Открыть ип что нужно для этого: Как открыть ИП в 2023 году пошаговая инструкция для начинающих

Советы по предотвращению нарушения прав интеллектуальной собственности

• Интеллектуальная собственность включает авторские права, товарные знаки, патенты и коммерческую тайну.
• Нарушения могут стоить тысячи долларов и даже привести к уголовным обвинениям и тюремному заключению.
• Предотвращение нарушений интеллектуальной собственности — это вопрос должной осмотрительности и лучших практик в отношении использования стороннего контента.

Права на интеллектуальную собственность (ИС) не всегда важны, когда вы пытаетесь вести бизнес. Однако это серьезный вопрос, и несоблюдение их может иметь финансовые последствия для вашего бизнеса, независимо от того, было ли нарушение преднамеренным или нет. Нарушение прав интеллектуальной собственности может открыть ваш бизнес для судебных исков и потенциально иметь большую цену. Понимание того, какие типы ИС существуют и как они охраняются законом, имеет решающее значение, чтобы избежать случайного нарушения чьих-либо прав.

Типы защиты интеллектуальной собственности

Может быть трудно избежать нарушения прав интеллектуальной собственности, если вы не знаете, какие средства защиты применяются. Определение типов ИС — это первый шаг к тому, чтобы избежать ненадлежащего использования этого материала.

«Первым шагом в защите интеллектуальной собственности является определение того, чем на самом деле является интеллектуальная собственность, — сказала МэриЭнн Армстронг, партнер юридической фирмы BSKB. «Является ли интеллектуальная собственность чем-то, что лучше всего защищено авторским правом, товарным знаком, патентом или коммерческой тайной?» [Читать соответствующую статью: Как зарегистрировать торговую марку и торговую марку]

По словам Армстронга, это основные типы защиты ИС, с которыми можно столкнуться:

• Авторские права: Авторские права защищают права на «оригинальные художественные произведения, включая литературу, драму, музыку, видео, архитектуру и компьютерное программное обеспечение.
• Товарные знаки: Товарные знаки защищают аспекты брендинга, такие как слова, фразы и символы, идентифицирующие товары, услуги и компании.
• Патенты: Патенты охватывают изобретения и защищают права на эти инновации в течение заранее определенного периода времени. К ним относятся патенты на полезные ископаемые, патенты на промышленные образцы и патенты на растения.
• Коммерческие секреты: Коммерческие секреты защищают информацию частного характера, включая формулы, программы и данные. Коммерческие тайны предоставляют одной стороне экономическое преимущество перед конкурирующими интересами.

Понимание этих типов ИС, их различий и материалов, к которым они могут применяться, поможет вам легче распознавать охраняемые материалы. Вы никогда не должны использовать контент, который может быть защищен любой из этих классификаций, без явного разрешения владельца.

Предотвращение нарушения прав интеллектуальной собственности

К сожалению, предотвращение нарушения прав ИС не всегда является простым делом. Предприниматели рискуют нарушить законные ограничения прав ИС разными способами, поэтому важно учитывать это при каждом решении, которое вы принимаете в отношении использования графики, слоганов и даже отдельных компонентов продукта.

«Существует множество способов, которыми предприниматели могут неосознанно посягать на чужую интеллектуальную собственность или оставлять себя открытыми», — сказала Мэри Э. Джуэттен, основатель поставщика услуг по защите интеллектуальной собственности Traklight.

Одна из самых дорогостоящих ошибок в области ИС, которую могут совершить предприниматели, — это использование работы, права на которую у них нет, — сказал Юэттен. Когда вы нанимаете стороннего источника для создания чего-то для вашего бизнеса, право собственности на созданную работу — графику, письменный контент, кодирование, веб-сайты и т. д. — не переходит автоматически к вашей компании. В контракте должно быть четко указано, что автор передает вам свои права на эту работу.

Юэттен привел пример веб-дизайнера, нанятого для создания веб-сайта для компании. Если работа выполняется без контракта или с контрактом, в котором не указано, кому принадлежат файлы веб-сайта, могут возникнуть проблемы с интеллектуальной собственностью, если дизайнер захочет использовать созданные им файлы для другой цели. Кража ИС также может произойти при разработке продукта, если предприниматель не получил патентов на продукт.

«Если не все патенты переданы компании, может возникнуть риск того, что один [разработчик] сможет коммерциализировать продукт самостоятельно», — сказал Юэттен Business News Daily.

