designer — с английского на русский
designer — [ dizajnɶr; dezajnɶr ] n. • 1969; de design, d apr. l angl. amér. designer ♦ Anglic. Spécialiste du design. ⇒ créateur, dessinateur, styliste (II). Un designer de carrosseries. Par ext. Décorateur qui adopte le style « design ». Hôtel refait par… … Encyclopédie Universelle
désigner — designer [ dizajnɶr; dezajnɶr ] n. • 1969; de design, d apr. l angl. amér. designer ♦ Anglic. Spécialiste du design. ⇒ créateur, dessinateur, styliste (II). Un designer de carrosseries. Par ext. Décorateur qui adopte le style « design ». Hôtel… … Encyclopédie Universelle
designer — DESIGNER, designeri, s.m. Specialist în design. [pr.: dizáiner] – Din engl., fr. designer. Trimis de IoanSoleriu, 12.07.2004. Sursa: DEX 98 DESIGNER [pr: dizáiner] designeri m. Persoană specializată în design. /<engl., fr. designer … Dicționar Român
designer — has been since the 1960s a vogue word first used in the fashion world to describe articles bearing the name of a famous designer and therefore prestigious and expensive. In this use designer is used attributively (before a noun), as in designer… … Modern English usage
Designer — Occupation Description Competencies Technical knowledge, teamwork abilities, artistic skills (varies) A designer is a person who designs. More formally, a designer is an agent that specifies the structural properties of a design… … Wikipedia
designer — index architect, contractor, developer, materialman Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
désigner — DÉSIGNER. v. a. Dénoter une personne, une chose par des expressions, par des marques, par des symboles qui la font connoître. Il ne l a point nommé dans son discours; mais il l a si bien désigné, qu on l a aisément reconnu. Qu avez vous voulu… … Dictionnaire de l’Académie Française 1798
designer — [di zīn′ər] n. a person who designs; specif., one who makes original sketches, patterns, etc. [a scene designer] adj. designating or of products, esp. fashionable clothing, styled by and often named after a noted designer [designer jeans] … English World dictionary
designer — 1640s, one who schemes; agent noun from DESIGN (Cf. design). Meaning one who makes an artistic design or a construction plan is from 1660s. In fashion, as an adj., bearing the label of a famous clothing designer (thus presumed to be expensive or… … Etymology dictionary
designer — Designer. v. a. Denoter une personne, une chose par des expressions, par des marques, par des symboles qui la font connoistre. Il ne l a point nommé dans son discours, mais il l a si bien designé, qu on l a aisément reconnu. qu avez vous voulu… … Dictionnaire de l’Académie française
designer — ► NOUN 1) a person who designs things. 2) (before another noun ) made by a famous fashion designer: designer jeans … English terms dictionary
«Чем отличаются дизайн UX и дизайн UI?» – Яндекс.Кью
UX [юикс] расшифровывается как user experience и переводится на русский как «пользовательский опыт». Термин придумал Дональд Норман.
.
Пользовательский опыт — взаимодействие пользователя с интерфейсом или иным продуктом. Он может быть продуманным, лёгким и комфортным, либо тяжёлым, расстраивающим и неудачным. Хороший UX — это когда продукт удобен и продуман. Кипяток из чайника не выливается на руки, нож удобно лежит в ладони и остро режет, а сайт открывается быстро и не требует 10 кликов, чтобы выдать нужную информацию. Клиентский опыт — это тоже пользовательский опыт и его тоже можно проектировать как сайты.
.
UX-дизайнер или проектировщик действует на основе наблюдений за пользователями и строит гипотезы, как должен работать продукт, а затем проверяет их тестами и исследованиями. Такая практика широко применяется в дизайне интерфейсов.
.
UI [юай] расшифровывается как user interface и переводится «пользовательский интерфейс». Поскольку в последние десятилетия произошёл бум в интерфейсах, под термином UI обычно понимают экранные интерфейсы и их внешний вид. UI – это про визуальный стиль, графический дизайн на экране. UI-дизайнер умеет работать с типографикой, цветами, композицией, анимацией. На основе черновых схематичных набросков (вайрфреймов) UI-дизайнер собирает финальный дизайн-макет.
.
Компетенции UX и UI часто сочетаются в лице одного человека, поэтому можно встретить резюме UX/UI-дизайнеров. Сравнивать UX и UI — дело бессмысленное, они совсем про разное. Но в контексте разработки экранных интерфейсов их можно представить как две стадии дизайна: проектирование и визуализация. Подход этот очень грубый и не раскрывает полной картины, потому что UX больше, чем экранный дизайн.
.
