut” означает “перегласовка”. В принципе, это определение может передать смысл термина. Умлаут – это знак, указывающий на фонетическое изменение в артикуляции, а также в тембре гласных. К таковым относятся буквы “а”, “o” и ”u”.

На письме они выглядят следующим образом: ä, ö, ü. Если переводить немецкие буквы с точками сверху в транскрипции, то получатся следующие сочетания: ä = ae; ö = oe; ü = ue. В зависимости от того, в каком слове употребляется та или иная буква, будет отличаться и произношение.

Однако не сильно. Преимущественно “ä” произносится близко к “э”, “ö” – как “ё”, а “ü” – как “ю”.

Набор на клавиатуре

Занимаясь изучением немецкого языка и переписываясь с кем-то из коренных жителей Германии, возникает потребность набирать на клавиатуре пресловутые умлауты. И букву “эсцет” (выглядит, как привычная всем “бета” – ß) также.

Где найти немецкие буквы с точками сверху на клавиатуре? Этот вопрос волнует многих, однако здесь нужно не только менять настройки и параметры раскладки. Ещё и клавиатуру соответствующую приобрести нужно будет – для удобства. Если нет такой возможности, то можно просто заменять буквы на сочетания, о которых говорилось ранее – ue, ae, oe. А “эсцет” обычно означает то же, что и удвоенная “s”.

За ошибку такое написание считаться не будет, любой немец сможет понять подобное слово (например, футбол: “ Fußball ” = “Fussball”).

Хитрости набора

Однако, если человеку “режет глаза” подобное написание, или он просто любит грамотность и не хочет предстать перед немцами незнайкой, то имеется небольшой секрет, которым можно воспользоваться при наборе сообщения или текста. Можно просто ввести в поисковой строке любого браузера запрос под названием “немецкий алфавит” и нажать на поиск.

После этого взору предстанет то, что нужно. То есть, алфавит. Нужно открыть его и скопировать немецкие буквы с точками сверху. Для того чтобы не делать это каждый раз, можно сохранить их либо в отдельный файл, либо в закладки.

Но лучше, конечно, установить немецкую раскладку. Это сделать не так сложно, надо просто зайти в панель управления через “Пуск”, после найти пункт “язык и региональные стандарты” и через установленные службы добавить в настройки необходимый язык.

Примечание! Обычно на русской клавиатуре буква “Ä” стоит на месте “Э”, “Ö” – там же, где и “Ж”, “Ü” – “Х”, а “бета” (эсцет) переносится на клавишу “тире”. Со временем к такой раскладке можно будет привыкнуть, в особенности, если часто пользоваться умлаутами.

Значение

И, напоследок, о том, какую роль играют немецкие буквы с точками сверху. Заглавные и строчные умлауты очень важны. От того, будет ли в слове поставлена буква с точкой или без, зависит смысл слова. Между немецкими умлаутами и русским ударением можно провести параллель.

Так, например, одна лишь интонация у нас превращает дверной замок в античный замок. А в немецком две точки могут превратить “уже” в “красивый”. Речь идёт о слове “sch(o/ö)n”. “Schon” переводится, как “уже” (“уже работаю” – “arbeite schon”), a “schön” – как “красиво” (“Du bist sehr schön” – “ты очень красивая”). Также важно не просто правильно писать подобные слова, но и произносить их.

Для лучшего усваивания такого специфического материала, рекомендуется послушать аудиозаписи, если нет возможности ходить к педагогу по немецкому языку. Конечно, можно читать слова и по транскрипциям, однако зачастую ученики начинают произносить буквы с умлаутами слишком чётко. То есть, это ярко выраженные “ё”, “ю” и характерное “э”.

Отметим! Так быть не должно, подобные звуки произносятся деликатно и мягко. Сегодня имеется огромное количество видео- и аудио-уроков. После нескольких тренировочных занятий по произношению, уже будет слышен результат.

Источник: http://fb.ru/article/166103/nemetskie-bukvyi-s-tochkami-sverhu—umlautyi-i-ih-spetsifika

Умлаут снизу — Википедия

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Умлаут снизу
◌̤
Изображение
	combining diaeresis below
Юникод	U+0324
HTML-код	или
UTF-16	0x324
	%CC%A4

Умлаут снизу (◌̤) — диакритический знак, выглядящий как две горизонтально расположенные точки (умлаут) под буквой. Используется в Международном Фонетическом Алфавите для обозначения шёпота^[en][1][2].

Также в Научном алфавите для языков Габона 1989 года есть буквы Ṳ и W̤, обозначающие /y/ и /ɥ/ соответственно^[3].

Современные латиница, кириллица и некоторые другие системы письма	Акут (знак ударения, апекс) (◌́) Двойной акут (◌̋) Гравис (◌̀) Двойной гравис (◌̏) Циркумфлекс (◌̂) Кратка (◌̆) Перевёрнутая кратка (◌̑) Гачек (◌̌) Седиль (◌̧) Умлаут (диерезис) (◌̈) Умлаут снизу (◌̤) Точка (◌̇, ◌͘, ◌̣) Крюк Рожок (◌̛) Макрон (◌̄) Надчёркивание (◌̅) Макрон снизу (◌̱) Подчёркивание (◌̲) Вертикальная линия (◌̍, ◌̩) Огонэк (◌̨) Огонэк сверху (◌᷎) Кружок сверху (◌̊) Кружок снизу (◌̥) Штрих (◌̵, ◌̶, ◌̷, ◌̸) Запятая (◌̓, ◌̕, ◌̒, ◌̔, ◌̦) Тильда (◌̃, ◌̴, ◌̰)
Греческое письмо
Старо- и церковнославянская азбука
Арабское письмо
Еврейское письмо
Индийские системы письма	Анусвара (◌ं, ◌ং, ◌ଂ, ◌ం) Висарга (◌ः, ◌ঃ, ◌ଃ) Чандрабинду (◌ँ, ◌ఁ) Нукта (◌़) Вирама (◌्, ◌், ◌్, ◌್, ◌്)
Кана
Обзорные статьи по системам письма
Примечание: Шаблон содержит специальные символы стандарта Юникод. Если у вас отсутствуют необходимые шрифты, некоторые символы могут отображаться неправильно.

À — Википедия

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Буква латиницы A с грависом
Àà
Изображение
Характеристики
Название	À: latin capital letter a with grave à: latin small letter a with grave
Юникод	À: U+00C0 à: U+00E0
HTML-код	À‎: À или À à‎: à или à
UTF-16	À‎: 0xC0 à‎: 0xE0
URL-код	À: %C3%80 à: %C3%A0
Мнемоника	À: À à: à

À, à (A с грависом) — буква расширенной латиницы, используемая во французском, португальском, вьетнамском, пиньине и ряде других алфавитов^{[каких?]}.

В итальянском и каталанском языках обозначает ударную А. В ряде языков используется для различения омофонов. Например, во французском à — предлог «к», a — третье лицо единственного числа настоящего времени глагола «иметь»; в каталанском mà — «рука», ma — местоимение «мой».

Во вьетнамской латинице и пиньине используется для обозначения нисходящего тона.