Компании должны беспокоиться не только о графике и другом контенте. По словам Эрика Остроффа, партнера юридической фирмы Meland Russin & Budwick, компании могут стать жертвами нарушений ИС, просто наняв нового сотрудника, который полагается на защищенную информацию в своей работе.

«Новый сотрудник может принести коммерческую тайну от своего предыдущего работодателя и использовать ее на благо своей новой компании», — сказал Островф. «Для компаний важно использовать процесс адаптации сотрудников, чтобы информировать новых сотрудников о том, что им не разрешено использовать какую-либо интеллектуальную собственность своего старого работодателя. В определенных обстоятельствах стоит заставить нового сотрудника заявить в письменной форме — иногда в трудовом договоре — что у него нет интеллектуальной собственности какой-либо другой компании или физического лица».

Независимо от того, применяются ли авторские права, товарные знаки, патентное право или коммерческая тайна, защищенные материалы должны оставаться неиспользованными, если у вас нет явного согласия и соответствующих лицензий от владельцев. Все, кроме этого, может поставить ваш бизнес в тупик из-за нарушения прав интеллектуальной собственности, что может иметь серьезные последствия.

Последствия нарушения прав интеллектуальной собственности

Несоблюдение прав ИС может иметь серьезные последствия для бизнеса, включая репутационный и финансовый ущерб. Оставленные без внимания, нарушения прав ИС могут даже привести к уголовному преследованию и тюремному заключению.

«Потенциальные последствия нарушения прав интеллектуальной собственности могут быть серьезными», — сказал Роберт Фройнд, адвокат, занимающийся рекламой и деловыми спорами. «В зависимости от характера нарушений штрафы могут включать гражданско-правовой ущерб в размере суммы убытков и упущенной выгоды в долларах, судебный запрет на прекращение нарушения, оплату адвокатских гонораров нарушителем и обвинения в уголовных преступлениях с тюремным заключением».

Умышленное и неоднократное нарушение ИС может привести к полному краху бизнеса и тюремному заключению нарушителей. Случайные нарушения также обходятся дорого, открывая бизнес для судебных исков и репутационного ущерба.

Как избежать нарушений прав интеллектуальной собственности

Учитывая высокую стоимость нарушения прав ИС, необходимо принять меры, чтобы убедиться, что ваш бизнес не использует защищенный контент ненадлежащим образом.

Фройнд сказал, что малые предприятия должны начать с проверки базы данных Ведомства по патентам и товарным знакам США, чтобы убедиться, что название бренда или продукта, логотип или дизайн еще не зарегистрированы. Кроме того, он предложил владельцам бизнеса предпринять следующие шаги, чтобы избежать случайного нарушения прав интеллектуальной собственности другого лица или бизнеса:

1. Создавайте оригинальные изображения или музыку для рекламы. Предприятия могут использовать штатных сотрудников или фрилансеров для создания оригинальной графики, контента, музыки и многого другого для своих маркетинговых материалов. Однако при использовании фрилансеров важно включить в контракт пункт, в котором говорится, что все права на созданный материал принадлежат бизнесу. В противном случае фрилансеры могли бы сами зарегистрировать материал и подать в суд на компанию за нарушение прав интеллектуальной собственности.
2. Получите соответствующие лицензии от правообладателей. Если вы планируете использовать зарегистрированные материалы, важно получить соответствующие лицензии и прямое письменное согласие от владельцев контента. Без лицензии и согласия вы никогда не должны использовать защищенный контент.
3. Используйте бесплатные носители. Бесплатные носители часто доступны в Интернете и не подпадают под те же ограничения, что и другие типы ИС. Бесплатные носители, как правило, могут использоваться свободно без каких-либо репрессалий, хотя рекомендуется отдавать должное создателю везде, где используется их контент.

Наконец, если вы сомневаетесь, не нарушаете ли вы права интеллектуальной собственности, разумно на всякий случай проконсультироваться с юристом. Никогда не оставляйте вопросы ИС на волю случая; это не стоит риска.

«Владельцы бизнеса, которые не уверены, нарушают ли они законы об интеллектуальной собственности или сталкиваются с угрозой судебного разбирательства, связанного с интеллектуальной собственностью, должны поговорить с адвокатом, имеющим опыт в этой области», — сказал Фройнд.