Термины UX и UI так часто путают и пытаются сравнить в презентациях для руководства, что это стало мемом. Дизайнер Себастиан Виз запостил эту картинку с подписью: «Я помечаю заведомо бессмысленные картинки словами UI и UX в надежде, что их когда-нибудь используют в серьёзных презентациях.» Это было в точку и набрало 10 000 ретвитов, потому что мы устали видеть глупые аллегории про UX и UI. Другой дизайнер Брэд Фрост даже завёл смешной блог Shitty UI UX Analoguies на ту же тему.
перевод, произношение, транскрипция, примеры использования
Она сделала копию этого дизайнерского платья. ☰
В своём дизайнерском костюме и до блеска начищенных ботинках, он был точь-в-точь богатый светский гуляка. ☰
Новая линия весенней одежды от этого дизайнера — абсолютно потрясающая. ☰
Дизайнер окружил себя изысканными предметами. ☰
Она была дизайнером суперобложки данной книги. ☰
John decided to set up as a graphic designer. 
Джон решил стать графическим дизайнером. ☰
Comfort keynotes this designer’s Fall collection.
Лейтмотивом осенней коллекции этого дизайнера является удобство. ☰
The designer romanticized the little black dress.
Этот дизайнер романтизировал маленькое чёрное платье. ☰
The designer is introducing a new line of clothes.
Дизайнер представляет новую линию одежды. ☰
The designer clothes will go on show in Chicago next month.
В следующем месяце эта дизайнерская линия одежды будет показана в Чикаго. ☰
People are prepared to pay high prices for designer clothes.
Люди готовы платить высокие цены за дизайнерскую одежду. ☰
Fancy designer labels tend to come with fancy price tags to match.
Модные дизайнерские марки, как правило, идут в придачу с дорогими ценниками. ☰
street vendors selling sham designer handbags to gullible tourists
уличные торговцы, продающие доверчивым туристам поддельные дизайнерские сумочки ☰
The influence of Italian designer fashion feeds into sports fashion.
На спортивную моду огромное влияние оказывает итальянская дизайнерская мода. ☰
He spends most of her money on designer clothes and other superfluities.
Он тратит большую часть денег на дизайнерскую одежду и прочие излишества. ☰
The set designer spent the entire week before opening night in a swelter.
Всю неделю перед премьерой художник по декорациям провёл в дикой запарке. ☰
‘Designer fashion is silly.’ ‘ Don’t knock it, it’s an important industry.’
— Дизайнерская мода — это какая-то дурь. — Не торопись с выводами, это важный бизнес. ☰
Move over, Armani, there’s a new designer taking the fashion scene by storm.
Потеснись, Армани: мировой подиум штурмует новый дизайнер! ☰
a shop selling caviar, foie gras, designer chocolates, and other pricey viands
магазин, в котором продают икру, фуа-гра, фигурный шоколад и другие дорогие яства ☰
A recent poll put Doctor Martens among the world’s top thirty designer labels.
Недавний опрос поставил «Доктор Мартенс» в число тридцати ведущих дизайнерских лейблов в мире. ☰
Some fake designer clothes are so good that people have no idea they’re not buying the genuine article.
Некоторые поддельные дизайнерские вещи настолько хороши, что люди даже не подозревают о том, что покупают не оригинал. ☰
Сервис Desygner для создания контента на русском
В наш век сумасшедшей скорости трудно успевать все и сразу. Сегодня модно одно, завтра – другое. Нужно развиваться параллельно во множестве направлений, но как это сделать, если в сутках всего 24 часа? На помощь придут обучающие онлайн-программы, позволяющие в сжатые сроки разобраться в основах тех или иных областей знаний, а также онлайн-сервисы, выполняющие большую часть работы вместо нас.
––––– РЕКЛАМА –––––
В частности, для того, чтобы создавать красивый визуальный контент, необязательно в совершенстве владеть Фотошопом или Иллюстратором и разбираться во всех премудростях дизайна. Достаточно просто найти качественный веб-сервис для таких целей. Одним из надежных помощников может стать Desygner.
Desygner.com – онлайн конструктор
Этот сервис рассчитан как на совсем новичков, так и на более-менее опытных пользователей. Поэтому если не хотите заморачиваться и придумывать что-то от себя, просто берите готовые макеты, которых на сайте представлено великое множество, а если вы уверены в своих силах – можете использовать пустую тему, в которой нужно все начинать с нуля.
Помимо нескольких тысяч стандартных изображений в архиве Desygner вы имеете возможность использовать и личные картинки, просто загрузив их с компьютера в свой проект. Кстати, все предложенные шаблоны изображений очень гибкие, так что выбрав один из них и дополнив новыми элементами, вы можете получить совершенно новый продукт.