Дополнительный отчет Николь Фэллон. Некоторые интервью с источниками были проведены для предыдущей версии этой статьи.

Открыть сборник документов по интеллектуальной собственности | Юридический факультет Университета Дьюка

Бесплатная загрузка  8”x10” Издание в мягкой обложке: $35,00

 

Этот бесплатный учебник представляет собой введение в закон об интеллектуальной собственности, набор частных юридических прав, который позволяет отдельным лицам и корпорациям контролировать нематериальные произведения и знаки — от логотипов до романов и формулы лекарственных средств, а также исключения и ограничения, определяющие эти права. Основное внимание в нем уделяется четырем формам федеральной интеллектуальной собственности США — товарному знаку, авторскому праву, патенту и коммерческой тайне, — но многие из обсуждаемых здесь идей применимы далеко за пределами этих правовых областей и далеко за пределами законодательства Соединенных Штатов. Книга предназначена для использования в качестве учебника для базового курса по интеллектуальной собственности, но, поскольку это открытый учебник с лицензией Creative Commons, который можно свободно редактировать, копировать и распространять, он также подходит для занятий в бакалавриате или для бизнеса, библиотечное дело, коммуникация или другие занятия в аспирантуре. Лицензия означает, что учителя могут брать только те главы или отрывки, которые им нужны, которые можно скачивать по отдельности и делать это бесплатно. Наша цель — сделать книгу доступной независимо от платежеспособности студентов: бесплатную цифровую загрузку можно найти здесь. Если предпочтительна материальная копия, версия в мягкой обложке размером 8 x 10 дюймов доступна за 35 долларов.

Мы надеемся, однако, что гибкость цифровых загрузок — как отдельных глав, так и всей книги — будет привлекательной. Одной из целей Центра изучения общественного достояния Дьюка является предоставление гражданам всего мира высококачественных академических исследований в области интеллектуальной собственности в доступных форматах и ​​на безвозмездной основе.

Купить книгу Бесплатно скачать Индивидуальные главы/
Другие форматы

Каждая глава содержит четкое введение в поле, случаи и вторичные чтения, иллюстрирующие структуру и конфликты в теории и доктрине интеллектуальной собственности, следовали с помощью вопросов, чтобы проверить понимание ученика. Главы построены вокруг набора задач или ролевых упражнений, связанных с материалом. Проблемы варьируются от видео с устным выступлением Napster, когда студентов просят занять место юристов, до упражнений по консультированию клиентов о том, как взаимодействуют поисковые системы и товарные знаки, до обсуждения применения Первой поправки к управлению цифровыми правами или решения Верховного суда. постановления о патентах на гены. Существует обширное обсуждение теории, истории и политической экономии права интеллектуальной собственности. Это тема, которая вызывает широко распространенные и страстные разногласия во мнениях, которые — по крайней мере, пока — вообще не учитывают общепринятые политические взгляды. Это делает его уникальным и для нас уникально увлекательным как академическое начинание. Это также что-то вроде окружающей среды или гражданских прав, о чем, возможно, захочет узнать каждый, независимо от того, юрист он или нет.

Это издание актуально по состоянию на 15 июля 2021 года. Оно включает Google против Oracle , недавнее решение Верховного суда о добросовестном использовании в контексте разработки программного обеспечения и обсуждение Закона CASE. Есть также примечания о недавних решениях в каждой доктринальной области и новая серия учебных пособий — блок-схемы и контрольные списки, которые помогают учащимся ориентироваться в материале и объясняют процесс анализа.

Наконец, и, пожалуй, самое главное, это издание было написано во время пандемии. Мы добавили предисловие, объясняющее, как прошлый год продемонстрировал человеческую важность, а также интеллектуальную привлекательность вопросов, рассматриваемых в этом курсе.

Приложение к закону: Центр также опубликовал приложение к закону, в котором собраны основные источники федерального законодательства США об интеллектуальной собственности — авторское право, товарный знак, патент и коммерческая тайна — и некоторые договоры. В этом издании к Закону об авторском праве добавлены положения Закона о модернизации музыки и Закона об имплементации Марракешского договора, а также внесены поправки в Закон Лэнхема, отражающие два недавних решения Верховного суда. Он доступен для бесплатной загрузки или недорогой распечатки. Даже если вы выберете другую тетрадь, просто выбрав это дополнение, можно существенно снизить расходы студентов.

 

Об авторах

Джеймс Бойл — профессор права Уильяма Нила Рейнольдса в Юридической школе Дьюка и бывший председатель Совета Creative Commons. Его другие книги включают «Общественное достояние: ограждение общего разума» , «Шаманы, программное обеспечение и селезенки: право и построение информационного общества» , бесчисленное количество широко цитируемых и редко читаемых юридических обзорных статей, а также два образовательных графических материала. романы (с Дженнифер Дженкинс): Связаны законом? и Кража!: История музыки . Недавно он редактировал книгу «Прошлое и будущее Интернета: симпозиум для Джона Перри Барлоу» и стал соавтором книги «Знак дьявола: университет как хулиган бренда» , эмпирического исследования того, чаще всего обвиняют университет в том, что он является брендом. -хулиган на самом деле один. К сожалению, ответ «да», а университет называется «Герцог».

Дженнифер Дженкинс — клинический профессор права (преподавание) в юридической школе Дьюка и директор Центра изучения общественного достояния. Ее статьи включают В неоднозначной битве: Обещание (и пафос) дня общественного достояния и Последняя распродажа? Права библиотек в эпоху цифровых технологий . Вместе с Джеймсом Бойлом она является соавтором книги Bound By Law? , Кража !: История музыки и Метка дьявола: Университет как бренд-хулиган .

Почему проект открытого учебника?

Из введения:

«Зачем мы это делаем? Отчасти мы делаем это потому, что считаем цены на юридические журналы и материалы непристойными. Студенты-юристы, которые уже столкнулись с большим долговым бременем, должны покупать журналы дел по цене 150–200 долларов и «приложения к закону», которые состоят в основном из неотредактированных общедоступных федеральных законов за 40 или 50 долларов. Общий счет за учебники за год может составить более 1500 долларов. Это критика не авторов сборников, а скорее системы публикации сборников. Мы хорошо знаем, что составление журнала случаев требует большой работы и может представлять собой значительную ученость и педагогические инновации. Мы только что собрали его и гордимся им. Но мы считаем, что затраты несоразмерны и что выгоды несоразмерны обычным легальным издателям.

Некоторые из этих затрат могли бы быть более оправданными, когда у нас не было механизмов бесплатного распространения по всему миру и почти бесплатного распространения. Некоторые из них могли быть оправданы, когда у нас не было быстрых, дешевых и точных услуг печати по запросу. Теперь у нас есть оба. Юридическое образование уже дорого; мы хотим сыграть небольшую роль в снижении стоимости используемых материалов».

Часто задаваемые вопросы:

• Так это просто экономия денег студентов?
• Это часть какой-то тенденции?
• Зачем вообще нужна бумажная версия?
• В чем подвох? Какие виды DRM или лицензионных ограничений существуют?
• В каких форматах доступен журнал дел?
• Значит, вы против профессоров, которые хотят получать деньги за свою работу и время?
• Какое влияние окажут подобные усилия на производство учебников?
• Никто не будет покупать, если есть бесплатная цифровая версия. Правильно?
• А как насчет отдела продаж? Как этому профессору удастся убедить других принять ее книгу, не рассылая ее всем по почте и не заставляя настойчивых продавцов ломиться по коридорам?
• Сколько времени нужно, чтобы получить актуальную копию книги?
• Вернуться к этой книге. Что в ней? Могу ли я получить копию для обзора?
• Даже если вы поможете студентам сэкономить немного денег на учебниках, юридическое образование все равно будет очень дорогим, поэтому вам не следует ничего делать.

Так это просто экономия денег студентов?

Неплохая идея! Но нет, дело не только в цене. Наша точка зрения заключается не только в том, что нынешняя книга прецедентов слишком дорогая, но и в том, что она неудобна, негибка, лишена визуального стимула, не поддается настройке и ее трудно просматривать и искать в открытом Интернете. Журналы прецедентов плохо отвечают различным потребностям разных профессоров.

Учащимся нелегко предоставить бесплатный цифровой доступ с возможностью поиска ко всем материалам, на всех их устройствах и в любом месте, доступ, который не исчезнет после окончания курса или издателя. Мы можем это сделать.

Есть также много людей за пределами юридической школы или за пределами этой страны, которые хотели бы узнать больше об американском законодательстве, так же как есть люди за пределами информатики, которые хотят знать об искусственном интеллекте. Бесплатно для них хорошая цена. Настраиваемый — хорошая форма. Эта книга — всего лишь бета-версия, но она представляет собой пример того, что можно сделать .