При создании картинки можно использовать уже готовые размеры или же задавать свои. Удобно, что все шаблоны разделены на категории: материалы для соцсетей, маркетинговые продукты, документы и презентации, приглашения и открытки, приколы и др.
Хотите создать доску визуализации со своими планами и желаниями? Сервис Desygner знает, что вам предложить!Отличительной чертой проекта является широкий спектр создаваемых изображений. Здесь можно сделать любой продукт, который может понадобиться вам для рекламы, бизнеса, праздника, блога, социальных сетей и т. д.
К достоинствам также можно отнести то, что менять формат картинки можно непосредственно в процессе ее создания. Например, изначально вы можете выбрать шаблон поста для инстаграм, а потом изменить размер на макет открытки и самостоятельно отредактировать изображение – растянуть фон, переместить нужные элементы и т. д.
––––– РЕКЛАМА –––––
Еще больше возможностей для создания «вкусных» картинок онлайн!
Готовые изображения быстро скачиваются и не имеют каких-либо водяных символов или посторонних надписей. Сохраняются картинки в одном из удобных форматов: JPG, PNG и PDF. Качество иллюстраций также можно выбирать самостоятельно.
Кроме того, изображение можно сразу распечатать, даже не скачивая на компьютер, или поделиться с друзьями в социальных сетях: Фэйсбук, Твиттер и Пинтерест. Если вы хотите не только показать своим знакомым результат работы, но и привлечь их к процессу, можете поделиться ссылкой на проект и создавать картинку коллективно.
По сравнению с Canva, Desygner имеет меньше бесплатных шаблонов, однако качество изображений никак не уступает продуктам конкурента.За 6,95$ в месяц вам предложат оформить платную подписку, позволяющую использовать около 1 000 000 изображений и более 5 000 готовых шаблонов, загружать собственные шрифты и избавиться от любой рекламы. К слову, у конкурента – сервиса Canva, о котором мы уже много рассказывали ранее, подобная подписка стоит почти в два раза дороже – 12,95$ в месяц.
Desygner – это мемы и авторский контент
В интернете можно найти множество онлайн сервисов для создания плакатов, баннеров и афиш, но Дезигнер (так называют Desygner на русском) – один из немногих, который дает возможность сделать не стоковое заезженное изображение, а действительно стильный визуальный контент.
Из небольших недостатков можно выделить англоязычный интерфейс, но оформление сервиса настолько простое и интуитивно понятное, что отсутствие перевода на русский – не такая уж и большая проблема.
Любители создавать картинки на смартфоне точно оценят одноименное мобильное приложение, в котором сохранены все основные функции веб-сервиса. «Карманная» версия максимально адаптирована под нужды пользователей, поэтому все необходимые действия выполняются быстро и легко.
Нарративный дизайнер — Википедия
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Нарративный дизайнер — это специалист, отвечающий за историю и повествование в разработке компьютерных игр. В его задачи входит не только создание истории игры, но и ее изложение при помощи игровых механик, а также дизайн тех механик, которые имеют прямое отношение к повествованию (что отличает нарративного дизайнера от игрового сценариста, который занимается исключительно самой историей). Впервые этот термин был использован в 2006-м году Стивеном Дайнхартом для описания вакансии в THQ [1], которую он позже занял:
… ищет специалиста на позицию Нарративного Дизайнера. Нарративный Дизайнер должен будет следить за тем, чтобы ключевые элементы игрового опыта, связанные с историей и повествовательными механиками, сценарием и речью были динамичными, интересными и убедительными. Тесно работая с другими дизайнерами команды, нарративный дизайнер будет связующим звеном с внешними сценаристами на всем протяжении проекта, а также будет ответственен за то, чтобы сотрудничество с этими сценаристами было максимально продуктивным
Точный перечень обязанностей нарративного дизайнера разнится от проекта к проекту, но некоторые вещи остаются неизменными: нарративный дизайнер должен отстаивать интересы истории в процессе разработки, создавать убедительные элементы повествования и разрабатывать системы, доносящие эти элементы до игрока
Работа нарративного дизайнера принципиально отличается от работы специалистов, занимающихся другими формами повествования, так как создаваемые им истории интерактивны, то есть возникают посредством навигации игроком игрового пространства. Для достижения нужного эффекта нарративный дизайнер использует не только текст, звук и изображение, но и правила игры: например, механики, ставящие игрока в позицию совершения морального выбора.[3]
Манжеты Гейм-дизайнера, рубрика «Нарративный дизайн»