Сборник издается под лицензией Creative Commons Attribution, Non Commercial, Share-Alike. Он доступен двумя способами. Во-первых, всю книгу можно скачать бесплатно (или скачать отдельные главы в различных форматах). Нет управления цифровыми правами. Никаких кодов. Нет разрешений с истекающим сроком действия. Во-вторых, недорогая, но качественная версия в мягкой обложке доступна по разумной цене.

Наша цель состояла в том, чтобы удержать цену журнала случаев ниже 35 долларов, что, учитывая возможность перепродажи, могло бы сделать его экологически привлекательной альтернативой распечатке глав и их последующему выбрасыванию. (Сопутствующее официальное приложение доступно по аналогичному соглашению — 12,50 долларов США в печатном виде и для свободного скачивания.) Мы также надеемся, что оба эти варианта будут полезны для тех, кто может захотеть использовать книги за пределами юридической школы или за пределами Соединенных Штатов. Журнал дел и установленное законом дополнение будут доступны по общей цене 47,50 долларов США, что на 200 долларов США ниже цены многих альтернатив в этих категориях. Те, кто не хочет или не может позволить себе платить такую ​​цену, могут использовать бесплатные цифровые версии.

    Вернуться к часто задаваемым вопросам

Это часть какого-то тренда?

Надеемся. Целью этого проекта, как и других, таких как увлекательный проект h30 Центра Беркмана или eLangdell, является творческое улучшение ценообразования и доступа к нормам мира публикации юридических учебников, в то же время предлагая гибкость и возможности для настройки, которые ничем не ограничены. обеспечивает цифровой доступ. Мы надеемся, что это окажет приятное, восстановительное, конкурентное давление на коммерческих издателей, чтобы они снизили свои цены и улучшили свои нормы цифрового доступа.

    Вернуться к часто задаваемым вопросам

Зачем вообще бумажная версия?

Мы слышали от нескольких коллег, как тех, кто запрещает ноутбуки в классе, так и тех, кто этого не делает, о том, что желательна экологически чистая альтернатива распечатке уставов и их выбрасыванию, особенно та, которая поставляется с правом первой продажи и стоит меньше чем сопоставимый пакет курсов из копировального центра юридической школы.

    Вернуться к часто задаваемым вопросам

В чем подвох? Какие виды DRM или лицензионных ограничений существуют?

Нет DRM! Журнал дел находится под лицензией CC BY:NC:SA. Он требует указания авторства, разрешает любое некоммерческое использование и сообщает тем, кто модифицирует, что они должны пользоваться предоставленными им свободами. После этого? Его можно скачать бесплатно. Бесплатно копировать. Бесплатно изменить.

Обязательное дополнение находится под лицензией CC:BY, разрешающей неограниченное воспроизведение и модификацию, в том числе в коммерческих целях. Если вы можете снизить нашу коммерческую цену на устав, вперед! Мы были бы рады! Конечно, основные законы и договоры являются общественным достоянием. Вы можете использовать их без каких-либо ограничений. Но если вам нужны наши предисловие, таблица и редакционные комментарии, вы должны хотя бы указать авторство.

    Вернуться к часто задаваемым вопросам

В каких форматах доступна история болезни?

PDF, печать и многие другие форматы (и модульные версии).

    Назад к часто задаваемым вопросам

Так вы против профессоров, которые хотят получать деньги за свою работу и время?

Наоборот. На самом деле, одна из вещей, которую мы узнали в этом процессе, это то, как плохо и авторов и студентов относятся к нынешней системе. Авторами сборников дел и дополнений к законодательству обычно являются

  a.) не могут предоставить своим учащимся цифровой доступ к тем книгам, которые они только что написали, если это не ограничено управлением цифровыми правами; новый материал на лету,

  c.) и — несмотря на непристойные цены в книгах — с учетом относительно низкой доли выручки. Все недостатки спекуляции и ни одного преимущества! Лично мы решили сохранить стоимость как можно ниже, но мы полностью осознаем труд и творческий подход, необходимые для составления журнала дел — мы только что создали его. Не кажется неразумным ожидать вознаграждения за поощрение такого рода деятельности в будущем.

Предположим, профессор выбрал самостоятельную публикацию с помощью службы печати по требованию. (Мы использовали CreateSpace, но есть и много других.) Предположим, она хочет создать собственный блокнот на 825 страниц в мягкой обложке размером 7 x 10 дюймов. (Это те же размеры, что и у типичного свода законов, и примерно в два раза больше страниц. ) Предположим, она решила установить цену в 60 долларов, что будет на 100–120 долларов дешевле текущей книги дел, которую она назначает. (Хотя, если честно, они оба в твердом переплете и даже больше.) Мы подсчитали, что ее гонорар за книгу составит около 25 долларов при покупке на Amazon и 13 долларов при покупке в обычном магазине; сравнимый или больший, чем ее гонорар по обычному издательскому контракту. Ценности различаются, но для нас экономия по 100 долларов на каждого студента, погрязшего в долгах, при такой степени редакционного контроля и широте распространения кажется довольно выгодной сделкой.

Будем честными. Мы очень хотим склонить норму к свободному, нерегулируемому цифровому доступу, чтобы весь мир, а не только ее класс, мог учиться на ее материалах. И мы думаем, что 60 долларов — это дорого, хотя и не так плохо, как 160 или 200 долларов! Но она могла бы потребовать покупку бумажной копии, которую ее ученики могли бы перепродать после окончания занятий, а также предоставить своим ученикам бесплатный цифровой доступ и получить гораздо более широкое распространение и влияние ее идей.

    Назад к часто задаваемым вопросам

Какое влияние окажут подобные усилия на индустрию учебников?

Мы думаем, что само по себе это не будет иметь никакого эффекта. Наша инициатива совершенно незначительна, меньше, чем чепуха — просто доказательство концепции. Но мы на самом деле надеемся, что неумолимое умножение проектов, подобных этим, поможет тем, кто все еще издает книги у обычных издателей учебников, и — в долгосрочной перспективе — благотворно повлияет на индустрию учебников в целом. Автору сборника прецедентов, оказавшемуся в ловушке контрактов с существующим издательством: помните, когда вы сказали, что вам нужен аргумент, чтобы убедить их установить более разумную цену для вашего сборника прецедентов и приложения? Или аргумент, чтобы убедить их предоставить вам больше возможностей для предоставления вашим студентам цифровых версий в дополнение к их печатным копиям, но без лишения их прав на первую продажу? Вот один из таких аргументов. Их уже существует или находится в стадии разработки, и все они предлагают слегка отличающиеся версии недорогих учебных материалов, которые можно свободно настраивать. Издатели традиционных учебников могут конкурировать с бесплатными. Но им нужно больше стараться. Мы все выиграем, когда они это сделают.

    Вернуться к часто задаваемым вопросам

Никто не будет покупать, если есть бесплатная цифровая версия. Правильно?

Мы не согласны. То же самое можно сказать и о некоторых эмпириках.

Прочтите это, а затем это.

    Назад к часто задаваемым вопросам

Но как насчет отдела продаж? Как этому профессору удастся убедить других принять ее книгу, не рассылая ее всем по почте и не заставляя настойчивых продавцов ломиться по коридорам?

Они могут прочитать его мгновенно и бесплатно в любом месте, просто загрузив его! Они могут просмотреть его на велотренажере или в поезде, просмотреть его на своем планшете. Прочтите в их офисе. Это намного эффективнее. В мире, который мы себе представляем, профессора смогут мгновенно просматривать, выполнять поиск и оценивать педагогическую пригодность бесплатной цифровой версии онлайн-кейса. Возможно, это положит милосердный конец нескончаемому каскаду бесплатных, но непрочитанных журналов дел в картонных почтовых ящиках и очаровательных, но непрошеных представителей журнала дел в опрятных деловых костюмах; 19Механизм распределения 50-х годов журнала дел в залах юридического факультета 21 века. Этот механизм должен пройти путь торговца китовым жиром, машинописного пула и турагента. В той мере, в какой «оправдание» сегодняшних цен состоит в том, что они необходимы для оплаты методов распределения прошлого века, мы должны были бы вежливо, но решительно не согласиться с этим.

    Назад к часто задаваемым вопросам

Как скоро вы получите актуальную копию книги?

Мы обнаружили, что это занимает около 5 дней. Ваш пробег может отличаться.

    Вернуться к часто задаваемым вопросам

Вернемся к этой книге.